모리스 프라이드먼

Maurice Frydman

모리스 프라이드먼(Maurycy Frydman 또는 폴란드의 Maurycy Frydman-Mor), 스와미 바라타난다(Swami Baratananda, 1901년 10월 20일, 러시아[4] 제국 바르샤바[1][2][3] – 1976년 3월 9일, 인도 봄베이)로 불리는 모리스 프라이드먼(Maurycy Fridman 또는 Maury)은 기술자이자 인도인이었다. 그는 마하트마 간디의 아슈람에서 살았고 인도의 독립을 위한 투쟁에 적극적으로 참여했는데, 이는 당연히 아운드 실험이 된 아운드 주의 새로운 헌법 초안을 만드는 데 도움을 주었다. 그는 이후 힌두교로 개종한 폴란드계[5] 유대인이었다.

전기

프라이드먼은 1930년대 후반 바르샤바에서 유대인 난민으로 인도에 왔다. 성공한 자본가였던 그는 방갈로르에 있는 마이소레 주정부 전기공장의 상무이사였다. 결국 그는 힌두 철학에 의해 설득되어 산냐시가 되었다. 프리드먼은 간디와 아운드의 라자 바완라오 슈리니와스라오 판트 프라티니디히와 함께 1938~9년 라자로부터 아운드 주의 통치권을 주민들에게 이양한 11월 선언문 초안을 만드는데 도움을 주었다.[6]

그는 아운드의 라자의 아들 중 한 명과 알게 되었고, 라자 자신에게도 좋은 평가를 받았다. 라자의 아들 아파 팬트에 따르면, "프렉트만은 아버지와 함께 큰 영향력을 가졌고, 그의 칠십오번째 생일에 '라자 사헵, 자유 투쟁에 도움이 될 테니 백성들에게 모든 권력을 주고 있다는 선언서를 마하트마 간디에게 전하지 않겠는가.'"

인도의 독립운동에 동조하는 사람으로서 라자는 이 생각을 받아들였다. 프리드만은 선언문 초안을 썼고, 라자와 그의 아들 아파 팬트는 와르다에 있는 간디를 보기 위해 여행했고, 그곳에서 마하트마는 국가를 위해 새로운 헌법을 작성했다. 아운드 국민에게 전적인 책임정부를 부여한 헌법은 1939년 1월 21일 채택되었다. 이 '아운드 실험'은 독립 전 인도에서 보기 드문 사건으로, 왕자의 국가 통치자들이 대체로 권력 포기를 꺼렸다. 국가의 대중들 사이에서 처음 약간의 망설임 후에 그것은 매우 성공적이었으며 1948년 왕자의 국가가 인도에 합병될 때까지 지속되었다.[7] 포로들에 대한 의문이 나온 것은 아운드 시민들에게 자치를 부여하는 이 과정에서였다. 그리고 나서 프라이드만은 열린 감옥에서 죄수들을 돌보는 책임을 떠맡았다. 후에 이것은 오늘날 발리우드로 알려진 봄베이의 급성장하는 영화 산업의 관심을 끌었다. 이 에피소드를 바탕으로 한 영화 "Do Aankhen Barah Hath"가 만들어졌다. Frydman의 전형처럼, 학점을 받을 때가 되자, 그는 절대적으로 학점을 받기를 거절했다. (제작자 V. Shantaram은 최종 학점 동안, 기술 컨설턴트로서 학점을 주고 싶어했다.)[8]

인도에 있는 동안 프라이드만은 마하트마 간디의 제자가 되어 그의 아슈람에 살면서 간디가 직접 사용하는 물레바퀴를 만들었다. 프라이드먼은 자신의 공학적 기술을 이용해 간디를 위해 몇 가지 새로운 형태의 물레바퀴를 만들었는데, 이것은 인도를 위한 가장 효율적이고 경제적인 물레바퀴를 찾는 데 흥미를 자극했다.[9]

네루와 가까운 사이였고, 스리 라마나 마하르시[10], 지두 크리슈나무르티와 인연을 맺었다.[11]

번역된 "나는 저것이다"

그를 쟈니라고 여겼던 아드바이타 구루 니사르가다타 마하라지의 오랜 친구였던 모리스 프라이드만은 1977년 스리 니사르가다타를 머리맡에 두고 인도에서 세상을 떠났다.[12] 프리드먼은 니사르가다타 마하라즈의 녹음된 대화를 편집해 1973년 출간된 영어책 'I Am That'으로 번역했다. I Am That에는 Frydman이 쓴 '니사르가 요가'라는 제목의 부록이 포함되어 있는데, 이 부록은 요가의 형태를 간략하게 설명하고 있다.

프리드먼은 1930년대에 인도에 온 폴란드인 신학자 완다 디노우스카(Wanda Dynowska)가 폴란드-인도인 도서관(Biblioteka Polsko-Indyjska)을 설립하는 것을 도왔다. 이 도서관에는 인도어부터 폴란드어, 폴란드어부터 폴란드어, 폴란드어부터 영어까지 번역본을 수록한 '인도부터 인도까지 보여주기 위한 책'이 소장돼 있다. 제2차 세계 대전 동안 그는 1939-1941년 동폴란드가 시베리아로 병합된 후 소련에 의해 그곳으로 추방된 폴란드 고아들의 이송을 도왔다. 그들은 시베리아에서 이란을 거쳐 이동되었다. 브와디스와프 안데르스)는 주로 인도, 케냐, 뉴질랜드로 갔다. 1959년 이후 그는 인도의 티베트 난민들과 함께 완다 디노우스카를 도왔다.

참고 항목

참조

  1. ^ Bed̜owski, Leszek (2000). Polacy w Indiach 1942-1948: w świetle dokumentśw i wspomnieś: praca zbiorowa. Londyn: Koło̜ Polaków z Indii 1942-1948. p. 69. ISBN 0-9538928-0-8.
  2. ^ Prachuralaya, Sarvodaya (1975). Sarvodaya, Volume 25. Sarvodaya Prachuralaya. p. 344.
  3. ^ Polskie Towarzystwo Orientalistyczne (1980). Przegląd orientalistyczny. Polskie Towarzystwo Orientalistyczne. p. 71.
  4. ^ 뭄바이에서 그가 사망하는 동안 있었던 자기 지식은 1976년부터 1977년까지 고쳐졌다.
  5. ^ 알터, 조셉 간디의 몸. 펜실베이니아 대학교 출판부, 2000 페이지 92
  6. ^ 수정 페이지 92
  7. ^ 알렌, 찰스; 드와비디, 샤라다: 인도 왕자들의 삶. 런던: 세기출판(1984년). ISBN 0-7126-0910-5. 페이지 314-5.
  8. ^ "Maurice Frydman's close encounter with Bollywood".
  9. ^ 메타, 베드. 마하트마 간디와 그의 사도들. 예일 대학 출판부, 1993년, 페이지 19. ISBN 978-0-300-05539-9
  10. ^ Cathy Boucher의 Maharaj와의 만남
  11. ^ J. 크리슈나무르티와 함께
  12. ^ 스리 니사르가다타 전기

참고 문헌 목록

  • 알렌, 찰스 드와비디, 샤라다 인도 왕자들의 삶. 런던: 세기출판(1984년). ISBN 0-7126-0910-5.
  • 알터, 조셉 S. 간디의 시체. 펜실베니아 대학교 출판부, 2000. ISBN 978-0-8122-3556-2
  • 발도끼, 케네스, 그리고 데이비드 D. 테일러 변화하는 남아시아. 1984년 런던대학교 동양아프리카학연구센터 아시아연구서비스(Asian Research Service, Asian Research Service)에 의해 출판되었다.
  • 프라이드먼, 모리스 간디지, 그의 삶과 일. 봄베이: 카르나탁 출판사, 1944.
  • 프라이드먼, 모리스 나는 저것이다, 스리 니사르가다타 마하라지와 대화한다. 1973년 봄베이 체타나 출판사 ISBN 0-89386-022-0.
  • 프라이드먼, 모리스 세계연맹과 인도국민회의. 아운드 출판사, 1944년
  • 간디, 마하트마 마하트마 간디의 작품집 "모리스 프라이드만과의 토론" 페이지 320.[1]
  • 팬트, 아파 특이한 라자: 마하트마 간디와 아운드 실험. 상암북스, 1989. ISBN 978-0-86131-752-3
  • 로테르문트, 인디라. 아운드 실험: 간디안 풀뿌리 민주주의. 소마이야, 1983년 ISBN 978-0-8364-1194-2

외부 링크