This is a good article. Click here for more information.

판단(비디오 게임)

Judgment (video game)
판단
Judgmentcover.jpg
개발자류가고토쿠 스튜디오
게시자세가
감독자요시다 고지
프로듀서
  • 호소카와 가즈키
  • 사토 다이스케
  • 시마노 미쓰히로
디자이너시로사키 마사오
프로그래머이토 유타카
아티스트사메야 나오키
작성자
작곡가
시리즈야쿠자
플랫폼
해제플레이스테이션 4
  • JP: 2018년 12월 13일
  • WW: 2019년 6월 25일
PS5, Stadia, Xbox Series X/S
  • WW: 2021년 4월 23일
장르액션 어드벤처
모드싱글 플레이어

심판[a] 류가 고토쿠 스튜디오가 개발하고 세가가 출판한 액션 어드벤처 비디오 게임이다.야쿠자 시리즈의 후속작인 이 영화는 일본에서 2018년 12월과 2019년 6월에 전세계적으로 플레이스테이션 4용으로 출시되었다.플레이스테이션 5, 스타디아, 엑스박스 시리즈 X, 시리즈 S는 2021년 4월 일본[b] 아시아에서 리마스터된 자막으로 리마스터된 게임 버전이 출시되었다.변호사 출신의 수사관 야가미 다카유키와 그의 측근들이 시체가 제거된 사건을 조사하면서 판결이 내려진다.야가미는 가무로초라는 가상의 도쿄 지구에서 야가미를 조종하는데, 야가미는 쫓고, 은밀하고, 단서를 찾는 임무를 수행하면서 깡패와 야쿠자와 싸운다.

이 게임은 2015년 코드네임 프로젝트 심판으로 초기 개발을 시작했다.이 게임은 나가시 도시히로 작가를 맡아 새로운 IP를 만들고자 하는 세가의 열망에서 비롯되었다.나가시는 나가시의 이전 야쿠자 작품과 대비되는 사건을 수사하고 있는 형사와 함께 새로운 유형의 이야기를 쓰고 싶었다.그 결과, 개발자들은 탐정 게임 신인들이 게임을 접할 수 있도록 고안했다.야가미 역에는 얼굴 생김새와 일본 성우 연기를 모두 제공한 가수 겸 배우 기무라 타쿠야가 캐스팅됐다.인기 있는 수요 때문에, 이 게임은 영어 음성 오버 더블과 몇 개의 추가 언어로 된 자막을 포함하고 있다.일본의 록 밴드 알렉산드로스는 이 경기를 위해 두 곡을 만들었다.

2019년 3월 이 게임의 배우 중 한인 피에르 타키가 코카인 투약 의심 혐의로 체포되면서 일본 시장에서 판정이 철회됐다.국제시장을 위해 게임을 현지화하던 중 타키의 닮은꼴없어지고 목소리 연기력도 교체됐다.판단은 비평가들로부터 대체로 긍정적인 반응을 얻었다.많은 이들은 이 게임의 줄거리와 측면 내용을 칭찬하면서도 이 게임의 수사 역학의 단순함을 비판했다.심판은 100만 명을 돌파하며 상업적으로 성공했고, 2019년 출시한 최고의 비디오 게임 중 하나로 인정받았다.리마스터는 게임의 프레임률과 비주얼을 개선했다는 평가를 받았다.2021년 9월 24일 개봉한 속편 '로스트 심판'이다.

게임플레이

Screenshot from the game
야가미(오른쪽)가 관심 있는 사람을 따라가는 게임 '테일링' 섹션 중 하나.

판단3인칭 관점을 가진 액션 어드벤처 게임이다.야가미 다카유키 일병 형사가 과거 야쿠자 프랜차이즈에 등장했던 일본 도쿄의 가상 지구인 가무로초 연쇄 살인 사건을 수사하면서 벌어지는 일이다.시리즈 제작자 나가시 도시히로 씨는 저스티튜트와 다른 야쿠자 타이틀의 유사점을 묻는 질문에 "위치나 자산은 같을 수 있지만 이곳의 게임 플레이와 스토리는 확연히 다르다"고 말했다.[1]야가미는 야쿠자 게임과 비슷한 실생활 상대들을 바탕으로 매장에서 자신의 건강을 회복하기 위한 아이템을 살 수 있다.그는 또한 검과 같은 적의 무기가 자신을 가격할 경우 큰 상처를 입을 수 있다.이로 인해 야가미의 최대 건강은 감소하고, 식사는 회복할 수 없다.플레이어는 비밀리에 사람을 치료하거나, 야가미를 직접 치료하거나, 상처를 치유하는 물건을 파는 의사를 만날 수 있다.[2]

심판야쿠자 0과 비슷한 전투 체계를 갖추고 있는데, 이 두 가지 전투 방식, 즉 적들의 전투 그룹에 초점을 맞춘 크레인 스타일과 개인과 싸우는 데 초점을 맞춘 호랑이 스타일 사이에서 플레이어가 변화할 수 있다.야가미는 또한 벽 달리기, 도약과 같은 파쿠르 요소들을 그의 전투 스타일에 통합한다.[3]야자미는 이전 야쿠자 시리즈의 게임과 마찬가지로 격전 양식으로 들어갈 수 있고, 전투에서 강해지는 격전 양상으로, 동맹국과 팀을 이뤄 강력한 콤비네이션 공격을 펼칠 수 있다.주요 서술에서 부연이나 성과를 달성하면 야가미의 기술을 향상시키고 새로운 기술을 가르치는 데 사용할 수 있는 점수를 선수에게 보상한다.[4][5]

이 게임은 또한 수사 모드가 있는데, 이 모드에서는 플레이어가 범죄의 단서와 증거를 찾기 위해 장면을 검색해야 한다.[6]플레이어들은 정보를 수집하거나 관심 있는 대상을 찾기 위해 자물쇠로 고르고 위장하여 지역에 침투해야 한다.그 게임에는 선수가 용의자를 쫓는 섹션이 있다.이들은 용의자가 보이지 않도록 미행하는 순서와 달아나는 용의자를 잡기 위해 달리면서 장애물에 부딪히는 것을 피해야 하는 추격 순서의 형태를 취하고 있다.[7][8]

진짜 가게는 아이템을 공급하기 위해 게임에서 사용된다.

야가미는 다른 야쿠자 게임의 "하위 기사"와 유사하게 메인 스토리라인 외에 몇 가지 사이드 케이스도 맡을 수 있다.그는 자신의 사무실에 있는 안내판을 보거나 겐다 법률사무소나 바텐더에 문의하거나 가무로초 거리를 걸으면서 그들을 떠맡을 수 있다.특정 미팅은 캐릭터와의 상호작용을 통해 게임 전반에 걸쳐 진화할 수 있는 우정 수준을 촉발한다.이러한 회의들 중 몇몇은 끝내기 사이드퀘스트를 포함하고 다른 시나리오들은 데이트 심 게임에서 영감을 얻는다.[9]다른 야쿠자 타이틀과 마찬가지로 가무로초 주변에 흩어져 있는 미니게임과 사이드 액티비티를 찾을 수 있는데, 여기에는 가상현실 보드게임인 드론 레이싱, 판타지존, 파이팅 비퍼스, 모터 레이드, 비투아 파이터5: 파이널 쇼전, 푸요푸요 등이 완전 플레이 가능한 버전이 포함된다.[10]

플롯

야가미 다카유키 변호사는 2015년 환자 와쿠 고이치 씨의 사망과 관련해 첨단약물개발센터(ADC)를 조사, 피고인 오쿠보 신페이 씨의 살인 혐의를 성공적으로 무혐의 처분했다.그러나 오쿠보는 여자친구를 살해한 혐의로 곧 체포된다.죄의식에 사로잡힌 야가미는 로펌에서 물러난다.[11]

야가미는 3년 후 도쿄 가무로초 지구의 사립탐정이 되어 파트너였던 전 도조 씨족인 가이토 마사하루와 함께 수사 의뢰를 받아들인다.최근 연쇄살인범이 가무로초에서 야쿠자 조직원을 살해하고 눈을 떼고 있다.야가미는 같은 수법으로 교리 일족을 살해한 혐의를 받고 있는 마쓰가네 일족 주장 하무라 교헤이와 관련된 살인 사건을 받아들인다.야가미는 하무라가 몰을 더빙하는 살인범과 함께 일하고 있다고 의심하지만, 하무라의 결백을 조사하고 증명한다.야가미는 피해자들 중 한 명이 마지막으로 목격된 사창가를 조사하고, 하무라와 마주치게 되는데, 하무라는 몰에 대한 조사를 중단하라고 명령한다.

야가미는 몰리가 그의 전 동료이자 스승인 신타니 마사미치를 죽였다는 것을 알아내기 위해 사무실로 돌아온다.야가미는 신타니의 최근 전화에서 박사님을 찾는 전화를 발견한다.ADC의 쇼노 요지.그는 ADC의 키도 류스케 이사에게 신타니의 전화에 대해 질문했지만 소용이 없었다.야가미는 추가 조사를 마친 뒤 교레이 씨 일가의 은신처에서 건축계의 거물 시게루 카지히라를 만난다.카지히라는 연구원들이 알츠하이머병의 잠재적 치료제인 AD-9를 발견했다고 주장하면서 무산된 재개발을 위한 ADC 주변 토지를 압류하려는 계획을 밝히고 있다.카지히라는 야가미에게 하시키 도루 전 ADC 부국장의 죽음에 대한 조사를 의뢰한다.

야가미는 검찰 조사를 받기 위해 검찰에 불려가 야가미의 제보자였던 비뚤어진 경찰 아야베 가즈야가 몰인정 혐의로 체포됐다는 소식을 전해듣지만 야가미는 납득할 수 없다.그와 카이토는 지하 불법 도박장에 숨어 있는 하무라를 찾아 몰과 다른 용의자들과의 연관성에 대해 추궁한다.야가미는 닥터라고 결론짓는다.쇼노는 하마라가 마츠가네 일족에 의해 구출되기 전에 살인을 조직하고 있을지도 모른다.그는 몰의 살인은 실제로 AD-9의 효과를 시험하기 위한 인간 실험이며, 와쿠, 하시키, 신타니의 죽음은 실패한 실험이었다고 이론화한다.야가미는 또한 오쿠보가 그의 여자친구를 죽이지 않았다고 이론화한다; 그녀는 닥터에게 죽임을 당했다.쇼노가 실험을 은폐하려 한다.[12]

카이토는 하무라에게 인질로 잡혀, 야가미가 마츠가네 은신처를 습격하도록 강요한다.야가미는 마쓰가네 미쓰구의 도움으로 하무라와 카이토를 물리치고 포로로 잡는다.야가미와 마쓰가네는 하무라를 교리 일족 은신처로 이송하여 심문하고, 하무라가 ADDC의 인신매매범으로 일하면서 신타니의 살해에 대해 아야베의 누명을 씌우는 데 일조했다는 사실을 알게 되었다.몰이가 나타나 하무라에게 총을 쏘지만 마츠가네는 그를 감싸고 살해당한다.하무라는 몰이 신타니의 살인사건에 ADC가 가담했다는 결정적인 증거를 야가미에게 제시하며, 메트로폴리탄 조직범죄과의 형사 쿠로이와 미쓰루라고 폭로한다.[13]

아야베 재판 때 일본 이치노세 가오루 보건부 차관이 은밀히 쿠로이와에 대한 히트를 주선한다.쿠로이와는 그의 공격자들을 죽이고 ADC를 습격한다.야가미는 쿠로이와가 쇼노를 인질로 잡고 있는 것을 발견하고, AD-9 개발을 끝내도록 강요할 작정이다.야가미는 쿠로이와를 무찌르고 경찰들은 그들을 에워싸고, 그가 쇼노를 죽이려 할 때 쿠로이와를 죽였다.쇼노는 AD-9의 새로운 버전을 자신에게 주사하고 눈이 파랗게 질린 후 그 부작용으로 죽는다.키도 박사는 아야베의 재판에서 쇼노의 인간실험을 확인하는데, 푸른 눈의 징조는 쇼노가 왜 눈을 떼었는지였다.법원은 아야베를 무죄로 판결하고, 모리타 구니히코 부장검사와 이치노세 부장검사는 연루 혐의로, 카지히라는 조사를 받게 된다.오쿠보는 사형수 3년 만에 풀려나고, 야가미와 카이토는 평범한 사설탐정이 되기로 결심한다.[14]

개발

Toshihiro Nagoshi, speaking into a microphone
작가 겸 전무 나가시 토시히로

판결에 대한 아이디어는 야쿠자 5의 발매 이후 구상되었다.호소카와 가즈키 프로듀서는 세가가 야쿠자 시리즈에만 집중하지 말고 새로운 IP를 제작할 것을 제안했다.사토 다이스케 감독은 원래 야쿠자가 3경기만 버틸 것으로 믿었지만, 새로운 타이틀을 만들어낼 필요성에 대해서는 호소카와와 합의했다.세가는 새로운 게임에 대한 아이디어를 얻기 위해 그들의 선호도에 대한 질문을 받은 새로운 직원들을 고용했다.[15]심판의 발전은 2015년부터 시작됐으며, 2018년 8월 세가 라이브 스트림에서 이 시리즈의 나가시 도시히로 감독이 "완전히 다른 것"[16]이라고 말한 것에 의해 처음 암시됐다.호소카와와 나가시는 같은 팀의 발전에도 불구하고, 서사가 다르기 때문에, 심판야쿠자의 스핀오프라고 부르는 것을 삼갔다.[17][18]나가시는 완제품이 마음에 들었다고 말했다.[19]

이 게임은 드래곤 엔진을 사용하여 야쿠자 6과 유사한 그래픽을 제작한다.팀은 캐릭터 디자인을 개선하기 위해 게임 엔진을 강화했고, 게임의 조명을 '법적 서스펜스'라는 주제를 강조하기 위해 바꾸었다.[20][21]연구팀은 다른 접근법을 이용해 가상의 도시 가무로초(야쿠자 출신)를 탐험하기로 했다.야쿠자와 유사하게 돈키호테와 같은 현실 세계의 상점들이 현실주의를 전하기 위해 사용되었다.[19]야가미가 여러 비연주 캐릭터와 결속력을 형성해 설정과 통합하는 '우정' 체계가 개발됐다.그의 특성은 진지함과 코미디의 균형을 위해 주요 이야기와 사이드퀘스트에서 균형을 이루고 있다. 그의 진지함은 주요 이야기에서 탐구되며, 코미디는 사이드퀘스트에서 등장한다.[22]

호소카와 감독은 야쿠자 0만큼 선수들에게 콘텐츠를 제공하고 싶었지만 야쿠자 시리즈에서 돌아온 캐릭터 사용을 자제했다고 밝혔다.야가미가 변호사인 만큼 선수들에게 야가미의 생각을 선택해 야가미의 행동을 본받을 수 있는 선택권을 주고 싶었다.우정 시스템의 일부 부분들은 데이트 심을 모방하기 위해 만들어졌다.[9]나가시 씨에 의하면, 형사의 작업이 얼마나 광범위해야 하는지, 어려운지를 결정하는 것은 까다로웠다고 한다.퍼즐 게임 플레이와 중심 미스터리는 도전적이면서도 캐주얼한 플레이어가 접근할 수 있도록 만들어졌다.[23]액션 부문은 보다 숙련된 선수들을 위해 고안되어 야가미에게 줄 수 있는 능력을 세심하게 계획하게 되었다.[20]

성격.

A photo of Takuya Kimura
A photo of Shōsuke Tanihara
Pierre Taki
심판에서 캐스팅된 일본 목소리는 기무라 다쿠야(야가미), 다니하라 쇼스케(쿠로이와), 피에르 타키(하무라) 등이다.

나가시에 따르면, 한국의 영화관은 야가미의 주요 영향이었다.[24]야쿠자의 주인공 키류 가즈마사의 이야기가 야쿠자 6: 생명노래로 끝났기 때문에 류 가 고토쿠 스튜디오의 게임 개발자들은 심판의 독특한 캐릭터를 만들고 싶었다.호소카와 가즈키 프로듀서의 지시에 따라, 그 캐릭터가 형사가 되어야 한다고 판단하였다.야가미와 키류 사이에 큰 대비를 일으키기 위해 스태프들은 야가미가 변호사 생활을 그만두게 만든 문제들을 바탕으로 야가미를 보다 친근한 캐릭터로 만들고자 했다.야가미의 과거는 물론, 형사로서의 새로운 삶까지 세세하게 풀어내 선수들을 그에게 끌어들이기 위해 치밀하게 다듬었다.탐정소설의 인기 때문에 야가미는 선수와 함께 경기 내내 지식을 얻기 위해 쓰여졌다.[25]야가미의 가장 큰 영향력은 폴 뉴먼 영화 <결론>이었는데, 이 영화에서 주인공은 변호사 경력에 대한 비슷한 위기를 겪는다.[26]야쿠자 0을 작업해 온 나가시와 요코야마 마사요시는 스튜디오의 이전 타이틀보다 어둡게 서술하면서도 유머로 균형을 맞췄다.[27]야쿠자 시리즈와 비슷하게, 심판은 주로 그 이야기에 초점을 맞춘다.[15]

심판 제작 초기 세가 스태프는 야가미 개발을 위해 영화배우의 활용을 고려하고 기무라 타쿠야를 선택했다.나가시는 기무라상이 선발되었을 때 기무라상이 이용될 수 있는 음모의 반전의 수 때문에 놀라움과 감격스러움을 기억한다.그럼에도 불구하고, 그는 팀의 이전 작품에 비해 멋쟁이 기무라 때문에 팬들이 경기를 가볍게 여길 것이라고 우려했다.야가미의 몇 가지 원소는 기무라의 승인을 얻어 제작되었다.[19]게임에서는 탐정 드라마가 흔치 않기 때문에 호소카와씨는 야가미가 돋보이기를 원했기 때문에 새로운 캐릭터를 창조하는 것은 하나의 도전이 되었다.야가미가 키류(Kiryu)의 뒤를 제대로 잇기 위해 개발자들은 그가 "누아르(Noir) 분위기에 맞게 좀 더 기반을 두길 원했다.나고시에 따르면:

"당신이 이야기를 쓰고 있고, 오랫동안 존재해온 정말 탄탄한 캐릭터가 있는데, 그 캐릭터는 다음에 무슨 일이 일어날지 지시한다.그와는 대조적으로, 야가미와는, 발전의 시작에 있어서 우리는 사실 그에게 아무런 애착도 가지고 있지 않았다.같은 시리즈를 오랫동안 작업해 온 개발팀에게는 도전이기도 했지만 기회였다고 말했다.[18]

진짜 형사들이 야가미의 삶과 일에 대한 팀의 묘사에 영감을 주었다.[20]이 줄거리가 원래 로맨스에 집중했던 것은 나가시가 이 게임의 법정 스릴러 감정에 영향을 미칠 것이라고 느꼈기 때문에 없어졌다.[28]현지화 프로듀서 스콧 스트리차트는 야쿠자의 묘사가 본 시리즈에 충실한 것은 여러 등장인물이 씨족에 관여하고 있기 때문이라고 관측했다.야가미는 야쿠자가 될 수밖에 없는 다른 출연진들과는 대조적으로 다양한 인생 선택권을 갖고 있어 출연진들 사이에서 두각을 나타낸 것으로 주목받았다.[29]

경험을 바탕으로 여러 배우가 발탁됐다.나카오 아키라는 변호사 시절 야가미를 돌봐준 겐다 류조 변호사를 연기한다.타니하라 쇼스케는 강렬한 비주얼로 인해 쿠로이와 미쓰루 형사로 캐스팅되어 기무라와 함께 출연할 때 인상적인 장면을 연출했다.피에르 타키는 유명한 범죄자들을 묘사한 역사 때문에 하무라 교헤이 역으로 캐스팅되었다.야가미는 복수의 여성 캐릭터와 연계되어 있지만, 그 중 어느 것도 서사에 로맨스를 이용하지 않기 위해 연애 관심사로 만들어지지 않았다.[20]그 외 되풀이되는 배우로는 아야베 가즈야 역의 타키토 겐이치, 카이토 전 야쿠자 마사하루 역의 후지 신슈, 후지이 마후유 역의 시미즈 리사 등이 있다.[30]

음악

일본 밴드 알렉산드로스는 심판의 두 가지 주요 주제를 다뤘다.

스튜디오는 음악에 알맞은 밴드를 고르는 데 상당한 시간을 할애했다.[20]나가시는 일본 밴드 알렉산드로스를 사용하면 쇼난노 카제야쿠자 0에 어울리는 것과 같은 방식으로 관객들에게 어필할 것이라고 느꼈는데, 두 밴드 모두 비슷한 접근법을 가지고 있다고 믿었기 때문이다.알렉산드로스는 음악적 다양성을 제공하고 게임 속 드라마를 묘사하기 위한 두 개의 주제곡을 작곡하는 것에 흥분했다.[31]나가시는 알렉산드로스에게 창조적 자유를 주었고, 큰 문제는 없었다.[32]그는 밴드에 게임의 데모를 보여줌으로써 밴드가 빠르게 곡을 쓸 수 있게 했다.[33]이 게임의 주제곡은 "아르페지오"와 "너의 노래는"[34] 두 곡이 만들어졌다.밴드는 미국에 있는 동안 심판의 이런 주제를 만들었지만, 그들의 작품을 비디오로 일본에 보내 긍정적인 반응을 얻었다.[35]브루클린 스튜디오 옥상에 '아페지오'라는 곡이 적혀 있었다. 밴드 멤버 유헤이는 우연히 다른 뮤지션이 기타를 연주하게 된 아르페지오를 좋아하여 녹음 도중 쉬는 시간에 옥상에서 어쿠스틱 기타에 곡을 붙였다.[36]2019년 4월 15일 일본에서 3CD 사운드트랙이 발매되었다.[37]

현지화

저스티튜트에서 캐스팅된 영어 목소리에는 매튜 머서, 크리스핀 프리먼, 체라미 리 등이 있다.

스튜디오는 야쿠자 시리즈와 달리 심판에게 영어 더브를 주기로 결정했는데, 이는 야쿠자 0의 발매에 따라 구상된 것이다.야쿠자 시리즈에 나오는 게임들은 거의 항상 일본 오디오만으로 발매되기 때문에, 세가는 야쿠자 6에게 영어 더브를 주는 것은 어조에 맞지 않을 수도 있다고 생각했다.그래서 세가는 저스티벌이 시리즈의 신인들을 끌어들일 수 있기 때문에 스튜디오의 첫 번째 영어 더블 현지화로서 더 나은 선택이 될 것이라고 믿었다.[38]세가는 다른 언어가 뒤따를 것이라고 발표했다.[39]더빙은 팬 수요 증가에 대한 대응으로 출시돼 출시까지 시간이 짧았다.[17]스태프는 이 게임의 서양 버전이 일본 버전과 동일할 것이라고 말했다.[21]야쿠자 시리즈의 현지화 프로듀서인 스콧 스트리차트는 일본어 번역과 일치하는 일본어 오디오와 영어 자막이 있는 것과 영어 더블과 일치하는 자막이 있는 두 개의 자막 트랙을 서양출판사에 주문했다.선택된 음성 언어에 관계없이 일본어 오디오용으로 디자인된 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어 자막이 들어간 현지화도 있었다.리마스터된 버전은 이중 오디오와 9개의 자막 언어, 즉 이전 5개 언어와 일본어, 중국어 번체, 중국어 간체, 한국어를 포함하고 있다.개발자들은 번역에 다른 단어가 있음에도 불구하고 일본판과 동일한 특징의 야가미를 만들 수 있었다고 믿었다.[40]그 변화에 따라, 스태프는 립싱크에 맞게 캐릭터의 얼굴 애니메이션을 수정했다.[38]대본에서 스트리차트는 영국 배우들이 일본 출연진들의 영향력을 유지하기 위해 일본식 존댓말을 계속 사용한다고 주장했다.[41]2019년 8월 영어권 게임 데모가 가능해졌다.[42]

경기 도중 시로사키 사오리(石rosaki)를 통제해 호스티스 클럽에 잠입시키는 장면이 나오는데, 그녀는 클럽으로 가는 길에 구경꾼들로부터 캣콜을 받는다.스트리차트는 "민감한 장면이 맞기엔 까다롭다"면서 이를 더빙할 때 조심해야 한다고 말했다.그는 리얼리즘을 이야기 속에 끌어들이기 위해, 시로사키에 대한 비연극적인 캐릭터들의 반응은 이 장면에서 시로사키에 대한 폄하와 같이 "불편한" 것으로 이해될 것이라고 덧붙였다.야쿠자 시리즈는 주로 남성들 사이에서 인기가 많았기 때문에 스트리차트는 이러한 구경꾼들의 캣콜로 '통통감'을 느끼고 이러한 대우를 규칙적으로 견뎌낸 시로사키와 일반 여성들에게 공감하기를 원했다.[43]

영어의 더빙을 최대한 자연스럽게 만들기 위해 영어 성우들을 캐스팅하기 위한 복수 오디션이 열렸다.[38]그렉 천은 프랜차이즈에 익숙했기 때문에 심판에서 야가미의 목소리를 내는 데 선택되었을 때 기분 좋게 놀랐다.천씨는 "나는 이 게임에 참여하게 되어 매우 기쁘다"고 말했고, 그는 이 캐릭터에서 본 것이 마음에 들었다고 덧붙였다.[44]그는 경기 중 자신의 작품을 만족스럽게 표현했다: "연주를 위해 당신이 사용하는 속임수는 정말 내가 포기해야 했고, 나는 진정성과 진정한 근거에 의지해야 했다."비록 원작인 일본 오디오에 대한 충실성이 도전적이라고 생각했지만, 천재명은 진지함과 코미디의 균형에 만족했지만, 이 게임의 소리 지르는 부분은 어려웠다.전씨는 팬들이 일본 오디오 원본을 선택하는 경향이 있다는 점에 주목하면서 그의 목소리를 테스트하기 위해 영어 더빙을 시도해 볼 것을 제안했다.[45]그는 야가미의 현재 삶뿐 아니라 변호사로서의 전생을 다룬 야가미의 깊은 인물 호에 놀라 그 역할을 영원히 잊지 못할 것이라고 말했다.[46]매튜 머서는 쿠로이와 목소리를 내는 것을 즐겼지만, 이 캐릭터의 다른 음색이 도전적이라는 것을 알았다.크리스핀 프리먼은 카이토가 호감이 가는 사람이라고 생각했기 때문에 그의 작품을 즐겼다.[47]겐다 역의 브라이언 맥나마라, 아야베 역의 매튜 양킹, 후지이 역의 체라미 리 등이 그 외 배우들이다.[30]

해제

Two slightly-different screenshots
하무라(왼쪽)의 새로운 캐릭터 모델과 피에르 타키(왼쪽)의 제거 전 모델

2018년 9월 10일 도쿄 게임쇼 직전 플레이스테이션 라인업 투어에서 심사위원 아이즈라는 일본 타이틀로 심판이 발표되었다.[48]이 발표는 일본 공휴일에 이 게임을 마케팅하기 위해 발표되었는데, 제작이 완료되었고 팀은 이 게임을 디버깅하느라 바빴다.[20]세가는 2018년 12월 일본 매장에 입점할 예정으로 2019년 서구 출시가 예정돼 있다.이 게임의 첫 장은 2018년 11월 29일 일본 플레이스테이션 네트워크에 데모로서 처음 발매되었다.[49][50]

세가는 2018년 12월 13일 일본에서 이 게임을 발매했다.[51]이들은 하무라 교헤이 캐릭터에 목소리와 외모를 가졌던 일본 배우 피에르 타키가 후생노동성 마약관리국(NCD) 간부들의 코카인 소지 및 사용 혐의로 체포되자 2019년 3월 13일 이 게임의 일본 판매를 중단했다.[52]세가는 타키의 체포가 심판 서구 석방에 영향을 미칠지에 대해서는 언급하지 않았다.[53]NCD에 따르면 타키는 지난 2018년부터 익명의 소식통으로부터[53][54] 제보를 받고 소변 샘플 제출을 요구받았다.[55]

다키 류 가 고토쿠 스튜디오 프로듀서 사토 다이스케는 타키의 체포가 게임의 성공을 방해하거나 배우의 게임 기여도가 삭제되는 것을 허용하지 않겠다고 트위터에 올렸다.마쓰야마 히로시(松山) 사이버커넥트2 사장은 업무와 연결된 인물이 체포돼 제품 마케팅을 중단한 기업을 비판했다.[56]이후 세가는 타키의 목소리와 닮은꼴이 교체될 것이라고 밝혔지만 2019년 6월 25일 서부지구에서 열릴 예정인 이 게임의 출시 날짜는 변함이 없을 것으로 보인다.[57]그 캐릭터의 새로운 디자인은 어떤 배우를 기반으로 한 것이 아니다.[58]세가는 2019년 7월 18일 일본에서 다나카 미오가 하무라 역에서 타키를 대신하여 신보를 발표했다.[59]

플레이스테이션 5, 스타디아, 엑스박스 시리즈 X/S용으로 2021년 4월 23일에 리마스터된 버전의 게임이 출시되었다.리마스터는 로딩 시간이 빨라지고 60 FPS로 구동되며, 원래의 플레이스테이션 4 릴리즈에서 다운로드 가능한 모든 콘텐츠가 포함되어 있다.[60][61]

리셉션

임계반응

평가 집계기 메타크리트어(Metacritic)에 따르면, 판결은 "일반적으로 유리한" 평가를 받았다.[62]심판내 기무라 감독의 인기에 일본 팬들은 종종 게임 '키무타쿠고토쿠'(キタクが, light)라는 별명을 붙여왔다. 기무라 타쿠야를 줄인 '키무타쿠처럼'이 '키무타쿠'이고, '고토쿠'("a처럼")는 야쿠자 프랜차이즈의 원래 일본 타이틀인 '처럼'을 지칭하는 말이었다.[5]

게임 플레이는 칭찬받았지만, 사례 해결 요소에 대해서는 평가가 엇갈렸다.취미 콘솔라스는 게임이 여러 종류의 게임 플레이에 의존해 더욱 다양성을 부여하고 있다고 칭찬했다.[68]비디오게이머 리뷰어에 따르면, 야쿠자 시리즈에 매료된 플레이어는 행동의 유사성 때문에 판단을 즐길 것이라고 한다.그는 싸움 시스템이 야쿠자 6:The Song of Life보다 우수하며 팬들을 끌어 모을 것이라고 지적한 반면, 다양한 측면 미션은 선수들에게 훨씬 더 많은 경기 시간을 주었다.[72]게임인포머 리뷰어가 이 행동을 좋아했지만, 그들은 미행 미션들이 좌절감을 느끼고, 실패한 선수들에게 불이익을 주는 것에 대해 조사 분야를 비판했다.[64]USGAMer는 미행 미션은 질질 끌 수 있지만, 새로운 추적 미션은 더 재미있다고 말했다.[71]데스트레이토이드 측은 USGA머 리뷰에 동의하며 액션 장면이 어렵지 않다고 밝혔다.[63]IGN의 트리스탄 오길비는 게임의 전투 시스템과 다각화된 측면 콘텐츠를 높이 평가하면서도 "자신의 결정을 내릴 여지가 의외로 적다"고 얄팍한 수사 역학을 비판했다.[69]게임스팟의 에드몽 트란(Edmond Tran)은 게임의 미행과 추격 구간을 "끌고, 느리고, 고된" 것으로 묘사했으며, 조사 구간을 "믿을 수 없을 정도로 간단하다"고 말했다.그럼에도 불구하고 그는 선수에게 주어지는 옵션 때문에 근소한 싸움을 즐겼다.[65]게임즈라다+ 작가 브래들리 러셀은 핵심 게임 플레이를 "실행 중"이라며 수사보다는 전투에 과도하게 의존하고 있다고 비판했다.[66]반면 하드코어 게이머는 다양한 스타일의 게임플레이 사이에서 균형을 즐겼다.[67]아마존닷컴은 또한 액션 요소들을 칭찬했지만, 개발자들이 탐정 부분을 고칠 필요가 있다고 느꼈다.[70]

줄거리는 대체로 호평을 받았다.캐릭터를 재사용하는 대신 새로운 캐스팅을 도입했기 때문에, 게임인포머는 그 이야기를 "재충전"하고 야가미의 조사를 흥미롭게 묘사했다.[64]USGA머도 이 이야기가 스스로 서 있다고 칭찬하며 야가미가 키류 가즈마사와 유사함에도 불구하고 야가미는 자신만의 삶의 방식이 있다고 언급했다.[71]디스트레이토이드 리뷰어는 게임이 야쿠자와 유사함에도 불구하고, 즉 진지함과 코미디의 균형에도 불구하고, 심판은 할리우드 영화와 동등하다고 느끼는 독특한 이야기를 가지고 있다고 말했다.[63]러셀은 이 이야기를 "잠재적으로 매체에서 가장 훌륭한 것 중 하나"라고 칭송했다.[66]비디오게이머는 여러 시간 동안 플레이어를 즐겁게 하는 깊은 도덕적인 주제를 사용하는 게임을 좋아했다.[72]게임스팟은 스토리라인, 특히 야가미와 카이토를 "진짜 호감이 가는 캐릭터"[65]라고 칭송했다.HobbyConsolas 리뷰어는 세가가 처음으로 영어 이외의 언어의 자막을 추가해 <심판>에 훨씬 쉽게 접근할 수 있게 만들었지만, 야가미는 키류보다 매력이 덜한 캐릭터였다고 언급했다.[68]하드코어 게이머는 이 줄거리를 "야쿠자 시리즈가 제시하는 이런 고압적인 유산에 대해 불안해하는 이들에게 가장 가까운 진입점으로 다가갈 수 있다"고 보고 드래곤엔진이 사건 해결에 중요한 표정을 제공했다고 평가했다.[67]

VideoGamer 리뷰어는 원래 리뷰어가 잉글리시 더브를 선호했음에도 불구하고 원작의 일본 출연진들의 놀라운 연기를 좋아했다.[72]오길비는 이 게임의 영어 목소리 연기를 "훌륭한"이라고 불렀지만 일관되지 않은 영어 립싱크를 알아챘다.[73][74][69]EGM Now는 천 작가가 캐릭터에 적합하지 않다고 판단했던 기무라보다 더 놀라운 연기를 선보였다고 전했다.[75]RPGamer는 세가가 오디오에 2개 국어를 추가하기로 한 것에 대해 찬사를 보내면서 일본어와 영어 버전 모두를 똑같이 칭찬했다.[70]

플레이스테이션 5 버전(왼쪽)과 원본의 비교

몇몇 자이언트 봄 리뷰어들은 심판을 그들이 가장 좋아하는 2019년 게임 중 하나로 꼽았고 크리스 틸튼은 그것을 상위에 올렸다.[76][77][78][79]USGA머는 이를 2019년 베스트 20 목록에 포함시켰다.[80]푸시스퀘어는 게임플레이의 서술성과 복잡성 면에서 접근성을 바탕으로 저스티튜트야쿠자 게임 3위로 꼽았다.[81]

리마스터드

이 게임의 리마스터된 버전은 플레이스테이션 5와 엑스박스 시리즈 X 모두에서 메타크리트어로 긍정적인 반응을 이끌어냈다.[82][83]허비콘솔라스의 데이비드 마티네스와 게이밍 에이지의 스탠 영은 모두 적수가 많음에도 프레임률이 안정적이었던 반면 비주얼은 세련됨을 발견했다.[84][86]게임스피드는 로딩 시간이 눈에 띄게 좋아져 페이싱이 우위에 있다고 느꼈다.[87]윈도 센트럴은 우수한 프레임률 덕분에 야가미가 이전 야쿠자 캐릭터보다 더 빠르게 움직인다고 밝혔다.검토자는 새로운 조명으로 인해 그래픽 업데이트가 팬을 괴롭힐 수 있으며, 캐릭터가 보다 사실적으로 보이도록 색상을 변경한다고 덧붙였다.[89]CGMagonline은 오리지널 심판이 특히 전투 중에 초당 30프레임을 유지하는 데 어려움을 겪었기 때문에 리마스터에게 더 빠른 싸움을 할 수 있는 이점을 주었다고 지적했다.같은 엔진을 사용하며 비슷한 이슈에 고전했던 야쿠자 6도 판정력이 앞섰다.[88]RPGFAN은 리마스터의 새로운 비주얼 스타일을 높이 평가하면서, 조명의 변화가 "카무로초에게 게임의 누아르 느낌에 더 잘 어울리게 더 푸르고 시원한 외모를 선사했다"[85]고 말했다.

수상

연도 카테고리 결과 참조
2019 PSLS 올해의 게임 2019 어워드 베스트 어드벤처 게임 2019 [90]
RPG 게이머 어워드 베스트 보이스 연기 [91]
듀얼 쇼커스 베스트 PS4 게임, 베스트 서사, 베스트 오픈 월드, 2019년 올해의 게임 [92]
파미츠상 우수상 [93]
일본 게임 어워드 우수상 [94]
2019 골든 조이스틱 어워드 올해의 플레이스테이션 게임 지명했다 [95]
2020 NAVGTR 어워드 오리지널 라이트 믹스 점수, 프랜차이즈 지명했다 [96]
드라마에서의 연기, 주연 (기무라 다쿠야) 지명했다
드라마 속 연기, 조연 (피에르 타키) 지명했다
노래, 원곡 또는 각색("Alpegio" by Alexandrox) 지명했다

판매의

이 게임이 일본 매장 진열대에서 철수되면서 일본에서의 저스티튜트의 수입 판매는 증가했는데, 그 주식의 약 97%가 팔렸고 아마존의 판매 순위 3위에 올랐다.나고시는 논란으로 인해 갑작스럽게 경기에 관심을 갖게 된 것은 실망스럽지만, "어떠한 경우에도 영광"[97]이라고 말했다.호소카와 가즈키는 2019년 4월 스팀 항구가 가능하다고 생각했지만, 아직 야쿠자 항구에 대한 작업이 진행 중이어서 이에 대해 확신이 서지 않았다.[98]2019년, 나가시는 세가가 이미 속편에 들어간 작품이 있다고 주장하는 동안, 그것은 소문이라고 했다.[99]미디어크리에이션에 따르면 이 게임은 일본에서 첫 주 14만8246장의 판매고를 올리며 강력한 오프닝을 기록했다.[100]그것은 2020년까지 31만 7천 장의 물리적 복사본을 팔았다.[101]판단은 나중에 데스 스트랜딩에 의해 이 기록이 깨졌지만, 국내 8세대 비디오 게임기의 새로운 IP를 위한 가장 성공적인 출시였다.[102]사토 다이스케 프로듀서는 서구의 심판 판매량이 예상을 뛰어넘었다고 평가했다.[103]이 게임의 발매 주간에, 플레이스테이션 5 버전은 일본에서 5,539개의 물리적 복사본이 팔렸고, 원본은 3,192개의 물리적 복사본이 팔렸다.[104]플레이스테이션 5의 물리적 복사본은 14,479개에 달했고 원본은 24,271부에 달했다.[105]세가는 2021년 6월 총 판매량이 100만 대를 돌파했다고 발표했다.[106]

레거시

호소카와 가즈키 프로듀서는 2019년 4월 "스튜디오가 더 많은 관객의 관심을 끌기 위해 PC로 게임을 포트할 계획"이라고 밝혔지만 이는 확인되지 않았다.[107]

2021년 3월 간행물에 속편설이 보도되면서 야가미와 가이토 양자의 귀환을 암시했다.[108]그 해 4월, 공식 웹사이트는 "심판의 날"[109]이라는 제목의 5월 7일 심판과 관련된 주요 놀림을 발표했다.이 게임의 공식 트위터 계정에서도 야가미의 새로운 영상이 공개돼 속편을 암시했다.[110]심판의 날을 하루 앞둔 2021년 5월 6일 일본 플레이스테이션 네트워크에 의해 후속작 '로스트 심판'이 유출됐다.2021년 9월 24일 전 세계에 발매되었다.

메모들

  1. ^ 일본에서 '판사 눈'으로 알려져 있다. 시니가미노 유이곤(일본어: JORT EEYS (ジャジアイイズズズズ):死神神,,, 점등한다. 심판의 눈: 죽음의 의지)
  2. ^ 일본에서 '판사 눈'으로 알려져 있다. 시니가미노 유이곤 리마스터드(일본어:JORT EEYS (ジャジジアイズズ ( ():死神の遺 rem 리마스터드(リマスター ( ( (, (マス lit lit, light, light. 심판의 눈: 죽음의 의지 리마스터드)

참조

  1. ^ "No Yakuza Characters Will Appear In Project Judge, Yakuza Head Confirms – TGS 2018". IGN. Archived from the original on January 2, 2019. Retrieved January 2, 2019.
  2. ^ Russell, Bradley (June 20, 2019). "Judgment tips: 9 essential things you need to know before you play". GamesRadar. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved February 28, 2020.
  3. ^ "Judgment's Combat Trailer Shows Off Its Flashy Over-The-Top Yakuza-Style Action". Siliconera. May 30, 2019. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved February 20, 2020.
  4. ^ Lada, Jenni (June 13, 2019). "Judgment Quickly Establishes Masaharu Kaito's Role". Siliconera. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  5. ^ a b "コンビニを破壊するキムタクが見られるのは「JUDGE EYES」だけ! "キムタクが如く"発売でキムタク祭り発生". Itmedia (in Japanese). Retrieved April 15, 2021.
  6. ^ "Project Judge Feels Like a Yakuza Spin-off All the Way Down to the Return of Kamurocho". US Gamer. September 12, 2018. Archived from the original on September 15, 2018. Retrieved September 15, 2018.
  7. ^ "『JUDGE EYES:死神の遺言 新価格版』ゲームショートトレーラー". Official Ryu Ga Gotoku Studio. Youtube. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved July 17, 2019.
  8. ^ "Judgment Trailer Looks At The Tools Takayuki Yagami Can Use To Solve Cases". Siliconera. March 7, 2019. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved February 28, 2020.
  9. ^ a b "'Project Judge Producer On Game Length, And Whether Major Yakuza Characters Will Appear". Siliconera. September 23, 2018. Archived from the original on October 2, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  10. ^ "Here's Every Mini-Game in Judgment for PS4". The Mako Reactor. June 18, 2019. Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved February 28, 2020.
  11. ^ Ryu Ga Gotoku Studios. Judgment. Sega. Saori Shirosaki: He stabbed his girlfriend, Emi, to death. Set the apartment on fire./ Takayuki Yagami: Okubo would never do that!
  12. ^ Ryu Ga Gotoku Studios. Judgment. Sega. Takayuki Yagami: One of your patients... The man who died after you used him to test AD-9. You're the one backing up the Mole, isn't that right?
  13. ^ Russell, Bradley (June 21, 2019). "Judgment Mole Identity Who is the Mole?". GameRevolution. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  14. ^ Ryu Ga Gotoku Studios. Judgment. Sega. Takayuki Yagami: I quit. I'm a not a lawyer anymore. I'm a detective. But funny enough if I hadn't left Genda's.... I never would've proven Okubo-kun innocent.
  15. ^ a b "The Game Making Process". Sega. Retrieved May 9, 2021.
  16. ^ "Sega's Toshihiro Nagoshi teases announcement of "something truly different" within next month". Gematsu. August 28, 2018. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved August 28, 2018.
  17. ^ a b "Everything You Always Wanted to Know About Yakuza Studio Games (But Were Afraid to Ask)". IGN. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  18. ^ a b Webster, Andrew (June 20, 2019). "How the creators of Yakuza turned hard-boiled detective drama into a game". The Verge. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  19. ^ a b c Johnston, Lachlan (February 14, 2019). "EXILE SEKAI Interviews Yakuza Series Creator Toshihiro Nagoshi (Part 2) – Creating A New World". Otaquest. Archived from the original on February 18, 2019. Retrieved September 23, 2019.
  20. ^ a b c d e f "木村拓哉氏主演の『JUDGE EYES』を紐解く名越総合監督&細川Pインタビュー!【電撃PS】". Dengeki Online. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved March 7, 2020.
  21. ^ a b "『ジャッジアイズ』インタビュー。屈指の表現力でもなお「目指すところからまだまだ」と語る開発者の熱意". Dengeki Online. Archived from the original on July 3, 2020. Retrieved September 3, 2020.
  22. ^ "Project Judge has English VO and is now called Judgment". TwinFinite. June 14, 2019. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  23. ^ Summers, Nick. "'Judgment' is a sublime detective game for everyone". Engadget. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  24. ^ "Intervista a Toshihiro Nagoshi su Judgment e Yakuza". multiplayer.it (in Italian). June 23, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  25. ^ Faulkner, Jason (June 20, 2019). "Kazuki Hosokawa, producer on Judgment, tells us about why Ryu ga Gotoku Studio decided to open up a new story in the Yakuza universe". Game Revolution. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  26. ^ Helm, Jordan (June 21, 2019). "E3 2019: Judgment's Kazuki Hosokawa Talks Character, Kamurocho, Designing Mini-Games". Hardcore Gamer. Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved February 20, 2020.
  27. ^ "Toshihiro Nagoshi Interview – Creating Judgment, Remembering Yakuza, and Focusing on Japan". NicheGamer. June 19, 2019. Archived from the original on September 6, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  28. ^ "Sega's Toshihiro Nagoshi On The Development Of Judgment, And Other Sega Games". Siliconera. January 27, 2019. Archived from the original on January 27, 2019. Retrieved October 3, 2019.
  29. ^ Scott Strichart [@TriggerRedd] (April 26, 2021). "A recurring theme throughout the series, from Majima to Matsugane to Kaito to YLAD is that nobody becomes yakuza by choice, the city/circumstances forces them. But both Kaito and Matsugane see Yagami as having options and Higashi can't help but resent him a little for that" (Tweet). Retrieved April 26, 2021 – via Twitter.
  30. ^ a b "Judgment Voice Actors - Who are the Voice Cast Behind Judgment?". US Gamer. June 9, 2019. Archived from the original on June 9, 2019. Retrieved June 17, 2020.
  31. ^ "木村拓哉・中尾彬・谷原章介・滝藤賢一・[ALEXANDROS]・名越稔洋総合監督が登壇したPS4新作『JUDGE EYES:死神の遺言』完成披露会をリポート". Famitsu (in Japanese). Retrieved April 24, 2021.
  32. ^ "木村拓哉氏主演の『JUDGE EYES』を紐解く名越総合監督&細川Pインタビュー!【電撃PS】". Dengeki Online (in Japanese). Retrieved April 24, 2021.
  33. ^ "Yakuza studio announces Project Judge for PS4". Gematsu. Archived from the original on July 6, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  34. ^ Edo (September 16, 2018). "[ALEXANDROS] drifts in with "Sleepless in Brooklyn" album". JRrockNews. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  35. ^ "Interview: JRock band [ALEXANDROS] talks theme songs and U.S. tour". JRrockNews. October 15, 2018. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  36. ^ "Japanese Rockers ALEXANDROS Talk New Album, Stadium Concert & the Live Experience: Interview". BillBoard. October 7, 2018. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  37. ^ "JUDGE EYES: Shinigami no Yuigon Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on October 2, 2019. Retrieved October 2, 2019.
  38. ^ a b c "Localizing Judgment: Go Big or Go Home". TechRaptor. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  39. ^ "Judgment Will Be Playable In Five Languages Outside Of Japan". Siliconera. February 28, 2019. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  40. ^ "Judgment Launches June 25, How the Yakuza Spinoff Reinvents Localization". March 7, 2019. Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved March 8, 2019.
  41. ^ "Japanese Honorifics Preserved In Judgment's English Voice Acting". Siliconera. May 2019. Archived from the original on May 3, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  42. ^ "The Judgment Demo Is Now Available Outside Of Japan". Siliconera. August 8, 2019. Archived from the original on August 9, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  43. ^ Hernandez, Patricia (July 10, 2019). "Judgment localizers want catcalling scene to feel 'gross' for players". Polygon. Archived from the original on August 6, 2019. Retrieved February 29, 2020.
  44. ^ "Project Judge has English VO and is now called Judgment". VideoGamer.com. December 10, 2018. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  45. ^ "Interview: Discussing Judgment's English Dub and Much More with Lead Voice Actor Greg Chun". Push Square. May 31, 2019. Archived from the original on June 16, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  46. ^ GregChun [@RGGStudio] (April 25, 2019). "KT" (Tweet). Retrieved September 23, 2019 – via Twitter.
  47. ^ "Matthew Mercer and Crispin Freeman Talk About Voicing Judgment Characters". Siliconera. May 24, 2019. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved October 1, 2019.
  48. ^ "Yakuza Maker's New PS4 Game Judge Eyes Revealed". GameSpot. Archived from the original on July 16, 2019. Retrieved July 6, 2019.
  49. ^ "Japan Receives New Judge Eyes Demo". RPGamer. November 23, 2018. Archived from the original on July 8, 2020. Retrieved September 17, 2020.
  50. ^ "New IP From the Yakuza Developers, Judge Eyes, Has a Demo Available Now on the Japanese PSN". US Gamer. Archived from the original on September 12, 2018. Retrieved January 2, 2018.
  51. ^ "Ryu ga Gotoku Studio Announces New Mystery Game Judge Eyes For PlayStation 4". Siliconera. September 10, 2018. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 18, 2020.
  52. ^ "Japan Sega game sales halted after cocaine arrest". BBC News. March 13, 2019. Archived from the original on March 13, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  53. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (March 13, 2019). "Denki Groove Band Member/Actor Pierre Taki Arrested for Cocaine Use (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  54. ^ Ashcraft, Brian (March 13, 2019). "After Cocaine Arrest, Sega Halts Sales of New PS4 Game [Update]". Kotaku. Archived from the original on March 13, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  55. ^ "Musician, NHK actor Taki nabbed in Tokyo for cocaine use". The Asahi Shimbun. March 13, 2019. Archived from the original on May 9, 2019. Retrieved June 18, 2019.
  56. ^ Agossah, Iyane (March 13, 2019). "Yakuza Studio and Judgment Producer Vows to "Not Let Things End Like This"; Comments from CyberConnect 2's President". DualShockers. Retrieved June 18, 2019.
  57. ^ Sega [@SEGA] (March 22, 2019). "Due to unforeseen circumstances, the character model and Japanese voice for the character of Kyohei Hamura will be adjusted for the Western release of Judgment, launching on June 25, 2019" (Tweet). Retrieved March 22, 2019 – via Twitter.
  58. ^ "Judgment's New Trailer Shows Kyohei Hamura's New Character Model". Siliconera. April 16, 2019. Archived from the original on April 18, 2019. Retrieved June 18, 2019.
  59. ^ Borthwick, Ben (May 21, 2019). "Judgment returning to shelves in Japan from July 18". VideoGamer. Archived from the original on May 24, 2019. Retrieved June 18, 2019.
  60. ^ "Yakuza spinoff Judgment coming to PS5, Xbox Series X in April". Polygon. February 1, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  61. ^ "Judgment PlayStation 5". Metacritic. Retrieved April 23, 2021.
  62. ^ a b "Judgment for PlayStation 4 Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 4, 2019.
  63. ^ a b c Carter, C. "Judgment Review". Destructoid. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  64. ^ a b c Cork, J. "Judgment Review – Cracking Cases And Skulls". GameInformer. Archived from the original on July 14, 2019. Retrieved July 16, 2019.
  65. ^ a b c Tran, E. "Judgment Review – Like A Tiger". GameSpot. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved June 21, 2019.
  66. ^ a b c Russell, B. (June 20, 2019). "Judgment review: "Guilty of never truly committing to being a dazzling detective game"". GamesRadar+. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 20, 2019.
  67. ^ a b c Carter, C. (June 26, 2019). "Judgment Review". Hardcore Gamer. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  68. ^ a b c Matrinez, David (June 20, 2019). "Análisis de Judgment spin off de la saga Yakuza para PS4" (in Spanish). Hobby Consolas. Archived from the original on October 2, 2019. Retrieved October 2, 2019.
  69. ^ a b c Ogilvie, T. "Judgment review". IGN. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved July 16, 2019.
  70. ^ a b c "Judgment Review". Rpgamer.com. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved February 29, 2020.
  71. ^ a b c McCarthy, C (June 20, 2019). "Judgment Review". USgamer. Archived from the original on July 16, 2019. Retrieved July 16, 2019.
  72. ^ a b c d Ahern, C. "Judgment Review". VideoGamer. Retrieved June 20, 2019.
  73. ^ "'Judgment': Game Review". Hollywood Reporter. June 20, 2019. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  74. ^ "Review Judgment". Got Game. July 9, 2019. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  75. ^ Patterson, Mollie L. (June 20, 2019). "Judgment review". EGM Now. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  76. ^ "Erica Lahaie's Top 10 Games of 2019". Giant Bomb. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  77. ^ "Greg Kasavin's Top 10x2 Games of 2019". Giant Bomb. Archived from the original on January 8, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  78. ^ "Excalibur's Top Games of 2019". Giant Bomb. Archived from the original on February 29, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  79. ^ "Chris Tilton's Top 10 Games of 2019". Giant Bomb. Archived from the original on January 8, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  80. ^ "USG's Top 20 Games of 2019". USGamer. December 20, 2019. Archived from the original on January 11, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  81. ^ "All Yakuza Games Ranked: Which Yakuza Games to Play and Where to Start". Push Square. April 7, 2021. Retrieved April 14, 2021.
  82. ^ a b "Judgment for PlayStation 5 Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved April 24, 2021.
  83. ^ a b "Judgment for Xbox Series X Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved April 24, 2021.
  84. ^ a b Martínez, David (April 22, 2021). "Judgment Análisis de la versión de PS5 y Xbox Series X del spin off de Yakuza". Hobby Consolas. Retrieved April 27, 2021.
  85. ^ a b Logan, Johnatan (April 23, 2021). "Judgment". RPGFan. Retrieved April 28, 2021.
  86. ^ a b Yeung, Stan (April 21, 2021). "Judgment review for PS5, Xbox Series X, Stadia". Gaming Age. Retrieved April 17, 2021.
  87. ^ a b Seagrave, Richard (April 22, 2021). "Judgment Remastered Review". GamingSpew. Retrieved April 27, 2021.
  88. ^ a b Taylor, Khari (April 23, 2021). "Judgment (Xbox Series X) Review". CGMagonline. Retrieved April 27, 2021.
  89. ^ a b Cuevas, Zackery (April 22, 2021). "Judgment for Xbox review: A Yakuza spin-off that stands tall on its own". Windows Central. Retrieved April 27, 2021.
  90. ^ "PSLS Game of the Year 2019 Awards – Best Adventure Game Winner". PlaySation Life Style. December 18, 2019. Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved February 2, 2020.
  91. ^ "Best Voice Acting Judgment". RPGamer. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved February 2, 2020.
  92. ^ "DualShockers' Game of the Year 2019 Awards — Judgment Overrules the Competition". DualShockers. Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved March 6, 2020.
  93. ^ Brian (April 5, 2019). "Famitsu Award 2018 winners announced – Smash Bros. wins Game of the Year, Sakurai named MVP, more". Nintendo Everything. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved May 26, 2019.
  94. ^ Craddock, Ryan (September 13, 2019). "Super Smash Bros. Ultimate Dominates The Japan Game Awards 2019". Nintendo Life. Archived from the original on September 13, 2019. Retrieved September 13, 2019.
  95. ^ Tailby, Stephen (September 20, 2019). "Days Gone Rides Off with Three Nominations in This Year's Golden Joystick Awards". Push Square. Archived from the original on September 20, 2019. Retrieved November 20, 2019.
  96. ^ "2019 Nominees". National Academy of Video Game Trade Reviewers. January 13, 2020. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved January 25, 2020.
  97. ^ Taylor, Haydn. "Judgement sales surge following voice actor drug charge controversy". GamesIndustry. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved April 27, 2019.
  98. ^ Blake, Vikki (April 6, 2019). "Judgment may come to PC says producer". PCGamer. Archived from the original on May 11, 2019. Retrieved August 5, 2020.
  99. ^ "Toshihiro Nagoshi talks about why SEGA pulled Judgment sales, no sequel planned". Sega Bits. March 26, 2019. Archived from the original on January 28, 2020. Retrieved September 3, 2020.
  100. ^ Romano, Sal (December 19, 2018). "Media Create Sales: 12/10/18 – 12/16/18". Gematsu. Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved January 17, 2019.
  101. ^ 2021 ゲーム産業白書. Media Create. 2021. p. 145. ISBN 978-4-909977-18-2.
  102. ^ Tolbert, Samuel (November 13, 2019). "Death Stranding is the biggest debut of any new IP in Japan this generation". Android Central. Archived from the original on November 18, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  103. ^ "Judgment ha vendido más de lo esperado por SEGA en Occidente". August 26, 2019. Archived from the original on August 26, 2019. Retrieved August 26, 2019.
  104. ^ Pineda, Rafael Antonio (May 1, 2021). "Japan's Video Game Rankings, April 19–25". Anime News Network. Retrieved May 2, 2021.
  105. ^ Agent,Lite (June 30, 2021). "[Japan, Taiwan, S. Korea] Famitsu and Media Create sales for Week 25, 2021 (June 14 – June 20) [Top 30]". Retrieved June 30, 2021.
  106. ^ "Judgment shipments and digital sales top one million". Gematsu. June 16, 2021. Retrieved June 16, 2021.
  107. ^ Blake, Vikki (April 6, 2019). "Judgment may come to PC says producer". PCGamer. Archived from the original on June 29, 2019. Retrieved October 2, 2019.
  108. ^ "A Sequel To Yakuza Spin-Off 'Judgment' Rumoured To Be In Development". GameByte. Retrieved April 14, 2021.
  109. ^ "Judgment countdown website teases May 7 announcement". Gematsu. Retrieved April 29, 2021.
  110. ^ "JJudgment Twitter account shares possible sequel footage". Gematsu. Retrieved April 29, 2021.

외부 링크