너는 나를 일으켜 세운다

You Raise Me Up
"너는 나를 일으켜줘"
시크릿 가든의 노래
원 인 어 레드 문(Once in a Red Moon) 앨범에서
방출된2002년 3월 26일
길이5:04
라벨데카
작곡가롤프 뢰블랜드
작사가브렌던 그레이엄

'You Rise Me Up'은 원래 노르웨이-이르쉬 듀오 시크릿 가든이 작곡한 곡이다. 음악은 시크릿 가든의 롤프 뢰블랜드가 썼고, 가사는 브렌던 그레이엄이 썼다. 2002년 초 시크릿 가든과 그들의 초청 리드 싱어인 브라이언 케네디가 이 노래를 부른 후, 이 노래는 영국의 작은 히트곡이 되었다. 이 곡은 2003년 미국의 작곡가 조쉬 그로반과 2005년 아일랜드 소년 밴드 웨스트라이프를 포함한 100명 이상의 다른 가수들이 녹음했다. 웨일스 가수 앨드 존스와 여자로만 구성된 아일랜드 앙상블 셀틱 우먼도 성공적인 커버를 기록했다.

배경

뢰블란드는 2002년에 기악곡을 작곡했고 그것을 "침묵한 이야기"라고 명명했다. 그는 이후 그레이엄의 소설을 읽은 후 아일랜드 소설가 겸 작곡가 브렌던 그레이엄에게 다가가 멜로디에 가사를 썼다. 이 노래는 뢰블랜드의 어머니의 장례식에서 처음으로 공연되었다.[1][2] 원래 지명된 보컬은 오케스트라와 함께 데모를 녹음한 조니 로건이었다. 그러나 로건이 연주자 2번, 작곡가 2번, 뢰블랜드가 연주자 1번, 그레이엄이 작곡가 2번 등 세 남자가 모두 성공했다고 알려진 유로비전 송 콘테스트에서 앨범의 거리를 두고 싶은 욕구로 보컬이 바뀌었다.

2002년에는 아일랜드 가수 브라이언 케네디가 부른 보컬로 시크릿 가든 앨범 《Once in a Red Moon》에 발표되어 아일랜드와 노르웨이 양쪽에서 모두 잘 팔렸다. 원래 브라이언 케네디는 2002년 그들의 아시아 투어에 시크릿 가든을 따르기로 되어 있었지만, 커브 레코드는 유니버설과 브라이언을 석방하기로 합의할 수 없었고, 마지못해 그 투어에 참석할 수 없었다. 그는 노르웨이 가수인 얀 베르너 다니엘센으로 대체되었고, 후에 이 곡도 시크릿 가든과 함께 녹음되었다. 이 녹음의 데모 버전은 2010년에 다니엘슨의 사후 컴파일 앨범 One More Time - The Best Of에 발표되었는데, 이 앨범에는 이전에 발표되지 않은 여러 개의 녹음 파일이 포함되어 있었다.

소크누슈르 분쟁

2018년 4월 아이슬란드 출신의 작곡가 조한 헬가손은 이 곡이 아이슬란드에 사는 동안 뢰브랜드가 이 곡을 들었을 것이라고 말하면서 [3]빌하무르 빌하르 빌하임슨이 부른 "빛으로"라는 의미의 1977년 작품 "Söknuurur"의 저작권을 침해했다고 주장했다. 아이슬란드 공연권협회에서 두 곡을 모두 분석한 결과 두 곡이 단 두 [4]음을 제외하면 "음악적으로 동일하다"는 내용의 97%의 유사성을 발견했다. 그로반이 2007년 자신을 위해 연주한 '소크누슈르'가 '경계' 방식으로[citation needed] 반응한 사실이 기자회견에서 공개됐다. 이어 두 곡이 비슷해 영감이 어디서[citation needed] 왔는지 몰랐다고 인정했다. 이후 가수 에드가 스마리는 영어로 "Söknuður"를 공연하여 유사점을 개략적으로 설명했다.[1][5]

2019년 4월 미국 캘리포니아 지방법원은 뢰블랜드와 그레이엄의 손을 들어 "아이슬란드 노래 소쿠두르와 실질적으로 비슷하지 않다는 것을 법률적으로 판단했으며, 원고의 전문 음악학자의 보고는 신뢰할 수 없고 도움이 되지 않으며 용납할 수 없는 것으로 제외했다"[6]고 즉결판결을 내렸다.

인기

비록 원곡이 국제적으로 차트화되지는 않았지만, 이 곡은 현재 125번 이상 커버되었다.[7] 아일랜드 가수 다니엘 오도넬의 버전은 2003년 12월 7-13일 주 영국 싱글 차트에서 최고 순위인 22위로 데뷔했다.[8] 다음 주에 35위로 떨어졌다. 그 후 3주 만에 100위권 밖으로 떨어졌다.[9] 2004년 앨범 《Hideing Place》에 수록된 크리스천 그룹 셀라의 버전은 2004년 6월 25일에 끝나는 주에 빌보드 핫 크리스천 송과[10] 크리스티안 에어플레이에서[11] 2위를 정점을 찍었다. 이 녹음은 2005년 도브 어워즈에서 올해의 노래 후보에 올랐고 WOW Hits 2005에 출연했다.[citation needed]

조시 그로반은 빌보드 핫 100에서 73, US 어덜트 컨템포러리 차트 1위, 영국 싱글 차트 웨스트라이프 1위, 네덜란드 팝스타 수상자 웨슬리 클라인 4위 등 최고 기록을 세웠다. 이 곡은 또한 피터 코리와 이 곡의 원조 보컬 브라이언 케네디의 "조지 베스트 - A 헌정"이라는 제목의 3곡 EP의 일부로서 성공을 거두었고, 이 곡은 영국에서 4위에 올랐다.

2004년에 이 노래는 미국 라디오에서 50만 번 이상 재생되었다. 2005년 말 미국에서만 80여 개의 버전이 출시되었으며, '올해의 노래' 등 4차례나 복음음악상 후보에 올랐다.

2006년 9월 21일, "You Rise Me Up"은 인기 있는 악보 웹사이트 musicnotes.com에서 7만 6천 장 이상의 음반을 판매한 첫 번째 곡이 되었다.[12]

조시 그로반 버전

"너는 나를 일으켜줘"
You raise me up CD single official website.jpg
싱글 바이 조시 그로반
앨범 Close에서.
방출된
  • 2003년 10월 (앨범)
  • 2004년 9월 10일 (싱글)
장르.
길이4:52
라벨
작곡가롤프 뢰블랜드
작사가브렌던 그레이엄
프로듀서데이비드 포스터
조시 그로반 싱글 연대기
"오 성야"
(2002) 		"너는 나를 일으켜줘"
(2003) 		"비가 왔을 때 기억하라"
(2004)
뮤직비디오
유튜브 '너는 나를 일으켜줘'

2003년 데이비드 포스터는 이 곡의 출판사인 피어뮤직의 프랭크 페트론으로부터 이 곡을 소개받아 제작하기로 결정했다. 그는 유망한 조시 그로반을 선택해 이 곡을 녹음했는데, 이 곡은 기득권 테너인 크레이그 본 베닉과 함께 연주되었다. Von Vennik)가 함께 했다. 그로반의 버전은 2004년 초 빌보드 성인 컨템포러리 차트에서 1위에 올랐고 6주 동안 그 자리를 지켰다. 이 버전은 또한 그의 첫 싱글인 빌보드 핫 100에서 73위로 정점을 찍었고 2005년 그래미상 최우수 남성 팝 보컬상 후보에 올랐다.

퍼포먼스

그로반은 우주왕복선 컬럼비아호 참사의 승무원들을 위한 NASA 기념 특별 기념으로 슈퍼볼 XXXVIII에서 이 노래를 공연했다. 오프라 윈프리의 50번째 생일을 맞아 그로반의 특별한 깜짝 공연도 "You Rise Me Up"을 세계적으로 유명하게 만들었다. 2007년 4월 25일, 그로반은 아프리카 어린이 합창단과 함께 제1회 아이돌 기브 백 콘서트에서도 공연을 하였다. 이 버전은 싱글로 발매되었고 빌보드 핫 100에서 76위로 정점을 찍었다. 그는 2007년 8월 10일 엘렌 드제너러스 쇼에서 아프리카 어린이 합창단과 함께 이 버전을 다시 공연했다.

2007년 5월 26일, Josh Groban은 BBC의 장기자랑 프로그램 Any Dream Will Do에 출연하여 남은 참가자 중 한 명(또는 "Josephs")을 선정하여 그와 함께 이 노래를 공연했다. 그는 쇼 애호가이자 최종 우승자인 리 미드를 선택했고, 다른 네 명의 참가자(Lewis Bradley, Craig Chalmers, Ben Ellis, Keith Jack)는 후원 가수로 활동했다. 그 뒤를 이어, "You Rise Me Up"의 솔로 버전이 영국에서 74위로 차트화 되어, 그의 첫 번째 차트 진입이 되었다.

차트

주간 차트

솔로 버전
차트(2004-2012) 피크
포지션
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[13] 54
덴마크(트랙리슨)[14] 26
프랑스(SNEP)[15] 16
스위스(슈바이저 히트파레이드)[16] 54
영국 싱글(OCC)[17] 74
US 빌보드 핫 100[18] 73
미국 성인 컨템포러리(빌보드)[19] 1
아프리카 어린이 합창단 버전과 함께
차트(2007) 피크
포지션
US 빌보드 핫 100[18] 76

연말 차트

차트(2004) 포지션
미국 성인 컨템포러리(빌보드)[20] 10

웨스트라이프 버전

"너는 나를 일으켜줘"
Westlife - You Raise Me Up (single cover).jpg
싱글 바이 웨스트라이프
앨범 Face to Face에서
방출된2005년 10월 24일(2005-10-24)[21]
스튜디오런던 록스톤
길이4:01
라벨
작곡가롤프 뢰블랜드
작사가브렌던 그레이엄
프로듀서스티브 맥
웨스트라이프 싱글 연대기
"오블리우스"
(2004) 		"너는 나를 일으켜줘"
(2005) 		"당신이 나를 사랑한다고 말할 때"
(2005)
"You Rise Me Up CD2"
Westlife-YouRaiseMeUpCD2.jpg
뮤직비디오
유튜브 '너는 나를 일으켜줘'

'You Rise Me Up'은 웨스트라이프의 6번째 스튜디오 앨범 Face to Face의 리드 싱글로 발매되었다. 이 버전은 이 곡의 가장 성공적인 커버 중 하나로, 유일한 버전인 영국 싱글 차트 1위를 정점을 찍고 있다.[22] 이것은 이 밴드의 13번째 1위 싱글이자 브라이언 맥패든의 탈퇴에 이어 발매된 첫 번째 싱글이었다. 영국에서만 9만7,288개의 물리 및 다운로드 판매량을 합산하여 데뷔하였다.[23] 이 싱글은 지금까지 영국에서 60만 장이 팔렸다.[24] 한국에서는 2010년 공식 연말 다운로드 싱글 차트에 13,759개의 판매고를 올리며 진입했다.[25] 이후 2010년 12월 차트가 시작된 이후 최근 발표된 차트에 이르기까지 공식 국제 가라오케 차트의 상위 75위 안에 머물렀다.[26]

웨스트라이프는 2005년 노벨 평화상 콘서트에서 시크릿 가든과 함께 이 노래를 공연했다. 2009년 12월 11일, 그들은 버락 오바마 미국 대통령을 기념하는 2009 노벨 평화상 콘서트에서 다시 공연을 했다. 백킹 트랙은 일디보가 지엠프레 앨범에 수록한 이 곡 '포르 티 세레'의 스페인어 버전에서 다시 사용되고 있다. 루이 월시가 밴드에게 녹음하자고 제안하자 필란, 이간, 번, 필릴리는 교회 노래라며 반대했고, 성공하지 못할 것이라고 했다. 그들은 또한 그것을 기록하고 싶지 않다고 말했다. 하지만, 그들은 싱글이 발매된 지 6년 후인 2011년에 이 노래가 그들의 커리어를 바꾸었고 그들이 그것을 녹음한 것을 기뻐했다고 주장해왔다. E♭ 장조에서 전통적인 운율-초러스 형식으로 작곡되었으며, 필란과 필릴리의 성악은 2B chord의 화음부터 B♭4[27]까지의 범위에 걸쳐 있었다.

웨스트라이프의 'You Rise Me Up' 공식 뮤직비디오는 알렉스 헤밍 감독이 연출을 맡았다. 2021년 7월 현재 유튜브에서 1억뷰가 넘는 가장 많이 상영된 버전이다.[28] 이 곡은 또한 2019년 1월 현재 영국에서 1,970만 번의 청취로 역대 최고의 인기를 누린 싱글이다. 이 앨범은 유료 판매와 결합 판매 부문에서 사상 세 번째로 가장 많이 팔린 싱글이다.[29] 이 곡은 2019년 4월 2일 현재, 그들의 모국인 아일랜드에서 역대 여덟 번째로 스트리밍된 곡이다. 2005년 아일랜드에서 두 번째로 많이 팔린 싱글이다.

이 곡은 2011년 이 밴드의 가장 위대한 히트곡의 라이브 보너스 디스크 앨범에서 복권되었다. 2012년 밴드가 해체된 후, 이 싱글은 세 명의 밴드 멤버인 셰인 필란, 키안 이간, 마크 필릴리에 의해 많은 라이브에서 단독 공연되었다. 2018년 이 싱글은 솔로 앨범 Love Always - Deluxe Version으로 멤버 셰인 필란이 재녹음했다. 2018년 5월 12일, 이 노래는 소향의 한국 음악 프로그램 불멸의 노래 2에서 공연되었다. 필란이 피처링 '레전드'로 나서 참가자들을 심사했다.

트랙 목록

영국 CD1 및 유럽 CD 싱글[30][31]

  1. "You Rise Me Up" – 4:00
  2. "World of Own Own" (음향 버전) – 3:30

영국 CD2[32]

  1. "You Rise Me Up" – 4:00
  2. "Fly Without Wings"(음향) – 3:30
  3. "My Love"(음향) – 3:48

오스트레일리아 CD 싱글[33]

  1. "You Rise Me Up" – 4:00
  2. "You Rise Me Up"(Chameleon Remix) – 3:17
  3. "You Rise Me Up"(리믹스) – 3:29
  4. "Fly Without Wings"(음향) – 3:30
  5. "My Love"(음향) – 3:48

차트

차트(2005) 피크
포지션
오스트레일리아(아리아)[34] 3
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[35] 46
유럽 싱글 차트(유로차트 핫 100)[36] 4
독일(독일 공식 차트)[37] 11
그리스(IFPI)[38] 38
아일랜드(IRMA)[39] 1
네덜란드(싱글 탑 100)[40] 47
노르웨이(VG-lista)[41] 3
러시아 에어플레이(토핏)[42] 226
스코틀랜드(OCC)[43] 1
대한민국(가온 위클리 BGM 차트)[44] 90
대한민국(가온 위클리 모바일(벨) 차트)[45] 94
스웨덴(스베리게토프리스탄)[46] 7
스위스(슈바이저 히트파레이드)[47] 18
영국 싱글(OCC)[48] 1

월별 차트

차트(2015년) 피크
포지션
대한민국(가온월간 BGM 차트)[49] 18
대한민국(가온월간모바일(벨)차트)[50] 25
대한민국(가온월간모바일(링)차트)[51] 44

연말 차트

차트(2005) 포지션
유럽 싱글 차트(유로차트 핫 100)[52] 81
아일랜드(IRMA)[53] 1
영국 싱글(OCC)[54] 9
차트(2006) 포지션
오스트레일리아(아리아)[55] 14
영국 싱글(OCC)[56] 217

인증

당신을 위한 인증이 나를 일으켜줘
지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[57] 백금 600,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

웨슬리 버전

"너는 나를 일으켜줘"
Wesley Klein - You Raise Me Up.jpg
싱글 바이 웨슬리
앨범 반다그 엥 모겐으로부터
방출된2010년 2월 4일
작곡가롤프 뢰블랜드
작사가브렌던 그레이엄
웨슬리 싱글 연대기
"너는 나를 일으켜줘"
(2010) 		"Een Ongelofelike droom"
(2010)
뮤직비디오
유튜브 '너는 나를 일으켜줘'

네덜란드 팝스타의 두 번째 시즌에, 'You Rise Me Up'은 킴 스톨커, 크리스텔 룰로, 조슈아 뉴턴, 웨슬리 클라인 등 네 명의 결승 진출자들이 각각 녹음했다. 클라인이 우승했을 때 그의 버전은 웨슬리라는 단명으로 네덜란드에서 싱글로 발매되어 네덜란드 탑 40에서 4위를 정점을 찍고 11주 동안 차트에서 머무르면서 네덜란드에서 처음으로 톱 10에 진입한 곡이 되었다.[58] 이 곡은 이후 그의 데뷔 앨범인 Vandaag en morgen(네덜란드어로 Today와 Tomorrow를 의미한다)의 마지막 트랙으로 발표되었다.

주간 차트

차트(2010) 피크
포지션
네덜란드(더치 탑 40)[59] 4
네덜란드(싱글 탑 100)[60] 1

연말 차트

차트(2010) 포지션
네덜란드(더치 탑 40)[61] 63
네덜란드(싱글 탑 100)[62] 6

기타 주목할 만한 커버

대중문화에서 사용

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Løvland feirer at "You Raise Me Up" er ti år" (in Norwegian). VG. Retrieved 13 November 2011.
  2. ^ "Lydverket - Følelser" (in Norwegian). NRK. 19 September 2012. Retrieved 19 September 2012.
  3. ^ "Composer to Sue Universal Records IceNews - Daily News". icenews.is. Retrieved 30 October 2020.
  4. ^ "From Iceland — Josh Groban's "You Raise Me Up" Possibly Stolen From Iceland". The Reykjavik Grapevine. 5 April 2018. Retrieved 24 November 2021.
  5. ^ "You Raise Me Up". Secretgarden.no. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  6. ^ "Johannsongs-Publishing, Ltd. v. Rolf Lovland Loeb & Loeb LLP". loeb.com. Retrieved 30 October 2020.
  7. ^ Brendan Graham. "The Global Independent - Brendan Graham - Artist Details". peermusic. Retrieved 2 April 2014.
  8. ^ "Official Singles Chart Top 100: 07 December 2003 – 13 December 2003". Official Charts. Retrieved 19 November 2020.
  9. ^ "Official Singles Chart Top 100: 14 December 2003 – 20 December 2003". Official Charts. Retrieved 19 November 2020.
  10. ^ "Selah – Chart History". Billboard. Retrieved 19 November 2020.
  11. ^ "Selah – Chart History". Billboard. Retrieved 19 November 2020.
  12. ^ "Archived copy". Musicnotes. Archived from the original on 1 September 2007. Retrieved 1 September 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  13. ^ "조쉬 그로반 – You Rise Me Up"(독일어로) ö3 오스트리아 탑 40. 2019년 11월 4일 회수.
  14. ^ "조쉬 그로반 – You Rise Me Up" 추적 청취. 2019년 11월 4일 회수.
  15. ^ "조쉬 그로반 – You Rise Me Up"(프랑스어) 레즈 클라스싱 싱글. 2019년 11월 4일 회수.
  16. ^ "조쉬 그로반 – You Rise Me Up" 스위스 싱글 차트. 2019년 11월 4일 회수.
  17. ^ "조쉬 그로반: 아티스트 차트 기록". 공식 차트 회사. 2019년 11월 4일 회수.
  18. ^ a b "조시 그로반 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드. 2019년 11월 4일 회수.
  19. ^ "조쉬 그로반 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)" 빌보드. 2019년 11월 4일 회수.
  20. ^ "2004 The Year in Music". Billboard. Vol. 116, no. 52. 25 December 2004. p. YE-74. Retrieved 8 May 2021.
  21. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 22 October 2005. p. 33.
  22. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 718. ISBN 1-904994-10-5.
  23. ^ "CHART: CLUK Update 5.11.2005 (wk43) CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE". zobbel.de. Retrieved 17 January 2019.
  24. ^ "Westlife Official Top 20 MTV UK". Mtv.co.uk. 28 October 2009. Retrieved 2 April 2014.
  25. ^ http://www.gaonchart.co.kr/main/section/total/2010.list.gaon
  26. ^ "South Korea Album Chart". Gaon. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 27 September 2011.
  27. ^ "You Raise Me Up BY WESTLIFE - DIGITAL SHEET MUSIC". Musicnotes. 2 January 2012.
  28. ^ westlifeVEVO (3 October 2009), Westlife - You Raise Me Up, retrieved 16 July 2017
  29. ^ Copsey, Rob (12 January 2019). "Westlife's Top 20 biggest songs on the Official Charts". Official Charts Company. Retrieved 12 January 2019.
  30. ^ You Raise Me Up (UK CD1 liner notes). Westlife. RCA Records, Sony BMG, S Records. 2005. 82876 739512.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  31. ^ You Raise Me Up (European CD single liner notes). Westlife. RCA Records, Sony BMG, S Records. 2005. 82876 750582.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  32. ^ You Raise Me Up (UK CD2 liner notes). Westlife. RCA Records, Sony BMG, S Records. 2005. 82876 739522.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  33. ^ You Raise Me Up (Australian CD single liner notes). Westlife. RCA Records, Sony BMG, S Records. 2005. 82876869172.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  34. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up". ARIA Top 50 싱글. 2021년 9월 20일 회수
  35. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up"(독일어) ö3 오스트리아 탑 40. 2021년 9월 20일 회수
  36. ^ Billboard - Google Books. 17 December 2005. Retrieved 2 April 2014 – via Google Books.
  37. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2021년 9월 20일 회수
  38. ^ IFPI 아카이브
  39. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – You Rise Me Up" 아일랜드 싱글 차트. 2021년 9월 20일 회수
  40. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up"(네덜란드어) 싱글 탑 100. 2021년 9월 20일 회수
  41. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up" VG-lista. 2021년 9월 20일 회수
  42. ^ 2005-11-07 러시아 에어플레이 차트. 토핏.
  43. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2021년 9월 20일 회수
  44. ^
  45. ^
  46. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up". 싱글 탑 100. 2021년 9월 20일 회수
  47. ^ "웨스트라이프 – You Rise Me Up". 스위스 싱글 차트. 2021년 9월 20일 회수
  48. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2021년 9월 20일 회수
  49. ^ "Gaon Monthly BGM Chart". Gaon Chart (in Korean). Korea Music Content Industry Association. Retrieved 5 July 2018.
  50. ^ "Gaon Monthly Mobile (Bell) Chart". Gaon Chart (in Korean). Korea Music Content Industry Association. Retrieved 5 July 2019.
  51. ^ "Gaon Monthly Mobile (Ring) Chart". Gaon Chart (in Korean). Korea Music Content Industry Association. Retrieved 5 July 2019.
  52. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF). Billboard. VNU Media. Archived from the original (PDF) on 18 October 2012. Retrieved 7 January 2022.
  53. ^ "Best of Singles 2005". IRMA. Retrieved 7 January 2022.
  54. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company. Retrieved 13 November 2021.
  55. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2006". Aria.com.au. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 2 April 2014.
  56. ^ "2006 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved 13 November 2021.
  57. ^ "British single certifications – Westlife – You Raise Me Up". British Phonographic Industry. Retrieved 30 October 2016.
  58. ^ "Wesley - You Raise Me Up - Music Charts". Acharts.us. Retrieved 2 April 2014.
  59. ^ "Nederlandse Top 40 – week 8, 2010"(네덜란드어). 더치 탑 40. 2020년 4월 24일 회수
  60. ^ "[Wesley+Klein&titel=]유+라이즈+Me+Up&cat=s Wesley [Wesley Klein] – You Rise Me Up"](네덜란드어). 싱글 탑 100. 2020년 4월 24일 회수
  61. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Dutch Top 40. Retrieved 24 April 2020.
  62. ^ "Jaaroverzichten – Single 2010" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 24 April 2020.
  63. ^ "Rör vid min själ" (in Swedish). Svensk mediedatabas. 2006. Retrieved 15 May 2011.
  64. ^ "Nära mej, nära dej" (in Swedish). Svensk mediedatabas. 2006. Retrieved 8 December 2015.
  65. ^ Michael Hirte 버전에 대한 차트 성능
  66. ^ "Sergio Dalma interpreta "Em dónes força" - Televisió de Catalunya". Tv3.cat. Retrieved 2 April 2014.

메모들

외부 링크