정통학 성서
Orthodox Study Bible |
| 정통학 성서 | |
|---|---|
 | |
| 풀네임 | 정통학 성서 |
| 줄임말 | OSB |
| 완전한 성경 출판된 | 2008 |
| 텍스트 베이스 | NT: 새로운 킹 제임스 버전 OT: St.아타나시우스 아카데미 셉투아긴트 |
| 번역 타입 | 형식적 동등성 |
| 버전 리비전 | 새로운 킹 제임스 버전 |
| 출판인 | 토마스 넬슨 |
| 저작권 | Copyright 2008 Thomas Nelson, Inc. |
| 종교적 제휴 | 동방 정교회 (비공식) |
태초에 하느님은 천지를 만드셨다.지구는 보이지 않고 완성되지 않았다.그리고 깊은 곳에는 어둠이 덮였다.신의 영이 수면 위를 맴돌고 있었다.그러자 하나님이 말씀하셨다. "빛이 있게 하라" 그리고 빛이 있었다. 하느님은 세상을 너무 사랑하셔서 하나뿐인 아들을 주셨습니다.그분을 믿는 사람은 망하지 않고 영생을 누리십시오. | |
동방 정교회 연구 성경은 토마스 넬슨이 출판한 동방 정교회 연구 성서이다.그것은 세인트루이스의 영어 번역을 특징으로 한다.구약성서를 위한 아타나시우스 아카데미의 셉투아긴트와 신약성서를 위한 신왕 제임스 성경을 사용한다.이 출판물은 동방정교회의 공식 교재가 아니다.
번역.
OSB의 구약성서(2008년판)는 그리스어 셉투아긴트와 히브리어 마소레틱 텍스트의 요소를 결합한 절충본이다.OSB의 한 가지 중요한 특징은 구약성서의 모든 구약성서의 인용구가 구약성서와 신약성서 사이의 표현에서 동일하다는 것입니다(예: 창세기 1:27, 마태복음 19:5, 마태복음 10:7-8, 1 Cor 6:16, Ep 5:31)비록 정교회는 히브리 [citation needed]구약성서를 존중하지만, 또한 신약성서 작가들과 동방 교회의 [citation needed]전통 모두를 존중하기 위해 9월 구약성서를 교회에 의해 연구되어야 한다고 믿는다.
구약성서는 성 성경의 학회 후원 아래 작성되었다.성직자와 평신도 학자들을 동원한 아타나시우스 정교회 신학 아카데미.개요 위원회에는 다양한 정교회 관할 구역에서 온 14명의 대주교, 메트로폴리탄, 주교들과 8명의 사제들과 7명의 일반 학자들이 참여했습니다.구약성서는 다트머스 대학의 [citation needed]도널드 쉬한이 시편을 새로 번역한 것을 포함하고 있다.
신약성서는 텍스트러스 리셉터스를 사용하는 새로운 킹 제임스 버전(NKJV)이다.
1993년에 발매된 OSB의 원판에는 신약성서와 시편만 포함되었는데, 둘 다 NKJV이다.시편의 NKJV 텍스트는 2008년 판에서 [citation needed]구약성서의 새로운 OSB 번역 시편으로 대체되었습니다.
학습 자료
| 이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다.(2018년 8월 (이 및 ) |
구약성서와 신약성서의 번역본에는 정교회의 관점에 따른 해설이 수반된다.기사는 교회에서 자라지 않은 사람들에게 혼란스럽거나 알려지지 않은 정교회의 많은 측면에 대한 지침과 지원을 제공합니다.로마 가톨릭 교회와 일반적으로 받아들여지는 개신교 교회와 나란히 내용 목록이 있습니다.OSB는 다음과 같은 질문에 대응합니다.왜 하느님의 어머니는 신앙에 필수불가결한가?칠십 제자는 누구였습니까?성경에 대한 정교회의 이해와 로마 가톨릭이나 개신교의 이해는 어떻게 다릅니까?또한 OSB는 기본적인 일일 기도문, 개인사용 사전, 페이지 내 아이콘 복제 등을 제공하고 있다.
대답
이 작품은 특별한 승인이나 세계 총대주교청의 축복을 받은 적이 없다.그것은 옛 정통 총대주교들의 조언에 의해 만들어지지 않았다.이 때문에 이번 출판물은 동방정교회의 공식 교재로 볼 수 없다.
이 작품은 피츠버그의 메트로폴리탄 막시모스(그리스 정교회)와 필립(안티오키아 정교회), 테오도시우스(미국 [1]정교회)와 같은 저명한 주교들로부터 긍정적인 지지를 받았다.
이 작품의 비평가들 사이에서, 정교회 기독교 저널인 Sourozh에 기고한 아르키만드리테 에프렘은 이 논평이 "정통의 [2]장식물로 꾸며진 복음주의 선전물처럼 너무 많이 느껴진다"고 말했다.세라핌 존슨 신부는 The Orthon Christian Witness에서 [3]"Study Bible은 NKJV의 모든 텍스트 기구를 복제하고 있다"고 썼다.이러한 리뷰에서 제기된 문제 중 일부는 2008년 [citation needed]판에서 다루어졌다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 정통 계층에 의한 OSB 지지된 OSB
- ^ Archimandrite Ephrem. "Book Review: The Orthodox Study Bible". Orthodox Christian Information Center.
- ^ Priest Seraphim Johnson. "Review in The Orthodox Christian Witness, Vol. XXVII, No. 18(1273)". Orthodox Christian Information Center.
