노턴 프리오리

Norton Priory
노턴 프리오리
Low stone walls form squares and other shapes and are surrounded by grassed areas. In the background to the left is the rear of the undercroft, and trees are in the background.
수도원 건물의 기초와 박물관 뒷면
수도원 정보
주문아우구스티니아누스
확립된1115 (1115)
설정되지 않음1536 (1536)
에 전념성 베르텔린 성모 마리아
교구코벤트리 리치필드 교구
통제된 교회들런콘, 그레이트 버드워스,
세인트 마이클, 체스터, 도닝턴 캐슬, 래트클리프 온 소어, 무릎솔, 스타더스톤, 피튼(현재 파이튼)[1]
사람
설립자윌리엄 피츠 나이젤
제2대 핼턴 남작
사이트
위치노튼, 런콘,
영국 체셔
좌표53°20′32″n 2°40′48″w/53.3423°N 2.6799°W/ 53.3423; -2.6799좌표: 53°20′32″N 2°40′48″W / 53.3423°N 2.6799°W / 53.3423; -2.67999
격자 참조SJ548830
눈에 보이는 잔해
공개 접근
웹사이트nortonpriory.org
지정된1928년[2] 7월 24일
참조번호1015603
Listed Building – I등급
지정된1970년[3] 4월 23일
참조번호1130433

노턴 프리오리는 영국 체셔런콘노턴에 있는 역사적인 장소로 12세기에서 16세기 사이의 수도원 복합 건물과 18세기의 시골 주택으로 구성되어 있으며 현재는 박물관이 되었다.유골은 예정된 고대 기념물로 지정된 1급 건물영국 국립유산목록에 기록되어 있다.그들은 체셔에서 가장 중요한 유적으로 여겨진다.

전리품은 12세기에 아우구스티누스 재단(Augustinian Foundation)으로 설립되었고, 1391년에 사원의 지위로 승격되었다.수도원은 1536년 수도원 해산의 일환으로 폐쇄되었다.9년 후, 노튼의 마노르와 함께 남아 있는 구조물들은 그 자리에 튜더 집을 짓고 수도원의 일부를 편입한 리처드 브룩 경에 의해 매입되었다.이것은 18세기에 조지아 주택으로 대체되었다.브룩 가문은 1921년에 집을 떠났고, 1928년에 부분적으로 철거되었다.1966년에 그 부지는 일반 대중들의 사용에 대한 신탁으로 주어졌다.

1971년에 발굴이 시작되었고, 유럽 어느 수도원지에서나 근대적인 방법으로 수행된 것 중 가장 규모가 컸다.수도원 건물과 수도원 교회의 벽의 기초와 아랫부분이 드러났다.중요한 발견물들이 포함되어 있다: 노만 문간, 정교하게 조각된 오락실, 이러한 유형의 가장 큰 바닥 면적의 모자이크 타일 바닥, 타일이 발사된 가마의 잔해, 종을 주조하는 데 사용되는 종 주조물, 그리고 세인트 크리스토퍼의 큰 중세 조각상.

그 전리품은 1970년대에 방문객 명소로 대중에게 공개되었다.42에이커에 달하는 이 유적지에는 박물관과 발굴된 유적, 주변 정원과 삼림지 등이 있다.1984년 별도의 벽이 있는 정원이 새롭게 디자인되어 대중에게 공개되었다.Norton Priory는 행사, 전시회, 교육 과정, 홍보 프로젝트 등의 프로그램을 제공한다.2016년 8월, 더 크고 훨씬 더 확장된 박물관이 문을 열었다.

역사

프리오리

1115년 핼튼제2대 남작이자 체스터경관윌리엄 피츠 나이젤에 의해 런콘부르에 아우구스티니아 카논의 공동체가 머시 강 남쪽 둑에 세워졌는데, 거기서 런콘 갭을 형성하기 위해 좁아졌다.[4]이곳은 워링턴비르켄헤드 사이에 머시를 건널 수 있는 유일한 실용적인 장소였고 고고학자 프레이저 브라운과 크리스틴 하워드 데이비스는 캐논들이 강을 건너는 여행자와 순례자들을 돌봤을 가능성이 높다고 생각한다.그들은 또한 윌리엄이 이 여행자들이 지불한 통행료로부터 이익을 얻으려 했을지도 모른다고 추측한다.[5]

전리품체스터의 얼덤에 세워진 두 번째 종교적인 집이었다; 첫 번째는 체스터 베네딕틴 세인트 베르베르그 사원이었는데, 체스터의 백작인 휴 루푸스에 의해 1093년에 설립되었다.[6]런콘의 전리품은 세인트 베르텔린세인트 메리에게 이중의 헌신을 했다.[7]빅토리아 카운티 역사의 저자들은 세인트 베르텔린에 대한 헌신은 이미 그 자리에 존재하는 색슨 교회에서 가져갔다고 제안한다.[6][7]1134년, 할튼의 세 번째 남작 윌리엄 피츠 윌리엄은 이 전리품을 런콘에서 동쪽으로 3마일(5km) 떨어진 마을인 노턴의 한 부지로 옮겼다.그 이동의 이유는 불확실하다.그것은 피츠 윌리엄이 런콘 갭에서 머시의 전략적 건널목을 더 잘 장악하기를 원했거나, 캐논들이 더 외딴 터를 원했기 때문일 것이다.[7][8][9]Runcorn에 있는 원래의 전리품 유적지에는 아무것도 남아 있지 않다.[10]

12세기(왼쪽)와 13세기(오른쪽)의 전리품 계획.연한 청색: 12세기 초, 진한 청색: 12세기 후반, 분홍색: 13세기 초엽.A: nave; B: choir; C: chancel; D: north transept; E: south transept; F: cellarer's range; G: cloister; H: sacristy; I: chapter house; J: refectory; K: dormitory; L: latrines; M: extended west front; N: extended chancel; O: north chapel; P: south chapel; Q: kitchens.별표는 다른 나중의 위치에 유사한 기능을 가진 건물을 나타낸다.

그 새 전리품은 축축하고 지저분한 삼림지대에 있었다.[11]농경지였다는 증거도 없고, 초기 건물이 들어 있었다는 증거도 없다.우선 땅을 개간하고 배수하는 것이 급선무였다.현장 근처에 민물 샘이 있었고, 이것들이 선반과 가정용으로 신선한 흐르는 물을 제공했을 것이다.그것들은 또한 수초와 해자 울타리를 만드는데 사용되었을 것이고, 그 중 일부는 과수원과 허브 정원에 사용되었을 것이다.전각 건축을 위한 사암은 인근 외각에서 구할 수 있었고, 박격포용 모래는 머지 강 연안에서 구할 수 있었으며, 바닥과 기와를 위한 재료가 제공되는 부지의 바위토도 구할 수 있었다.

발굴조사를 통해 수백 년 된 나무에서 채취한 참나무 잔해가 발견됐다.이것은 여러 가지 출처에서 나온 것 같다; 몇몇은 근처의 것, 그리고 몇몇은 델라메르매클스필드의 숲에서 기증을 했다.[12]교회와 수도원 건물은 로마네스크 양식으로 지어졌다.[13]

윌리엄 피츠 나이젤이 체셔, 랭커셔, 노팅햄셔, 링컨셔, 옥스퍼드셔에 있는 성모 마리아, 그레이트 버드워스, 세인트 마이클 체스터의 교회를 포함한 재산을 기부했다.1195년까지 그 전리품은 8개의 교회, 5개의 집, 최소 8개의 제분소 십일조를 소유했고, 4개의 읍에 공통의 권리, 그리고 런콘 페리로부터 얻은 이익의 10분의 1을 소유했다.[7][14][15]선종은 세습된 체스터의 콘스탄틴과 할튼의 바론에게 목사를 공급했다.[14]

12세기 동안 전리품의 주요 후원자는 할튼의 바론들이었으나 1200년 이후 그들의 선물이 줄어든 것은 주로 6대 남작 존 피츠 리차드가 1178년에 세운 스탠로우에 있는 시스터시우스 사원으로 이권을 이양했기 때문이다.고고학자 J. Patrick Greene은 Halton의 Barons 중 어떤 것도 Norton Priory에 묻혔을 가능성은 낮다고 말한다.그곳에 묻힌 것으로 알려진 가족의 유일한 구성원은 7대 남작 로저 레이시의 동생인 리차드와 앨리스라는 이름의 여성이다.앨리스의 신원은 확인되지 않았지만 그린은 그녀가 제5대 서리 백작인 윌리엄 백작 와렌 백작의 조카였고 따라서 당시 할튼의 바론족이었던 딜레이시 가문의 친척이라고 생각하고 있다.백작은 "그녀의 영혼을 위해 한 푼의 돈을 유지하기 위해" 일년에 30실링의 전리품을 기부했다.[16]할튼의 바론스가 맡은 역할이 줄어들면서 더튼 가문의 중요성이 높아졌다.두튼족은 전리품이 건국된 이후부터 은인이었으며, 13세기부터는 주요 은인이 되었다.두 개의 주요 분파가 있었는데, 하나는 더튼에 있었고 다른 하나는 서튼 위버에 있었다.더튼 가문은 전리품 안에 그들만의 장례예배가 있었고, 예배당 안장은 가족 구성원들이 만든 3가지 유언으로 명시되어 있다.[17][18]애스턴 가문은 또한 중요한 후원자였다.[19][20]

교회를 포함한 전리 건물들은 12세기 후반에서 13세기 초반에 확장되었다.원래 공동체는 12개의 카논과 이전으로 구성되었을 것으로 추정되었다; 이것은 12세기 후반에 26명의 회원으로 증가하여 아우구스티니아어 질서에서 가장 큰 집들 중 하나가 되었다.[21]세기가 끝날 무렵 교회는 길어지고, 새롭고 더 큰 챕터 하우스가 지어졌으며(이* 계획에 따라), 교회의 동쪽 끝에 큰 예배당이 추가되었다(N).약 1200년경 교회 서쪽 전면을 증축(M)하여 종탑을 세우고 객실을 지었다.[22]동쪽 끝에 있는 예배당은 기적적인 치유력을 지녔다고 알려진 노턴의 성스러운 십자가를 수용하기 위해 지어졌을 가능성이 있다.[23]1236년 화재로 목재로 지은 부엌(Q)이 소실되고 수도원 건물의 서쪽 범위와 교회 지붕이 파손되었다.부엌은 재건되었고 다른 손상은 빠르게 수리되었다.[7][22][24]

애비

14세기 전반기에, 전리품은 재정적인 부실과 더튼 가문과의 분쟁으로 고통받았고, 1331년에 전리품 토지의 수입을 감소시킨 심각한 홍수로 악화되었다.[7][25]흑사병의 직접적인 영향은 알려지지 않았지만 1350년대 금융문제는 계속되었다.이것들은 라트클리프온소아르의 교회의 조언자를 팔면서 완화되었다.[26]1366년 이전과 같이 리처드 와이슈가 임명되면서 상황은 더욱 개선되었다.그는 더 넓은 아우구스티누스 질서의 통치와 정사에 적극적이었고, 1391년에는 전리품의 지위를 미화된 사원의 지위로 끌어올리는 데 관여했다.증조된 사원은 주교에게 미트레, 반지, 교황 스탭포함한 교황적 휘장을 사용할 수 있는 허가를 받았고, 주교가 참석하지 않는 한 엄숙한 축복을 할 수 있는 곳이었다.[27]아우구스티누스식 집이 이런 지위에 오른 것은 드문 일이었다.잉글랜드와 웨일스에 있는 약 200채의 아우구스티니아인 집들 중 28채는 약탈자였고 이 중 7채만이 파괴되었다.체셔에 있는 유일한 다른 성당은 체스터에 있는 세인트 베르버그의 성당이었다.[28]1379년과 1381년에는 노턴에 15개의 운하가 있었고 1401년에는 16개가 있어 잉글랜드 북서부에서 가장 큰 아우구스티누스 공동체가 되었다.이 무렵 핼튼의 부조리는 랜캐스터의 뒤치에게 일련의 결혼으로 지나가고 있었다.제1대 랭커스터 공작이자 할튼의 14대 남작인 가운트의 존은 새로 형성된 수도원의 후원자가 되기로 합의했다.이 날짜에 교회는 길이가 287피트(87m)로 칼리슬에 있는 328피트(100m) 길이의 교회로는 영국 북서부에서 두 번째로 긴 아우구스티누스 교회였다.[29]14세기 말에 이 사원은 "거대한" 성 크리스토퍼 동상을 얻었다.[30]이 시기부터 더튼 가문의 3개의 유언장이 남아있다; 그것들은 1392년, 1442년, 1527년이며 각각의 유언장은 재단에 기부되었다.[31]

An abbey model seen from an elevated position from the southeast
16세기에 등장했을 것으로 생각되는 사원의 모델

1400년 리처드 와이체(Richard Wyche)가 죽은 후 수도원의 운명은 쇠퇴하기 시작했다.Wyche는 그의 이전인 John Shurresbury에 의해 계승되었다. 그는 "집을 정돈하는 것 이상을 하지 않은 것 같다"[13]고 말했다.잦은 홍수로 수입이 줄었고, 1429년에는 교회와 다른 수도원 건물들이 "거친" 것으로 묘사되었다.[32]문제는 15세기 나머지 기간 동안 계속되었고, 그 결과 더 많은 조언자들이 팔리게 되었다.1496년까지 운하의 수는 9개로 줄었고, 1524년에는 7개로 줄어들었다.1522년, 주임과 전자의 분쟁에 대한 보고가 있었다.주지사는 '집안 자원과 족벌주의, 여성과의 관계' 등의 혐의로 기소됐고, 앞선 주지사는 '정칙 관찰에 있어 간음과 과실'을 인정했다.전자는 주사를 칼로 위협했지만, 그 후 수도원을 떠났다.[13]그 건물의 물리적 상태는 계속 악화되었다.[7][33]

전적과 수도원에 대한 기록은 남아 있지 않지만 발굴과 다른 문서들의 연구는 수도의 땅이 어떻게 관리되었는지를 보여주는 증거를 만들어냈다.주된 수입원은 농업에서 나왔다.이 수입은 단지 건물과 재산의 유지뿐만 아니라 운하와 그들의 손님들, 그리고 방문 순례자들을 먹이기 위해 요구되었다.그 전리품은 또한 그것의 재단으로부터 머시를 위한 여행자들을 수용해야 할 의무를 가지고 있었다.데메산지의 절반 가까이가 경작용으로 사용된 것으로 추정된다.전리땅에서 자란 곡식은 지역 풍차와 전리땅 바깥의 물레방아에 의해 갈아졌다.발굴조사를 통해 이 수도원 부엌에서 사용되던 지역의 석기 핸드밀의 일부가 발견되었다.계류된 외함의 과수원과 허브정원 외에도 꿀 생산을 위해 벌집이 유지되었을 가능성이 높다.뼛조각에서 소, 양, 돼지, 기러기, 닭 등을 기르고 소비했다는 증거가 나오지만 사슴, 토끼, 산토끼의 뼛조각은 거의 발견되지 않았다.Horsflesh는 먹지 않았다.비록 물고기 뼈는 거의 발견되지 않았지만, 카논이 많은 지역 어업을 소유했다는 것은 문서 증거를 통해 알려져 있다.사용된 연료는 나무와 , 그리고 그 전리품이 터버리지의 권리를 가지고 있는 습지의 잔디로 구성되었다.[34]

1536년 수도원 해산 때 수도원의 운명을 둘러싼 사건들은 복잡하게 얽혀 있으며, 체셔의 보안관으로서 막강한 위치에 있던 피어스 더튼 경과 체스터의 부관 윌리엄 브레튼 경의 분쟁이 포함되어 있었다.더튼의 땅은 수도원 바로 옆에 있었고, 더튼은 해산 후 왕위로부터 일부 토지를 얻을 계획을 세웠으며, 브레튼은 더튼에 맞서 수도원 관리인으로서 유리한 지위를 차지하였다.악의적인 캠페인은 캐논들이 "망측한 행동"[35]을 저질렀다고 주장하면서 그들을 겨냥했다.그리고 1535년 더튼은 주임과 브레튼이 위조지폐를 발행했다고 거짓으로 고발했다.이 혐의는 주로 더튼의 증인 중 한 명이 "불명하다"[35]고 여겨졌기 때문에 기각되었다.그 수도원의 자산의 수도원의 실 연간 소득, 거짓, £200(£120,000 2020년에 등가)[36]기준에 미달하는 그 후에 'caput'을 위해 선발될 것 떨어지는 것처럼 기록되었다 결과로 Duttons의 손에 재생은 총 저평가로 발로 집회서 1535년의 왕실 위원들에게 보고.irs비록 1536년 이 아서푸지가 더튼의 속임수 때문이었는지 아니면 방장(또는 둘 다) 때문이었는지는 여전히 불명확하다.브레튼과 교장은 비슷한 상황의 다른 많은 주택에서도 그랬듯이, 벌금 납부를 조건으로 해산을 취소하려고 시도한 것으로 보인다. 그러나 교장의 부재에서 교장의 해산 위원들은 1536년 10월 초 수도원에 예고 없이 도착했다.지역 주민 300여 명에게 위협받는 위원들의 반대가 적지 않았다. 급히 돌아온 방장은 즉석에서 구운 소와 함께 연회를 열었다.더튼의 설명에 따르면, 탑에 바리케이드를 친 후, 위원들은 한밤중에 남자들의 힘으로 도착한 더튼에게 가까스로 편지를 보냈다.폭도들은 대부분 달아났지만 더튼은 주교와 카논 4명을 체포했는데, 이들은 할튼 성으로 보내졌다가 체스터 교도소로 보내졌다.더튼은 헨리 8세에게 그 사건들에 대한 보고서를 보냈다. 헨리 8세는 만약 주교와 통조림들이 더튼이 보고한 대로 행동했다면, 그들은 반역자로 즉시 처형되어야 한다고 요구했다.[37]그러나 왕들의 지시는 두튼과 브레튼 양쪽에 서한 형태로 주 재상에 의해 전달되었기 때문에, 두 파벌 지도자는 두튼과 만나는 것을 거부함으로써 일시적으로 그러한 행위를 중단시킬 수 있게 되었다.다른 지역의 사건들은 사형 집행을 더욱 지연시켰고, 토마스 크롬웰에 대한 중재로 (그들 자신의 비공식적인 접촉이 더튼의 보고서의 신뢰성에 의심을 품었던) 주임과 주임과 주임원사는 해고되었고, 연금을 받았다.[7][38][39][40]수도원은 사람이 살 수 없게 만들어졌고, 지붕에서 나온 납, 종금속 등 귀중한 자료들이 왕을 위해 압수되었고, 건물은 9년 동안 비어 있었다.[41]그 토지는 왕관의 소유로 들어왔고, 브레튼이 관리했다.[42]브라운과 하워드 데이비스는 교회 타일 바닥의 손상 증거로부터 교회가 초기 단계에서 철거되었을 가능성이 높다고 결론짓지만, 그렇지 않으면 이 시기에 대한 고고학적 증거는 희박하고 대체로 부정적이다.[43]

시골 저택

A courtyard showing a range at the back that includes a tower, a stairway leading to an arched entrance, and a range of half-timbered buildings. On the left side is a towered gateway and a narrow turret; to the right is a two-storey building with battlements, and a stair turret.
1727년 날짜의 벅 형제가 서쪽으로부터 튜더 집을 판각함

1545년 수도원과 노튼의 마너는 리처드 브룩 경에게 1,512파운드가 조금 넘는 가격에 팔렸다(2020년에는 75만 파운드에 해당한다).[36]브룩은 노턴홀로 알려지게 된 튜더 스타일로 집을 지었는데, 노턴홀은 옛 주방의 숙소와 수도원 건물의 서쪽 범위를 핵심으로 삼았다.[44]브룩크 가가 사원을 매입했을 때 어떤 다른 수도원 건물이 남아 있었는지 확실하지 않다. 발굴조사를 통해 성곽이 여전히 존재했음을 알 수 있다.랜들 홀메 일가의 17세기 스케치 계획을 보면 당시 성당이 거의 모두 철거되었지만 문루가 남아 있었다는 것을 알 수 있다.1727년의 Buck 형제의 판화는 다음 세기까지 거의 변하지 않았다는 것을 보여준다.[45]

남북전쟁 중에 그 집은 왕당파 세력의 공격을 받았다.브룩스 가족은 북부 체셔에서 의회 측에 충성을 선언한 첫 가족이었다.할튼 성은 가까운 거리에 있었고, 영국 왕실주의자들을 위해 얼 리버스에 의해 억류되었다.1643년 2월, 대포로 무장한 성에서 온 대군이 단 80명의 병사들이 방어하는 이 집을 공격했다.헨리 브룩은 성공적으로 그 집을 지키는데 성공했고, 왕립주의자들은 그들의 대포알을 포함하여 16명의 남자를 잃었다.그들은 헛간 두 개를 불태우고 브룩의 소작인들을 약탈했지만, "국가의 수치심과 증오심으로 고향으로 돌아갔다"[46][47]고 했다.

A house seen from an angle. The main front has nine bays, the central three of which protrude forward, and a double staircase leads to the main entrance on the first floor. Sheep graze in the foreground.
1868년 이전의 조지아 주택

1727년에서 1757년 사이에 튜더 가옥은 철거되고 그루지야풍의 새 집으로 대체되었다.[48]그 집에는 L-플랜이 있었는데, 본관은 튜더 집의 발자취 위에 서 있고, 남쪽 날개는 오른쪽 앵글에 서 있었다.서쪽 날개의 1층에는 중세 사원의 서쪽 사원의 지하실이 보관되어 있었고, 부엌과 포도주와 맥주를 보관할 수 있는 공간이 있었다.1층은 피아노 노빌레로 메인 리셉션룸이 들어 있었다.서쪽 전선은 대칭으로 3층으로 되어 있었고, 중앙 입구로 올라가는 계단이 이중으로 나 있었다.[49]다른 남아 있는 수도원 건물 잔해들에 대한 통관이 시작되었지만, 그 당시에도 해자된 외함은 여전히 존재했다.1770년의 도면을 보면, 그때쯤이면 이 모든 건물과 해자가 치워져 있었고, 이전의 어항들은 유람선 여행에 이용되고 있었다.[48]1757년에서 1770년대 초 사이에 집을 개조했는데, 주된 것은 북쪽 날개의 증축이다.[50]영국 건축 시리즈의 저자들에 따르면, 이것을 담당한 건축가는 제임스 와이어트였다.[51]또한 1757년과 1770년 사이에 브룩 가족은 집에서 멀리 떨어진 곳에 벽으로 둘러싸인 정원을 만들어 과일, 야채, 꽃을 제공했다.[52]그 가족은 또한 집 주변의 삼림지대를 개발하여 통로와 개울 유광, 바위 정원을 만들었다.[53]벽돌로 지은 와인통이 지하실에 추가돼 와인 저장고로 발전했고, 통 금고가 옛 사원 입구 홀(외벽으로 알려진 곳)에 추가돼 아케이드가 가려졌다.[54]

18세기 중반에 리처드 브룩 경은 자신의 을 통해 브릿지워터 운하가 건설되는 것을 막기 위한 캠페인에 참여했다.브릿지워터 운하 연장법은 1762년에 통과되었으며, 노턴 사유지에 대한 제한적인 소동을 감안하였다.그러나 리차드 경은 운하의 필요성을 보지 못했고 운하가 그의 소유지를 통과하는 것을 반대했다.1773년, 운하가 맨체스터에서 런콘까지 개통되었는데, 그 운하는 2km를 가로지르는 것을 제외하고는, 화물을 하역하고 운반해야 한다는 것을 의미했다.결국 리차드 경은 항복했고, 운하는 1776년 3월까지 그 길이 전체에 걸쳐 완성되었다.[55]

Two brick-built arched wine bins, each divided into four sections, the lower ones being larger than the upper
포도주 통은 지하실에 있다.

1853년까지 그 집의 남쪽 날개에 서비스 범위가 추가되었다.1868년, 서쪽 전선에서 외부 계단 비행이 제거되고 1층에 새로운 현관의 입구가 추가되었다.[56]그 입구는 수도원의 다른 곳에서 옮겨온 노르만인 출입구를 특징으로 하고 있었다; 그린은 그것이 아마도 서쪽의 성당으로부터 교회 안쪽으로 들어가는 입구를 형성했을 것이라고 믿는다.[57]이 출입구의 정확한 복제품을 만들어 노르만 출입구의 북쪽에 배치하여 이중으로 출입구를 만들었다.언더크로프트 전체가 획기적으로 복원되어 고딕풍의 테마를 부여했으며 스테인드글라스 창문과 중세풍의 벽난로가 추가되었다.집의 남쪽 땅은 평평하고 정원이 조성되었다.[56][58]

19세기 동안 그 땅은 다시 교통 사업의 영향을 받았다.1804년 머시와 어웰 네비게이션을 대체하여 래치포드 운하가 개통되었다. 이것은 단지 다리로만 접근할 수 있도록 해 주었고, 이 운하의 북쪽을 차단했다.그랜드 정션 철도는 1837년에 그 땅을 가로질러 건설되었고, 이어 워링턴과 체스터 철도가 1850년에 개통되었는데, 이 두 노선은 모두 그 땅의 남동쪽에 영향을 미쳤다.1894년, 런콘에서 래치포드 운하까지를 맨체스터 선박 운하로 대체하였고, 영지의 북부는 스윙 다리로만 접근할 수 있었다.[59]브룩 가문은 1921년에 집을 떠났고, 1928년에 거의 완전히 철거되었다.그 집의 잔해들은 새로운 화학 공사의 기초에 사용되었다.철거 과정에서 언더크로프트를 보관하고 콘크리트 캡으로 지붕을 얹었다.1966년 현재의 리처드 브룩 경은 노턴 프리오리에게 대중의 이익을 위해 신뢰를 주었다.[60]

발굴 및 박물관

1971년 J. Patrick Greene은 Runcorn New Town 중심지에 공원을 개발하기 위한 계획의 일환으로 Runcorn Development Corporation에 대한 6개월의 발굴을 수행하는 계약을 받았다.부지는 브릿지워터 운하 북쪽에 있는 500에이커(202ha)의 들판과 숲으로 이루어져 있었다.그린의 초기 발견으로 인해 그는 12년 더 고용되어 주요 유적지 발굴을 감독하게 되었다.발견된 건물에는 빅토리아 시대 건물과 중세풍의 방 3개가 딸린 노먼 출입구가 있었다.전문가들을 고용하고 발굴을 돕기 위해 지역 자원 봉사자들을 모집했으며, 감독된 죄수 팀들은 좀 더 무거운 작업을 수행하는 데 사용되었다.현대적인 방법을 사용한 유럽의 어떤 수도원 유적지에서도 발굴된 면적이 그것을 능가했다.[61]개발공사는 이 자리에 박물관을 만들기로 결정했고, 1975년 노턴 프리리 박물관 트러스트가 설립됐다.[62]

1989년에 그린은 노턴 프리오리라는 이름의 발굴에 관한 그의 책을 출판했다. 중세 종교가옥의 고고학.고고학적 발견을 기록하고 분석하는 추가 작업이 진행되었다.2008년에 Fraser Brown과 Christine Howard-Davis는 노턴 프리리: Monthon Priory to Museum을 출판했는데, 이 책에서는 이 발견들이 더 자세히 설명된다.Howard-Davis는 대부분의 경우, 추출 후 평가와 골격 분석을 위한 데이터베이스 작성, 그리고 Brownoward-Davis was a database for the artacts and as Brown, their analysis of their [63]analysis.

발굴 결과

프리오리 1134-1236

발굴조사를 통해 원래의 이전 건물과 터에 대한 정보와 그 이후 어떻게 개조되었는지 밝혀냈다.[64]담수를 공급하고 상대적으로 습기가 많은 부지의 배수 수단도 제공했을 도랑들이 잇따라 발견됐다.[65]초창기 목조 건축물이 원래 있던 곳에서 발견된 증거는 12세기 포스트 구덩이 형태로 발견되었다.Norton Priory는 임시 숙소의 증거를 생산한 몇 안 되는 수도원 지역들 중 하나이다.[66]적어도 7개의 임시 건물들의 유해가 발견되었다.그 중 가장 큰 것은, 다른 것들보다 더 실질적인 토대를 가지고 있었기 때문에, 아마도 목재로 된 교회였을 것이고, 또 다른 것은 문고였을 것이고, 다른 건물들은 카논과 세속적인 고참 장인들을 위한 숙소를 제공했을 것이다.[67]

최초의 석조 건축물은 교회로, 사암 돌무더기와 돌흙의 조약돌로 이루어진 얕은 기초 위에 지어졌다.벽은 붉은 사암에 사슬라의 얼굴과 파편과 박격포 심이 있는 곳에 지어졌다.[68]원래 교회의 지상계획은 십자가형으로 통로가 없는 나브, 그 위에 탑이 있는 건널목합창단, 정사각형 끝의 찬스텔, 그리고 각각 동쪽의 예배당이 있는 남북의 트란셉트로 구성되었다.교회의 총 길이는 148피트(45.1m)였고, 성당의 전체 길이는 74피트(22.6m)로 2:1의 비율을 보였다.교회의 성벽은 기단부 폭이 1.5m로 넓었고, 교각 4개에는 건널목 탑이 받쳐져 있었다.[69][70]

다른 초기 건물들은 교회의 남쪽에 있는 성벽을 둘러싸고 지어졌다.동쪽 산맥은 챕터 하우스를 통합했고 또한 성찬식, 카논의 기숙사, 레더도 포함했다.서부 산맥의 상류층은 이전 거주지와 세속적인 방문객들을 받을 수 있는 지역을 제공했다.저층에는 음식과 연료가 저장되어 있는 지하실이 있었다.남쪽 사정거리에는 조정실이 들어 있었고, 남쪽 사정거리에서 멀리 떨어진 곳에는 부엌이 서 있었다.[71][72]이 시기의 종 주조 공장에 대한 증거가 교회 북쪽 55야드(50m) 지점에서 발견되었다.[73][74]이것은 테너 을 주조할 때 사용되었을 가능성이 높다.[75]이 초기의 주형 돌 몇 개가 발견되었다.이것들은 아마도 코벨 테이블의 일부를 구성하는 9개의 블록을 포함했다.또한 두 마리의 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부리로 된 부소아르는 체셔에서 드물게 발견되었으며, 카운티의 다른 한 교회에서만 발견되었다.[76]

12세기의 마지막 20년과 13세기의 첫 20-30년 동안 상당한 확장이 일어났다.남쪽과 서쪽의 범위를 허물고 재건하여, 약 36피트(11m)에서 32피트(10m)에서 약 56피트(17m)까지 넓혔다.[77]이것은 교회 남벽의 문을 막아야 한다는 것을 의미했고, 성당의 북동쪽 모퉁이에 새로 고도로 장식된 출입구가 세워졌다는 것을 의미했다. 이 출입구는 살아남았다.[78]서쪽 산맥의 낮은 층, 다른 전각의 서 있는 유골도 이 시기의 것으로서, 지하실은 지하실의 지하실과 북쪽의 통로인 외벽으로 알려져 있다.외관은 외부로부터 전리품으로 들어가는 입구였으며, "전리품의 힘과 부를 세속적인 세계에서 오는 사람들에게 유형적으로 보여줄 수 있도록" "간결하게 장식했다"고 한다.[79]저장에 쓰이는 언더크로프트는 방 두 개로 나뉘었고, 장식은 훨씬 평탄했다.위층은 유실되었는데, 여기에는 전자의 거처와 아마도 외벽에 있는 예배당이 있었던 것으로 여겨진다.[80]동쪽 산맥 끝에 새롭고 더 큰 레더터가 세워졌으며, 새로운 챕터 하우스에서 작업이 시작되었을 것으로 생각된다.[81]이전의 열린 도랑을 대체하기 위해 석재 배수관이 건설되었다.[82]교회의 서쪽 벽은 철거되었고 지하 3m 두께의 더 거대한 구조물로 대체되었다.동쪽 벽도 철거되고 우연이 연장되어 약 27피트(8m)의 길이와 23피트(7m)의 추가 면적이 형성되었다.[83]

프리오리와 수도원 1236-1536

발굴조사 결과 재, 숯, 불탄 널빤지, 불에 탄 나무 그릇 등 1236년 화재의 흔적이 드러났다.불은 아마도 서쪽과 남쪽의 교차점에 있는 목재로 지어진 부엌에서 시작되어 수도원 건물과 교회로 번진 것으로 생각된다.석조 벽은 대부분 온전하게 남아 있었지만, 가구와 지붕을 포함한 건물의 목재는 대부분 파괴되었을 것이다.두 성당에 새로운 예배당을 추가함으로써 교회를 확장할 수 있는 기회를 주었고, 이전보다 훨씬 더 웅장한 방식으로 교회를 새롭게 단장했다.[84][85]그 성곽은 화재로 심하게 손상되었고 그 오락실은 이전 기초 위에 다시 지어졌다.[86]그 새 오락실은 "매우 품질 좋고 정교하게 짜낸 공사"[87]였다.브라운과 하워드 데이비스는 부엌이 같은 부지에 재건되었다고 말했고, 그들은 다시 목재에 다시 지어진 것으로 보인다.[88]발굴조사 결과 제2종 주조장이 이전 지역 북서쪽에 있다는 증거가 발견됐다.날짜는 확실치 않지만 그린은 화재로 파손된 원래의 종을 교체하기 위해 새 종을 주조하기 위해 만들었음을 시사한다.[89]13세기 후반에 북쪽 트랜셉트에 또 다른 예배당이 추가되었다.[90]수도원 건물의 남서쪽에 투숙객을 위한 숙소가 건설되었다.[91]

13세기 후반과 다음 세기 동안 남쪽 트란스프트의 예배당은 더 웅장한 2채의 예배당으로 대체되었다.이것은 북쪽 트란스프트의 확대된 채플의 균형을 이루었고, 교회의 십자가형 계획을 회복시켰다.이 무렵 교회의 동쪽 끝은 약 42피트(13m)의 사리성 예배당을 24피트(7m) 가량 증축하면서 더욱 확장되었다.[92]이전 객실의 서쪽에 객실이 세워졌다.[93]재단의 위상이 전리원에서 수도원으로 격상된 후 서쪽 사거리에 탑집이 추가되었다.이것은 벅 형제의 판화에 나타나 있지만, 고고학적 유적에 대해서는 거의 남아 있지 않다.[94]교회는 북쪽 통로를 증축하여 확장되었다.[95]해산 전에 나중에 중대한 변화가 있었다는 증거는 거의 없다.성곽이 재건되었고, 동쪽 사거리를 변경했다는 증거가 있다.[96]

매장

Two open stone coffins lying at an angle to each other, the one in the foreground being badly cracked. In front of them is the lower part of the trunk of a tree.
노턴 프리리에서 발견된 관

발굴조사를 통해 교회 내부와 수도원 건물, 주변 지반 등에 매장된 정보를 알 수 있었다.그들은 "오거스틴 카논의 사람들, 그들의 일반 가정의 특권층 구성원들 또는 더튼 가족의 중요한 구성원들"로 간주된다.[97]대부분의 부장품은 돌로 만든 관이나 돌로 만든 뚜껑이 달린 나무 관에 있었고, 12세기 후반부터 해체될 때까지 진행되었다.[97]매장지는 개인의 지위, 사무직인지 누워서인지, 중요도에 따라 달라졌다.교회 내에는 프리오르, 압보, 고위층 카논 등이 매장돼 있었는데, 교회의 동쪽 끝을 향한 카논이 가장 중요했다.다른 카논들은 교회 밖의 묘지에 묻혔다. 카멜의 남쪽과 동쪽 지역이다.평신도들은 교회, 나베의 서쪽 끝이나 북쪽 통로에 묻히거나 교회 서쪽 끝의 바깥쪽에 묻혔다.교회의 북쪽과 서쪽에는 평야 묘지가 있었을 가능성이 있다.[96]북쪽 트란스루에 채플을 더하고 그 확장을 위해 더튼 가문을 위해 수행되어 [98]그들의 매장 예배당,[99] 즉 가족 묘소가 되었으며,[100] 교회 이 지역에서 가장 높은 농도의 매장지가 발견되었다.[101]전리품이 사원이 된 후 지어진 북쪽 통로를 추가하여 평신도들의 안장 공간을 제공하였다고 여겨진다.[97]

발굴 결과 돌관 49개, 관 뚜껑 30개, 비석 5개가 발견되었다.그 중 12개의 뚜껑이 꽃이나 잎을 포함한 무늬로 높은 돋을새김으로 새겨졌다.한 뚜껑은 사람의 머리에서 녹색의 남자로 나오는 참나무와 십자가, 용, 여포를 그리고 다른 뚜껑은 방패와 칼을 모티브로 하고 있다.두 개의 글에는 고인의 신원을 확인하는 노만 불어로 된 글씨가 들어 있다.나머지 뚜껑은 주로 장식된 십자가와 같이 간결한 무늬를 가지고 있다.비석에는 십자가가 들어 있다.[102]담장 안에서 몇 개가 발견되기는 했지만, 대부분의 관은 뚜껑이 바닥의 높이에 있는 상태로 땅속에 가라앉아 있었다.어린이를 위한 석관 세 개만이 발견되었다.이들은 한 조로 되어 있고, 넓은 챕터 하우스로 이어지는 전실에는 남자 해골이 들어 있는 관과 함께 놓여 있었다.가장 권위 있는 형태의 관은 발을 향해 테이프로 붙여져 있었고, 머리끝은 외관상으로 헤미헥스각형 모양으로 조각되어 있었다.더 높은 지위의 또 다른 징후는 머리를 위한 내부 "필러"의 제공이었다.[103]

Five tapering coffin lids and a circular object. All are carved with a variety of types of decorated crosses.
조각난 관 뚜껑

총 144개의 무덤이 발굴되었는데, 이 무덤에는 130개의 굴절된 뼈대가 조사하기에 적합한 상태로 발견되었다.[104]이 가운데 보존 상태가 양호한 곳은 36곳, 상태가 양호한 곳은 48곳, 보존 상태가 좋지 않은 곳은 46곳이었다.[105]수컷이 암컷보다 3대 1의 비율로 수적으로 우세했는데, 이는 한 수도 사이트에서 예상되는 비율이다.대부분의 수컷은 중년(36~45세)에서 노년(46세 이상)까지 생존한 반면, 암컷은 약 45세 전후로 같은 숫자가 죽었다.한 여성 사망자는 아마도 34주간의 태아를 안고 있었기 때문에 임신 합병증으로 인한 것이었다.[106]성인 남성의 평균 키는 5피트 8인치(1.73m), 성인 여성의 키는 5피트 2인치(1.57m)이었다.[107]

뼈는 다양한 질병과 퇴행성 과정을 보여준다.여섯 개의 해골은 파게트의 뼈병(성형염 기형)의 증거를 보여주었다.[108]파게트병이 발병한 가장 심각한 경우는 돌관에 묻혀 있는 나베에 묻힌 시체였다.뚜껑에는 방패 두 개가 새겨져 있어 탑승자가 기사였음을 알 수 있다.[109]한 골격은 나병이 얼굴과 손발 뼈에 영향을 미치는 징후를 보였다.[110]뼈에 직접 영향을 미치는 결핵의 확실한 사례는 발견되지 않았지만 두 사람에서는 폐결핵을 앓은 것과 일치하는 갈비뼈의 변화가 있었다.[111]발견된 유일한 주요 선천성 이상가능한 다운증후군에 의한 뼈의 변화로 이루어져 있었다.비교적 가벼운 선천성 척추 기형은 19개의 골격에서 발견되었는데, 이 중 10개는 척추 비피다 오컬타였다.다른 척추 이상으로는 융접 척추뼈, 척추융해증, 과도기 척추 등이 있었다.[112]골절의 확실한 증거는 10개의 골격에서 발견되었고, 다른 3개의 경우에서 골절의 가능성이 있는 증거가 발견되었다.[113]하나의 두개골에는 트레패닝의 결과일 수도 있는 커다란 원형 병변이 들어 있었다.[114]뼈와 관절에 특화된 다른 질병들은 골관절염, 확산 특발성 골격 과다증, 그리고 척추관절증의 가능성 있는 경우들이었다.[115]3개의 골격은 구루병에 대한 가능한 증거를 보여주었고, 2개는 골다공증의 변화를 가지고 있었으며, 3개의 크라니아는 폐경 후 여성들에게 영향을 미치는 대사 질환인 고로사 전두엽의 특징을 가지고 있었다.[116]골밀도마타(뼈의 골종양)는 세 가지 사례에서 발견되었다.[117]

턱과 치아를 검사한 결과, 전당에 매장된 사람들의 치아 건강에 대한 정보가 나왔다.치아의 마모 정도는 현재보다 컸고, 치주질환 발생률과 마찬가지로 치아 카리에의 발생률은 지금보다 훨씬 낮았다.치아가 마모된 결과는 반대쪽 치아와 계속 접촉하기 위해 치아의 "보상적 폭발"이었다.전리품 속에 묻힌 사람들은 치아나 턱에 문제가 거의 없다는 결론이 내려졌다.치아의 상실은 치주질환이나 치주질환이 아닌 치아의 마모 때문이었다.[118]

시골 저택

고고학적 증거는 해산 직후의 기간이나 부지 일부에 세워진 튜더 가옥과 관련이 거의 없다.[119]바깥 뜰에서 톱니바퀴가 발견되었다.이것은 브룩케스 집의 초기 시기로부터 기인할 수도 있고, 수도원 말년에 건축되었을 수도 있다고 여겨진다.[120]튜더 집 남쪽에 있는 부엌과 그 배수 시설은 브룩크 가족이 사용했던 것으로 보이며, 브라운과 하워드 데이비스에 따르면, 가족들에 의해 재건되었을 가능성이 있다고 한다.[121]이전에 성곽과 객실이 차지했던 지역은 아마도 중간지대로 사용되었을 것이다.[122]남쪽 전선에서 떨어진 성벽의 파편과 [123]북쪽 날개의 토대를 제외하고는 그루지야의 집에서 나온 고고학적 발견은 거의 남아 있지 않다.[54]많이 변형된 중세 언더크로프트는 여전히 서있으며, 노먼 문간과 빅토리아 시대의 복제품, 통 금고에, 와인통에, 그리고 이전의 외벽에 장님이 아치되어 있다.[124]

건물에서 나온 아르테팩트

An array of tiles of differing shapes and colours
박물관의 모자이크 타일 몽타주

발굴에서는 교회 바닥과 일부 수도원 건물이 줄지어 있던 기와 조각과 기와 조각이 대거 발견됐다.[125]가장 오래된 타일은 14세기 초부터 시작되었다.발견된 타일의 총 면적은 약 80평방미터(860평방피트)로, "현대식 발굴에서 발견된 이 유형의 바닥 중 가장 큰 면적"[126]이다.이 사이트는 "북서부에서 가장 크고 다양한 중세 기와를 발굴한 수집품"과 "영국 어디에서나 볼 수 있는 가장 다양한 개인 모자이크 모양"을 보유하고 있다.[127]발견된 기와들은 교회 성가대와 성가대 바닥을 이루는 포장도로를 만들었다.아마 카멜 바닥도 타일을 깔았을 것이다; 이 타일들은 카멜이 교회 다른 곳보다 더 높은 레벨이었기 때문에 살아남지 못했고, 이후 정원 가꾸는 동안 타일을 제거했을 것이다.챕터하우스 터 남쪽에 기와를 쌓아놓은 것을 보면 이것 역시 타일을 쳤음을 알 수 있다.[126]15세기에는 두 번째 타일층이 마모된 합창단의 원래 층 위에 놓여졌다.[128]원래 층의 기와들은 다양한 모양으로 모자이크를 형성하고 있었다.[126]그 타일들은 모두 유약과 색상으로 칠해져 있었고, 주된 색깔은 검은색, 녹색, 노란색이었다.그들 중 상당수는 나무 도장이 발사되기 전에 젖은 진흙에 나무 도장을 찍어서 장식되었는데, 이것들은 줄무늬 타일이라고 알려져 있다.[129]선이 인상적인 디자인은 사자나 다른 동물들의 가면, 로제트, 트레포일 등을 포함했다.[130]다른 기와나 기와 조각들은 나무, 나뭇잎, 새, 그리고 비문의 일부를 보여주었다.[131]북트란셉트(transpent)의 장지에는 더튼 가문의 무덤인 우편물을 묘사한 기와와, 군대의 일부로 여겨지는 기와와, 전령문 조각이 새겨진 기와가 있었다.[132]위쪽의 포장도로에서 나온 타일은 모두 정사각형이었고, 다시 큰 디자인의 일부를 이루는 무늬로 선을 그었다.[133]발굴에서 이와 관련된 발견은 현장에 있던 대부분의 기와가 발사된 가마였다.[134]

The top of a column and base of two arches. In the spandrel is a carving of an otter-like creature; the capital is decorated with a carved head and foliage
박물관 내 재구성된 오락실자본스판드렐

발굴조사에서는 12세기에서 16세기 사이의 조각된 돌이나 파편도 발견되었다.[135]가장 이른 것은 로마네스크 양식으로 부리로 장식된 두 마리의 부소아(긴 뾰족한 새 모양의 부리를 가진 그로테스크한 동물 머리)를 포함한다.12세기에 만들어진 다른 돌들은 고딕 양식으로 되어 있다; 그것들은 나뭇잎으로 장식된 수도와 장미 창문에서 나온 나무의 일부를 포함한다.[136]13세기의 많은 돌들은 원래 클로리스터 아케이드의 일부였고, 후에 클로리스터 아케이드의 핵심을 형성하기 위해 다시 사용되었다.그것들은 인간과 동물을 묘사한 돌들을 포함한다. 중 가장 잘 보존된 것은 편도선이 보이는 를 두 마리, 어깨까지 내려오는 머리를 한 여자의 머리, 책을 들고 앉아 있는 사람의 일부, 그리고 이나 수달을 상징하는 생물이다.[137]14세기와 15세기의 수많은 조각들이 있다.여기에는 스트링 코스, 트레이서리, 코벨, 창문 잼, 아치 헤드의 일부가 포함된다.적어도 세 개의 코르벨은 사람의 머리 모양으로 조각되었다.[138]1500여 점의 중세 유리가 페인트를 칠한 파편이 발견되었는데, 대부분은 상태가 좋지 않다.이것들은 전리품에 사용된 유리구조가 주로 그리사유식이었다는 을 보여준다.[139]이후 시기의 유리 파편 1300여 점,[140] 도자기 기와 1150여 점 등도 발견됐다.[141]

일상생활에서 나온 아르테팩트

중세 시대의 도자기 파편 500여점이 발견되었다.이 중 대부분은 항아리, 쥐 또는 핍킨의 일부분이었으며 주방 레인지 지역에서 발견되었다.스탬포드 웨어 13 셰어드, 북프랑스산 쥐 2마리 조각, 생농게 도자기 2점이 확인됐지만 대부분 현지에서 생산됐다.겨우 몇 개의 나무 그릇이 회수되었다.[142]중세 이후부터 그 이후까지 훨씬 더 많은 도자기들이 발견되었다.다시 말하지만 이것의 대부분은 영국, 특히 스태퍼드셔에서 제조되었다.외국 도자기 파편에는 웨스터월드의 머그잔 조각과 쾰른의 항아리 그리고 중국 도자기들이 포함되어 있었다.[143]발굴은 12세기에서 20세기에 걸쳐 4,000개가 넘는 유리 조각들을 만들어냈지만, 이 중 16개 조각만이 해체 전 시기에서 나온 것이다.[144]진흙 담배 파이프에서 나온 총 1,170개의 파편이 발견되었는데, 약 1580년부터 20세기 초까지 거슬러 올라간다.[145]

중세 동전 여섯 개가 회수되었는데, 그 중 가장 이른 것은 13세기 초의 요한 은화 한 이었다.후기의 동전은 엘리자베스 1세 치세부터 은 3펜스, 찰스 1세로부터 은 1페니였다.1901년 날짜의 독일산 10펜니그 작품을 포함하여, 18세기 이후부터 저단위의 동전만이 발견되었다.[146]은수저 두 개가 회수되었는데, 그 중 한 개는 1846년 기념품이다.[147]구리 합금으로 만든 물체가 발견되었는데, 이 중 다수는 브로치, 버클, 단추 등 개인 장식품과 의복과 관련이 있었다.또한 이 시기부터 발견된 것은 부엌에서 사용되었던 작은 간단한 채프(스캐버드 팁)와 스키머의 일부였다.[148]못이 아닌 쇠로 만든 아르테 팩트는 다시 주로 개인 장식품과 복장의 품목이었다.이 시기의 다른 식별 가능한 철제 품목에는 키, 2개의 로울 스퍼(회전형 뾰족한 바퀴가 달린 스퍼), 약 12개의 말굽이 있었다.[149]

거의 2,000개의 납 파편이 발견되었는데, 그 중 940개는 녹은 금속 방울이었고, 이 중 일부는 1236년 화재의 결과물이다.가장 초기 예술품 중 하나는 교황 클레멘스 3세(1187–91)의 통치에서 유래한 교황 불라였다.다른 두 개의 가능한 물개가 발견되었다.총 15개의 납 디스크가 회수되었고, 그 중 일부는 십자가가 새겨져 있었다.이 중 2개는 무덤에서 발견되었지만 디스크의 용도는 믿을 수 있게 설명되지 않았다.이 시기의 다른 납성분은 건물의 구조와 관련이 있으며, 카임 파편(납창에 사용되는 납), 환풍기 그릴, 수도관 등이 있다.[150]가죽 파편들은 거의 모두 신발에서 나왔고, 16세기 후반이나 17세기의 거의 완전한 어린이 신발도 포함되어 있었다.[151]또 다른 발견물은 작은 원석카보촌 정어리였다.[152]

현재

노턴 프리오리는 "국제적으로 중요한 수도원지"로 여겨지고 있으며 "서유럽은 아니더라도 영국에서 가장 광범위하게 발굴된 수도원지"이다.[5]그것은 일반에 공개되고 자선단체인 노턴 프리리 박물관 트러스트에 의해 운영된다.트러스트는 1975년에 설립되었고 1982년에 최초의 박물관이 개관되었다. 2016년에 크게 확장된 박물관이 세워졌다.[153]신탁은 발굴 과정에서 발견된 많은 예술품을 소유하고 유지하며, 모든 인수를 기록하기 위한 전자 데이터베이스를 만들었다.또 현장 수첩과 사진 등 발굴 관련 기록도 보관하고 있다.[154]일반인에게 개방된 지역은 박물관, 입석 고고학 유적, 42에이커의 정원과 삼림지, 그리고 옛집의 벽이 있는 정원으로 이루어져 있다.[155]

박물관

박물관은 발굴 과정에서 발견된 유적과 일부 유물들에 관한 정보를 담고 있다.여기에는 조각한 관 뚜껑, 중세 모자이크 타일, 도자기, 낙서자의 필기구, 단추, 빗, 가발 컬러 등 현장의 여러 건물에서 가져온 가정용품 등이 포함된다.발굴에서 발견된 두 개의 중세 해골이 전시되어 있는데, 그중 하나는 파게트의 뼈 질환의 징후를 보여준다.[156]박물관에 서 있는 것은 1236년의 화재 이후 지어진 것으로, 이 벽난로 아케이드를 다시 지은 것이다. 아치는 스프링거 블록, 부소 및 꼭지점이 있는 성형된 뾰족한 아치로 구성되며, 엽산 캐피탈과 몰딩 베이스가 있는 트리플 샤프트에 지지된다.수도 위, 아치의 밑부분에는 사람과 동물의 머리를 묘사한 조각품들이 있다.인간의 머리는 두건과 돌출된 편도선이 있는 두 개의 캐논과 다른 수컷, 그리고 어깨까지 뻗은 머리카락을 가진 암컷으로 구성되어 있다.스판드렐에는 팔을 뻗은 채 책을 들고 앉아 있는 모습이 있다.다른 조각품들은 멋진 동물들, 수달이나 뱀과 같은 대상들을 묘사한다.[157]

박물관에는 "국가적이고 국제적인 중요성을 지닌 작품"으로 여겨지는 세인트 크리스토퍼의 중세 사암상이 있다.[158]성 크리스토퍼는 머지 강과 가깝고 강을 건너는 것과 관련된 위험 때문에 수도원과 관련이 있었다.[7][159]그 조각상은 성자가 그리스도 아이를 어깨에 메고 물고기가 가득 찬 물을 거니는 모습을 보여준다.[160]그것은 약 1390년으로 날짜가 잡혔고, 높이는 3.37미터(11.1피트)이며, 밝은 색으로 칠해진 적도 있다.[161][162]이 화랑에는 이 동상이 원래 나타났을 것으로 추정되는 3차원적인 표현도 담겨 있다.[163]

고고학적 유적

A blind arcade seen from an angle showing four round-headed arches supported on columns with carved capitals; a bench runs along the base
구 외벽의 북방 오락실

고고학적 유적은 1급 건물예정되어 있는 고대 기념물로 인식되어 있으며, 체셔에서 가장 중요한 수도승 유적으로 여겨진다.[2][3]그것들은 발굴 과정에서 노출된 교회의 기초와 수도원 건물로 구성되어 있다.지하실은 박물관 건물 밖에 서 있다.4칸, 3칸 중 1칸, 3칸으로 구성된 7쌍의 베이로 구성된 단일층 구조다.1886년 시골집 서쪽 전방에 추가된 포티코를 통해 노르만 스타일로 아치형 문짝을 통해 들어온다.오른쪽(남쪽)의 출입구는 12세기 후반의 것으로 독창적인 것이며, 다른 출입구는 1886년의 복제품이다.[164]오래된 출입구는 "체셔에서 가장 훌륭하게 꾸며진 노먼 출입구"로 묘사되어 왔다.[165]침식의 증거가 거의 없는 양호한 상태고 그린은 이것이 항상 날씨로부터 보호되어 왔기 때문이라고 생각한다.[57]포티코는 4베이 칸으로 통한다.이 바닥에는 타일이 깔려 있고 중세풍의 벽난로가 들어 있다.[166]지붕에 갈비뼈가 박혀 있다.[167]동쪽 벽에는 옛 성곽으로 통하는 두 개의 아치형 출입구가 있다.북쪽으로는 또 다른 아치형 통로가 3베이 칸으로 이어진다.[164]이것은 또한 타일 바닥이 있고 1780년대에 추가된 벽돌 와인통을 포함하고 있다.[166]이 구획의 지붕에는 이 파여 있다.[167]언더크로프트에는 또한 굴착물에서 발견된 원래 주형의 파편에서 재구성된 종 주형도 포함되어 있다.[166]

언더크로프트의 북쪽 끝에는 바깥쪽 장막으로 알려진 통로가 있다.이것은 양쪽에 돌로 된 벤치를 가지고 있고 그 위에 눈먼 아케이드를 정교하게 새겼다.아케이드는 각각 수도와 독립된 기둥, 그리고 벤치에 세워진 받침대가 있는 둥근 머리 아치 네 개로 구성된 두 개의 그룹으로 구성되어 있다.아치의 수도와 주형은 다양한 조각으로 장식되어 있으며, 수도는 주로 후기 로마네스크 양식이며, 아치는 초기 고딕 양식이다.[168]조각품들은 인간의 머리, 뻣뻣한 잎사귀, 그리고 동물들에 대한 묘사를 포함한다.[169]

근거

A open stone structure with four columns supporting a lintel. Inside the loggia is a wooden seat.
운동장에 있는 정원수

그 집을 둘러싼 38에이커(15ha)의 땅이 대부분 복원되어 18세기의 길, 개울 유광, 19세기의 암석 정원을 포함하고 있다.[53][170]발굴에서 드러난 기초는 옛 교회와 수도회 건물의 계획을 보여준다.[171]그라운드에는 제임스 와이트가 설계한 황사암에 2급 정원목지가 있다.그것의 앞면에는 두 개의 도리아기둥과 두 개의 안태가 있고, 그 위에는 갈은 프리즈가 있는 코니스가 있다.옆벽은 돌로 쌓고, 뒷벽은 돌로, 뒷벽은 벽돌로 쌓은 것이다.[172]또한 그라운드에는 몇 개의 현대적인 조각품들이 있고, 조각품 산책로는 이것들과 함께 디자인되었다.[173]1970년대에 종 구덩이에서 발견된 주형의 파편들은 다시 조립되어 종을 복제하는 데 사용되었는데, 이것은 위드네스에 주조되어 현재는 그라운드 안에 액자에 서 있다.이것은 1977년 버나드 러벨 경에 의해 행해진 의식에서 열렸다.[174]허브 정원BBC히든 가든 프로그램의 일환으로 개발되었다.이것은 중세 시대처럼 허브 정원을 다시 만들려고 하고 있으며, 그 계획은 다른 수도원 유적지에 있는 허브 정원을 기반으로 하고 있다.자라난 식물은 발굴된 해골에서 발견된 질병을 치료하는데 가치가 있다고 알려진 식물들이다.[175]

이 정원에는 또한 여름 집이 있는 삼림 정원, 개울 유랑, 야생화 초원, 과수원 등이 있다.그 정원은 영국 농촌 보호 캠페인에 의해 장려된다.[176]

벽이 있는 정원

3.5에이커(1ha)의 이 있는 정원은 1980년대에 복원되었다.과수원, 과일과 채소밭, 장식용 테두리, 장미 산책로 등 20여종의 다양한 품종이 있는 전국 모과수집(시도니아 오블롱가)이 있다.[52][177]벽으로 둘러싸인 정원 근처에는 아마도 18세기의 것으로 보이는 2급 얼음집이 있는데, 이 집은 흙더미로 덮인 벽돌로 지어졌다.입구는 돌담으로 둘러싸여 있으며, 그 터널에서 둥근 돔형 방으로 통한다.[178]

현재 활동

그 박물관은 방문객의 명소다.가이드 투어, 가족 단위 즐거운 날, 콘서트 등 1년 내내 일반인을 위한 일련의 행사를 마련한다.[179][180]그것의 교육 프로그램은 모든 연령대를 대상으로 한다; 그것은 일반 대중을 위한 워크숍과 어린이 교육의 공식적이고 비공식적인 측면에 초점을 맞춘 과정을 포함한다.[181][182]봉사활동 프로그램은 지역사회의 개인과 그룹을 대상으로 한다.[183]개관 이래, 이 박물관은 관광, 교육, 홍보, 정원 가꾸기에 관한 업적으로 상을 받았다.[184]2004년 학습장애인들이 박물관 직원들과 함께 일하는 박물관의 포지티브 파트너십 프로젝트는 박물관과 미술관에 대한 굴벤키안 상의 최종 수상자였다.[185]2016년 8월 새롭게 재건되고 확장된 박물관이 일반에 공개되었다.이것은 450만 파운드가 들었고, 그 중 390만 파운드는 헤리티지 복권기금이 기부했다.[186]

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ 그린 1989, 페이지 3-5.
  2. ^ a b Historic England, "Augustinian Abbey known as Norton Priory (1015603)", National Heritage List for England, retrieved 30 January 2019
  3. ^ a b Historic England, "Remains of Norton Priory (1130433)", National Heritage List for England, retrieved 30 January 2019
  4. ^ 스타키 1990, 페이지 9.
  5. ^ a b 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 425.
  6. ^ a b 그린 1989년 페이지 1
  7. ^ a b c d e f g h i Elrington, C. R.; Harris, B. E., eds. (1980), House of Augustinian canons: The abbey of Norton, Victoria County History, pp. 165–171, retrieved 8 July 2008
  8. ^ 그린 1989년, 페이지 2-3.
  9. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 425–426.
  10. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 12, 426.
  11. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 16.
  12. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 15-16.
  13. ^ a b c 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 23페이지.
  14. ^ a b 스타키 1990, 페이지 3-6.
  15. ^ 그린 1989, 페이지 3-6.
  16. ^ 그린 1989, 페이지 7-8.
  17. ^ 그린 1989년 9월 15일자.
  18. ^ 스타키 1990, 페이지 35-36.
  19. ^ 그린 1989년 15-16페이지.
  20. ^ 스타키 1990, 페이지 36.
  21. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 430페이지.
  22. ^ a b 스타키 1990, 페이지 37.
  23. ^ 그린 1989년, 페이지 21.
  24. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 431–432.
  25. ^ 그린 1989년, 페이지 64-65.
  26. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 21.
  27. ^ 그린 1989, 페이지 65.
  28. ^ 그린 1989, 페이지 65-66.
  29. ^ 그린 1989년, 페이지 66.
  30. ^ 그린 1989년, 66-67페이지.
  31. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 22페이지.
  32. ^ 그린 1989, 페이지 67.
  33. ^ 그린 1989, 페이지 67-69.
  34. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 23–28.
  35. ^ a b 스타키 1990, 페이지 38.
  36. ^ a b 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  37. ^ Taylor, Rebecca (3 May 2018), "Henry VIII's execution note to go on display at museum", Sky News, retrieved 9 May 2018
  38. ^ 그린 1989, 페이지 69–72.
  39. ^ 스타키 1990, 페이지 38~39.
  40. ^ 닉슨 1887 페이지 32–38.
  41. ^ 스타키 1990, 페이지 39.
  42. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 441.
  43. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 197–199.
  44. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 200.
  45. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 202.
  46. ^ 오르메로드 1882, 페이지 1:lxii.
  47. ^ 스타키 1990, 페이지 57.
  48. ^ a b 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 32페이지.
  49. ^ Morriss, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 220.
  50. ^ Morriss, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 221–222.
  51. ^ Hartwell2011, 페이지 568–569.
  52. ^ a b Walled Garden, Norton Priory Museum & Gardens, archived from the original on 16 July 2008, retrieved 11 July 2008
  53. ^ a b Norton Priory, Web Publications, archived from the original on 22 June 2008, retrieved 11 July 2008
  54. ^ a b Morriss, Brown & Howard-Davis 2008, 225페이지.
  55. ^ 스타키 1990, 페이지 126.
  56. ^ a b 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 225페이지.
  57. ^ a b 그린 1989년 102-105페이지.
  58. ^ Morriss, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 226–228.
  59. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 34.
  60. ^ 스타키 1990, 페이지 39-40.
  61. ^ 그린 1989년, 페이지 ix.
  62. ^ 그린 1989, 페이지 x
  63. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, p. xxi.
  64. ^ 그린 1989년, 페이지 73.
  65. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 35–38.
  66. ^ 그린 1989년 73-79페이지.
  67. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 38-41.
  68. ^ 그린 1989, 페이지 80.
  69. ^ 그린 1989년 81-87쪽
  70. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 46–50.
  71. ^ 그린 1989, 페이지 87–89.
  72. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 54–63.
  73. ^ 그린 1989년, 페이지 93.
  74. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 50–51.
  75. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 428.
  76. ^ 그린 1989, 페이지 90-93.
  77. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 63.
  78. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 64.
  79. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 66.
  80. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 66–70.
  81. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 71.
  82. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 72.
  83. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 75-76페이지.
  84. ^ 그린 1989, 페이지 110.
  85. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 79–82.
  86. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 82.
  87. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 79.
  88. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 87–88.
  89. ^ 그린 1989, 페이지 118.
  90. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 91.
  91. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 92-93페이지.
  92. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 97–99.
  93. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 103–104.
  94. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 106, 108–110.
  95. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 106–108.
  96. ^ a b 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 112–115.
  97. ^ a b c 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 117.
  98. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 79, 100.
  99. ^ 그린 1989, 페이지 12.
  100. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 버틀러, 로렌스 2008 페이지 148.
  101. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 116.
  102. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 버틀러, 로렌스 2008 페이지 138–147.
  103. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 버틀러, 로렌스 2008 페이지 147–148.
  104. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 149.
  105. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 151.
  106. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 152–153.
  107. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008 페이지 154.
  108. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 160–161.
  109. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 118, 160–161.
  110. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 164–166.
  111. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 166–167.
  112. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 168–170.
  113. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 170–171.
  114. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 172.
  115. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 172–177.
  116. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 178–179.
  117. ^ Boylston, Anthea, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 179–180.
  118. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008의 오그든, 앨런, 페이지 183–195.
  119. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 197, 204페이지.
  120. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 200, 213.
  121. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 207.
  122. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 207–212.
  123. ^ Morriss, Brown & Howard-Davis 2008 페이지 219.
  124. ^ 존슨, 닉브라운 & 하워드 데이비스 2008, 228–230페이지.
  125. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 킨, 로렌스 2008 페이지 231–282.
  126. ^ a b c 그린 1989, 페이지 133.
  127. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 킨, 로렌스 2008 페이지 282.
  128. ^ 그린 1989, 페이지 148.
  129. ^ 그린 1989년 133-136쪽.
  130. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 킨, 로렌스 2008 페이지 245–246.
  131. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 킨, 로렌스 2008 페이지 250–257.
  132. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 킨, 로렌스 2008 페이지 257–261.
  133. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 킨, 로렌스 2008 페이지 267–271.
  134. ^ 그린 1989, 페이지 136.
  135. ^ Harrison, Stuart in Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 282.
  136. ^ Harrison, Stuart in Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 283–292.
  137. ^ Harrison, Stuart in Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 293–297.
  138. ^ Harrison, Stuart in Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 302–314.
  139. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 324–328.
  140. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 보세, 루스 허스트 2008 페이지 328–329.
  141. ^ 도슨, 조, 맥필립스, 숀, 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 329–332.
  142. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 본, 제니 2008 페이지 333–344.
  143. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 344–117.
  144. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 보세, 루스 허스트 2008, 페이지 358–370.
  145. ^ Davey, Brown & Howard-Davis 2008, 페이지 371–373.
  146. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 375–376.
  147. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 376.
  148. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 376–390.
  149. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 390–395.
  150. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 395–403.
  151. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 403–408.
  152. ^ 하워드 데이비스, 크리스틴 앤 보우든, 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 418–420.
  153. ^ Hargrave, Frank (6 April 2017), New museum breaks records, Norton Priory Museum and Gardens, retrieved 18 October 2017
  154. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008 페이지 6-8.
  155. ^ Norton Priory Museum & Gardens, Norton Priory Museum & Gardens, retrieved 6 June 2010
  156. ^ Museum, Norton Priory Museum & Gardens, archived from the original on 13 August 2016, retrieved 11 August 2016
  157. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008, 페이지 82–84, 295–298.
  158. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 골수, D. J. 2008 페이지 318페이지.
  159. ^ 닉슨 1887 페이지 5-26
  160. ^ 브라운 & 하워드 데이비스 2008의 골수 D. J. 페이지 316–317.
  161. ^ St Christopher, Norton Priory Museum & Gardens, archived from the original on 13 August 2016, retrieved 11 August 2016
  162. ^ 브라운 & 하워드 데이비스의 골수, D. J. 2008 페이지 316페이지.
  163. ^ La Pensée, Annemarie (March 2008), "3D Laser Scanning in 3D Documentation and Digital Reconstruction of Cultural Heritage", 3DVisA Bulletin, National Museums Liverpool, vol. 4, ISSN 1751-8970, retrieved 13 March 2010
  164. ^ a b Norton Priory, Cheshire, The Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, archived from the original on 2 October 2012, retrieved 11 August 2016
  165. ^ Thompson, F. H. (1966), "Norton Priory, near Runcorn, Cheshire", Archaeological Journal, 123: 62–66, doi:10.1080/00665983.1966.11077399.
  166. ^ a b c Museum and Grounds: The Undercroft (PDF), Norton Priory Museum Trust, p. 1, archived from the original (PDF) on 27 July 2011, retrieved 14 March 2010
  167. ^ a b 그린 1989, 페이지 94.
  168. ^ 그린 1989, 페이지 94–100.
  169. ^ 그린 1989, 페이지 111–114.
  170. ^ Norton Priory Museum & Gardens, Crawbar, retrieved 15 March 2010
  171. ^ The Priory Ruins (PDF), Norton Priory Museum & Gardens, pp. 3–4, archived from the original (PDF) on 27 July 2011, retrieved 15 March 2010
  172. ^ Historic England, "Garden loggia in grounds of Norton Priory (1096846)", National Heritage List for England, retrieved 16 August 2012
  173. ^ Woodland & Sculpture Trail, Norton Priory Museum & Gardens, archived from the original on 4 March 2010, retrieved 15 March 2010
  174. ^ 그린 1989, 페이지 120–122.
  175. ^ The Medieval Herb Garden (PDF), Norton Priory Museum & Gardens, pp. 5–6, archived from the original (PDF) on 27 July 2011, retrieved 15 March 2010
  176. ^ CPRE에서 발행한 2012 회원 안내서
  177. ^ The Walled Garden (PDF), Norton Priory Museum Trust, pp. 1–2, archived from the original (PDF) on 27 July 2011, retrieved 15 March 2010
  178. ^ Historic England, "Ice House in grounds of Norton Priory (1130434)", National Heritage List for England, retrieved 16 August 2012
  179. ^ What's On?, Norton Priory Museum Trust, archived from the original on 4 August 2016, retrieved 11 August 2016
  180. ^ Family Fun, Norton Priory Museum Trust, archived from the original on 22 August 2016, retrieved 11 August 2016
  181. ^ Schools & Community, Norton Priory Museum Trust, archived from the original on 22 August 2016, retrieved 11 August 2016
  182. ^ Schools Groups, Norton Priory Museum Trust, archived from the original on 22 August 2016, retrieved 11 August 2016
  183. ^ Community Groups, Norton Priory Museum Trust, archived from the original on 22 August 2016, retrieved 11 August 2016
  184. ^ Awards & Funders, Norton Priory Museum Trust, archived from the original on 19 May 2012, retrieved 11 August 2016
  185. ^ Finalists announced, Calouste Gulbenkian Foundation, archived from the original on 19 July 2011, retrieved 15 March 2010
  186. ^ "Norton Priory: Museum reopens on monastery site", BBC News, 6 August 2016, retrieved 11 August 2016

원천

외부 링크

Wikimedia Commons의 Norton Priory 관련 미디어