야쿠자 3

Yakuza 3
야쿠자 3
Yakuza3 boxart.jpg
북미 커버 아트
개발자세가 CS1 연구개발[a]
퍼블리셔세가
디렉터사토 다이스케
프로듀서기쿠치 마사요시
설계자호소카와 가즈키
프로그래머데쓰야카쿠
아티스트호소카와 가즈키
라이터요코야마 마사요시
시리즈야쿠자
플랫폼
풀어주다플레이스테이션 3
  • JP: 2009년2월 26일
  • NA: 2010년 3월 9일
  • AU: 2010년 3월 11일
  • EU: 2010년 3월 12일
플레이스테이션 4
  • JP: 2018년8월 9일
  • WW: 2019년 8월 20일
Windows, Xbox One
  • WW: 2021년 1월 28일
장르액션 어드벤처
모드싱글 플레이어

야쿠자3(일본어: burn::3, 헵번: 2009년 플레이스테이션 3용으로 발매된 야쿠자 시리즈의 세 번째 메인 엔트리.세가의 CS1팀이[1] 개발하고 세가가 [2]발행한다.2009년 2월 26일 일본과 동남아시아에서,[2] 2010년 3월 9일 북미와 유럽에서 각각 2010년 3월 12일에 발매되었습니다.2018년 8월 9일 일본에서, 2019년 8월 20일 플레이스테이션 4용으로, 2021년 1월 28일 마이크로소프트 윈도우즈 및 Xbox [3][4]One용으로 모두 컷된 콘텐츠가 포함된 리마스터가 출시되었습니다.속편인 야쿠자 4는 2010년 3월 18일 일본에서 [5]개봉되었다.

게임 플레이

특징들

Yakuza 3는 플레이스테이션 네트워크 트로피를 45개[6](동부 [7]발매 50개)로 시리즈에 도입.4가지 게임 요소가 추가되어 있습니다.

  • Seamless Battle (シームレスバトル shimuresu batoru):심리스 배틀은 일반적인 로딩 블랙 스크린 없이 어드벤처 모드와 배틀 모드(일명 켄카)를 직접 연결할 수 있는 스트리밍 데이터 기반 로딩 프리 시스템이다.
  • 체이스 배틀(Cheisu Batoru) :체이스 배틀은 일반적인 싸움(켄카)을 특정 지역 내에서 설정된 주행 시퀀스로 대체하는 새로운 전투 모드입니다.체이서와 추격자 모두 캐릭터가 달릴 때, 던져진 물체에 맞거나 행인과 충돌함으로써 자연스럽게 감소하는 스태미너 게이지를 가지고 있다.스태미너 게이지가 비면 지친 캐릭터가 추격을 멈춘다.경기 중에는 마이너 캐릭터인 맥 시노즈카 선수가 달리기 실력을 향상시키기 위해 키류 선수를 훈련시킨다.
  • 계시( (天, 텐케이):게임 전체에 걸쳐 10개의 폭로가 퍼지는 것으로, 카즈마 기류가 어드벤처 모드로 새로운 히트 액션(ヒー ()을 학습할 수 있게 됩니다.이전 게임인 고토쿠 류가 도입한 시스템과 비슷합니다: 켄잔!이번에 카즈마는 휴대전화에 내장된 카메라를 이용해 새로운 움직임과 기술을 기록한다.이러한 정보는 1인칭 뷰에서 발견된 힌트와 사건을 통해 획득됩니다.카즈마의 개인 블로그 「카무로블로」에는, 나고시 토시히로 프로듀서의 [8]블로그와 같은 템플릿을 사용하고 있습니다.
  • 일인칭 표시:어드벤처 모드 중에 DualShock 3의 R3 버튼을 누르면 표준 3인칭 뷰가 완전히 새로운 1인칭 모드로 전환됩니다.이러한 관점은 거리와 사람들을 더 잘 관찰할 수 있게 하지만, 퍼스트 퍼스널 뷰를 사용하여 사람들의 눈을 똑바로 쳐다보는 것은 그들을 자극하고 공격하게 될 것이다.일부 실내 장소 및 특정 각도에서 퍼스트 퍼스널 뷰가 비활성화되어 있습니다.

이벤트 모드

그 주요 이야기는 12장에 걸쳐 있고 프롤로그도 있다.이전 게임과 마찬가지로 각 챕터 앞에는 "이벤트 씬"이라고 불리는 영화관이 있으며, 나중에 갤러리 모드로 사용할 수 있게 됩니다.Start(시작) 버튼을 사용하여 이러한 씬(scene)을 건너뛰는 것은 기본적으로 꺼져 있는 메뉴에서 씬(scene) 건너뛰기 옵션을 활성화한 후에만 수행할 수 있습니다.BBFC에 [9]의하면, 야쿠자 3의 서부 버전은 295분간의 컷신을 특징으로 하고 있다.

6개의 서브 시나리오 (데이트의 프라이드, 두 아버지, 고향 소녀, 피니싱 터치, 실버 스크린 드래곤, 카페 알프스 살인)는 "이벤트 씬" 영화관을 특징으로 하는 특별 미션이다.R1을 누르고 X 버튼을 누르면 컷씬 대화 상자를 건너뛰는 자동 모드가 활성화됩니다.

어드벤처 모드

동부판에서는, 「서브·시나리오스」라고 불리는 103개의 독특한 사이드 스토리로 메인 스토리를 보완하고 있다.이러한 서브 시나리오는 2개의 클래스로 나뉩니다.미션과 히트맨.103개의 표준 미션이 있으며, 그 중 일부는 다른 에피소드로 구성되어 있으며, 20개의 하위 시나리오가 있다.이 중 15개는 카무로쵸에, 나머지 5개는 류큐에 있습니다.

어드벤처 모드에서는 20개의 미니게임을 사용할 수 있습니다.이것들은 방향 요법 마사지(동부는 단지), 다트, 수영장, 노래방, 볼링,mahjong(동부는 단지), chinchirorin,shogi(동부는 단지),chō-han, koi-koi, oicho-kabu, 룰렛, 포커 블랙잭, 및에 답하시오;대답해(동부는 단지), UFO캐처, 케이지, 골프, 서핑 낚시와 Boxcelios 배팅.2-player 지원. somerset.이 미니게임의 e와 Answer & Answer 확장기능은 DLC를 통해 추가되며 동부 릴리즈에서는 메인메뉴 다이렉트 액세스도 가능합니다.그러나 퀴즈 미니게임의 확장은 결국 서부 릴리즈에서 제외되었고, 2인용 지원은 북미 릴리즈의 챌린지 팩에만 국한된 시간제한 DLC가 되었다.맥 시노즈카의 트레이닝, 이너 파이터 7, 하루카의 리퀘스트와 같은 도전은 미니 게임이나 사이드 스토리로 여겨지지 않는다.

"Hard" 모드에서 게임을 이기면 "Ex-Hard"(극단적으로 어려운) 추가 난이도가 해제됩니다.난이도 모드에서 게임을 완료하면 "데이터 삭제" 저장 파일이 생성되고 "프리미엄 신게임" 및 "프리미엄 어드벤처"가 잠금 해제됩니다.첫 번째는 축적된 모든 돈, 아이템, 경험치 및 격투 기술로 게임을 재개할 수 있도록 합니다.후자는 메인 스토리가 포함되지 않고 서브 시나리오만 남아 있기 때문에 탐색과 완성을 위한 프리런 모드입니다(단, 스토리 모드의 특정 시점에만 미션이 나타나며 Premium Adventure에서는 트리거할 수 없습니다).추가 게임 콘텐츠는 DLC를 통해 추가됩니다.

배틀 모드

이전 경기와 마찬가지로 언더그라운드 콜로세움(東技 tō)을 이용할 수 있다.마지마가 후원하는 불법 이종 격투기 대회가 카무로쵸 힐스(옛 연옥) 아래 지역에서 열린다.K-1 월드 그랑프리와 같은 일본의 케이지 격투 대회에서 영감을 얻은 경기로, 게임 플레이는 버추아 파이터 5나 스파이크 아웃 등 이전에 작업했던 격투 게임과 유사하다.싱글 토너먼트는 50개의 독특한 국제 파이터(자체 프로필이 있는 마이너 캐릭터)와 11개의 그랑프리 대회 중에서 선택할 수 있다.이 3라운드 경기에는 다양한 링, 규칙, 난이도가 있으며, 대회 종류에는 Exhibition Tournament, Street Fight GP, Breakout GP, Heat GP, Bounding GP, Bomber GP, Golden Glove GP, Weapon Master GP, Hyper GP, Magnum Force GP, Maximum GP가 있다.Tag Tournament는 20개 팀이 참여하는 2개 파트너 팀 대결입니다.각 팀은 스페셜 듀오 공격으로 강화된 페어 싱글 토너먼트 파이터로 구성되어 있습니다.Tag Match GP와 Twin Dragon GP라는 이름의 2개의 그랑프리가 있습니다.싱글 토너먼트의 3명의 파이터와 2명의 인튜드 배틀 캐릭터는, 카즈마 키류의 「팀 드래곤」(원발매에서는 「Team The Dragon」)이 어드벤처 모드로 되어 있는 것을 발견하면 태그 파트너로서 참가합니다.이들은 복서 Maxim Soldatov(マソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソソ ken ken ken ken ken kenソソソ ken ken ken ken kenソソソソソソソソソソソソソソソソソソataeDualShock 3의 화살표 키를 사용하여 이러한 파트너에게 주문할 수 있습니다.

스토리 모드를 완료하면, 보너스 모드 「파이널 컴피티션」(★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★첫 번째 대회는 10개의 미션이 있으며, 두 번째 대회는 5개의 미션이 있으며, 쇼다운 대회(対 compet會), 세 번째 대회는 10개의 미션이 있으며, 트라이얼 대회( shi tō會)와 네 번째 미션이 있다.이 4개의 대회를 완주하면 파이널 대회라고 불리는 5번째 대회가 열리게 되는데, 이 대회에는 5개의 미션이 있다.최고 등급인 'S' 등급으로 35개의 미션을 모두 완료하면 밥 우츠노미야가 전달한 특별한 아이템을 열 수 있다.이것은, 「싸움의 신의 부적」(神神, ()이라고 불리는 부적으로, 장착하면, 히트 게이지를 항상 최고 레벨로 유지하는 것이다.

스토리 모드가 완료되면 플레이어는 프리미엄 어드벤처를 시작하고 숨겨진 마이너 캐릭터(투명 여성)를 만날 수 있으며, DLC를 통해 추가된 4가지 전용 모드(유럽에서는 스페셜 에디션에서만 이용 가능)와 [10]북미에서는 사전 주문 보너스로 사용할 수 있다.서바이벌 배틀에서는, 카즈마 키류가 요시타카 광산의 「라스트 보스」를 찾아내 격파하지 않으면 안 된다.카무로쵸에는 8명의 보너스 보스가 보급되어 있다.서바이벌 오니곡코에서는 카즈마 키류가 카무로쵸에서 밥 우츠노미야에게 쫓기고, 3분 만에 10개의 미션을 완수한다.올스타전은 8명의 보스 캐릭터와 고하마자키 고흐가 모두 참가하는 추가 아레나 싱글 토너먼트로, 후자는 이 모드에서만 대전할 수 있다.올스타 태그 토너먼트는, 카즈마 키류씨와 그의 대전 상대인 고로 마지마씨와 카즈키씨, 유야씨, 고하마자키씨, 코마키씨 등 7팀의 보스나 보너스 캐릭터와 맞붙는 엑스트라 태그 토너먼트입니다.

완료

보급된 100개의 코인라커(그 중 절반은 카무로쵸에, 나머지는 류큐에 숨겨져 있다)의 탐색은, 「키 콜렉터」의 실버 PSN 트로피를 획득합니다.후자의 이름은 '꽃의 호로샤'였다."vargent keys") 및 동부 릴리즈에서는 브론즈 레벨에 불과했습니다.야쿠자3는 샌드박스 게임과 RPG 장르를 혼합한 게임으로 플레이어가 실제로 몇 퍼센트의 게임을 완료했는지 집계한 '완성' 기능을 포함하고 있다.

100%의 완성(완성+서브시나리오)만이, 숨겨진 블랙 캐릭터 조아몬 ★★★(아몬 조), 「신비의 히트맨」,[11] 스피노프의[12] 복귀 캐릭터, 오리지날 야쿠자 [13]타이틀로부터 입수 가능한 시크릿 보스를 포함한 최종 미션을 전개한다.야쿠자 3에서 조아몬의 무기는 이중 [14]광선검이다.

줄거리.

설정

에도 시대의 교토를 배경으로 한 미야모토 무사시 원작의 스피노프였던 류가 고토쿠 겐잔(전작, 일본만 발매)과 달리, 이 작품은 야쿠자 2의 카즈마 기류의 모험을 계속하고 있다.이 게임은 도쿄의 홍등가 가부키쵸의 가상 버전인 카무로쵸와 류큐라고 불리는 새로운 장소 모두에서 일어난다.

이야기가 전개되는 오키나와의 지역은 나하의 마키시를 바탕으로 한 가공의 지역입니다.그것은 Ichiba Hondori[15](Mutsumibashi 도리와 Heiwa 도리와 연결된) 같은 진짜 삶 명소 쇼핑 아케이드 게임에서 뿐만 아니라 인기 있는 Makishi 공공 시장"퍼블릭 시장"그 유명한 오락 만화 고 쿠사이 스트리트라고 불리는(公設市場, Kōsetsu Ichiba)[16]을 단축하면서"Karyushi 상가"(かりゅしアーケード, karyushi ākēdo)다시 이름을 포함한다. "류큐오키나와 모노레일 겐초마에 역이 [17]류큐카이마에 역 또는 미쓰코시 백화점(오키나와 미츠코시)으로 되어 있는 거리.

카무로쵸 지역은 이전 에피소드에 비해 약간의 변경과 더불어 백스트리와 랜드마크가 추가되어 있다.남동 가부키쵸의 유럽 중세 성곽 모양의 노래방 로얄캐슬 빌딩. 「카무로 성」을 모델화해, 「카무로 성」으로 개칭해, 카무로쵸의 북서쪽 러브 호텔 올란드가 카무로쵸 호텔 쿼터에 「호텔 티 클리퍼」로 재현되었습니다.

성격.

주요 기사:야쿠자의 등장인물 목록

야쿠자 3의 주인공은 키류 카즈마와 사와무라 하루카이며, 시마부쿠로 리키야가 키류와 동행할 수 있는 조연이다.추가 캐스팅은 총 360개의 독특한 캐릭터로, 메인 스토리 및 100개가 넘는 다른 서브 시나리오에 모두 출연합니다.

스토리

이전 에피소드와 달리, 이 이야기는 하세 세이슈가 쓴 것이 아니라 주로 요코야마 마사요시가 쓴 것이다.Yakuza 3는 도쿄와 오사카의 거친 도시 풍경에 초점을 맞추는 대신 기어를 바꿔 오키나와 류큐 제도의 시골로 카즈마 키류(Kazuma Kiryu)를 보내 양녀 하루와 함께 모닝 글로리 고아원(영어판 PS3판)을 운영한다.사와무라 카씨(카즈삼촌이라고 부름)

줄거리.

2007년 2월, 오미 동맹과의 전쟁이 끝난 후, 키류씨와 하루카는 양아버지 카자마 신타로씨가 안치되어 있는 묘지를 참배한다.그들은 미국으로 떠나는 사야마 카오루와 함께 한다.키류씨는, 카자마가 키운 것과 같은 고아를 기르고 싶다고 생각하고, 오키나와에 있는 고아원의 양육권을 받아들인다.떠나기 전, 그는 라이벌인 마지마 고로에게 기류의 후계자인 도지마 다이고의 씨족 회장직을 수행하도록 명한다.마지마는 키류가 그를 물리친 후에 동의한다.

6개월 후, 키류씨는 고아원에 정착해, 그 토지의 소유자인 류도씨로부터 퇴거 통보를 받고 있다.그는 두목의 오른팔인 시마부쿠로 리키야(島uro,)를 포함한 일족 2명과 대치하고, 일족의 족장 나카하라 시게루(中原iger)를 만난다.나카하라가 기류에게 해변 휴양지로 필요한 땅이라고 알린다.나카하라의 협박에도 불구하고 키류는 고아원의 문을 닫기를 거부한다.

다음 주, 리키야는 나카하라의 딸 사키를 찾기 위해 키류에게 도움을 요청한다.키류 씨와 리키야는 사키의 어머니가 라이벌 가문의 가부장 타마시로 테츠오 씨와 함께 일하고 있다는 것을 알게 되고, 타마시로 테츠오 씨는 사키를 나카하라 씨의 영토를 차지하기 위한 지렛대로 삼을 계획이다.키류는 타마시로를 물리치고 그의 패거리를 쫓아내고, 사키는 어머니가 타마시로를 거절하자 나카하라로 돌아간다.나카하라씨는 그 답례로 키류에게 선서를 한다.다이고는, 타미야 류조 방위상의 「군기지 확장 법안」에 관련 붙여진 계획으로 타마시로를 모집했다고 밝히고 있다.다이고는 토조 일족을 리조트에 끌어들이는 것을 거부한다.

2009년 3월, 다이고와 나카하라가 서로 다른 사건으로 총에 맞아 다이고가 혼수상태에 빠지고 고아원에 대한 증서는 도난당한다.기류는 카무로쵸로 이동해, 카자와기의 후계자인 카시와기 오사무와 만나게 된다.카사와기 오사무는, 카와기 오사무는, 카와기 카사마의 함선에 의해 암살된다.도망친 키류는 오랜 친구인 다테 마코토에 의해 구출된다.다테 마코토는 카시와기의 죽음에 대해 세 명의 용의자를 알려준다.하쿠호 씨 회장 요시타카 광산, 요코하마 삼합회 가부장 고 하마자키 씨, 니시키야마 아키라의 옛 패거리였던 칸다 츠요시 씨.

Kiryu와 Rikiya는 Kanda를 심문하고 Kanda가 관여하지 않는다는 것을 알게 된다.다테는 기류에게 마지마가 리조트 건설 계약을 체결했음을 알린다.재경기 후 마지마는 하마자키가 계약을 따냈다고 설명한다.마지마의 동료인 사이(西)의 플로리스트는 키류에게 그의 오랜 적 라우카롱이 하마자키의 동맹자라고 알립니다.롱은 리키야를 납치하고 키류에게 싸움을 걸도록 강요한다.리키야는 나카하라의 공격자에 의해 구조되고, 나카하라가 롱을 죽인다.키류는 나중에 마이를 만나게 되는데, 마이는 칸다의 잘린 머리를 그에게 선물하고 하마자키가 사라졌고 그의 부하들이 삼합회에 의해 살해당했다는 것을 알게 된다.

타미야는 키류씨를 만나, 「블랙 먼데이」라고 불리는 무기 밀수 조직을 제거하기 위한 CIA의 작전의 일환이며, 나카하라씨의 공격자는 CIA의 고위 요원인 죠지 카자마씨라고 밝힌다.타미야씨는, 키류씨가 조지의 계획적인 공격으로부터 전 비서를 보호하면, 리조트를 중지하는 것에 동의한다.키류가 조지를 가로채 그를 무찌른다.집으로 돌아온 키류는 폐허가 된 고아원을 발견한다.마인은 남은 땅을 확보하기 위해 타마시로에게 리조트를 나눠주기로 약속했다.나카하라 씨는 타마시로 씨의 소몰이 은신처에서 황소에게 짓밟힌다.키류는 타마시로를 물리치고, 타마시로는 그를 향해 총을 쏘고, 리키야는 키류를 방어하고 치명상을 입는다.조지는 타마시로를 죽이고, 죽어가는 리키야는 키류에게 내 것을 막아달라고 부탁한다.

조지는 도쿄로 가는 기류 비행기를 가지고 있다.키류는 다이고가 치료를 받고 있는 병원에서 하쿠호 클랜을 물리치고 조지의 동료 안드레 리처드슨이 이끄는 악당 CIA 팀을 물리친다.그는 병원 옥상에서 마이와 다이고를 찾는다.나는 그가 다이고를 숭배하고 그를 안락사시키고 토조 일족을 물려받으려 한다는 것을 알고 있다.키류가 그를 이겼다.리처드슨은 그의 팀과 함께 도착하여 자신이 블랙 먼데이의 리더임을 드러낸다.마이네와 키류를 죽이기 전에 다이고는 깨어나 리처드슨의 요원을 죽인다.리처드슨은 다이고와 키류를 죽이려 하고, 마이네는 키류에게서 영감을 얻어 자신을 희생하여 그들을 옥상에서 떨어뜨려 죽인다.죠지와 하루카는 구조 헬기를 타고 도착한다.

키류는 하루카와 집에 가기 전에 만나 친구 카즈키와 유야에게 작별을 고한다.키류는 하마자키와 마주하게 되는데, 하마자키는 그의 불행을 비난하고 카즈키와 유야가 그를 제압하기 전에 키류를 찌른다.중상을 입은 키류는 하루카에게 임종을 고하는 것 같다.

크레딧 후의 장면에서는, 키류가 고아원에서 쉬고 있는 동안, 살아남은 것이 밝혀진다.

발전

이 게임의 기본 비디오 출력은 안티에이리어싱 없이 1024x768 해상도의 720p HD 그래픽 렌더링이지만 1080p 모드 업스케일을 지원합니다.

15일 도쿄에서 열린 2009 게임도구&미들웨어 포럼 세미나에서 [18][19]야쿠자 시리즈의 캐릭터 디자인 팀장이자 CS1팀 비주얼 아티스트인 도모다 다이스케가 야쿠자3의 개발을 일부 공개했다.야쿠자3 캐릭터 디자인은 2008년 류가 고토쿠 겐산!이후 3주간의 프로젝트 국면에 이어 8개월간의 [19]제작으로 시작되었다.최종적으로 110개의 하이 폴리곤 캐릭터가 이벤트 장면에 등장하기 때문에 60개 팀이 각각 [19]12개의 캐릭터를 제작하여 250개의 마이너 캐릭터를 만들었습니다.그래서 "1인 1신" 철학과 1신 3일의 목표 [19]일정에 따라 360명의 캐릭터가 제작되었다.이에 비해 플레이스테이션2에서의 야쿠자 제작은 10개월이나 걸려 [19]물량이 부족했다.이 시리즈의 제작 페이스는 [19]2005년 오리지널 야쿠자 이후 연간 1경기이다.CS1은 게임의 그래픽을 묘사하기 위해 슬로건을 사용했다: "Not Real" (리얼이 아닌 리얼) (Riaariti de wa naku aru)[20]

매직 V-엔진

다음 항목도 참조하십시오.Cyberware Inc.와 페이셜 애니메이션

전작 PlayStation 3 Ryu ga Gotoku 게임과 마찬가지로 주인공은 Cyberware의 헤드&페이스 컬러 3D 스캐너(모델 PS)[20]로 얼굴을 스캔합니다.GTMF 2009에서 자세히 설명한 바와 같이 Event Scene은 실시간이며 매우 상세한 XSI 6.5 2.5를 렌더링합니다.각각 18,000~20,000개의 폴리곤을 사용하는 MB 데이터 크기 문자.[20] 3D 모델 골격은 107개의 메시로 구성되며 64개는 본체에 사용되고 나머지 43개는 [19]얼굴에 사용됩니다.또한 PlayStation 3에서는 LOD가 없는 고도의 그래픽 테크놀로지, 512×512 백버퍼의 텍스처 사이즈 512×512 프론트 버퍼, 확산 맵과 노멀 맵, 멀티 맵(주변 폐색, 스펙셔널 마스크, 8비트 스펙셔널 파워 RGB)[19]을 사용하고 있습니다.이러한 이벤트 씬 시네마틱스는 Magic V-Engine이라고 [19]불리는 세가의 사내 표정 엔진을 완전히 활용합니다.이 엔진은, 음성 [21]녹음만으로 고도의 얼굴 애니메이션을 가능하게 하는 독자적인 「주름 셰이더」테크놀로지 「Shiwa shdda」[19]를 채용하고 있습니다.음성 립싱크 뿐만이 아니라 톤에 근거해 애니메이션을 실시하는 것으로, 인간의 기본적인 감정을 풀 [21]표정에서 에뮬레이트 할 수 있다.

오디오

Yakuza 3은 각각 리니어 PCM 2ch/5.1ch(스테레오 또는 서라운드) 및 Dolby Digital 5.1 [22]서라운드를 비압축 또는 압축 오디오 출력합니다.

출연자들

이 게임의 주인공들은 일본 연예인인 성우를 본떠 얼굴을 3D로 만들었다.Softimage XSI 3D 데이터는 Cyberware Inc.의 최신 [20]스캐너로 사람의[23] 머리를 스캔하여 얻을 수 있습니다.돌아온 성우 구로다 타카야(키류 카즈마 역), 쿠기미야 리에(사와무라 하루카 역), 마지마 고로 역의 우가키 히데나리, 도지마 사토시(도지마 다이고 역)가 있다.

신예는 후지하라 타츠야(시마부쿠로 리키야)로, 킨지 후카사쿠의 배틀로얄과 배틀로얄 II: 레퀴엠, 나카무라 시도 2세(요시타카 마이네 역)로 해외에서 알려진 영화배우 후지와라 타츠야(시마부쿠로 역)와 리의 겁 없는 리이다.스즈키 세이준의 도쿄 드리프터, 후카사쿠 긴지의 명예 묘지, 기타노 타케시의 형, 가수, 이즈미야 타렌토 시게루(나카하라 시게루 역), 성우 타카하시 아키오조(하마자키 고 역)에서 야쿠자 역을 맡았다.

사운드트랙

류가 고토쿠 3 오리지널 사운드트랙(HCV-452)은 2009년 2월 26일 일본에서 Wave Master에 의해 출판되었다.Yakuza 3 PAL 버전의 표준 디럭스 에디션인 [24]배틀 팩에 보너스 인핸스드 CD로 동봉되어 있습니다.이 곡은 쇼지 히데노리, 고야마 켄타로, 카이 타카히로, 카토 히로요시, 츠루 요시오, 사카모토 히데키에 의해 작곡되었으며, 러브 사운드 시스템(DJ 줄리아노, 아야코, 고바야시 요시지)의 트랙이 포함되어 있다.출연자는 오바타 미나코입니다.무키), 아오키 치히로(합창), 후쿠야마 미츠하루(트럼펫).성우 쿠로다 타카야(카즈마 키류)와 쿠기미야 리에(사와무라 하루카)의 노래방 미니게임 2곡도 수록되어 있다.

이 밖에도 일본의 록 음악 아티스트 야자와 에이키치의 3곡이 수록되어 있다(서양판 발매는 라이선스 문제로 삭제해 오리지널 곡으로 대체하고 있기 때문에 일본어판만 한정).

  • 주제곡 : 야자와 에이키치의 루저.2009년 2월 25일, 아티스트의 인디 레이블(GRRC-7)인 가루루 레코드의 타이틀곡 싱글로 발매.
  • 엔딩 테마곡 : 도시바 EMI가 2006년에 발매한 「Your Songs 2」(TOCT-26004)의 야자와 에이키치( released澤 from一)의 「Omoi Ga Afuretara」(GRRC-2)에서 2009년에 재발매.이것은 그의 1997년 앨범 Yes에서 발매된 오리지널 버전을 재현한 것입니다.
  • 도시바-EMI가 2002년에 발매한 앨범 Subway Express 2의 수록곡: Jikan yo Tomare (지하철 익스프레스 2 버전) (~SUBWAY EXPRESS 2 バ)~)를 삽입.

다운로드 가능한 콘텐츠

Eastern

다운로드 가능한 컨텐츠(DLC) 패키지는 2009년 3월 5일부터 매주 게임 업데이트 캠페인을 통해 8개 제공되었으며,[25][26] 일주일에 1개씩 DLC가 제공되었습니다.다운로드 가능한 콘텐츠는 다음과 같습니다.

  • Bob Utsunomiya라는 마이너 캐릭터가 게임 내에서 전달한 아이템 팩 8개와 S 아이템 팩 8개
  • 5개의 미니 게임(풀, 다트, 볼링, 골프, 앤서& 앤서)을 2인 지원
  • 2개의 애드온 (야쿠자 퀴즈 시리즈 'Answer & Answer'와 '하루카'의 랭크 전 SSS)
  • 카즈마 키류, 시마부쿠로 리키야, 사와무라 하루카 3인조 추가 코스튬 (1캐릭터당 코스튬 선택 가능)

DLC를 통해 다음과 같은 4가지 Premium Adventure 전용 모드가 추가됩니다.

  • 서바이벌 배틀
  • 서바이벌 오니곡코(サバ on, 사바이바루 오니곡코)
  • 올스타 토너먼트
  • 올스타 태그 토너먼트

웨스턴 릴리즈

통상의 DLC

PAL 버전의 Battle Pack(Premium [27]Pack이라고도 함)과 함께 4개의 DLC 로트가 출시일에 배송되었습니다.다운로드 가능한 무료 콘텐츠는 다음과 같습니다.

  • 생존을 위한 전투:야쿠자3의 보스들을 모두 카즈마(일본어판에서는 '생존의 전투'로 불리고 있다)로 맞이한다.
  • 올스타 토너먼트: 7자 토너먼트(콘텐츠에 액세스하려면 완성된 게임 저장 파일 필요).
  • 올스타 태그 토너먼트: 8팀 토너먼트(콘텐츠에 액세스하려면 완성된 게임 저장 파일 필요).
  • 하루카의 요구:이 독특한 도전 미션 시리즈에 의해, 카즈마는 야쿠자 3 세계 각지에서 미니 게임을 플레이 해, 하루카를 즐겁게 하는 탐색의 임무를 완수한다(콘텐츠에 액세스 하기 위해서 필요한 게임 세이브 파일).

이 DLC는 모두 일본어판입니다.2010년 2월 24일, 세가 아메리카의 대변인은 공식적으로 다음과 같이 말했다. "서부 버전의 게임은 이미 현지화되어 즐길 준비가 된 DLC용 코드가 미리 패키지화 될 것이다."[28]

추가 DLC

현지 게임스톱 스토어에서 야쿠자3를 [29]사전 주문한 북미 고객에게만 2개의 전용 DLC 코드가 발송되었습니다.다운로드 가능한 기타 콘텐츠는 다음과 같습니다.

  • 2인용 미니홈피(당구, 볼링, 다트, 골프용)
  • 카즈마, 하루카, 리키야 3벌 추가 코스튬 (콘텐츠 접속에 필요한 게임 세이브 파일 완성)

일본어판에서는[30] 8주간의 다운로드 가능한 콘텐츠 캠페인을 통해 무료로 제공되는 추가 DLC만 이용할 수 있습니다.이 DLC는 PlayStation Network에서 다운로드할 수 있습니다.이것은 영국에서도 예약판매와 함께 출시되었습니다.

마케팅 및 출시

연계 및 제품 배치

프로듀서인 토시히로 나고시씨는, 현지의 기업과[31] 제휴해, 기존의 점포, 레스토랑, 호스티스 바의 빌딩을 3D모델로 재현했다.이러한 복제품에는 실제 외부, 인테리어, 제품, 메뉴, 때로는 징글이 포함됩니다.

가부키쵸는 클럽세가 게임센터, 돈키호테 할인점,[31] 마츠야 레스토랑,[32] 프론토 카페[33](산토리 합작회사), 가라오케 [34]칸을 제휴하고 있다.솔레 태닝 스튜디오,[35][31] 프로미스[31], 이온, 지오스와의[31] 콜라보레이션은 카무로쵸내의 가시광고에 한정됩니다.

오키나와에는 블루씰 아이스크림 가게,[31] 퀵버블 티 스탠드,[31] 샘스 마우이 스테이크 하우스,[31] 스톤 마켓 액세서리 가게,[36][37] 오키나와와리구라[38], 벨로탁시 재팬 등이 있습니다.[31]나하 아파호텔, 오키나와 미츠코시[31],[39] OPA백화점[31](입점 불가)의 외관 디자인 등 한정 콜라보레이션.오리온 생맥주,[31] 탄타카탄 쇼추,[31] 히가슈조 아와모리[31], 스카이마크[31] 항공은 다운타운 류큐 지역에 광고를 볼 수 있다.

세가는 [40]전편에서 소개한 프로덕트 플레이스 정책을 확장했다.이제 진짜 제품은 Ax 향수,[31] 다양한 에이스 쿡 라면,[41] 여러 산토리 맥주 또는 청량 음료(보스 커피, C.C. 등)를 포함한 할인 및 편의점에서 살 수 있다. 레몬),[31] 펩시 탄산음료(산토리 라이선스),[31] 코단샤 잡지(영 매거진, 위클리 모닝, 비비 [31]포함).산토리 그룹이 술을 생산하고 얼리 타임즈 위스키, 비피터 진, 쿠르보이에르 코냑, 칼스버그 [31]맥주와 같은 외국 알코올 음료에 대한 많은 라이센스를 보유하고 있기 때문에 이는 술집과 술집에도 적용된다.산토리 자판기는 이전 게임과 마찬가지로 카무로쵸 내에 보급되어 있습니다.

일부 서브 시나리오에서는, 에이스 쿡 국수나 가공의 라면점 큐슈 넘버원 스타(九州一boshi)[42]나 영[43] 매거진이나 종합 편의점 뽀포에 관한 사이드 스토리와 같이, 상품을 광고하기 위해서 특별히 만들어진 마이너 캐릭터와 함께, 프로덕트 배치를 중심으로 진행되기도 한다.100% 완성하기 위해 필요한 식음료 메뉴 중에는 도쿄 잇슈칸을 먼저 소지하지 않으면 구입할 수 없는 것이 있습니다.

버전

Eastern

카무타이 매거진 번들

예약 판매 캠페인의 일환으로서, 일본과 아시아의 초판에는, 카무타이 매거진(2009년 2월호)[44]이라고 하는 한정 아이템이 동봉되어 있습니다.

라이징 드래곤 팩

소니는 세라믹 화이트 80GB 모델 플레이스테이션 3의 10,000 콘솔 한정판 「류가 고토쿠 3 라이징 드래곤 팩」(류가 고토쿠 3 노보리 박쿠)[45][46]으로 일본 발매를 축하했다.

우키요의 종

동부 버전에는 독점적인 추가 어드벤처 모드 아이템이 포함되어 있습니다.PlayStation 3 하드디스크 드라이브에 저장되어 있는 Ryu ga Gotoku Kenzan!의 기존 저장 파일이 검출되면 새로운 게임 시작 시 Ryu ga Gotoku 3에서 보상 아이템이 잠금 해제됩니다.미야모토 무사시(일명 카즈마노스케 기류)가 사용하는 붉은 동종 '우키요의 종'으로, 장착하면 방어, 엣지, 화기 통계에서 3점이 부여된다.이 종은 야쿠자 4에 전해져 외형은 유지되지만, 기온의 종으로 이름이 바뀌어 착용자를 보호하는 대신 한 걸음 한 걸음 걸으면 돈을 보상한다.

웨스턴 릴리즈

현지화

서부판에는 일본어 성우(자막 포함)가 포함되어 있으며,[47] BBFC에 의하면, 이전에는 공개되지 않았던 타미야의 18분간의 비디오 인터뷰가 포함되어 있다.

기타 보너스 콘텐츠로는 게임 오리지널 사운드트랙이 포함된 무료 콤팩트 디스크와 애니메이션 캐릭터 가이드가 있습니다.Western 패키지에는 DLC 잠금을 해제하기 위한 PlayStation Network 리딤 코드도 포함되어 있습니다. 이러한 Western 번들을 Challenge Pack(시간 제한 있음) 및 Battle Pack(일반)이라고 합니다.

이 게임은 서부 개봉을 위해 검열되지 않았지만, 시간 제약으로 인해 많은 추가 콘텐츠가 제거되었다.Sega 담당자에 따르면:

야쿠자3 US/UK와 야쿠자 JP의 내용은 우리가 할당받은 시간에 게임을 서부로 가져가기 위해 특정 부분을 빼냈다는 점에서 조금 다르다.결국 빼낸 부분은 (일본 역사 퀴즈 게임처럼) 말이 안 된다고 느꼈거나 (호스티스 클럽이라는 개념 등) 별로 공명하지 않는 부분이었다.떼어낸 부품을 교체한 것은 아니지만, 이야기의 연속성이 손상되지 않도록 확실히 해, 스토리 체험이 일본판과 같게 해, 야쿠자 [48]시리즈 특유의 휴먼 드라마를 빼앗기지 않게 했습니다.

야쿠자3의 서부 현지화는 2009년 [1][2]12월 하순 소니와 세가에 의해 정식으로 공개되었다.같은 달, Sega Australia의 매니징 디렉터 Darren Macbeth는 GameSpot과의 인터뷰에서 다음과 같이 선언했습니다.

"출판사는 야쿠자 시리즈와 같은 일본 현지 발매를 허가하기 전에 서양에 강력한 시장이 있을 정도로 충분히 쾌적해야 합니다.많은 경우, 매우 강력한 목소리 팬 그룹이 있습니다.그들은 이러한 게임을 현지 시장에서 플레이할 기회를 요구하고 있으며, 그들의 지원에 매우 솔직합니다.하지만 막상 [49]때가 되면 구매 약속을 지키기를 꺼려합니다.

콘텐츠 삭제

2010년 2월 24일, Sega America Blog 커뮤니티 매니저는 공식적으로 다음과 같이 [28]선언했습니다.

「일본판 야쿠자 3에는, 주로 호스티스 클럽이나 일본의 역사 트리비아의 섹션이 포함되어 있어, 향후의 서양판으로 넘어가지 않았던 컨텐츠가 있는 것을 확인하고 싶었다.[...]선택할 수밖에 없었던 것은, 서부에 야쿠자 3가 없거나 거의 같은 게임의 버전이었다.좀 더 사소한 것까지 줄여서요.

이 성명은 IGN 저널리스트 Greg Miller가 2월 23일에 발표한 비공식 통찰 보고서에 대한 답변이었습니다.

호스티스 클럽이 없어져도 여자들과 데이트를 할 수 있다.[...][48] 스트립 클럽은 아직 야쿠자3에 있다.

소개된 스트립 클럽은 「쇼 펍 아시아: 카무로쵸 아시아 뷰티 쇼 댄스와 폴」과 류큐의 「카날 그란데: 카바레 클럽」으로, 모두 원작의 일본 발매의 메인 스토리나 사이드 스토리와 연결되어 있기 때문에, 새로운 게임 예고편에서는 삭제되지 않았다.게임의 위치를 나타낸 비디오로, 2월 [50]25일에 세가가 정식 발매.2010년 2월 24일, Sega PR가 코타쿠 블로그에 코멘트.

서부지역 야쿠자3의 현지화와 발매는 빡빡한 일정이었다.주어진 시간이 한정되어 있기 때문에 게임의 일부분을 생략할 수 밖에 없었고, 일본 역사 퀴즈 쇼나 호스티스 클럽의 컨셉 등 서양 문화에 공명하지 않는 부분을 선택했습니다.[...] 팬들이 야쿠자 대 야쿠자 대 야쿠자 대 야쿠자 대 야쿠자 대 야쿠자 대 야쿠자 대 야쿠자의 이야기를 체험할 수 있는 옵션이 주어졌습니다.99% 콘텐츠 그대로 공개하는 게 가치가 있다고 느꼈어요.퀴즈쇼나 호스티스 클럽이 없는 것과 전혀 다른 형태로 이야기가 바뀌지 않도록 했습니다.아직 카바레츠에 들어가 여자들과 데이트를 할 수 있습니다.[51]

세가는 무엇이 삭감되었는지에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았지만, PSN의 동부와 서부 발표 목록을 비교한 결과, 5개의 트로피(50개 중)가 제거되었고, 2개의 서브시나리오 미션(103개 중)이 삭감되었으며, 클럽의 호스티스(완료 도전 10개 중 절반)와 4개의 미니게임(20개 중)이 삭감되었다.나머지 45개의 트로피는 "레전더리 챔피언"과 "키 컬렉터"라는 두 개의 동메달이 실버 [52][53]트로피로 상위권을 차지했다는 점을 제외하고는 2009년 일본 오리지널 릴리즈와 동일하다.첫 번째 트로피인 굿 코디네이션(Guddo Kodintoto)[52][53]이 제거된 것은 No.1 Hostice!(No.1)라는 사이드스토리가 절단되었음을 시사했다.다운타운 류큐(쇼코, 히로미, 쇼, 키리에)나 카무로쵸(리츠코)의 젊은 여성 NPC를 스카우트 해, 카바레 클럽 사우스 아일랜드에서 신체적인 면(메이크업, 헤어컷, 의상, 악세사리 등 다양한 파라미터로)을 커스터마이즈 해, 톱 호스티스로 만드는 미션.소녀들이 아닌 클럽을 커스터마이즈하는 [54]야쿠자2에도 같은 클럽 운영 미션이 도입되었다.클럽이나 「카바레」호스티스는 일본에서는 일반적인 현상으로,[55] 게임과 제휴한 「코아쿠마 아게하」등의 전용 패션 잡지가 있습니다.이 미션은 류가 고토쿠 4에서 다시 등장했습니다.

두 번째 트로피 「후토파라」(후토파라)[52][53]의 제거는, 클럽 아게하, 클럽 코쿠마, [52][53]흠집 없는 곳에서 거액을 들여 트로피를 잠금 해제했기 때문에, 10부작의 호스티스 클럽 완성 챌린지 「카바쿠라」(카바쿠라 클럽)가 일부 삭감된 것을 시사했다.이 멀티파트 완성도에서는 카즈마 기류가 10명의 여종업원과 이야기를 나누며 음식과 음료를 주문한다.모든 캐릭터는 실제 일본인 호스티스를 모델로 한 것으로, 이 게임 요소는 원래의 야쿠자 에피소드에 도입되었다.세가 대표가 공식적으로 발표한 야쿠자3의 서부 발매에서 클럽 호스티스 캐릭터가 클럽 밖에 있을 가능성은 결국 게임의 [56]뒷표지에 있는 수영장 미니 게임을 플레이하는 데 의해 확인되었다.이 가능성은, 실제로 호스티스·클럽의 대화(식사 주문과 선물 제공)와 당구, 다트, 볼링, 가라오케의 듀얼 세션등의 데이트 활동도 포함되기 때문에, 일본어판으로부터 계승되고 있습니다.전자의 텍스트 부분이 잘려나갔다면, 작은 번역 작업이 필요한 후자의 데이트 부분은 확실히 서부 [51]릴리즈에 남아 있을 것이다.여주인들이 남아 있는 동안 클럽 내에서 돈을 쓸 수 없었기 때문에 트로피는 여전히 제거되었다.

세 번째로 제거된 트로피는 러브인하트 마사지 업소의 두 가지 코스를 수강해야 하는 에스테 마니아([52][53]Esthe Mania)였다.이 에로틱한 미니게임은 그 연결고리와 함께 잘려나갔다.나에 대해서?(Ore no Koto?)에서 마사지사 츠바키 아야카가 트랜스로서 키류에게 나온다.이 마이너 캐릭터는 일본 TV 탤런트이자 트랜스신인 성우 츠바키 아야나를 모델로 하고 있다.

4번째와 5번째 컷 트로피인 "후도노키시"와 "사라시노류"는 각각[52][53] 장기와 마작 미니게임이 서부 릴리즈에서 제거된 첫 번째 신호였다.일본에서는 꽤 인기가 있지만 해외에서는 보기 드문 전통적인 보드 게임을 기반으로 하고 있습니다.

또, 카무로쵸 클럽 세가의 정답&정답은, 세가 아케이드 게임을 베이스로 한 일본 역사 퀴즈 미니 게임으로, 일본 게임 센터에서만 구입할 수 있다.마지막 컷은 어드벤처 모드 잠금 해제 불능 보너스 아이템인 우키요의 벨로, 동부 전용 플레이스테이션 3의 스피노프 류가 고토쿠 겐잔!의 플레이어에게 주어지는 것으로, 대다수의 플레이어에게는 실용적이지 않고, 불가능한 것이 된다.

챌린지 팩

Sega America 블로그 커뮤니티 매니저의 공식 발표에 따르면:

현지 GameStop에서 게임을 예약한 야쿠자 팬들은 Challenge Pack을 통해 추가 콘텐츠를 받을 수 있습니다.이를 통해 그들은 수영장, 볼링, 다트, 골프에서 친구들과 경쟁하는 2명의 미니 게임을 즐길 수 있게 될 것이다.또, 카즈마, 하루카,[29] 리키야의 4개의 의상으로 주인공을 커스터마이즈 할 수 있습니다.

배틀 팩

PAL 버전은 표준 디럭스 에디션인 Battle[57] Pack(또는[58] Premium Pack)으로 출시되었습니다.패키지 스티커에는 다음과 같은 무료 컨텐츠가 기재되어 있습니다.

Bonus는 '야쿠자의 세계에서 누가' 가이드 + 잠금 해제 불가능한 콘텐츠 [58]4장으로 CD 사운드트랙을 강화했습니다.

ECD로서 이 CD에는 오디오 기능과 인터랙티브 기능이 모두 포함되어 있습니다.오디오 파트는 JASRAC가 라이선스한 31곡의 풀 OST로, 이전에는 일본 시장에서 세가의 오디오 지사에서 판매되어 현재는 서양 고객에게 제공되고 있다.데이터 파트에는 Yakuza Who's Who라고 불리는 완전 애니메이션 캐릭터 가이드가 포함되어 있으며, OST와 마찬가지로 이러한 프로필은 서부 릴리즈에 독점되어 있습니다.

라이선스된 동영상 버전

주요 기사: Like a Dragon

북미 비디오 배급사인 도쿄 쇼크(미디어 블래스터즈)는 야쿠자3의 현지 마케팅에 맞추어, 「Like a Dragon」의 라이센스 DVD판의 발매일과 커버 아트를 설정했다.2007년 미이케 다카시 감독의 첫 야쿠자 게임 실사판 영어 자막판은 당초 2010년 3월 발매 예정이었지만, 발매 [59]예정이 2010년 2월 23일로 변경되었다.

풀어주다

2009년 [60]2월 19일 일본 플레이스테이션 스토어에서 무료 데모 버전이 발매되었습니다.같은 [61]데모는 2010년 2월 18일 유럽 플레이스테이션 스토어에서 공개되었습니다.

상업적 성공으로 인해 모든 아시아 버전은 2009년 [62]11월 30일 아시아 최고의 플레이스테이션 3 에디션, 그리고 2009년 12월 3일 일본에서[63] 플레이스테이션 3 빅히트 시리즈 에디션, 2009년 12월 11일 한국에서 [64]할인 판매 재출시되었습니다.

접수처

일본 업계에서는 드라마틱한 스토리 전개, 스토리 자유도, 작품의 디테일까지의 그래픽, 방대한 서브스토리, 미니게임 등 게임의 모든 부분에서 볼 수 있는 재미에 대해, 2009년 일본 게임 대상 「올해의 게임 부문」에서 「우수상」을 수여했다.이 작품은 고품질의 [83]엔터테인먼트를 제공해 상을 받았습니다.야쿠자3는 또,[84] 일본 시장에서 50만대 이상의 판매를 달성한 공로로 SCEJ의 플레이스테이션 어워드 2009 골드상을 수상했다.그 해에 수여된 다른 금상에는 레지던트 이블 5와 디시디아 파이널 판타지(PSP)[84]가 있었다.이 작품은 서부에서도 호평을 받아 영국의 PlayStation Magazine에서 9/10으로 선정되었지만, 현지화 과정에서 콘텐츠가 삭제되어 몇 가지 하위 스토리가 포함되었다는 비판을 받았다.

야쿠자3는 일본에서 스퀘어 에닉스의 파이널 판타지 [85]XIII에 이어 두 번째로 많이 팔린 플레이스테이션3 게임으로 캡콤의 레지던트 이블 [86]5보다 많이 팔린 게임으로 2009년 12월 7일 현재 49만9436부가 팔려 2009년 베스트셀러 타이틀 중 하나이다.[86]2010년 3월 27일까지 야쿠자 3는 68만3905부 [87]이상 팔렸다.

야쿠자 실사 투어(2012, 2016, 2017)

Yakuza 5, Yakuza 6: The Song of Life, Yakuza Kiwami 2의 광고 캠페인에서 Yakuza Rocations Tour라는[89][90] 제목의 유튜브 비디오 50편이 제작되었다.이 웹 시리즈는 현실의 가부키쵸와 세가의 주요 야쿠자 게임에 등장하는 가공의 카무로쵸 도쿄를 비교하고 있다.Locations Tour 시리즈는 비평가들로부터 호평을 받았으며 다양한 게임 출판물, 게임 인포머 및 Destructoid에도 소개되었습니다.

속편

야쿠자 4는 2010년 3월에 일본에서 발매되어 2011년 1분기에 북미와 유럽에서 발매되었습니다.스핀오프 게임 「Ryu ga Gotoku Of the End」는 당초 2011년 3월에 일본에서 발매될 예정이었지만, 지진의 영향으로 2011년 6월로 연기되었다.

메모들

  1. ^ 류가 고토쿠 스튜디오가 리마스터 버전을 개발했습니다.QLOC에 의해 개발된 Microsoft Windows 포트.

레퍼런스

  1. ^ a b Sega of America, Sega Europe (December 8, 2009). "SEGA brings Yakuza 3 to the West in recognition of fervent fans". Sega. Retrieved December 30, 2009.
  2. ^ a b c "Yakuza 3 Marches West". Aaron Webber Assistant Community Manager, Sega of America. December 8, 2009. Retrieved December 24, 2009.
  3. ^ "RGG Studio on Twitter: "We're excited to announce that the entire mainline Kiryu Yakuza saga will soon be available on Xbox Game Pass, Windows 10, and Steam! The Yakuza Remastered Collection (Yakuza 3, 4, and 5 also available separately) – Jan 28, 2021". Twitter. December 10, 2020. Retrieved December 10, 2020.
  4. ^ "Coming Soon to Xbox Game Pass: Yakuza Remastered Collection, The Medium, and More". Xbox. January 19, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  5. ^ "Ryu ga Gotoku 4 official website". Sega. December 2009. Retrieved January 1, 2010.
  6. ^ "Yakuza 3 Trophies – PS3Trophies.org". PS3Trophies. Retrieved March 4, 2015.
  7. ^ "Yakuza 3 【龍が如く３】 Trophies – PS3Trophies.org". PS3Trophies. Retrieved March 4, 2015.
  8. ^ Toshihiro Nagoshi (December 28, 2009). "Toshihiro Nagoshi Official Blog". Ameba, ameblo.jp. Retrieved December 29, 2009.
  9. ^ "YAKUZA 3 rated 18 by the BBFC". BBFC. December 8, 2009. Retrieved January 1, 2010.
  10. ^ "Sega Reveals Yakuza 3 "Battle Pack" For Europe, DLC Bonus For North America". Retrieved September 14, 2010.
  11. ^ "巴哈姆特電玩資訊站 – 系統訊息". gamer.com.tw. Retrieved March 4, 2015.
  12. ^ "龍が如く見参 ｖｓ亜門 丈之進（ノーダメージ）". YouTube. December 30, 2008. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 4, 2015.
  13. ^ "Ryu Ga Gotoku (Yakuza): Secret Boss". YouTube. October 27, 2006. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 4, 2015.
  14. ^ "YouTube". youtube.com. Retrieved March 4, 2015.[죽은 유튜브 링크]
  15. ^ IIramboII (December 31, 2009). "While Waiting For Yakuza 3 (footages of Ichiba Hondori and Karyushi Arcade)". Youtube. Retrieved January 2, 2010.[죽은 유튜브 링크]
  16. ^ "Naha Heiwa Dori – Okinawa Japan – Shopping Center". okinawa-information.com. Retrieved March 4, 2015.
  17. ^ "Naha Kokusai Street – Okinawa Japan – Kokusai Dori". okinawa-information.com. Retrieved March 4, 2015.
  18. ^ Daisuke Tomoda (2009). "Daisuke Tomoda profile at LinkedIn". LinkedIn website. Retrieved December 31, 2009.
  19. ^ a b c d e f g h i j Reported by 佐藤カフジ (June 16, 2009). "1年1作リリースという驚異的な開発速度を誇る「龍が如く」シリーズの秘密「GTMF2009」の場で明かされた、キャラクター製作における徹底的な効率化の内実とは？". Game Watch. Retrieved December 30, 2009.
  20. ^ a b c d Hewlett-Packard Japan (2009). "HP Workstation 導入事例紹介株式会社セガ 「龍が如く3」". Hewlett-Packard. Retrieved January 17, 2010.
  21. ^ a b Leigh Alexander (December 12, 2007). "Sega Testing New Voice-Recognized Facial Animation Tool". Gamasutra website. Retrieved December 31, 2009.
  22. ^ 류가 고토쿠 3 일본어판 후면 커버 (BLJM-60132)
  23. ^ Reported by 木原卓 Photo by 佐伯憲司 (January 23, 2009). "セガ、PS3「龍が如く3」完成披露会を開催 渡哲也さん、藤原竜也さんら豪華キャストが大集合". Game Watch. Retrieved December 30, 2009.
  24. ^ Terra10. "Play.com – Buy Yakuza 3: Special Edition online at Play.com and read reviews. Free delivery to the UK and Europe!". play.com. Retrieved March 4, 2015.
  25. ^ "『龍が如く３』エクストラコンテンツ". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  26. ^ "Yakuza 3 Extended With Eight Weeks Of Extras". Siliconera. Retrieved March 4, 2015.
  27. ^ 배틀 팩 광고
  28. ^ a b "SEGA Blog – What's up with Yakuza 3?". sega.com. Retrieved March 4, 2015.
  29. ^ a b "Yakuza 3 Pre-order bonuses". Sega America blog. February 10, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  30. ^ "Yakuza 3". GameStop. Retrieved March 4, 2015.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Sega (November 2008). "Ryū ga Gotoku 3 Adventure Digest (『龍が如く3』アドベンチャー・ダイジェスト)". Ryū ga Gotoku 3 official website. Retrieved December 31, 2009.
  32. ^ "『松屋×龍が如く３』オリジナルコラボドンブリプレゼントキャンペーン！！". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  33. ^ "『PRONTO×龍が如く３』期間限定オリジナルドリンク「龍が如く」を発売！". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  34. ^ "『龍が如く３』オリジナル携帯壁紙キャンペーン！！". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  35. ^ "『日焼けサロンSOLE×龍が如く３』オリジナルプリペイドカード発売決定！！". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  36. ^ "ストーンマーケット｜パワーストーン・天然石・シルバーアクセサリー専門店". stone-m.com. Retrieved March 4, 2015.
  37. ^ "おきなわ屋オンライン". okinawaya.co.jp. Retrieved March 4, 2015.
  38. ^ 오키나와와리구라 공식 홈페이지
  39. ^ "アパホテル〈那覇〉 ｜【公式】アパホテル/全国ホテル予約サイト APA HOTEL". Apa Hotel website. December 2009. Retrieved December 31, 2009.
  40. ^ "Product Placement in Video Games".
  41. ^ "『龍が如く３』発売記念抽選会実施！". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  42. ^ 에이스쿡&야쿠자3 연계 특설 사이트
  43. ^ "『ヤングマガジン×龍が如く３』". ryu-ga-gotoku.com. Retrieved March 4, 2015.
  44. ^ "『龍が如く3』、2009年2月26日に発売決定！ 予約特典は......あの冊子！". Famitsu website. November 28, 2008. Retrieved December 29, 2009.
  45. ^ "限定10000台！ 『龍が如く3』"昇り龍パック"のデザインが決定". Famitsu website. January 6, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  46. ^ Plunkett, Luke. "Limited "Dragon" PlayStation 3 Console Is For Japanese Eyes Only". Kotaku. Retrieved April 22, 2017.
  47. ^ BBFC (December 8, 2009). "Yakuza 3 rated 18 by the BBFC". British Board of Film Classification. Retrieved December 29, 2009.
  48. ^ a b "Yakuza 3 Loses Content in the West". IGN. February 23, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  49. ^ Laura Parker (December 28, 2009). "Nagoshi talks Yakuza 3". GameSpot AU. Retrieved January 1, 2010.
  50. ^ Yakuza 3 공식 예고편 - 장소, 세가유럽 공식 유튜브 계정
  51. ^ a b "Sega: Yakuza 3 Cuts Were Necessary For Western Release [UPDATE]". Kotaku. February 24, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  52. ^ a b c d e f "Yakuza 3 Trophies List". PS3Trophies.org. Retrieved July 10, 2010.
  53. ^ a b c d e f "Yakuza 3 (龍が如く３) Trophies List". PS3Trophies.org. February 26, 2009. Retrieved July 10, 2010.
  54. ^ 야쿠자2 소프트웨어 매뉴얼(미국판), 10페이지
  55. ^ "ageha-shop.com". Retrieved March 4, 2015.
  56. ^ 북미 배면 커버
  57. ^ "Yakuza 3 Battle Pack". Play online store. February 24, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  58. ^ a b "Yakuza 3 Premium Pack". Fnac retail stores. February 24, 2010. Retrieved February 24, 2010.
  59. ^ "Amazon.com: Like A Dragon: Kazuki Kitamura, Takashi Miike: Movies & TV". amazon.com. Retrieved March 4, 2015.
  60. ^ "「龍が如く３ 体験版」、明日19日よりPlayStation®Storeにて配信開始！ – トピックス – セガ 製品情報". sega.jp. Retrieved March 4, 2015.
  61. ^ PlayStation Store 업데이트 2월 18일
  62. ^ "PS3 Ryu ga Gotoku 3 (PlayStation3 the Best) BLAS-50172". GameBaz.com. November 30, 2009. Retrieved December 28, 2009.
  63. ^ "龍が如く3 PlayStation3 the Best BLJM-55012". Amazon Japan. December 3, 2009. Retrieved December 28, 2009.
  64. ^ "용과 같이 3 [BigHit]". Sony Computer Entertainment Korea. December 11, 2009. Retrieved December 28, 2009.
  65. ^ "Yakuza 3 for PlayStation 3 Reviews". Metacritic. Retrieved March 27, 2011.
  66. ^ "Yakuza 3 Remastered for PlayStation 4 Reviews". Metacritic. Retrieved April 30, 2021.
  67. ^ "Yakuza 3 Review for PS3, Game from". 1UP.com. Retrieved March 27, 2011.
  68. ^ a b "PS3 Review: Yakuza 3 Review". ComputerAndVideoGames.com. March 9, 2010. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved March 27, 2011.
  69. ^ Kristan Reed (March 9, 2010). "Yakuza 3 PlayStation 3 Review – Page 1". Eurogamer.net. Retrieved July 10, 2010.
  70. ^ http://www.n4g.com/ps3/News-280000.aspx N4G.com
  71. ^ Keil, Matt (March 18, 2010). "Yakuza 3 Review for PS3". G4tv. Retrieved March 27, 2011.
  72. ^ Kemps, Heidi. "Yakuza 3 Review from". GamePro. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved March 27, 2011.
  73. ^ "Yakuza 3 Review for the PS3". Gamerevolution.com. March 14, 2011. Retrieved March 27, 2011.
  74. ^ a b c "Yakuza 3 Critic Reviews for PlayStation 3 at". Metacritic.com. March 9, 2010. Retrieved March 27, 2011.
  75. ^ "Yakuza 3 Review for PlayStation 3". GameSpot. March 9, 2010. Retrieved March 27, 2011.
  76. ^ "Yakuza 3: Reviews, Trailers, and Interviews". Gametrailers.com. Retrieved March 27, 2011.
  77. ^ Greg Miller (March 9, 2010). "Yakuza 3 Review – PlayStation 3 Review at IGN". Ps3.ign.com. Retrieved March 27, 2011.
  78. ^ Kimberley Ellis2 (March 24, 2010). "Yakuza 3 Review – PlayStation 3 Video Game Review". PALGN. Retrieved March 27, 2011.
  79. ^ "Yakuza 3 Review for PS3". VideoGamer.com. March 18, 2010. Retrieved March 27, 2011.
  80. ^ 최신 패미쓰 리뷰 점수 닌텐도 Everything
  81. ^ Hoggins, Tom (March 29, 2010). "Yakuza 3 video game review". The Daily Telegraph. London.
  82. ^ "Yakuza 3 – PS3 review at Thunderbolt Games". Thunderboltgames.com. Retrieved March 27, 2011.
  83. ^ a b "Japan Game Awards 2009 > AWARDED GAMES – Games of the Year Division". COMPUTER ENTERTAINMENT SUPPLIER'S ASSOCIATION (CESA). 2009. Retrieved January 1, 2010.
  84. ^ a b c 編集部：oNo 編集部：Nobu (December 3, 2009). "SCEJ，日本国内でヒットしたタイトルを表彰する「PlayStation Awards 2009」を開催". Retrieved January 1, 2010.
  85. ^ "Final Fantasy XIII: One Million Served". IGN.com, Anoop Gantayat. December 18, 2009. Retrieved December 28, 2009.
  86. ^ a b 2009년 현재까지 일본에서 가장 많이 팔린 게임 톱10
  87. ^ "yakuza 3 in a sentence". Retrieved February 18, 2021.
  88. ^ https://www.youtube.com/watch?v=g8Z5-8TlBgo
  89. ^ https://www.youtube.com/watch?v=MilVxavlXMc
  90. ^ https://www.youtube.com/watch?v=QDHB8as9izs
  91. ^ http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2018/03/27/check-out-this-youtube-series-touring-real-life-locations-in-the-yakuza-series.aspx
  92. ^ https://www.destructoid.com/new-video-series-investigates-real-life-yakuza-game-locations-496260.phtml

외부 링크