산타나 로페즈
Santana Lopez산타나 로페즈 | |
---|---|
![]() | |
첫 등장 | '파일럿' (2009) |
마지막 출연 | "Dreams Come True" (2015년) |
작성자 | 라이언 머피 브래드 팔척 이안 브레넌 |
묘사자 | 나야 리베라 |
우주 내 정보 | |
직종. | 웨이트리스 학생입니다 |
가족 | 마리벨 로페즈(어머니) 알마 로페즈(할머니) 헥터 로페즈(할아버지, 사망)[1] 페드로 로페즈(의붓할아버지, 사망)[1] |
배우자. | 브리트니 피어스 |
중요한 기타 | 노아 퍼커맨 샘 에반스 다니 |
산타나 로페즈는 폭스 뮤지컬 코미디 드라마 '글리'의 가상의 캐릭터이다.이 캐릭터는 Naya Rivera가 연기했으며 2009년 5월 19일 첫 방송한 파일럿 에피소드부터 글리클럽에 등장했다.산타나는 글리 클럽 크리에이터 라이언 머피, 브래드 팔척, 이안 브레넌에 의해 개발되었습니다.글리 1회에서 퀸 파브레이(디아나 아그론)의 조수로 소개된 산타나의 역할은 첫 시즌 동안 커졌다.두 번째 시즌에서 리베라는 정규 시리즈로 승격되었고 산타나는 그녀의 가장 친한 친구 브리트니 피어스(헤더 모리스)에 대한 그녀의 로맨틱한 감정의 발달과 이후 그녀가 레즈비언이라는 것을 깨닫는 등 더 많은 주목을 받는 스토리를 제공받았다.그녀와 모리스의 캐릭터 사이의 러브스토리를 음성적으로 지지했던 리베라는 산타나의 연기뿐만 아니라 쇼의 중심 글리 클럽인 뉴 디렉션의 일부로서 공연된 수많은 노래에서의 보컬 작업으로 인해 광범위한 찬사를 받았다.
산타나는 퀸과 브리트니와 함께 공연 [2]무대인 오하이오주 리마에 있는 가상의 윌리엄 맥킨리 고등학교에서 가장 인기 있는 세 명의 치어리더 중 한 명으로 소개된다.그녀는 학교의 글리 클럽에 가입하고 곧 치어리더 팀의 코치인 수 실베스터(제인 린치)를 위해 글리 클럽을 감시하게 된다.시즌이 지날수록, 그녀는 다른 글리 클럽 회원들에게 더 공감하게 되고, 수가 강요해서가 아니라 그녀가 좋아서 클럽에 남아 있게 된다고 말한다.그녀는 퍽(마크 샐링)과 잠깐 사귀고, 핀 허드슨(코리 몬티스)의 순결을 빼앗고, 브리트니와 좋은 관계를 맺는 등 여러 번의 연애를 하고 있다.시즌 2에서는 산타나의 적대감과 남자 아이들에 대한 성적 공격성 뒤에 숨겨진 동기를 파고든다; 나중에 그녀의 잔인한 태도가 브리트니에 대한 로맨틱한 감정과 그 후에 그녀의 레즈비언 정체성에 대한 그녀의 투쟁에 의해 부분적으로 움직인다는 것이 밝혀졌다.이 줄거리는 비평가들로부터 호평을 받고 있다.
줄거리
산타나는 윌리엄 맥킨리 고등학교에서 인기 있는 치어리더로 소개된다.산타나의 친구 퀸 파브레이(디아나 아그론)와 브리트니 피어스(히더 모리스)는 뉴디렉션에 가입한다. 퀸은 남자친구 핀 허드슨(코리 몬티스)을 감시하고 싶어하기 때문이다. 치어리더 코치 수 실베스터(제인 린치)는 글리클럽을 파괴하기 위해 그들을 돕는다.처음에는 축구선수 노아 "퍽" 퍽커맨(마크 샐링)과 열애 관계였지만 산타나는 곧 그의 나쁜 [4]신용점수로 그와 헤어진다. 비록 두 사람은 쇼의 두 번째 시즌까지 계속되었다가 다시 헤어졌다.[3]브리트니는 산타나와 함께 잤다고 즉석에서 밝히기도 했다.두 사람이 Sue에게 그들의 첫 쇼합창대회 뉴디렉션 세트리스트를 줬다는 비난을 받자 산타나는 자신을 변호하고 클럽에 [5]참여하는 것을 즐기게 되었다고 인정한다.퀸이 임신으로 치어리더 팀에서 쫓겨난 후 산타나가 치어리더 단장을 맡게 된다.수의 부탁으로 산타나와 브리트니는 핀과 데이트를 하게 되고 핀은 이제 글리클럽의 공동 [6]캡틴이 된다.산타나는 그의 순결을 가져갔지만 핀은 그녀와 [7]잔 것을 즉시 후회했다.퍽이 메르세데스 존스(앰버 라일리)와 잠깐 데이트를 하자 산타나는 질투심에 사로잡혀 공격적인 듀엣곡 "The [8]Boy Is Mine"으로 맞선다.퍽이 글리클럽 앞에서 로렌 자이즈(애쉴리 핑크)에게 러브송을 부른 뒤 두 번째 시즌에도 산타나가 [9]로렌에게 크게 졌다.
시즌 2에서 산타나는 퀸이 여름 동안 가슴 이식 수술을 받았다는 사실을 밝히면서 치어리더 단장 자리에서 강등된다.[10]키스하는 동안 브리트니는 산타나에게 글리 클럽 듀엣 경연대회를 위해 멜리사 에더리지의 "Come To My Window"를 불러야 한다고 제안한다.놀란 산타나는 퍽이 일시적으로 자리를 비웠기 때문에 브리트니랑 잤다고 주장해요브리트니는 [11]산타나의 질투심을 자극하는 클럽 멤버 아티 에이브람스(케빈 맥헤일)와 사귀기 시작한다.브리트니, 퀸과 함께 글리 클럽을 잠시 그만둔다 수가 글리 클럽과 치어리더 둘 중 하나를 선택하라고 하자 핀이 설득해서 치어리더를 [12]그만둔다퍽이 로렌과 사귀기 시작한 후 일시적으로 남자친구 없이 지내던 그녀는 퀸과 남자친구 샘 에반스(Chord Overstreet)를 헤어지고 몇 [13]주 동안 그와 사귀게 된다.브리트니를 향한 감정에 직면하자 산타나는 그녀를 사랑하지만 동성애자인 커트(크리스 콜퍼)에게 여러 번 일어난 일 때문에 동성애자라는 이유로 학생회로부터 따돌림을 당할까 두려워한다.브리트니는 사랑에 보답하지만 아티도 사랑하기 때문에 그와 [14]헤어지지 않을 것이라고 말한다.브리트니를 설득해서 아티를 떠나보내고 같이 있고 싶어서 산타나는 학교 무도회 퀸에 출마한다.그녀는 커트의 불량배 데이브 카롭스키(맥스 애들러)를 숨겨두고 커트가 턱수염과 러닝메이트가 되게 했고, 커트가 안전한 학교 환경을 위해 맥킨리를 떠나 달튼 아카데미로 돌아가도록 그녀와 함께 반왕따 캠페인을 시작했다.그는 프롬 킹에서 우승하지만 산타나는 여왕이 아니라 [15]커트야브리트니는 그녀를 위로하고 그녀의 진정한 정체성을 받아들이도록 격려한다.
시즌 3에서 산타나와 브리트니는 치어리더 팀에 합류하고 수는 산타나를 베키 잭슨(로렌 포터)[16]과 함께 공동 주장으로 임명한다.산타나는 불성실하다는 이유로 뉴디렉션에서 잠시 추방되고, 곧 복귀가 허용되지만, 그녀는 다시 메르세데스에 합류하기 위해 떠나며, 지금은 여자친구인 브리트니를 [17]설득한다."매쉬 오프"에서 산타나는 핀과 로리를 괴롭힘으로써 클럽들 사이의 경쟁 구도를 한 단계 더 끌어올린다.핀에 대한 그녀의 사과가 또 다른 모욕이 되었을 때, 그는 그녀가 브리트니를 사랑한다는 것을 인정할 수 없기 때문에 다른 사람들을 헐뜯는 것에 대해 겁쟁이라고 비난하고, 그래서 사람들이 붐비는 공공 복도로 그녀를 데리고 나간다.그들은 엿듣고, 산타나의 현재 드러난 레즈비언은 의회 선거 운동에서 그녀의 경쟁자 중 한 명이 수에 대한 "공격" 광고에 사용된다.산타나는 광고가 나오기 전에 경고를 받았지만, 그럼에도 불구하고 그녀가 아직 그녀의 [18]가족에게 나오지 않았다는 것이 공개되어 충격을 받았다.그녀는 그렇게 하고, 그녀의 부모님은 그녀의 선언을 받아들이지만, 그녀의 할머니는 산타나가 그녀의 성관계를 공개하고 그녀와 헤어지는 것에 화가 나 산타나를 가슴 아프게 [19]한다.핀이 외출한 것에 대해 뺨을 때린 후, 그녀는 거의 정학 처분을 받았고 사과를 해야 했지만 핀은 외출한 것에 대해 아무런 반향을 일으키지 않았다.트러블톤스는 예선전에서 뉴디렉션에 졌고 퀸은 산타나, 브리트니, 메르세데스가 뉴디렉션으로 돌아가도록 설득하며 앞으로 있을 [20]모든 대회에서 트러블톤 1번을 보장받도록 준비했다.교장 선생님이 "하트"에서 산타나와 브리트니가 학교에서 공개적으로 키스하는 것을 그만두라고 하자, 산타나는 이성 커플에게 똑같은 금지 조치를 취하지 않았음에도 불구하고, 화가 나며, 그들을 고용하여 브리트니에게 [21]애정 어린 발렌타인을 전달하기 위해 God Squad의 노래-Valentine 기금 모금 행사를 이용한다.뉴디렉션은 지역대회에서 경쟁하고 산타나, 브리트니, 메르세데스가 등장하는 트러블톤스의 도움을 받아 클럽이 [22]우승합니다.브리트니와 산타나의 섹스 테이프 유출과 산타나의 미래에 대한 산타나의 불안감을 포함한 시즌 후반의 줄거리.시즌 피날레에서 뉴디렉션이 시카고에서 전국대회에서 우승한 후 산타나의 어머니(글로리아 에스테판)는 산타나가 정말 원한다면 뉴욕에서 그녀의 꿈을 추구할 수 있도록 수표를 써준다.
시즌 4에서 산타나는 치어리딩 장학금으로 켄터키 루이빌 대학에 다니고 있다.그녀와 브리트니는 "The Break Up"에서 헤어지기로 합의하면서 장거리 연애를 시도한다. 산타나는 맥킨리에 들러 "Glease"에서 학교 뮤지컬을 돕고 추수감사절을 위해 또 다시 뉴디렉션이 곧 있을 "Thanksgiving"에서 열릴 예선 대회를 준비하는 것을 돕는다.멘토로서 그녀는 말리 로즈(Melissa Benoist)와 함께 일한다.산타나는 그녀에게 문제가 있다고 의심하고 나중에 말리의 배낭에서 설사약을 발견한다.그녀는 치어리더이자 글리 클럽 멤버인 퀸의 견습생 키티 와일드가 고의로 말리를 해치려 한다고 퀸과 맞서게 된다.그녀는 예선 공연에 참석했고, 그녀의 의심은 말리가 굶주림과 불안감으로 무대에서 쓰러지면서 확인되는 듯 보인다.그녀는 크리스마스 때 "글리, 액츄얼리"에서 오하이오주를 방문하고 "네이키드"에서 뉴욕의 커트와 레이첼을 방문한다."디바"에서 샘과 브리트니를 갈라놓으려다 실패한 후 산타나는 자신이 레이첼과 커트와 함께 뉴욕에 있어야 한다는 것을 깨닫고 그들과 함께 살게 된다."I Do"에서 그녀와 퀸은 윌과 엠마의 결혼식에서 함께 잠을 잔다. 그들은 퀸에게 한 번뿐인 재미있는 실험이었다고 동의한다.나중에 커트와 레이첼은 산타나에게 적응하려고 시도하는 모습이 보여지는데 산타나는 그들의 편안함을 위해 너무 빨리 다락방에서 자신을 편안하게 하고 있다.영화 "Girls and Boys On Film"에서 산타나는 쓰레기통에서 발견한 임신 테스트에 대해 레이첼과 맞서게 되고, 이로 인해 레이첼은 산타나의 품에 안기게 된다."Feud"에서 산타나는 레이첼을 의사에게 데려가고, 거기서 그들은 그녀의 임신이 거짓 경보였다는 것을 알게 된다.하지만 산타나는 레이첼의 남자친구 브로디 웨스턴이 지골로라는 사실도 알게 된다.그녀는 이 일로 브로디와 맞서 결국 핀에게 알린다. 핀은 브로디를 겁주어 마을을 떠나게 하려고 한다.나중에 그녀는 "Guilty Felights"에서 레이첼에게 진실을 말했고, 레이첼은 이것에 대해 궁극적으로 고마워했다.
시즌 5에서 산타나는 뉴욕의 식당에서 일한다.Rachel과 Kurt는 그 후 그녀의 사원으로 합류한다.산타나는 레스토랑의 동료 웨이트리스이자 레즈비언인 다니(데미 로바토)를 만난다.그들은 "하늘에 다이아몬드가 있는 티나"에서 관계를 시작한다.산타나는 또한 레이첼과 공유하고 자랑스러워하는 효모-I-Stat 광고에 출연한다.산타나는 "쿼터백"에서 핀의 장례식과 추모식을 위해 리마로 돌아간다.그녀는 밴드 페리의 "If I Die Young"을 부르지만, 노래의 중간중간에 중단된다.그녀는 나중에 커트에게 핀이 자신을 위해 한 좋은 일들에 대해 모두에게 말하고 친절하게 대할 계획이었다고 고백한다.커트는 산타나 핀의 레터맨 재킷을 줬어산타나는 커트의 새로운 밴드 "A Katy or a Gaga"에 합류하여 커트에 의해 격추된 아포칼립스라는 이름을 붙일 것을 제안한다.브리트니는 수학 천재가 된 것에 대해 불행하다고 말하고 그녀의 전 여자친구인 산타나에게 키스를 한다."뉴 디렉션"에서 브리트니는 산타나와 함께 레스보스로 여행을 떠나기 전에 MIT를 중퇴하기로 합의했습니다.산타나가 브리트니에게 여행을 마치고 뉴욕에 가자고 하자 브리트니는 받아들인다.산타나는 그녀의 친구인 레이첼의 브로드웨이 데뷔작인 "퍼니 걸"을 보기 위해 "오프닝 나이트"로 뉴욕으로 돌아왔다."백업 계획"에서 산타나는 메르세데스가 앨범을 완성하도록 돕는다.스튜디오에서 산타나는 그들이 스튜디오에서 나와 뉴욕을 탐험해야 한다고 제안한다.스튜디오를 떠나면서 메르세데스와 산타나는 로린 힐의 두왑(That Thing)을 불렀다.하지만, 벤츠의 프로듀서는 산타나가 충분히 유명하지 않다는 이유로 그들의 듀엣을 거절했다.그래서 메르세데스는 산타나에게 계약서에 서명해 달라고 부탁했다.산타나가 레이첼이 텔레비전 쇼 오디션 때문에 로스앤젤레스에 갇힌 것을 알았을 때, 그녀는 하룻밤 동안 패니 브라이스를 연기할 것을 제안한다.다음날 산타나가 더 좋은 친구가 될 거라고 했어"올드 도그 뉴 트릭스"에서 그녀는 레이첼의 홍보 담당자가 되었다.그녀는 아티, 블레인, 커트, 매기, 메르세데스, 레이첼, 샘과 함께 에디 머니의 "Take Me Home Tonight"를 불렀다."The Untitled Rachel Berry Project"에서 산타나는 효모-I-Stat 광고를 찍느라 뉴욕에 있지 않았다.브리트니와 머세이디스는 리노에서 머세이디스의 쇼핑몰 투어를 위해 그녀를 만날 거야.
시즌 6이 시작되면서 산타나, 브리트니, 그리고 나머지 글리 클럽 동창들은 "홈커밍"으로 맥킨리 고등학교로 돌아간다.퀸, 브리트니와 함께 그녀는 현재 레이첼에 의해 부활된 뉴디렉션에 합류할 치어리더를 모집하기 위해 아리아나 그란데의 "Problem"을 공연한다.그들의 시도는 현재 치어리더 주장이고 동창들에게 앙숙인 전 글리 클럽 멤버인 키티 때문에 좌절되었다.산타나는 두 명의 쌍둥이 치어리더를 오디션에 참여하도록 설득하는데 성공한다.그녀는 또한 학교 동문들과 함께 "Take On Me"와 "Home"을 공연한다."Jagged Little Tapestry"에서 산타나와 동창들은 레이첼이 뉴디렉션을 위해 채용하는 것을 돕기 위해 일주일 더 머물게 된다.브리트니와 함께 "Hand In My Pocket" / "I Feel the Earth Move"를 달콤한 공연한 후 산타나가 프러포즈를 하고 브리트니가 받아들인다.하지만 커트는 그들의 결정에 동의하지 않지만 산타나는 커트가 이상해서 블레인이 그의 청혼을 취소했다고 말하며 그를 모욕한다.산타나와 브리트니는 "What the World Needs Now"에서 레즈비언으로 커밍아웃한 이후 대화하지 않은 산타나의 할머니 알마를 상대한다.브리트니는 스스로 문제를 해결하고 알마를 결혼식에 초대하려 하지만, 알마의 편견은 너무 강해서 그들의 약혼을 거절하고, 브리트니는 그녀에게 그렇게 하라고 야단친다.나중에 뉴디렉션은 그들의 다가오는 결혼식에 초대받기 위해 그들을 세레나데로 불렀다.그녀와 브리트니는 커트와 블레인과 이중 결혼식을 올린다. 왜냐하면 브리트니가 8번째 에피소드 "A Wedding"에서 그렇게 하길 원했기 때문이다.결혼식에 앞서 수는 알마와 함께 도착하는데, 알마는 여성이 서로 결혼해야 한다고 믿지 않을 수 있지만 가족이 가장 중요하다는 것을 깨닫고 그녀와 산타나가 화해하도록 이끈다.산타나와 브리트니는 "Dreams Come True" 시리즈 피날레에서 글리 캐스트들과 마지막 공연을 위해 잠깐 돌아옵니다.
발전
글리에 캐스팅되기 전, Naya Rivera는 인기 있는 황금 시간대의 텔레비전 쇼에 단역으로 여러 번 출연했다.글리 캐스팅에서 시리즈 제작자인 라이언 머피는 연극 역할의 출연을 서두르는 것과 동일시 할 수 있는 배우들을 찾았다.연극 경험이 없는 배우들은 [23]노래와 춤은 물론 연기까지 할 수 있다는 것을 증명해야 했다.리베라는 이 역할을 준비하기 위해 자신의 고등학교 시절 비인기 경험을 끌어냈으며, "Mean Girls"와 같은 영화를 보면서 "진짜 이 구역 안에 들어가서 재수 없는 [24]2학년생이 된 기분"을 갖게 되었다.그녀는 산타나를 "대부분 [24]당신의 전형적인 고등학교 치어리더"라고 묘사하며 "그녀는 정말 못되고 남자들을 좋아한다"고 설명했다.그녀는 정말 재치가 있어서 연기하는 [24]게 좋아요.그는 산타나를 "정말 얄밉고 항상 [25]재치 있는 외설적인 외설적인 성격"으로 묘사했다.리베라는 산타나가 경쟁적이고 완고한 성격이라는 점을 즐겼지만 산타나의 비열한 [26]성향이 싫었다.그녀는 노래, 춤, 연기를 좋아하기 때문에 오디션을 보았고, 이전에는 한 프로젝트에서 세 가지 기술을 모두 결합할 기회가 없었다.그녀는 쇼의 페이스, 특히 춤이 힘들다고 느꼈고 2009년 6월 글리 클럽 오디션 작품인 "I Say a Little Prayer"[24]를 공연한 것이 가장 기억에 남는 순간이라고 말했다.산타나는 글리 첫 [27]시즌 마지막 9회에서 더 중요한 역할을 했다.Rivera는 다음과 같이 말했다. "산타나는 사람들의 남자친구와 사람들의 아기들과 선생님들에게 큰 피해를 입혀왔다. 그녀는 고등학교 테러범이며 앞으로도 계속 악당이 될 것이다."산타나는 자신이 원하는 것을 얻기 위해 계속해서 다른 사람들을 앞지르지만, 그녀는 글리클럽에 [28]동정심과 충성심의 순간을 보여준다.
리베라는 산타나-브리타니 관계를 지지하는 목소리를 냈고 산타나의 감정적 애착에 대한 그녀의 태도는 그녀가 그 캐릭터를 묘사하는 것을 알려주었다.2010년 4월, 산타나의 소울메이트가 남자들 중 누구냐고 묻자 리베라는 이렇게 대답했다. "나는 브리트니가 그녀의 소울메이트라고 생각한다.나는 그들이 결국 함께 해야 한다고 생각한다.그들은 사랑에 [29]빠졌어요.한 달 후, The Advocate와 인터뷰를 했을 때, 그녀는 이 점을 반복하며, "아마 그들은 사랑에 빠질 것이다.소울메이트인 것 같아요브리트니는 산타나를 [30]좋아하지만 산타나를 좋아하지 않아."2010년 12월 8일, 최근 브리타나의 불참으로 트위터에 대한 팬들의 실망이 급증하자 리베라는 트위터를 통해 "브리타나의 팬 소동이 있었다.걱정 마,[31] 나도 보고 싶으니까.2011년 1월, "브리타나의 팬의 소란"이 몇 번 더 있은 후, "브리타나의 미래:전망은 그다지 좋지 않다」라고, Rivera는 팬의 강한 반응의 이유를 다음과 같이 표현했다.솔직히, 보다 깊은 레벨에서, 그러한 일을 겪고 있는 소녀들에게, 그리고 그들의 세계나 일상생활에서, 그들은 어떤 의미에서는, 우리를 우러러러보기도 했다.그래서 스토리를 [32]계속 이어가길 바라는 거죠.아이러니하게도, 이 비관적인 기사 직후, 글리클럽의 공동창업자 브래드 팔척은 1월 20일 트위터에 "브리타나가 떴다.브리타나는 항상 [33]켜져 있었다.
'섹시' 이후 산타나가 브리트니에 대한 로맨틱한 감정을 인정하는 장면에서 산타나는 자신의 성적 취향을 받아들인다.팔척은 이때부터 산타나가 내면적으로 자신을 드러냈지만 또래들에게 드러나는 것을 두려워한다고 묘사했다.산타나는 레즈비언이다.아직 나올 준비가 안 됐겠지만 나올 준비가 돼 있어요.[34]시즌 3 중반쯤 되면 산타나는 또래들과 사귀게 되고 브리트니와 공개적으로 연애하게 된다.
접수처
비판적 대응
레즈비언 엔터테인먼트 웹사이트 AfterEllen.com에 기고한 도로시 스나커는 "섹션"의 홍보 동영상이 브리트니와 산타나가 함께 잤다는 것을 보여주자 "브리타나"가 그들을 언급하며 이 커플을 칭찬했다.스나커는 "헤더 모리스(브리타니)와 나야 리베라(산타나)는 최소한의 스크린 타임을 가졌지만, 그들은 그것을 중요하게 여겼다. [... 핀과 레이첼은 신경 쓰지 마세요--]난 [35]지금 브리타나 팀이야"그녀는 AfterEllen.com에서 가장 좋아하는 여성 TV [36]캐릭터 50인 중 1위에 올랐다.산타나는 TV가이드의 최고의 [37]TV녀 목록에 포함되어 있었다.그녀는 또한 [38]MTV의 2011년 최고의 TV 캐릭터에도 이름을 올렸다.
산타나는 "섹시"에서의 역할로 비평가들의 찬사를 받았다.Entertainment Weekly의 산드라 곤잘레스는 산타나가 이전에는 "그렇게 진지하고 연약하다"고 묘사되지 않았지만,[39] 그녀의 캐릭터에 가져다 준 깊이를 즐겼다는 것을 알게 되면서 이 줄거리에 다소 놀랐다.그녀와 타임지의 제임스 포니에오직은 둘 다 리베라의 연기를 칭찬했고 곤잘레스는 그녀를 "가슴이 아플 정도로 완벽하다"[39]고 말했다.포니에오직은 산타나의 폭로를 갑작스럽게 발견하지 못했다. 그는 이 에피소드가 이전에 [40]유머러스하게 다루어졌던 커플링에서 "비탄과 가슴앓이"를 발견했다는 것에 감명을 받았다.A.V.의 에밀리 밴더워프입니다 클럽은 에피소드가 "B"를 받은 이유는 거의 혼자였다고 말하며 이 에피소드의 가장 좋은 줄거리라고 여겼다.산타나가 브리트니에 대한 감정을 털어놓는 장면을 이번 [41]시즌 최고의 순간이라고 했다.비록 납득하지 못하는 패트릭 번스는 대서양의 줄거리는 일반적으로 네트워크 television,[42]과 브라운이 부족하" 부드러운 사실성으로 치료,"가 산타나의 갈등 성별 적절히"어떤 adolescen의 더 복잡한 측면의 탐사를 위한 시리즈를 칭찬했다 그녀의 거친 성격 설명했다 만족했다.st글리는 모든 것을 [42]포함하려고 노력하는 훌륭한 일을 하고 있다"고 썼다.
VanDerWerff는 산타나의 캐릭터 개발을 칭찬하며 "Born This Way" 에피소드의 하이라이트라고 말했다.그녀는 이어 "이 에피소드의 가장 좋은 점은 산타나 역을 맡은 나야 리베라의 작품과 세 작가가 지어준 이야기다.Rivera는 이번 시즌 정말 자신의 모습을 드러냈습니다. 그저 평범한 치어리더에서 실제 캐릭터로 변신해 Sue보다 더 나은 악당이 될 수 있습니다. [...] 작가들이 원하는 건 뭐든 다 해낸다는 걸 우리가 받아들여야 하는 쇼에서 산타나의 줄거리는 진짜입니다.그녀는 브리트니를 사랑했고 아마도 레즈비언은 잘 짜여져 있고 놀라울 정도로 깊다.산타나에 대한 폭로로 산타나의 감칠맛은 사라지지 않았습니다. 사실 산타나는 자신에게 솔직해지려고 애쓰면서도 여전히 학교에서 [43]가장 섹시한 소녀로서의 지위를 유지하려고 애쓰면서 산타나의 감칠맛은 어느 정도 높아졌습니다."
에피소드 "Mash Off"의 마무리 뮤지컬 곡인 "Rumour Has It" / "Someone Like You"는 주요 하이라이트로 호평을 받았다.월스트리트 저널의 작가 레이문트 플란데스는 리베라의 보컬을 "감동적이고" "황금"[44]이라고 묘사했다.롤링 스톤 기고가 에리카 Futterman은 공연은 글리의 최고의 순서의:"메르세데스와 산타나고 이 특정한 순간에서 Troubletones의 건방지고 슬픔을 그 노래 하나의 년의 가장 큰 앨범의 큰 트랙 결합하여 그들의 보컬 매니큐어를 썼다."[45]빌보드 편집자 래 Votta이 have라고 불렀다.시즌 1 피날레 "Journey to Regionals"에서 "Don't Stop Believin"을 부른 이후 st는 "나야 리베라의 파워풀한 보컬과 강한 편곡은 여전히 글리 클럽이 [46]목표로 했던 감정적인 펀치를 담고 있다"고 말했다.워싱턴포스트의 젠 채니는 "이번 공연 직전 산타나의 나들이 장면에서 일어난 감정적 위험과 시리즈 300번째 뮤지컬 공연, 이번 결혼이라는 사실을 고려할 때" "루머 해스 잇"과 "누군가 당신을 좋아했어요"라는 두 아델 노래의 "Some one like the you"를 "A+" 등급으로 매겼다.파워풀"[47]이라고 합니다.가우커의 브라이언 모일러는 "완벽한 숫자"라고 단언하며 "이것이 내가 글리클럽을 보는 이유이다.메르세데스가 처음 박자에 맞춰 찰칵 소리를 내는 것부터, 소녀들이 원을 그리며 걷는 것, 산타나가 마치 생전에 [48]부를 마지막 노래인 것처럼 'Someone Like You'를 부르는 것에 대해 작은 속삭임이 제 눈에 눈물을 자아내게 하는 것까지 정말 멋져요."시네마 블렌드의 멜리사 듀코는 이 쇼가 "공원을 벗어나서"라고 말했고 [49]이번 시즌 그녀가 가장 좋아하는 공연이었다고 덧붙였다.TVLine의 특파원 마이클 슬렉은 "A+"를 주며 "아무도 아델을 하는 아델과 완전히 일치시킬 수 없지만, 나야 리베라와 앰버 라일리는 어떻게든 이 매쉬업의 합을 아델의 영광스러운 오리지널 [50]파트와 동등하게 만들었다"고 썼다.
칭찬
2010년 AfterEllen.com Visibility Awards에서 브리트니와 산타나는 Favorite Hovetic Resbian Couple Award 후보에 올랐고 Rivera는 Favorite TV 여배우 [51]부문에 후보로 올랐다.그 해, 리베라는 이매진 [52]어워드에서 여우조연상/텔레비전 부문 후보에 올랐고, 그와 그녀의 동료 배우들은 코미디 시리즈 [53]앙상블에 의한 미국배우조합상 최우수연기상을 수상했다.그들은 이듬해 [54]같은 부문 후보에 올랐다.2011년 ALMA 어워드에서 Rivera는 인기 TV 여배우 - 코미디 [55]부문 주연상 후보에 올랐습니다.
영향
산타나의 캐릭터는 황금시간대 TV에서 보기 드문 퀴어 라티나와 아프로-라틴스의 모습을 보여주며 미국 TV에 긍정적인 영향을 미쳤고 비슷한 캐릭터와 스토리가 [56][57][58][59][60][61][62]뒤따를 수 있는 기반을 마련했다.Refinary29의 Ariana Romero는 그녀의 다면적인 표현을 요약하면서, "산타나는 단지 사과하지 않는 라틴계일 뿐만 아니라, 특히 (글리 공연 중) 스크린에서 고통스러울 정도로 희귀한 라틴계일 뿐 아니라 사과하지 않는 아프로 라틴계입니다."[56]라고 설명했다.오프라 매거진은 산타나가 "프라임타임 TV에서 가장 눈에 띄는 라틴계 레즈비언 중 하나"[58]라고 썼다.미투의 호르헤 로드리게스 히메네즈는 산타나 로페즈의 규모를 이해하고 감상하기 위해 꼭 열렬한 시청자가 될 필요는 없다고 썼다.[63]
프레데릭 루이스 알다마, 리베라, 산타나가 편집한 2013년 책 라틴어 및 내러티브 미디어: 참여와 묘사에서 논의된다.이자벨 몰리나 구즈만에 의해 한 장에서, 그녀는 스테레오타입은 아니지만 여전히 라틴미다드를 형상화한 캐릭터의 주요 예로서 강조되고 있다; 다크 엔젤에서 제시카 알바의 차례와 함께 주요 스토리가 인종에 초점을 맞추지 않은 중요한 캐릭터로 나열된다; 그리고 인종적으로 충분히 모호하고, 백인이나 블라로 확실하게 정의되지 않은 것으로 알려져 있다.ck, 새로운 라틴계 내러티브의 문을 열어주는 것.몰리나-구즈만은 리베라가 "프라임타임 TV에서 최초의 레즈비언 라티나 역을 맡았고 그녀의 동정심과 복잡한 표현으로 영예를 안았다"[64][65][66]고 덧붙였다.트레이시 L.에서요호킨스는 2014년 '합창단의 퀴어: 글리의 성별과 성에 관한 에세이'에서 글리, 특히 산타나의 시즌 내내 복잡한 여정의 모든 TV 캐릭터의 이야기는 고정관념에 사로잡혀 캐릭터에 초점을 맞추지 않은 특정한 규범을 따랐다고 설명했다.스스로 [67]행동하다.
로메로는 산타나가 이 쇼를 "건방진 라틴계 트로페" 정도로 시작했지만, 리베라의 연기는 그녀에게 더 많은 뉘앙스를 주었고, "스페인 선생님" 에피소드에서 해로운 라틴계 고정관념을 지속시킨 것에 대해 궁극적으로 다른 사람들과 직면했다고 말했다. 이 에피소드는 특히 리베라와 퀴어 라틴계 리키 마르티의 듀엣을 포함했다.로메로는 이 쇼의 묘한 표현에 대한 보다 미묘한 끄덕임과 "산타나의 라틴스 [56]자부심 중 최고의 순간 중 하나"라고 묘사했다.라미레즈는 또한 산타나가 뮤지컬에서 공연을 하는 것에 대한 자신감을 긍정적인 표현으로 강조하며 "사과할 것 없이 주로 하얀 공간에 자리를 차지하고 있다"[58]는 것을 보여주었다.그녀의 묘한 표현에 대한 요소들이 논의되었다.디지털 스파이의 에밀리 브라운은 산타나의 성에 대한 감정적인 반응을 보여주지만 그에 의해 정의되지 않는 것의 의의에 대해 "인기 있고 자신감 있고 똑똑한 팜미"[59]라고 썼다.연구 브레이크스는"산타나는 깊은 결함이 있는 캐릭터"는 대부분보다 기묘한 캐릭터들의 건강한 표현을 만들는"너무 자주 거의 완벽한 개인[...]"[68]고 미스지만 훨씬 더 많은 이상한 표현을 2020년까지, 산타나의 관계를 위해 리베라의 푸시는 성격을 처리하고 있다고 강조했다고 덧붙였다. sti"궁극적으로 [69]해피엔딩으로 끝나는 몇 안 되는 레즈비언 캐릭터 중 하나"로 두각을 나타낼 것이다.2020년 BBC의 회고전은 젊은 퀴어 여성들을 위해 국제적으로 중요한 대표성을 제공하는 산타나로서의 리베라의 역할과 음악 [70]산업에 대한 생각을 살펴보았다.
2020년 7월 리베라가 사망한 후, 많은 언론 매체들과 개인들은 산타나를 라틴계와 LGBT 커뮤니티의 긍정적인 표현으로 언급했다.알렉산드리아 오카시오 코르테즈 미국 대표는 트위터를 통해 "라티나인으로서 부유하고 복잡한 캐릭터들이 미디어에 우리를 반영하는 경우는 드물다.나야는 [71]그 선물을 많은 사람들에게 주기 위해 열심히 노력했고, 당시 캘리포니아 상원의원인 카말라 해리스는 리베라가 "무수한 젊은 LGBTQ+ 사람들이 사과 없이 자기 자신이 되도록 영감을 주었다"[72]고 트윗에서 썼다.다섯 번째 시즌에서 리베라의 여자친구 역을 맡았던 가수 데미 로바토는 비슷한 감정을 표현하며 "당신이 연기한 캐릭터는 저와 같은 옷장에 갇힌 수많은 퀴어 소녀들에게 획기적인 것이었고 당신의 야망과 성취는 전 세계 라틴계 여성들에게 영감을 주었습니다."라고 썼다.[73]게이 에미상(Gay Emys)은 리베라와 그녀의 캐릭터의 [74][75]유산을 기리기 위해 2020년 행사를 시작으로 베스트 커밍아웃 스토리상을 산타나 로페즈 레거시 어워드 우수 퀴어 틴 캐릭터 상으로 대체했다.
음반 목록
제목 | 연도 | 피크 위치 | 앨범 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
미국 핫 100 [76][77] | 영국 [78][79] [80] | IRE [81] | 할 수 있다 핫 100 [82][83] | AUS [84][85] | FR [86] | NZ [87] | 스코트 [88] | 미국 에어플레이 100 [81] | 미국 휴무 [89] | 세계 상위 40개 [81] | ||||||||||
"자신을 표현하라" | 2010 | [A1] | 132 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 음악, 마돈나의 힘 | |||||||
'[91]처녀처럼' (Jonathan Groff 피처링) | 2010 | 87 | 58 | 47 | 83 | — | — | — | 43 | — | — | — | ||||||||
'더 보이 이즈 마이' | 2010 | 76 | 62 | 46 | 60 | 97 | — | — | — | — | — | — | 글리: The Music, The Complete Season One | |||||||
'나쁜 로맨스'[92] | 2010 | 54 | 41 | 10 | 46 | 51 | — | — | 40 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 3권 쇼스토퍼즈 | |||||||
'[93]사랑으로 경에게' | 2010 | 76 | 60 | — | 62 | 61 | — | — | — | — | — | — | 글리: The Music, Journey to Regionals | |||||||
"[94]제국의 정신 상태" | 2010 | 21 | 35 | 20 | 25 | 20 | — | — | 28 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 제4권 | |||||||
'미 어게인스트 [95]더 뮤직 | 2010 | 56 | 110 | — | 54 | 93 | — | — | 86 | — | — | — | ||||||||
'독성'[96] | 2010 | 16 | 40 | 17 | 15 | 37 | — | — | 33 | — | — | — | ||||||||
리버 딥 마운틴 [97]하이 | 2010 | 41 | 45 | 30 | 36 | 44 | — | — | 38 | — | — | — | ||||||||
"터치 터치 터치 미"[98] | 2010 | — | 72 | — | 96 | — | — | — | 59 | — | — | — | 글리: 음악, 록키 호러 글리 쇼 | |||||||
'타임 워프'[99] | 2010 | 89 | 63 | 42 | 52 | 70 | — | — | 46 | — | — | — | ||||||||
"[100]나를 일으켜줘/기도하며 살아가자' | 2010 | 31 | 39 | 30 | 22 | 49 | — | — | 29 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 2 | |||||||
"잊어버려"[101] (귀네스 팰트로 피처링) | 2010 | 11 | 31 | 20 | 12 | 24 | — | — | 28 | — | — | 19 | 글리: 더 뮤직, 제4권 | |||||||
발레리[97] | 2010 | 54 | 112 | — | 70 | — | — | — | 90 | — | — | — | ||||||||
'[102]옥상 갑판 | 2010 | — | — | — | 86 | — | — | — | — | — | 11 | — | 글리: 더 뮤직, 더 크리스마스 앨범 | |||||||
"안녕하세요 여러분"[103] | 2010 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 18 | — | ||||||||
"스릴러/헤드 롤링"[104][105] | 2011 | 38 | 23 | 37 | 30 | 17 | — | 38 | 19 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 제5권 | |||||||
"[106]술에 망치다" | 2011 | 55 | 63 | — | 61 | — | — | — | 58 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 댄스 파티 | |||||||
랜드슬라이드[107] (귀네스 팰트로 피처링) | 2011 | 23 | 52 | 36 | 35 | 38 | — | — | 46 | — | — | 40 | 글리: 더 뮤직, 제5권 | |||||||
루저 라이크 미 | 2011 | 6 | 27 | 23 | 9 | 15 | — | 28 | 68 | 75 | — | 19 | ||||||||
'노래새'[108] | 2011 | 68 | 54 | — | 70 | — | — | — | 52 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 제6권 | |||||||
'댄싱퀸'[109] | 2011 | 74 | 169 | — | 89 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"[97]Black으로 돌아가기 | 2011 | 82 | 103 | — | — | — | — | — | 98 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 2 | |||||||
"아이 러브 뉴욕 / 뉴욕, 뉴욕"[110] | 2011 | 81 | 83 | — | 81 | — | — | — | 77 | — | — | — | ||||||||
"세상을 밝혀라" | 2011 | 33 | 48 | 46 | 26 | 78 | 188 | — | 44 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 제6권 | |||||||
We Got the [111]Beat | 2011 | 83 | 129 | — | 83 | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 3 | |||||||
"모든 것이 [112]끝났다" | 2011 | [A2] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"런 더 월드 (소녀)"[114] | 2011 | 91 | 130 | — | — | 91 | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 제7권 | |||||||
'[115]캔디맨 | 2011 | [A3] | 158 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 3 | |||||||
"[117]그런 소년' | 2011 | [A4] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'미국' | 2011 | [A5] | 191 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"Hit Me with Your Best Shot/Way or [120]Over" (최선의 샷으로 때려주세요) | 2011 | 86 | 134 | — | 95 | 90 | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"소문에 의하면 / 당신 [121]같은 사람" | 2011 | 11 | 35 | 19 | 12 | 28 | — | — | 37 | — | — | 16 | 글리: 더 뮤직, 제7권 | |||||||
"I Kissed a Girl"[122] | 2011 | 66 | 149 | — | 87 | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 3 | |||||||
"항상 갈망"[123] (Idina Menzel의 특징) | 2011 | 89 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 제7권 | |||||||
'생존자 / 나는 [104]살아남을 것이다' | 2011 | 51 | 97 | — | 47 | — | — | — | 90 | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 3 | |||||||
'우리는 [124]젊다' | 2011 | 12 | 56 | 32 | 11 | 49 | — | — | 53 | — | — | 21 | 글리: 음악, 졸업앨범 | |||||||
"크리스마스인 거 알아?"[125] | 2011 | 92 | — | — | 85 | — | — | — | — | — | 3 | — | 글리: 더 뮤직, 더 크리스마스 앨범 2권 | |||||||
'산타 베이비'[126] | 2011 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 11 | — | ||||||||
'[127]너의 얼굴을 처음 본다' | 2012 | 70 | — | — | 78 | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 3 | |||||||
"Summer Nights"[127] | 2012 | 88 | — | — | 85 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'[127]사랑을 찾았습니다' | 2012 | 56 | 151 | — | 55 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"[128]나쁘다" | 2012 | 80 | 193 | — | 90 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'원활한 [121]범죄자" (2Cellos 기능 탑재) | 2012 | 26 | 86 | 46 | 28 | — | — | — | 76 | — | — | 34 | ||||||||
"흑백"[128] | 2012 | 64 | 182 | — | 69 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
라 섬 [129]보니타 (리키 마틴 피처링) | 2012 | 99 | 152 | — | 93 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"What Does Does Kill You (Stronger)"[130] | 2012 | 66 | — | — | 51 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"날 수 있다 / 나는 날 [130]수 있다' | 2012 | 56 | — | — | 59 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'어떻게 [131]알 수 있을까' | 2012 | 65 | 73 | — | 61 | 92 | — | — | 79 | — | — | — | ||||||||
'누구랑 춤추고 싶어 (Who Loves Me)'[131] | 2012 | [A6] | 113 | — | 80 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'[133]너무 감성적' | 2012 | [A7] | 166 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'셀 블록 [135]탱고' | 2012 | — | 175 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"Shake It Out"[121] | 2012 | 71 | 54 | 29 | 60 | — | — | — | 49 | — | — | — | ||||||||
'러브 유 라이크 어 러브 송'[104] | 2012 | — | 180 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'[136]영광의 가장자리' | 2012 | — | 141 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 음악, 졸업앨범 | |||||||
"대시보드 [136]표시등 옆의 천국" | 2012 | [A8] | 95 | — | 94 | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 더 컴플리트 시즌 3 | |||||||
'[136]위 아 더 챔피언 | 2012 | — | 198 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 글리: 음악, 졸업앨범 | |||||||
'[104]내 것' | 2012 | [A9] | 95 | — | [A10] | — | 79 | — | — | — | — | — | 글리: 더 뮤직, 시즌 4, 1권 | |||||||
'사이언티스트'[140] | 2012 | 91 | — | — | 72 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
'내가 젊어서 죽는다면' | 2013 | — | 82 | 56 | — | — | — | — | 73 | — | — | — | 글리: 쿼터백 | |||||||
"-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다. | ||||||||||||||||||||
|
레퍼런스
- ^ a b S6EP6: 세계가 필요로 하는 것
- ^ Kelly, Mike (May 17, 2009). "'Glee' series set in a Lima high school has Toledo connection too". The Blade. The Toledo Times. Retrieved May 19, 2009.
- ^ Ryan Murphy (director, writer), Brad Falchuk (writer), Ian Brennan (writer) (September 9, 2009). "Showmance". Glee. Season 1. Episode 2. Fox.
- ^ John Scott (director), Ryan Murphy (writer) (September 16, 2009). "Acafellas". Glee. Season 1. Episode 3. Fox.
- ^ Brad Falchuk (director, writer) (December 9, 2009). "Sectionals". Glee. Season 1. Episode 13. Fox.
- ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (writer) (April 13, 2010). "Hell-O". Glee. Season 1. Episode 14. Fox.
- ^ Goldman, Eric (May 11, 2010). "Glee: "The Power of Madonna" Review". IGN. Retrieved September 24, 2010.
- ^ Alfonso Gomez-Rejon (director), Ryan Murphy (writer) (May 11, 2010). "Laryngitis". Glee. Season 1. Episode 18. Fox.
- ^ Tate Donovan (director), Ryan Murphy (writer) (February 8, 2011). "Silly Love Songs". Glee. Season 2. Episode 12. Fox.
- ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (writer) (September 22, 2010). "Audition". Glee. Season 2. Episode 1. Fox.
- ^ Eric Stoltz (director), Ian Brennan (writer) (October 12, 2010). "Duets". Glee. Season 2. Episode 4. Fox.
- ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (writer) (February 6, 2011). "The Sue Sylvester Shuffle". Glee. Season 2. Episode 11. Fox.
- ^ Bradley Buecker (director), Ryan Murphy (writer) (February 15, 2011). "Comeback". Glee. Season 2. Episode 13. Fox.
- ^ Ryan Murphy (director), Brad Falchuk (writer) (March 8, 2011). "Sexy". Glee. Season 2. Episode 15. Fox.
- ^ Eric Stoltz (director), Ian Brennan (writer) (May 10, 2011). "Prom Queen". Glee. Season 2. Episode 20. Fox.
- ^ Eric Stoltz (director), Brad Falchuk (writer) (September 20, 2011). "The Purple Piano Project". Glee. Season 3. Episode 1. Fox.
- ^ Adam Shankman (director), Ali Adler (writer) (November 1, 2011). "Pot o' Gold". Glee. Season 3. Episode 4. Fox.
- ^ Eric Stoltz (director), Michael Hitchcock (writer) (November 15, 2011). "Mash Off". Glee. Season 3. Episode 6. Fox.
- ^ Tate Donovan (director), Matthew Hodgson (writer) (November 29, 2011). "I Kissed a Girl". Glee. Season 3. Episode 7. Fox.
- ^ Bradley Buecker (director), Ross Maxwell (writer) (December 6, 2011). "Hold On to Sixteen". Glee. Season 3. Episode 8. Fox.
- ^ Brad Falchuk (director), Ali Adler (writer) (February 14, 2012). "Heart". Glee. Season 3. Episode 13. Fox.
- ^ Bradley Buecker (director), Roberto Aguirre-Sacasa (writer) (February 21, 2012). "On My Way". Glee. Season 3. Episode 14. Fox.
- ^ Martin, Denise (April 26, 2009). "Video: 'Glee' team rewrites the school musical". Los Angeles Times. Retrieved May 19, 2009.
- ^ a b c d Steinberg, Jamie (May 2009). "Naya Rivera – Filled With Glee". Starry Constellation Magazine. Retrieved June 2, 2009.
- ^ "TWIST Chats With Glee's Naya Rivera". Twist. Bauer Publishing. September 15, 2009. Archived from the original on November 16, 2009. Retrieved December 18, 2009.
- ^ Simpson, Melody (March 17, 2009). "Meet Cory Monteith & Naya Rivera of Glee". Hollywood the Write Way. Retrieved December 18, 2009.
- ^ Ninojosa, Stacy (December 3, 2009). "Naya Rivera From 'Glee' Talks Santana, Singing and Spencer Pratt". Just So You Know. Retrieved December 18, 2009.
- ^ dos Santos, Kristin (December 14, 2009). "Spoiler Chat: Is Jenny Humphrey a Gossip Girl Homewrecker?". E! Online. Retrieved December 18, 2009.
- ^ dos Santos, Kristin (April 13, 2010). ""Glee" Gets Romantic". E! Online. Retrieved March 2, 2011.[죽은 유튜브 링크]
- ^ Voss, Brandon (May 4, 2010). "Naya Rivera: Bring It On Bitch!". The Advocate. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved March 2, 2011.
- ^ Rivera, Naya (December 8, 2010). "December 08 Tweet". Retrieved March 2, 2011.
- ^ Bendix, Trish (January 12, 2011). "The future of Brittana: Outlook not so good". AfterEllen. Logo. Archived from the original on January 15, 2011. Retrieved March 2, 2011.
- ^ Falchuk, Brad (January 20, 2011). "January 20 Tweet". Retrieved March 2, 2011.
- ^ Goldberg, Lesley (March 17, 2011). "Ryan Murphy says "Santana is a lesbian"". AfterEllen.com. Archived from the original on March 20, 2011. Retrieved March 17, 2011.
- ^ Snarker, Dorothy (December 7, 2009). ""Glee" spoils us with an unexpected coupling". AfterEllen.com. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved December 7, 2009.
- ^ "AfterEllen.com's Top 50 Favorite Female TV Characters". AfterEllen.com. February 27, 2012. Archived from the original on June 25, 2012. Retrieved June 24, 2012.
- ^ "Naya Rivera Pictures – Photo Gallery: The Best TV B----es". TV Guide. Retrieved September 14, 2012.
- ^ "Best TV Characters 2011 – Sanatana Lopez". MTV. Viacom. December 7, 2011. Retrieved July 13, 2012.
- ^ a b Gonzalez, Sandra (March 9, 2011). "'Glee' recap: Let's Talk About Sex". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved March 9, 2011.
- ^ Poniewozik, James (March 9, 2011). "Glee Watch: Drowning in Goop". Time. Time Inc. Retrieved March 9, 2011.
- ^ VanDerWerff, Emily (March 9, 2011). "Sexy". The A.V. Club. The Onion. Retrieved March 9, 2011.
- ^ a b Fallon, Kevin; Burns, Patrick; Brown, Meghan (March 9, 2011). "'Glee': Gwyneth Paltrow Brings Sexy Back". The Atlantic. Atlantic Media Company. Retrieved March 9, 2011.
- ^ VanDerWerff, Emily (April 26, 2011). "Born This Way". The A.V. Club. Onion, Inc. Retrieved April 29, 2011.
- ^ Flandez, Raymund (November 15, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 6, 'Mash Off': TV Recap". Wall Street Journal. Les Hinton. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Futterman, Erica (November 16, 2011). "'Glee' Recap: Adele Makes 'Mash Off' a Resounding Success". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Votta, Rae (November 16, 2011). "'Glee' Tugs At Heartstrings With Adele Mashup, Falls Flat Elsewhere". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Chaney, Jen (November 16, 2011). "'Glee' by the musical numbers: A 'Mash Off' to remember". The Washington Post. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Moyler, Brian (November 16, 2011). "Glee: The Monster Mash-Ups". Gawker. Gawker Media. Archived from the original on December 16, 2011. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Duko, Melissa (November 16, 2011). "Glee Watch: Season 3, Episode 6 – Mash-Off". Cinema Blend. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Slezak, Michael (November 15, 2011). "Glee Recap: Take Your Mashin', and Make It Happen". TVLine. Mail.com Media. Retrieved December 27, 2011.
- ^ AfterEllen.com Staff (December 1, 2010). "The AfterEllen.com 2010 Visibility Awards – Vote Now!". AfterEllen.com. Logo. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved December 2, 2010.
- ^ "Nominees for 25th Annual Imagen Awards Announced". Imagen Foundation. Retrieved December 2, 2010.
- ^ "16th Annual Screen Actors Guild Awards scorecard". Los Angeles Times. January 23, 2010. Retrieved January 24, 2010.
- ^ "Nominations Announced for the 17th Annual Screen Actors Guild Awards". www.sag.org. Screen Actors Guild. December 16, 2010. Retrieved December 16, 2010.
- ^ Powers, Lindsay (July 28, 2011). "'The Voice's' Christina Aguilera, Selena Gomez Among ALMA Award Nominees". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved August 2, 2011.
- ^ a b c Romero, Ariana (July 18, 2020). "In Celebration Of Naya Rivera, Glee's Queer Afro-Latinx TV Icon". Refinery29. Archived from the original on July 19, 2020. Retrieved July 29, 2020.
- ^ Acevedo, Nicole (July 14, 2020). "Naya Rivera remembered as inspirational Latina who redefined Afro-Latinx representation". NBC News. Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved July 29, 2020.
- ^ a b c Ramírez, Alicia (July 15, 2020). "Naya Rivera Opened Doors for Many Latinas Like Me". Oprah Magazine. Archived from the original on July 17, 2020. Retrieved July 29, 2020.
- ^ a b Browne, Emily (July 14, 2020). "Naya Rivera's profound impact on the LGBTQ+ community will not be forgotten". Digital Spy. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved August 4, 2020.
- ^ Rao, Sonia. "Perspective Santana began 'Glee' as a typical mean girl. Naya Rivera made her so much more". The Washington Post. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ "Naya Rivera's performance on "Glee" changed lives — and queer TV history". NBC News. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved August 3, 2020.
- ^ "Remembering Naya Rivera's Legacy For LGBT People Of Color". NPR. Retrieved September 8, 2020.
- ^ Rodriguez-Jimenez, Jorge (July 14, 2020). "Queer People Are Shouting Their Gratitude For Naya Rivera's Trailblazing Character Santana Lopez". we are mitú. Retrieved August 4, 2020.
- ^ Aldama, Frederick Luis, ed. (November 7, 2013). Latinos and Narrative Media: Participation and Portrayal (First ed.). New York City: Palgrave Macmillan. pp. 3, 16–18, 28, 143–144, 154–160. ISBN 978-1-137-36645-0. OCLC 845085678.
- ^ Molina-Guzmán, Isabel (2013). "Latina Ethnoracial Ambiguity in Postracial Television Narratives". In Aldama, Frederick Luis (ed.). Latinos and Narrative Media. New York: Palgrave Macmillan US. pp. 143–160. doi:10.1057/9781137361783_10. ISBN 978-1-349-47415-8.
- ^ Aldama, Frederick Luis (2013). "Multimediated Latinos in the Twenty-First Century: An Introduction". In Aldama, Frederick Luis (ed.). Latinos and Narrative Media. New York City: Palgrave Macmillan US. pp. 1–31. doi:10.1057/9781137361783_1. ISBN 978-1-349-47415-8.
- ^ Hawkins, Tracy L. (October 14, 2014). "Coming Out: Challenging Portrayals of Diverse Sexualities". In Parke, Michelle (ed.). Queer in the Choir Room: Essays on Gender and Sexuality in Glee. Jefferson, North Carolina: McFarland. pp. 11–23. ISBN 978-0-7864-9593-1. OCLC 879584372.
- ^ "Naya Rivera Broke Ground as a True Multidimensional Lesbian Character on 'Glee'". Study Breaks. August 7, 2020. Retrieved August 8, 2020.
- ^ Rosenberg, Sarah (August 23, 2020). "Naya Rivera: How "Glee" Helped Femme Lesbians Feel Seen". Ms. Retrieved August 23, 2020.
- ^ Baggs, Michael (July 14, 2020). "Why Naya Rivera on Glee was important to LGBT women". BBC News. Archived from the original on July 14, 2020. Retrieved July 14, 2020.
- ^ Ocasio-Cortez, Alexandria [@AOC] (July 13, 2020). "I am deeply saddened to hear about the passing of Naya Rivera. The talent and depth Naya brought to her characters inspired millions. As a Latina, it's rare to have rich, complex characters reflect us in media. Naya worked hard to give that gift to so many. Que descanse en paz" (Tweet). Retrieved July 14, 2020 – via Twitter.
- ^ Harris, Kamala. "From Family Matters to Glee, the world saw Naya Rivera grow up on screen". Retrieved July 14, 2020 – via Twitter.
- ^ Dodgson, Lindsay (July 14, 2020). "Demi Lovato said she would forever cherish the opportunity to play Naya Rivera's girlfriend on 'Glee,' because 'she helped queer girls like me'". Insider. Retrieved July 14, 2020.
- ^ "Announcing the Winners of the Third Annual Autostraddle Gay Emmys!". Autostraddle. September 18, 2020. Retrieved September 19, 2020.
- ^ Phillips, Carmen. "You ever have something inside of you immediately set at peace? That's how I felt when we decided on the new "Santana Lopez Memorial Award for Outstanding Queer Teen Character" category for our Gay Emmys". Autostraddle. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved September 19, 2020 – via Twitter.
- ^ "Glee Cast". Billboard. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "Hot 100: Week of October 09, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 9, 2010. Retrieved October 10, 2010.
"Hot 100: Week of October 16, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 16, 2010. Retrieved October 7, 2010.
Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (November 4, 2010). "Chart Moves: Taylor Swift, Michael Jackson, Rihanna, Kanye West". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 4, 2010. - ^ "Glee Cast full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "GLEE CAST FT GWYNETH PALTROW full Official Chart History". Official Charts Company. Archived from the original on June 25, 2020. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "UK Singles Chart: CLUK Update (26 May 2012 – week 20)". Retrieved May 29, 2012.
"Official Singles Chart for the week ending 8 May 2010". ChartsPlus. Liverpool: UKChartsPlus (454): 1–4. May 6, 2010.
"UK Singles Chart: CLUK Update (19 March 2011 – week 10)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (18 June 2011 – week 23)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (29 January 2011 – week 3)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (4 June 2011 – week 21)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (19 May 2012 – week 19)". Retrieved May 20, 2012.
"UK Singles Chart: CLUK Update (26 November 2011 – week 47)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (10 December 2011 – week 48)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (28 January 2012 – week 3)". Retrieved February 5, 2012.
"UK Singles Chart: CLUK Update (24 March 2012 – week 11)". Retrieved March 28, 2012.
"UK Singles Chart: CLUK Update (5 May 2012 – week 17)". Retrieved May 18, 2012.
"UK Singles Chart: CLUK Update (1 October 2011 – week 38)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (12 November 2011 – week 44)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (19 November 2011 – week 45)". Retrieved December 18, 2011.
"UK Singles Chart: CLUK Update (12 May 2012 – week 18)". Retrieved May 18, 2012.
"UK Singles Chart: CLUK Update (15 October 2011 – week 40)". Retrieved December 18, 2011. - ^ a b c "Glee Cast – Music Charts". acharts.co. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "Glee Cast". Billboard. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "Canadian Hot 100: Week of June 26, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. June 26, 2010. Retrieved October 10, 2010.
"Canadian Hot 100: Week of October 09, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 9, 2010. Retrieved October 10, 2010.
"Canadian Hot 100: Week of October 16, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. October 16, 2010. Retrieved October 7, 2010.
"Nielsen Music: Canadian Update (November 5, 2010)" (PDF). Prometheus Global Media. Archived from the original (PDF) on November 4, 2010. Retrieved November 4, 2010.
"Nielsen Music: Canadian Update (February 18, 2011)" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. February 18, 2011. Archived from the original (PDF) on February 16, 2011. Retrieved February 17, 2011.
"Nielsen Music: Canadian Update (March 25, 2011)" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. March 25, 2011. Archived from the original (PDF) on March 23, 2011. Retrieved March 23, 2011. - ^ "australian-charts.com – Discography Glee Cast". australian-charts.com. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "The ARIA Report: Week Commencing June 21, 2010" (PDF). Australian Recording Industry Association. Archived from the original (PDF) on July 10, 2010. Retrieved August 13, 2010.
"The ARIA Report: Week Commencing 17 May 2010" (PDF). Australian Recording Industry Association. Archived from the original (PDF) on June 10, 2010. Retrieved June 25, 2010.
"The ARIA Report: Week Commencing July 12, 2010" (PDF). Australian Recording Industry Association. Archived from the original (PDF) on August 10, 2010. Retrieved September 15, 2010.
"The ARIA Report: Week Commencing 11 October 2010" (PDF) (1076). Pandora Archive. October 11, 2010. Retrieved October 29, 2010.{{cite journal}}
:Cite 저널 요구 사항journal=
(도움말)
"Chartifacts – Week Commencing: 8th November 2010". Australian Recording Industry Association. November 8, 2010. Archived from the original on November 9, 2010. Retrieved November 9, 2010.
"Chartifacts – Week Commencing: 27th June 2011". Australian Recording Industry Association. June 27, 2011. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved July 1, 2011.{{cite journal}}
:Cite 저널 요구 사항journal=
(도움말)
"Chartifacts – Week Commencing 28th November 2011". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on April 13, 2011. Retrieved November 29, 2011.
"Chartifacts – Week Commencing 7th May 2012". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on April 13, 2011. Retrieved May 19, 2012.
"The ARIA Report: Week Commencing 17 October 2011" (PDF) (1129). Australian Web Archive. October 14, 2011. Archived from the original (PDF) on October 29, 2011. Retrieved December 27, 2011.{{cite journal}}
:Cite 저널 요구 사항journal=
(도움말) - ^ "Glee Cast dans les charts français". www.chartsinfrance.net. Archived from the original on January 5, 2020. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "charts.org.nz – New Zealand charts portal". charts.nz. Retrieved August 1, 2020.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Archived from the original on October 4, 2015. Retrieved August 2, 2020. 스코틀랜드 차트는 아티스트가 아닌 날짜로 검색할 수 있습니다. 싱글은 영국과 같은 주에 스코틀랜드에서 발매되었습니다.
- ^ "Glee Cast". Billboard. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: May 8, 2010". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Bentley, Jean (April 21, 2010). "'Glee' Recap: Madonna Invades William McKinley High". MTV. Archived from the original on April 24, 2010. Retrieved April 21, 2010.
- ^ Griffiths, George (July 14, 2020). "Even when Glee lost its way, Naya Rivera was its brightest spark". Metro. Archived from the original on July 15, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ "Glee: "Journey"". The A.V. Club. June 9, 2010. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Glee season premiere recap: Let's Hear It for New Dorks". EW.com. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Glee Playback: Britney Spears Makes for Mixed Results". Rolling Stone Music. Archived from the original on October 2, 2010. Retrieved August 2, 2020.
- ^ "The 50 Best Glee Performances, Ranked". Vulture. Retrieved December 7, 2020.
- ^ a b c "Naya Rivera's 10 greatest 'Glee' musical performances". Los Angeles Times. July 13, 2020. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Futterman, Erica (October 27, 2010). "Glee' Playback: 'Rocky Horror Glee Show,' Best Episode Yet". Rolling Stone. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Sorren, Martha. "34 of the best 'Glee' performances of all time". Insider. Retrieved December 7, 2020.
- ^ Johnson, Kirbie (March 20, 2015). ""Start Me Up"/"Livin' on a Prayer"". POPSUGAR Celebrity. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Gwyneth Paltrow Remembers Her Time On "Glee" With Naya Rivera". Grazia. Retrieved December 7, 2020.
- ^ 글리 캐스트"글리:The Music, the Christmas Album Vol.1" (라이너 노트)콜롬비아/20세기 폭스 뮤직2010.
- ^ Stackhouse, Allan (December 25, 2010). "Album Review – Glee...Christmas Album". LA Music Blog. Archived from the original on March 24, 2011.
- ^ a b c d Osifo, Ehis. "16 Of Santana Lopez's Best Performances On "Glee"". BuzzFeed. Archived from the original on July 18, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ "Original versions of Thriller / Heads Will Roll by Glee Cast SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Milzoff, Rebecca. "Glee Recap: Just Say No – TV". Vulture. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved August 2, 2020.
- ^ "Naya Rivera Performing "Landslide" Was 'Glee' at Its Best". Decider. July 14, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Spanos, Brittany (July 13, 2020). "Flashback: Naya Rivera Sings Fleetwood Mac's 'Songbird' on 'Glee'". Rolling Stone. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Shetler, Scott. "'Glee' Cast, 'Dancing Queen' (ABBA Cover) – Song Review". PopCrush. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Futterman, Erica (May 25, 2011). "'Glee' Recap: Start Spreading the News". Rolling Stone. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Stack, Tim (September 16, 2011). "'Glee': New Directions perform a cafeteria-set version of The Go-Go's 'We Got the Beat' -- Exclusive Video". Entertainment Weekly. New York City: Time Inc. Archived from the original on October 9, 2012. Retrieved September 17, 2011.
- ^ West, Abby (October 5, 2011). "Glee recap: Under Pressure". Entertainment Weekly. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: October 22, 2011". Billboard. October 22, 2011. Retrieved May 15, 2021.
- ^ Sciarretto, Amy (October 3, 2011). "'Glee' Cast, 'Run the World (Girls)' – Song Review". PopCrush. Retrieved August 2, 2020.
- ^ "'Glee' Cast, 'Candyman' – Song Review". PopCrush. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: November 19, 2011". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ "Naya Rivera's best moments on 'Glee'". EW.com. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: November 26, 2011". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: November 26, 2011". Billboard. November 26, 2011. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Slezak, Michael (November 16, 2011). "Glee Recap: Take Your Mashin', and Make It Happen [Updated]". TVLine. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved August 2, 2020.
- ^ a b c McHenry, Jackson (July 13, 2020). "Remembering Naya Rivera's Standout Glee Performances". Vulture. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Futterman, Erica (November 30, 2011). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl' and It Was Just OK". Rolling Stone. Archived from the original on December 23, 2019. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Rao, Sonia. "Perspective Santana began 'Glee' as a typical mean girl. Naya Rivera made her so much more". Washington Post. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Stack, Tim. "Loved last night's cover of 'We Are Young' on 'Glee'? Meet the NYC indie rockers who wrote it, and hear their original". Entertainment Weekly. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Richenthal, Matt (October 24, 2011). "Confirmed: Chord Overstreet Headed Back to Glee". TV Fanatic. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "'Glee': Watch Naya Rivera's Missing 'Santa Baby' Scene (Video)". Hollywood Reporter. December 21, 2011. Retrieved December 7, 2020.
- ^ a b c Futterman, Erica (January 18, 2012). "'Glee' Recap: 'We Found Love' in a Hopeless Place". Rolling Stone. Retrieved August 2, 2020.
- ^ a b Slezak, Michael (February 1, 2012). "Glee Recap: A Thriller of a Night! [Updated]". TVLine. Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Sager, Jessica. "'Glee' Cast, 'La Isla Bonita' Feat. Ricky Martin – Song Review". PopCrush. Retrieved August 2, 2020.
- ^ a b Slezak, Michael (February 22, 2012). "Glee Recap: A Very Special Cliffhanger". TVLine. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved August 2, 2020.
- ^ a b Santilli, MJ (April 20, 2012). "Glee Songs: Episode 17 – "Dance With Somebody" – Full Previews". Retrieved August 2, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: May 12, 2012". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Fernando, Madeline (May 17, 2019). "'Glee' Turns 10: A Look Back at 10 Favorite Episodes". Billboard. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: May 12, 2012". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Futterman, Erica (May 2, 2012). "'Glee' Recap: Is It Over Yet?". Rolling Stone. Retrieved December 7, 2020.
- ^ a b c Slezak, Michael (May 16, 2012). "Glee (Hour 2) Recap: The Prize Winners of Lima, Ohio [Updated]". TVLine. Retrieved November 18, 2020.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: June 2, 2012". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: October 20, 2012". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ "Canadian Digital Song Sales Chart: October 20, 2012". Billboard. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Lynch, Joe (July 13, 2020). "Naya Rivera's 10 Best Songs on 'Glee'". Billboard. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved August 2, 2020.