This is a good article. Click here for more information.

셸비 코르코란

Shelby Corcoran
셸비 코르코란
글리 캐릭터
Idina Menzel Defense.gov Crop.png
이디나 멘젤은 셸비 코르코란을 연기했다.
첫 등장"헬오" (2010)
마지막 출연"스위트 드림스"(2013년)
작성자이언 브레넌
묘사자이디나 멘젤
단일 우주 정보
직업쇼합창단 지휘자(구)
어린이집 운영자(현재)
아이들.레이첼 베리 (생물학)
베스 코르코란(어댑티브)

셸비 코르코란(Shelby Corcoran)은 폭스 뮤지컬 코미디 드라마 시리즈 '글리'의 반복되는 허구적인 인물이다.여배우 이디나 멘젤이 연기한 셸비는 이 쇼의 주요 음악 그룹인 뉴디렉션의 라이벌 쇼 합창단인 보컬 아드레날린의 감독으로 이 쇼의 14회에 소개되었다.팬들은 멘젤과 미셸의 신체적 유사성 때문에 멘젤이 레이첼 베리(레아 미셸)의 친모로 캐스팅되도록 로비를 벌였다.실제로 셸비가 레이첼의 친모라는 사실이 밝혀진 후, 셸비는 18세까지 딸을 찾을 수 없다는 내용의 계약을 맺었다고 폭로한다.그녀는 Rachel에게 모녀처럼 행동하려고 하지 말고, 그들이 만난 것에 감사해야 하며, 거리를 유지해야 한다고 말한다.

시즌 마지막 날, 셸비는 퀸과 퍽의 갓 태어난 딸 베스를 입양한다.그녀는 다음 학년이 시작되기 전에 보컬 아드레날린을 떠난다.셸비는 슈가가 뉴디렉션에 입성하지 않자 슈가 모타의 아버지에 의해 맥킨리 고등학교에서 두 번째 글리 클럽을 이끌기 위해 영입된 세 번째 시즌의 두 번째 에피소드에서 돌아온다.셸비는 퀸과 퍽을 베스의 삶에 포함시키겠다고 제안한다.엄마 노릇에 고군분투하며 열여덟 살의 학생 퍽과 로맨틱한 유대감을 형성해 성관계로 이어지다 8회에서 맥킨리와의 관계가 실수라고 말하고 맥킨리에서 물러난다.멘젤의 공연에 대한 찬사가 쏟아졌지만, 셸비의 줄거리는 현대 평론가들이 서두르고 이해할 수 없으며 양극화시키는 것이 특징이다.

줄거리

멘젤은 레이첼 베리 역의 리아 미셸(사진)과 닮은꼴을 바탕으로 팬 캠페인에 이어 글리에 캐스팅됐다.그녀가 맡은 셸비는 '드림온' 에피소드에서 레이첼의 어머니로 밝혀졌다.

셸비 코르코란은 이 시리즈의 14회에서 이 쇼의 주요 음악 그룹인 뉴디렉션의 라이벌 쇼 합창단인 보컬 아드레날린의 감독으로 소개된다.[1]뉴디렉션의 감독 윌(매튜 모리슨)은 카멜 고등학교를 방문, 셸비를 만나 셸비의 아파트에서 파티를 열게 되지만 윌은 계속할 수 없어 그의 관계에 대해 그녀에게 말한다.셸비는 윌이 열다섯 살 때부터 테리(제살린 길시그)와 함께 지냈고 곧바로 새로운 관계로 넘어갔으니 스스로 시간을 좀 내줘야 한다고 제안한다.이후 뉴디렉션의 스타 가수 레이첼 베리(레아 미첼)와 보컬 아드레날린의 제시 세인트 제임스(조나단 그로프)가 키스하는 모습을 관찰하며 제시와 아는 표정을 교환한다.[1]'드림온'에서 레이첼은 어머니의 정체를 발견하기 위해 평생의 꿈을 제시에게 털어놓는다.[2]그들이 지하실에서 레코드 상자를 뒤지고 있는 동안 제시는 재킷에서 카세트 테이프를 꺼내 상자에서 나온 것처럼 가장한다.그 테이프는 어머니에서 딸에게 보내는 메시지라는 꼬리표가 붙어 있다.[2]Rachel은 자신이 준비되지 않았다고 말하면서 테이프를 듣기를 거부한다.제시는 나중에 셸비를 만나게 되는데, 셸비는 자신이 레이첼의 친어머니이자 대리모임을 밝히지만, 레이첼의 두 아버지와의 계약상 합의로 그녀가 18세가 될 때까지 레이첼과 만날 수 없게 된다.[2]그녀는 레이첼이 테이프를 듣도록 설득해 달라고 제시에게 애원한다.[2]레이첼의 집으로 돌아온 제시는 레이첼이 침실로 들어올 때 테이프를 틀기 시작하고, 그 테이프를 듣기 위해 그녀를 떠난다.이 테이프에서 셸비는 "I dreamed a dream"을 부르며 레이첼과 꿈의 순서로 듀엣을 이끌어내며 레이첼은 눈물을 흘리며 자신의 방으로 되돌아가는 것으로 끝을 맺는다.[2]

이후 보컬 아드레날린 리허설을 염탐하는 동안, Rachel은 Shelby가 그녀의 친어머니라는 것을 깨닫는다.[2]자신을 소개한 후, 윌은 자신이 레이첼만큼 관계를 맺는데 투자하지 않는다고 걱정하면서 셸비를 만난다.[2]셸비는 더 이상 아이를 가질 수 없다고 고백하지만, 그녀가 필요로 하지 않는다고 느끼는 이제 완전히 성장한 레이첼보다는 아이를 다시 가질 수 있기를 바란다.[2]그녀는 Rachel에게 모녀처럼 행동하려고 하지 말고, 그들이 만난 것에 감사해야 하며, 거리를 유지해야 한다고 말한다.[2]Rachel은 그녀의 작별인사를 껴안았고, 그들은 "포커 페이스"[2]의 어쿠스틱 버전으로 듀엣했다.이 쇼의 첫 시즌 피날레인 "지역대회"에서 레이첼은 셸비에게 뉴디렉션 코치를 도와달라고 부탁하지만, 셸비는 레이첼에게 글리 클럽 코칭에 지쳤으며, 보컬 아드레날린의 코치로 물러나 가정을 꾸리고 있다고 말한다.셸비는 퀸의 아기를 입양하는데, 퀸은 그녀가 퍽의 부탁으로 베스라고 부른다.[3]

셸비는 세 번째 시즌 2회 '나는 유니콘이다'에서 슈가 모타(바네사 렝기스)의 부자 아버지로부터 돈을 받고 맥킨리 고등학교에서 두 번째 글리 클럽 코치를 맡게 됐다.셸비는 레이첼, 퍽, 퀸에게 손을 뻗는다.그녀는 퍽이 베스를 보게 해주지만 퀸의 나쁜 태도, 외모, 행동 때문에 똑같이 하고 싶은 퀸의 욕망을 거부한다.[4]퀸은 재빨리 정상적인 외모를 재개하지만 퍽에게 베스를 셸비로부터 되찾기 위해 행동하는 척할 뿐이며, 완전한 양육권을 추구할 작정이라고 밝혔다.[4]퍽이 퀸의 진심을 셸비에게 말한 후, 셸비는 퀸에게 퀸이 베스의 삶에서 그녀를 원하지 않는다고 알려준다.[5]셸비는 퍽에게 엄마가 되기 위해 애쓰고 있다고 말한다; 에피소드가 끝날 때, 그들은 키스를 한다.퍽은 그녀와 사랑에 빠지지만, 셸비는 "매쉬 오프"에서 그에게 그 키스가 실수였다고 말한다.[5]그와 잠자리를 같이할 때 '나는 소녀에게 키스했다'에서 실수를 합성하고,[6] 8화 '열여섯을 잡아라'[7]에서 맥킨리에서 물러난다.베스와 함께 뉴욕에 살고 있고 탁아소를 운영하고 있다는 것을 입증하는 시즌4 '스위트 드림스' 에피소드에서 그녀는 곧 있을 브로드웨이 재기 'Funny Girl'에서 파니 브라이스 역을 맡은 레이첼에게 자신이 선택한 음악에서 독창적이 되라고 말한다.[8]

개발

첫 회를 방영하는 동안, 글리 팬들은 그녀와 미셸의 강한 닮은 점 때문에, 브로드웨이 여배우인 아이디나 멘젤이 레이첼 베리의 친모로 캐스팅되도록 로비를 벌였다.[9]시리즈 제작자인 라이언 머피는 첫 시즌이 끝나는 2009년 12월까지 멘젤과 만났지만 아직 멘젤의 역할을 결정하지 못했다고 언론에 말했다.[10]이 여배우는 결국 라이벌 글리 클럽인 보컬 아드레날린의 코치로 캐스팅되었는데, 머피는 그녀의 캐릭터를 페이 더너웨이의 캐릭터인 다이애나 크리스텐슨과 비교했다.[11]멘젤은 "Hell-O"[12]에 처음으로 출연한다.2011년 7월 15일, 멘젤은 "10-12회까지 갈 수 있는 주요 아크" 시즌에 글리 클럽으로 복귀할 것이라고 발표되었다.머피는 "아이디나가 다시 가족에 합류하게 되어 정말 흥분된다.작년에는 그녀를 놓쳤고 그녀가 다시 돌아온다는 것이 기쁘다고 말했다.이 기사는 또한 그녀의 캐릭터인 셸비가 "윌리엄 맥킨리 고등학교에 새로운 교사로 합류하기 위해 뉴욕에서 오하이오로 돌아올 것"[13]이라고 언급했다.멘젤 자신도 "시즌 내내 글리 클럽에서 왔다 갔다 할 것"이라고 말했는데, 멘젤은 "매우 흥분했다"고 말했다.[14]

임계수신호

캐릭터의 소개로 CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 셸비가 레이첼의 친어머니로 밝혀질 것을 "기다리고 있다"[15]고 썼다.A.V. 클럽의 작가 에밀리 밴더워프는 셸비와 윌 사이의 분장 순서를 터무니없다고 생각했지만 멘젤이 "그 장면이 계속 재생될 정도로 그녀가 하고 있는 일에 그런 권위적인 분위기를 가져왔다"[16]고 썼다.'드림온' 에피소드에서 셸비가 레이첼의 친모라는 폭로가 밴더위프에게 가슴 아프고 현실적이며, 엔터테인먼트 위클리 팀 스택이 '대단하고 인간다운' 모습으로 맞이했다.[17][18]리스퍼스 프랑스는 이 줄거리에 깊은 인상을 받아 처음에는 그것이 꿈의 연속일지도 모른다고 걱정했고, IGN의 에릭 골드만은 이 줄거리가 이 에피소드의 가장 강력한 속성이라는 것을 알게 되었다.[2][19]타임지의 제임스 포니에우지크와 밴더워프 모두 "Theatricity"에서 레이첼/셸비 줄거리를 칭찬했다.전자는 미셸과 멘젤이 "직선적인 감정"을 전달했다고 칭찬했고, 후자는 이 이야기가 "매우 잘 다루어져, 이 시리즈가 대부분 실행을 못질하고 있는 또 다른 감정적인 이야기"라고 주장했다.[20][21]반대로 버디TV 편집자인 헨리크 바탈로네스는 이 이야기가 급박하게 진행되었고 시즌 남은 기간 동안 더 잘 전개되었을 것이라고 시사하며 이 줄거리를 비판했다.[22]밴더워프는 "지역대회 여행에서 베스를 입양하기로 한 쉘비의 "깜짝"한 결정을 "완전히 사"하지는 않았다고 썼다.[23]

댈러스 모닝 뉴스의 사만다 어반은 셸비가 맥킨리에서 제2의 글리 클럽을 결성하기 위해 고용되었다는 사실을 "마음 속일 정도로 어리석은"[24] 것이라고 일축했다.로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이트는 이 생각이 이해할 수 없다고 밝혔고,[25] 배니티 페어의 브렛 버크는 "자신의 크롤링 제빵사를 채우기 위한 윌의 계속되는 투쟁을 볼 때, 이것은 미슐레 바흐만이 리버티 대학교에서 PFLAG의 라이벌 장을 시작한 것만큼 현실적인 계획"이라고 썼다.[26]'스타-레저'의 비키 하이먼은 리마에서 아르바이트를 하기 위해 "셀비가 성장하는 딸이 보고 싶어 급성장하는 브로드웨이 경력을 포기하기로 결정했다"는 개념을 "어리석은 짓"이라고 표현했고, 시나리오 전체가 "조금 이상"이라고 표현했다.[27]'팟 오 골드' 에피소드에서 퍽과 셸비의 키스는 AOLTV 크리스탈 벨의 '크리피'와 '슈퍼 어색함'으로, 버디의 '슈퍼 오싹함' 또는 '로맨틱함'으로 특징지어졌다.TV의 존 쿠비체크, 그리고 IGN 저널리스트 로버트 캐닝의 "진짜 거기 갈 거야?"에서 "그루안 유발"이라고 평했다.[28][29][30]평론가들은 "I Kissed a Girl" 에피소드에서 퍽과 셸비의 성적인 만남으로 양극화되었다.Kubicek는 "글리가 한 이야기 중 가장 멍청한 이야기는 더 멍청해진다"[31]고 선언했고, MTV의 기고자인 Kevin Sullivan은 그것을 "올 시즌 가장 분열을 일으키는 줄거리"라고 불렀고,[32] Bell은 "퍽과 셸비의 이런 초소름끼치는 장면 대신에, 셸비와 레이첼의 스크린 타임을 좀 더 얻을 수 있을까?"[33]라고 물었다.

뮤지컬 공연

미슐레와 멘젤의 'I Dreamed a Dream' 듀엣은 비판적인 찬사를 받았다.MTV의 앨리 세미그란은 이 공연이 "뮤지컬 극장 애호가들의 꿈이 무엇으로 만들어졌는지"[34]를 대변한다고 선언했다.당시 월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 이 숫자를 이 시리즈가 했던 가장 가슴 아픈 듀엣 중 하나로 묘사하며 "그들이 전한 취약성은 단순함과 완벽함에서 놀라울 정도"[35]라고 결론지었다.프랑스 휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 멘젤의 "멋진 목소리"를 칭찬했고, 게릭 D는 두 사람이 더 잘했다고 말했다.로스앤젤레스 타임즈의 케네디는 "멘젤과 미셸이 함께?노래?나와 함께 죽어라.다시 한 번, 사운드트랙 부탁해."[36][37][38]반더워프는 "절대 완벽함"[17]을, 블레어 볼드윈은 "악하고 위대한 성악가들이 이상적인 짝을 이룬 것"이라고, 그리고 이 쇼가 시작된 이래 최고의 음악적 연속이라고 극찬했다.[39]

레이디 가가의 '포커 페이스'의 어쿠스틱 연기는 레이첼과 셸비가 부른 'Theaticity' 에피소드에서 엇갈린 평가를 받았다.[40]멘젤은 "사실상 매우 단순하고 진실하다"고 말하며 이 곡의 성적인 의미가 쇼의 맥락에서 다르다고 표현했다.[41]브로드웨이 월드의 메리 한라한과 퓨전 영화의 케빈 콜은 이 영화가 잘 완성되었지만 모녀 장면과 이야기 전개에 맞지 않는다고 언급했다.[40][42]Stack은 모녀의 맥락에서 이 곡의 서정성 "좀 이상해"를 고려했음에도 불구하고, 이 곡의 공연을 "A+"라고 불렀고, 이 곡의 "아름다운" 편곡에 추가로 박수를 보내며 이 곡의 최고의 음악으로 호평했던 Hankinson이 그랬던 것처럼, 이 곡의 성악을 "A+"라고 명명했다.계산 [43][44]번호밴더위프는 "멘젤과 미셸이 이 제품을 팔았기 때문에 믿을 수 없을 정도로 기괴한" 선택을 했다고 말했다.[21]

레이첼과 셸비가 출연하는 '나는 유니콘' 에피소드 속 '어느 곳'의 듀엣곡은 대체적으로 찬사를 받았다.더 빠른 타임즈에 기고하는 앤서니 베니그노와 빌보드의 래 보타는 시즌 1의 이전 듀엣곡인 "포커 페이스"에 대해 호의적으로 비교했다.[45][46]베니그노는 공연에 'B+'를, TVLine의 마이클 슬레작은 'A-'를 주면서 그들의 '힘차고 상기된 목소리'를 칭찬했다.[45][47]롤링스톤의 에리카 퓨터맨은 인상 깊지 않고 "이 브로드웨이 벨트를 새롭고 신나는 방식으로 선보이는 일은 아무것도 하지 않는 라이트 FM 스누즈"라고 특징지었고, 허핑턴 포스트의 에이미 리는 그것을 "아주 싱겁다"[48]고 명명했다.그러나 플란데스는 이 듀엣이 "피치-퍼펙트"라며 "너무 숭고해서 숨통이 트인다"[49]고 환호했다.

멘젤과 모리슨이 연기한 '매시 오프' 에피소드에서 레이디 가가의 '너와 나'와 에디 랍빗과 크리스탈 게일의 또 다른 '너와 나'의 매쉬업은 평론가들로부터 호평을 받았다.버크는 매쉬업이 "거의 효과가 있었다"[50]고 말했고, 로스앤젤레스 타임즈 작가 로레알 톰슨은 멘젤의 보컬을 "공식적이다"라고 칭찬했다.슬레자크는 "나는 레이디 가가를 에디 래빗-크리스탈 게일 밤으로 매식시키는 대담함을 좋아했고 그 결과는 70년대 라디오 방송요금을 받았다"고 말했다.[51]셸비의 목소리는 가가 작곡의 절반에 비해 거의 수정처럼 분명했다."[52]퍼터맨은 멘젤이 "가가의 발라드를 죽일 수 있다"고 말했고, 그녀가 모리슨보다 "우수한" 반면, 그는 "그녀를 잘 완성한다"[53]고 말했다.연예주간지 애비 웨스트 기자는 매쉬업에게 "정말 잘 익었다"고 말하며 멘젤의 목소리에 "코끼리"라고 말했다.[54]설리반은 멘젤이 레이디 가가의 노래를 더 많이 해석하기를 원했다.[55]그러나 보타는 그 순서를 "끔찍한"[56]이라고 묘사했다.

참조

  1. ^ a b Brad Falchuk (director), Ian Brennan (writer) (April 13, 2010). "Hell-O". Glee. Season 1. Episode 14. Fox.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Joss Whedon (director), Brad Falchuk (writer) (May 18, 2010). "Dream On". Glee. Season 1. Episode 19. Fox.
  3. ^ Brad Falchuk (director, writer) (June 8, 2010). "Journey to Regionals". Glee. Season 1. Episode 22. Fox.
  4. ^ a b Brad Falchuk (director), Ryan Murphy (writer) (September 27, 2011). "I Am Unicorn". Glee. Season 3. Episode 2. Fox.
  5. ^ a b Eric Stoltz (director), Michael Hitchcock (writer) (November 15, 2011). "Mash Off". Glee. Season 3. Episode 6. Fox.
  6. ^ Tate Donovan (director), Matthew Hodgson (writer) (November 29, 2011). "I Kissed a Girl". Glee. Season 3. Episode 7. Fox.
  7. ^ Bradley Buecker (director), Ross Maxwell (writer) (December 6, 2011). "Hold On to Sixteen". Glee. Season 3. Episode 8. Fox.
  8. ^ Elodie Keene (director), Ross Maxwell (writer) (April 18, 2013). "Sweet Dreams". Glee. Season 4. Episode 19. Fox.
  9. ^ Andreeva, Nellie (December 9, 2009). "Idina Menzel heading to 'Glee'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 14, 2009. Retrieved December 13, 2009.
  10. ^ Colbert, Quantrell (December 17, 2009). "Wicked Star Idina Menzel Not Coming to Glee — Yet!". People. Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved December 18, 2009.
  11. ^ Ausiello, Michael (January 21, 2010). "Ask Ausiello: Spoilers on 'Lost,' 'Glee,' 'True Blood,' 'Gossip Girl,' and more!". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 31, 2010. Retrieved February 16, 2010.
  12. ^ Porter, Rick (January 21, 2010). "'Glee': Idina Menzel gets hot and heavy with Mr. Schu". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on January 24, 2010. Retrieved January 22, 2010.
  13. ^ Andreeva, Nellie (July 15, 2011). "Idina Menzel To Return To 'Glee' Next Season For Big Arc". Deadline Hollywood. Mail.com Media. Retrieved July 15, 2011.
  14. ^ Thackray, Lucy (September 27, 2011). "INTERVIEW: Idina Menzel". The Public Reviews. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved October 18, 2011.
  15. ^ Respers France, Lisa (April 14, 2010). "TV Recap: 'Glee' is back with a vengeance". CNN. Retrieved April 14, 2010.
  16. ^ VanDerWerff, Emily (April 13, 2010). "Hell-o". The A.V. Club (The Onion). Retrieved April 14, 2010.
  17. ^ a b VanDerWerff, Emily (May 19, 2010). "Dream On". The A.V. Club (The Onion). Retrieved May 22, 2010.
  18. ^ Stack, Tim (May 19, 2010). "'Glee' recap: Dream a Little Dream". Entertainment Weekly. Retrieved May 22, 2010.
  19. ^ Goldman, Eric (May 18, 2010). "Glee: "Dream On" Review". IGN. News Corporation. Retrieved May 22, 2010.
  20. ^ Poniewozik, James (May 26, 2010). "Glee Watch: Going Gaga". Time. Time Inc. Retrieved June 2, 2010.
  21. ^ a b VanDerWerff, Emily (May 26, 2010). "Theatricality". The A.V. Club. Retrieved May 26, 2010.
  22. ^ Batallones, Henrik (May 25, 2010). "This Week on 'Glee': The Freaky Little Monsters of McKinley High". BuddyTV. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved May 26, 2010.
  23. ^ VanDerWerff, Emily (June 9, 2010). "Journey". The A.V. Club. Retrieved June 9, 2010.
  24. ^ Urban, Samantha (September 28, 2011). "TV recap: "Glee" - 'I Am Unicorn'". The Dallas Morning News. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved September 30, 2011.
  25. ^ Reiter, Amy (September 28, 2011). "'Glee' recap: Unicorns and rainbows". Los Angeles Times. Retrieved September 29, 2011.
  26. ^ Berk, Brett (September 28, 2011). "The Gay Guide to Glee, Season Three, Episode Two: "I Am Unicorn"". Vanity Fair. Retrieved September 29, 2011.
  27. ^ Hyman, Vicki (September 20, 2011). "'Glee' recap: Every little thing he does is magic". The Star-Ledger. Retrieved September 21, 2011.
  28. ^ Bell, Crystal (November 1, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 4: Introducing Rory Flanagan & a Shocking Kiss". AOLTV. AOL. Retrieved January 4, 2012.
  29. ^ Canning, Robert (November 2, 2011). "Glee: "Pot O' Gold" Review". IGN. News Corporation. Retrieved January 4, 2012.
  30. ^ Kubicek, John (November 1, 2011). "'Glee' Recap: Rory the Lonely Leprechaun Comes to Town". BuddyTV. Retrieved January 4, 2012.
  31. ^ Kubicek, John (November 29, 2011). "'Glee' Recap: The Good Girl Goes Bad". BuddyTV. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  32. ^ Sullivan, Kevin P. (November 30, 2011). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl'". Hollywood Crush. Viacom. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  33. ^ Bell, Crystal (November 29, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 7 Recap: Santana Comes Out and There's a New Class President". AOLTV. AOL. Retrieved December 2, 2011.
  34. ^ Semigran, Aly (May 19, 2010). "'Glee' Recap: Episode 19, 'Dream On'". MTV (Viacom). Retrieved May 22, 2010.
  35. ^ Flandez, Raymund (May 19, 2010). "'Glee' Season 1, Episode 19: 'Dream On,' With Guest Star Neil Patrick Harris". The Wall Street Journal. Retrieved May 22, 2010.
  36. ^ Hankinson, Bobby (May 19, 2010). "Neil Patrick Harris dreams a little dream of Glee". Houston Chronicle. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved May 22, 2010.
  37. ^ Respers France, Lisa (May 19, 2010). "The mother of all 'Glee' episodes". CNN. Retrieved May 19, 2010.
  38. ^ Kennedy, Gerrick D. (May 19, 2010). "'Glee': I dreamed a dream". Los Angeles Times. Retrieved May 22, 2010.
  39. ^ Baldwin, Blair (May 19, 2010). "Expecting perfection from 'Glee'? Dream on". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved May 22, 2010.
  40. ^ a b Coll, Kevin (May 26, 2010). "TV Review: GLEE – Episode 1.20 – Going Gaga With "Theatricality"". Fused Film. Archived from the original on June 3, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  41. ^ Dos Santos, Kristin (May 26, 2010). "Glee Stars Dish on Tonight's Emotional (What?!) Lady Gaga Episode". E! Online. NBCUniversal. Retrieved May 26, 2010.
  42. ^ Hanrahan, Mary (May 26, 2010). "GLEE-Cap: Theatricality 2010/05/26". Broadway World. Retrieved May 26, 2010.
  43. ^ Stack, Tim (May 26, 2010). "'Glee' recap: Gaga, Oh La La". Entertainment Weekly. Retrieved May 26, 2010.
  44. ^ Hankinson, Bobby (May 26, 2010). "Glee: Going Gaga for 'Theatricality'". Houston Chronicle. Retrieved May 26, 2010.
  45. ^ a b Benigno, Anthony (September 28, 2011). "'Glee' Recap (Season 3, Episode 2): I'll Make a Man Out of You". The Faster Times. Sam Apple. Archived from the original on January 3, 2014. Retrieved September 29, 2011.
  46. ^ Votta, Rae (September 28, 2011). "'Glee' Has Mommy Issues in Plot-Aplenty Episode". Billboard. Retrieved September 30, 2011.
  47. ^ Slezak, Michael (September 28, 2011). "Glee Recap: Go West (Side Story), Young Men!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved September 30, 2011.
  48. ^ Lee, Amy (September 28, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 2: Unicorns! Unicorns! Unicorns!". The Huffington Post. AOL. Retrieved September 30, 2011.
  49. ^ Flandez, Raymund (September 27, 2011). "'Glee', Season 3, Episode 2, I Am Unicorn': TV Recap". The Wall Street Journal. Retrieved September 29, 2011.
  50. ^ Berk, Brett (November 16, 2011). "The Gay Guide to Glee, Season Three, Episode Six: "Mash Off"". Vanity Fair. Retrieved December 27, 2011.
  51. ^ Thompson, L'Oreal (November 15, 2011). "'Glee' Recap: Mash Off". Los Angeles Times. Retrieved December 27, 2011.
  52. ^ Slezak, Michael (November 15, 2011). "Glee Recap: Take Your Mashin', and Make It Happen". TVLine. Mail.com Media. Retrieved December 27, 2011.
  53. ^ Futterman, Erica (November 16, 2011). "'Glee' Recap: Adele Makes 'Mash Off' a Resounding Success". Rolling Stone. Retrieved December 27, 2011.
  54. ^ West, Abby (November 16, 2011). "'Glee' recap: Can't We All Get Along?". Entertainment Weekly. Retrieved December 27, 2011.
  55. ^ Sullivan, Kevin P. (November 16, 2011). "'Glee' Recap: 'Mash Off'". MTV (Viacom). Retrieved December 27, 2011.
  56. ^ Votta, Rae (November 16, 2011). "'Glee' Tugs At Heartstrings With Adele Mashup, Falls Flat Elsewhere". Billboard. Retrieved December 27, 2011.

외부 링크