제프리 버틀

제프리 버틀
2008년 세계선수권대회 시상대 위의 버틀
개인정보
국가 대표	캐나다
태어난	(1982-09-01) 1982년 9월 1일 (39세) 캐나다 온타리오 주, 스무스 록 폭포
고향	캐나다 온타리오 주 배리
높이	1.73m(5ft 8인치)
전 코치	리 바켈, 라파엘 아류티뉴얀, 더그 레이, 웬디 필리온
안무가	데이비드 윌슨
전 안무가	린다 가르노
스케이팅 클럽	서드베리 SC
이전 교육 장소	온타리오 주 배리 캘리포니아 애로우헤드 호수
은퇴한	2008년 9월 10일
ISU 개인 최고 점수
합계합계	245.17 2008년 월드
쇼트 프로그램	83.85 2008년 4대륙
프리스케이트	163.07 2008년 월드
메달 기록 캐나다 대표 피겨 스케이팅: 남자 싱글 올림픽 경기 2006년 토리노 남자 싱글 세계 선수권 대회 2008년 고텐부르크 남자 싱글 2005년 모스크바 남자 싱글 4대륙 선수권 대회 2002년 전주 남자 싱글 2004년 해밀턴 남자 싱글 2007년 콜로라도 스프링스 남자 싱글 2008년 고양 남자 싱글 그랑프리 파이널 베이징 2004-05 남자 싱글 도쿄 2005-06 남자 싱글

제프리 "제프" 버틀(1982년 9월 1일생)은 캐나다의 피겨 스케이팅 선수 겸 안무가다. 그는 2006년 동계 올림픽 동메달리스트, 2008년 세계 챔피언, 2002년과 2004년 4대륙 챔피언, 2005-2007 캐나다 챔피언이다. 2008년 3월 22일, 버틀은 1997년 엘비스 스토지코 이후 세계 타이틀을 거머쥔 최초의 캐나다인이 되었다. 2008년 9월 10일, 경쟁 스케이팅에서 은퇴를 선언했다.^[1][2][3]

사생활

버틀은 온타리오 주 스무디 록 폭포에서 태어나 서드베리 주에서 자랐다.^[1] 그의 경력 동안, 그는 온타리오 주 배리에 살았다.^[4]

그는 프랑스어 초등학교인 Ecole Don Bosco를 다녔다.^{[citation needed]} 버틀의 가족은 프랑스계 캐나다인이 아닌 반면, 버틀은 어렸을 때 프랑스어 학교에 다녔고 영어와 프랑스어를 2개 국어로 구사한다.^[5] 그는 토론토 대학에서 파트타임으로 화학 공학을 공부한 뒤 스케이트에 집중하기 위해 휴식을 취했다.^[6]

버틀은 공개적으로 동성애자여서 2014년 2월 저스틴 해리스와 결혼했다.^[7] 버틀은 현재 토론토 게이 하키 협회의 한 팀에서 아이스 하키를 하고 있다.^[8][9]

버틀은 2021년 저스틴 해리스 메이와 이혼했다.^{[citation needed]}

경력

버틀은 2살 때 스케이트를 타기 시작했고 6살 때 경기를 했다.^[10] 그는 스케이트를 향상시키기 위해 경쟁력 있는 발레를 했다.^[10][11] 버틀은 또한 그의 언니 메건과 아이스댄스를 겨뤘다.^[10] 그는 온타리오 배리의 마리포사 스케이팅 학교에서 훈련을 받았다.^[5][12]

초기 경력

부틀은 1998년 캐나다 선수권 대회에서 주니어 레벨에서 은메달을 땄다. 그 다음 해, 그는 첫 번째 선배 대회에서 10위 안에 들었다. 그는 후배의 경험을 쌓으며 대열에서 꾸준히 올랐다. 2001~2002시즌 국제무대에서 시니어 데뷔전을 치르며 혼다 다케시(혼다 다케시)에 이어 2001 NHK 트로피에서 은메달을 따내며 곧바로 두각을 나타냈다. 캐나다 선수권 대회에서 버틀은 첫 번째 주행을 하여 3위에 올랐다. 이로써 그는 첫 금메달을 딴 4대륙을 위해 한국 여행을 하게 되었다.^[3][13]

부틀의 전국대회 동메달 획득은 2002년 캐나다 올림픽 피겨 스케이팅 대표팀의 대체 선수로 출전하기에는 충분하지 않았다. 그는 캐나다 올림픽 협회 기준을 충족시키지 못했다.^[14] 은메달리스트인 이매뉴얼 산두는 대회에서 물러났고 버틀은 그를 대신할 수 없었다.^[15] 대신에, 버틀은 2002년 월드즈로 가서 다음 세계 선수권 대회에서 캐나다가 2위를 차지할 만큼 높은 순위를 차지했다.^[3][16]

다음 시즌, 버틀은 전국대회에서 시상대를 완주하는 것을 반복했지만, 4대륙에서 타이틀을 지킬 수 없었다. 그는 2003-2004 시즌에 상황을 반전시키기 위해 일했다. 그는 2003년 NHK 트로피에서 첫 그랑프리 금메달을 땄고, 2003년 스케이트 캐나다에서 두 번째 은메달을 땄다.^[3] 버틀은 그랑프리 파이널에 출전할 자격을 얻었지만 어쩔 수 없이 탈퇴했다.^[17][18] 그 좌절 후에, 그는 실망스러운 전국대회를 치렀고 월드즈에서 자리를 얻지 못했다. 대신 부틀은 4대륙으로 보내졌고, 그는 이 대륙에서 두 번째로 우승했다.^[19][20] 부틀은 라파엘 아류티뉴얀과 함께 애로우헤드 호수에서 여름 훈련을 했다.^[21] 그는 리 바켈과 함께 2차 코치로 남아있을 것이다.^[6][22] 그는 2004-2005 시즌에 회복되었다. 그는 그랑프리 파이널에 두 번째 출전 자격을 얻었고 은메달을 땄다.^[23] 그는 계속해서 그의 첫 전국 타이틀을 획득했다. 그는 2005년 월드에서 은메달로 한 해를 마무리했다.^[3]

시니어 성공

2005-2006년 올림픽 시즌에 버틀은 2005년 트로페 에릭 봄파르에서 우승했고 2005년 스케이트 캐나다에서 2위를 했다.^[24] 그는 공연 도중 바지가 갈라지면서 스케이트 캐나다에서 의상 불량이 생겼다.^[6][25] 금메달과 은메달을 딴 그는 2005-2006년 그랑프리 파이널에 진출했고, 그 대회에서 2연속 은메달을 획득했다.^[26] 그는 2006년 캐나다 선수권 대회에서 두 번째 전국 타이틀을 거머쥐었고, 세계 은메달리스트로 올림픽에 진출했다. 우승 후보는 아니지만, 그는 메달을 딸 수 있는 우승 후보였다.^[27]

올림픽에서 버틀의 쇼트 프로그램은 그를 프리스케이팅에 진출하게 했다. 이틀 뒤 프리스케이팅 도중 버틀은 쿼드 토우 점프를 시도하다가 트리플 악셀 점프를 한 뒤 얼음 위에 손을 내려놓고 결국 러시아의 에브게니 플러셴코에게 패했다. 프리스케이팅에서는 개인 최고 득점과 부문 2위, 종합 3위로 1976년 톨러 크랜스턴 이후 캐나다 남자 피겨 사상 첫 동메달을 목에 걸었다. 이후 버틀은 쇼트프로그램에서 메달을 딸 생각을 계속하다가 나중에 프리스케이팅에서 단순히 즐기는 데 초점을 맞추었다고 말했고, 결국 성과를 거두었다.^[27] 이후 쇼트프로그램과 프리스케이팅 사이에서 하루 쉬는 게 도움이 됐다고 언급했다.^[28]

올림픽이 끝난 후, 버틀은 캘거리에서 열린 2006 월드즈로 갔다. 그는 6위를 했다.^[3]

버틀은 2006년 그랑프리 시리즈에서 허리의 스트레스 골절로 인해 탈퇴했다.^[29][30] 그는 2007년 캐나다 선수권 대회에서 시즌을 시작했는데, 그 곳에서 그는 3연속 전국 타이틀을 획득했다.^[31] 전국대회 이후, 버틀은 콜로라도의 2007년 4대륙에 진출했다. 그는 쇼트프로그램 이후 리더였고, 모든 회전과 발놀림에서 레벨4를 획득한 첫 번째 포인트 체계의 남성이 되었다. 두 번째 시도에서 콤비네이션 없이 더블 악셀 점프를 하고 단 한 번의 도전만 했던 프리스케이팅은 그에게 은메달을 안겨주었고, 미국의 에반 라이사체크의 뒤를 이었다.^[3][32][33]

그리고 나서 버틀은 2007 월드에서 경쟁했다. 시즌 두 번째 국제대회에서 버틀은 쇼트프로그램에 이어 개인 최고 기록으로 2위를 차지했다. 그는 프리스케이팅에서 8위를 차지하여 전체 6위로 떨어졌다.^[34] 크리스토퍼 마비와 함께 그의 포지션은 2008년 세계선수권대회에서 캐나다에 2등상을 안겨주었다.

2007-2008 시즌 동안, 버틀은 두 번의 그랑프리 대회에서 3, 4위를 ^[35]차지하며 천천히 출발했다.^[36] 그는 자신의 쇼트 프로그램을 이전 시즌에 사용했던 프로그램으로 다시 바꾸기로 결정했다.^[37] 2008년 캐나다 선수권 대회에서는 쇼트프로그램 이후 선두를 달렸음에도 불구하고 결국 떠오르는 스타 패트릭 찬에게 타이틀을 빼앗기고 말았다.^[38][39] 2008년 4대륙 대회에서는 쇼트프로그램에서 3위를 한 후 버틀이 장기 2위로 올라섰고, 결과적으로 은메달을 땄다.^[40][41]

2008년 월드에서 버틀은 쇼트 프로그램에서 1위를 차지했다.^[42] 이어 개인 최고 성적을 전달하며 디펜딩 세계 챔피언인 프랑스의 브라이언 주베르를 13.95점 차로 따돌리고 금메달을 목에 걸었다.^[1][43][44] 월드스에서의 우승에 이어 버틀은 CBC의 에어 파스 라이브를 포함한 많은 TV 쇼에 게스트로 출연했다.^[45][46][47]

2008~2009시즌을 맞아 2008년 스케이트 캐나다와 2008년 중국컵에 배정된 버틀은 '뒤뜰의 M.A.Y'(사카모토 류이치)의 쇼트프로그램과 '에클로그'(제럴드 핀지)의 프리프로그램을 새로 준비했다.^[48] 하지만 2008년 9월 10일 "스케이팅에서 목표를 달성했고, 경쟁은 더 이상 마음 속에 있지 않았다"고 은퇴를 선언했다.^{[2][49][50][51][52]} 그는 선수 생활 내내 서드베리 스케이트 클럽을 대표했다.^[9]

스케이트 캐나다는 2008년 12월 15일에 제프리 버틀 조공서를 출판했다.^[53][54] 버틀에 관한 두 번째 책인 제프리 버틀 아티스트 북 2장은 2009년 일본에서 출판되었다.^[55] 버틀은 스케이트 캐나다 임원 자문 위원회에서 선수 대표로 활동했다.^[41][45]

버틀은 2010년과 2011년 캐나다 전국체전의 선수 홍보대사로 활동했다.^[56][57] 2012년 11월 15일, 스케이트 캐나다는 운동 부문에서 스케이트 캐나다 명예의 전당에 입성할 것이라고 발표했다.^[58][59][60] 2016년 캐나다 피겨스케이팅 선수권 대회 때 시상식이 열려 갈라 프로그램인 'Both Sides, Now'^[63]를 선보였다.^[61][62]

경쟁 후 경력

버틀은 출전 자격이 있는 시절부터 캐나다 스타즈 온 아이스 투어를 했으며, 프로 스케이트 선수로서 쇼에서 스케이트를 계속 타고 있다. 2009년 미국 '스머커스 스타즈 온 아이스' 투어에^[64][65] 출연했으며, 중국, 일본, 한국, 유럽에서 여러 쇼에서 스케이트를 탔다.^{[66][67][68][69][70][71][72][73]} 수년간 일본 프로암 대회에 출전하며 기술 수준을 지켜왔다.^[74][9][75]

버틀은 스케이팅 외에도 안무가로서 활동하고 있는데, 아마추어 대회에서 은퇴한 후 진지하게 추구하기 시작한 또 다른 진로다.^[9][76] 그는 데이비드 윌슨이 스케이트 프로그램을 만드는 것을 본 후 안무에 관심을 갖게 되었다.^[68][7] 윌슨은 1999년부터 버틀의 메인 안무가로 활동하고 있으며, 버틀은 윌슨의 안무에 대한 열정을 높이 평가했다.^[7] 버틀은 현재 토론토 크리켓, 스케이팅, 컬링 클럽에서 안무가로서 머물고 있다.^[77] 그의 과거와 현재의 고객에는 다음이 포함된다.

또한, 그는 스타 온 아이스, 홀리데이 페스티벌, 더 아이스, 판타지 온 아이스를 위한 앙상블 넘버를 안무했다.^{[7][68][69][131][132][133][134]} 그는 캐나다 TV 경연 쇼인 "Battle of the Blade"에서 안무팀의 일원으로 일했으며,^[7] 2014년 얼음 위의 Meridissimi - OPERAPOP 2014의 안무자 중 한 명이었다.^[135]

버틀은 안무가 겸 연주자 역할 외에도 2017년 투어 '스타즈 온 아이스'의 감독이 됐다.^[136]

프로그램

2016년 이후

계절	전시회
2019–2020	양면, 지금[137] 조니 미첼(2000년 개봉)[138] My End / Last Lap[139] (연소로부터), 카를로스 진의 작품 Point of Know Return 스티브 월시, 로비 스타인하르트, 필 에하르트, 존 엘레판테가 공연했다.
2018–2019	양면, 지금[140] 조니 미첼(2000년 개봉)[138] 소영[141](연소출신), 카를로스 진 위업의 작품. es:전기 나나 피아노 현악기[142] 제럴드 핀지가 안무를 맡았어 데이비드 윌슨에 의해 프란체스코 예이츠에게 사랑받는 것이[143] 더 낫다 For Forever[144] 벤지 파섹, 저스틴 폴, 벤 플랫이 공연했다.
2017–2018	Got Through This[145] 대니얼 베딩필드 For Forever[146][145] 벤지 파섹, 저스틴 폴, 벤 플랫이 공연했다. 프란체스코 예이츠에게 사랑받는 것이[146] 더 낫다 쑨양[147] 공연 업타운 펑크[148] Mark Ronson이 Bruno Mars를 주인공으로 해서, 안무가. 데이비드 윌슨, 처키 클라포[123] 그만 징징대.[148] 아서 해밀턴에 의해, 마이클 부블레에 의해 가려진다. 그러시죠.[149] 다리우스 러커, 프랭크 로저스 러브 미 투모로우[150] 피터 체테라, 데이비드 포스터
2016–2017	사랑스럽지 않아?[121] 스티비 원더 아무것도 비교하지 않음 2 U[151] 프린스(뮤지션)에 의해, 지미 스콧에 의해 공연되었다. 프란체스코 예이츠에게 사랑받는 것이[151] 더 낫다 양면, 지금[152] 조니 미첼(2000년 개봉)[138] 라 프리마 볼타[153] 이완 맥콜, 폴 포츠가 연기자 Paul Potts 메리, 메리 크리스마스 모두[154] 평범한 사랑 벤 렉터 편 야호 모 B 거기[155] 제임스 잉그램, 마이클 맥도날드

2009–2016

계절	프리 스케이팅 프로암 이벤트	전시회
2015–2016 [156]	그만 징징대. 아서 해밀턴에 의해 마이클 부블레에 의해 가려진.	공상[157] Maurice White, Verdine White, Eddie del Barrio 스즈키 노리에 공연 블랙 앤 골드[158] 샘 스파로 그만 징징대.[158] 아서 해밀턴에 의해 마이클 부블레에 의해 가려진. 양면, 지금[63] 조니 미첼(2000년 개봉)[138] 새해 전날 밤에 뭐 할 거야?[159] 블링드 유어셀프 스틱스로
2014–2015 [75][160]	Here's to Life 셜리 혼에 의해 피아노 협주곡 F 샤프 단조, Op. 20 알렉산더 스크리아빈에 의해	업타운 펑크[123] Bruno Mars 피처링 마크 론슨 안무를 짜다 데이비드 윌슨, 처키 클라포 Here's to Life[123] 셜리 혼에 의해 오 홀리 나이트[161]
2013–2014 [75]	리베스토드 리처드 바그너 편	별 세기[162] 일공화국1로 리베스토드[162] 리처드 바그너 편 크리스마스 때 집에 있을게[163] 킴 가논, 월터 켄트, 벅 람에 의해 야광 웜[163] (멜 토르메 버전) 그는 너무 특이하다/그래 그래[164] 신디 로퍼의 취재/공연
2012–2013 [75][81][165]	피아노 협주곡 F 샤프 단조, Op. 20 알렉산더 스크리아빈에 의해 인 더 셔츠 어레프레셔블에 의해 린다 가르노의 안무	인 더 셔츠[166] 어레프레셔블에 의해 린다 가르노의 안무 마침 좋은 때에.[166] 멜 토르메에 의해 오 홀리 나이트[167]
2011–2012 [75]	나코이카츠시 필립 글래스로	빅 러브[168] 플리트우드 맥으로 양면, 지금[168] 조니 미첼(2000년 개봉)[138] 아베 마리아[169] 캐나다 테너스에 의해
2010–2011 [75]	글렌 굴드에게 바침 자세한 내용은 2005-2006 프로그램 정보를 참조하십시오.	더 단단하고, 더 좋고, 더 빠르고, 더 강하다.[170] 다프트 펑크 편 에니그마 변주곡: "님로드"[170] 에드워드 엘가 이제 그만![69] 도나 서머, 코코 그펠러[171] 공연 제프리 버틀의 안무 밤에 선글라스[69] 코리 하트 별 게리 스콧이 공연 산타가 우리 마을에 올 거예요.[172] 존 프레더릭 코츠, 헤이븐 길레스피 글렌 굴드에게 바침[172] 자세한 내용은 2005-2006 프로그램 정보를 참조하십시오.
2009–2010 [75]	피아노 현악기 제럴드 핀지에 의해	악마에 대한 동정[173] 롤링 스톤즈 옆 굿 마더[173] 얀 아르덴에 의해 제이 브래넌이 취재한 크리스마스처럼 많이 보이기 시작한다.[174] 메러디스 윌슨에 의해 해리 코닉 주니어가 공연했다. 벨[175] 캐나다 테너스에 의해

2009년 이전

계절	쇼트 프로그램	프리스케이팅	전시회
2008–2009 [48]	계획된 버틀이 경쟁에서 은퇴함 뒤뜰의 M.A.Y. 사카모토 류이치	계획된 버틀이 경쟁에서 은퇴함 피아노 현악기 제럴드 핀지에 의해	피아노 현악기[176] 제럴드 핀지에 의해 고형 알코올[176] 자미로콰이별 새해 전날 밤에 뭐 할 거야?[177] 프랭크 로서 해리 코닉 주니어가 공연했다. 크리스마스 메들리[178] 나탈리 맥마스터 공연
2007–2008 [179][180][181]	아디오스 노니노 아스토르 피아졸라 파블로 지글러[182] 공연 팔리아치 루게로 레온카발로	아라랏 마이클 단나에 의해	개인 예수[183] 디페체 모드별 리본 인 더 스카이[183] 스티비 원더 팔리아치 루게로 레온카발로 Go 더 디스턴스 마이클 볼튼에 의해 내 눈물의 흔적 Smokey Robinson, Pete Moore, Marv Tarplin에 의해 보이즈 2세 남성에게 가려진 머물러야 할까 아니면 가야 할까 더 클래시
2006–2007 [4][181][184]	아디오스 노니노 아스토르 피아졸라 파블로 지글러[182] 공연	아라랏 마이클 단나에 의해	강 조니 미첼 높은 제임스 블런트 머물러야 할까 아니면 가야 할까[185] 더 클래시 Go 더 디스턴스[185] 마이클 볼튼에 의해
2005–2006 [181][186][187][188]	싱싱싱 루이 프리마	삼손 & 들라일라 카밀 생상 글렌 굴드에 대한 헌사: 트리스탄과 이졸데의 전주곡 리처드 바그너 편 레이히트 und 자르트 (피아노를 위한 6개의 작은 조각으로부터) 아놀드 쇤베르크 편 Dux Morceau – Kaesse Dansée 알렉산더 스크리아빈에 의해 변주 16 글렌 굴드 공연 단조 2번 전주곡 (Das Wohltemierte Klavier로부터) 요한 세바스티안 바흐가 피아노 스위트 기그 아놀드 쇤베르크 편 협주곡 D단조 알레산드로 마르첼로 다음으로 요한 세바스티안 바흐가	높은[189] 제임스 블런트 싱싱싱[189] 루이 프리마 필링 굿 마이클 부블레 편 픽스 유 콜드플레이로 I Love a Pian[190] 어빙 베를린에 의해 아베 마리아 이스트 빌리지 오페라단 공연
2004–2005 [181][191][192]	C 샤프 마이너의 전주곡 세르게이 라흐마니노프	나코이카츠시 필립 글래스로	상처받다 조니 캐시 아베 마리아[193] 이스트 빌리지 오페라단 공연 밤에 선글라스[193] 코리 하트 별
2003–2004 [181][194][195]	테이크 파이브 폴 데스몬드 편	삼손과 들라일라 카밀 생상	내게서 연락이 올 때까지 아무것도 안 해 로비 윌리엄스 공연 에인절스 로비 윌리엄스 외로운 크리스마스 이브 by Ben Folds Five
2002–2003 [181][196]	음모론 카터 버웰에 의해 서곡 카터 버웰에 의해	첼로 협주곡 E단조 엘가르로	7일 크레이그 데이비드에 의해 에인절스 로비 윌리엄스 외로운 크리스마스 이브 by Ben Folds Five
2001–2002 [181][197]	라스트 황제 사카모토 류이치	젤소미나 (라 스트라다 출신) 니노로타로	Your Song 엘튼 존에 의해 트러블 콜드플레이로
2000–2001 [198]	탱고 발레단 아스토르 피아졸라 콘시에르토 델 엔젤 아스토르 피아졸라	도나 후아니타 프란츠 폰 수페 심포닉 댄스스 세르게이 라흐마니노프 편 아란주에즈 호아킨 로드리고에 의해 카프리치오 에스팡골 운영 34: V 판당고 아스투리아노 니콜라이 림스키코르사코프 편

경쟁력 강조 사항

국제[3]
이벤트	1997–98	1998–99	1999–00	2000–01	2001–02	2002–03	2003–04	2004–05	2005–06	2006–07	2007–08
올림픽									3번째
월드스					8일	15일		두 번째	6일	6일	첫 번째
사대륙					첫 번째	4일	첫 번째			두 번째	두 번째
그랑프리 파이널							WD	두 번째	두 번째
GP 봄파드									첫 번째
GP 컵 오브 차이나								첫 번째
GP 러시아의 컵											4일
GP NHK 트로피					두 번째	5일	첫 번째
GP 스케이트 캐나다						7일	두 번째	3번째	두 번째		3번째
보프로스트컵							두 번째
카를 셰퍼					3번째
네벨혼				7일	두 번째
국제: 주니어[3]
주니어 월드스				7일
JGP 차이나				4일
JGP 독일		6일
JGP 재팬			6일
JGP 슬로베니아			4일
JGP 우크라이나				3번째
믈라도스트 트로피	제1회 J
내셔널[3][4]
캐나다인	제2의 J.	10일	6일	9일	3번째	두 번째	3번째	첫 번째	첫 번째	첫 번째	두 번째
GP = 그랑프리, JGP = 주니어 그랑프리, J. = 주니어 레벨, WD = 철회됨

팀 이벤트[3][199][200][201][202]
이벤트	2005–06	2006–07	2009–10	2010–11	2011–12	2012–13	2013–14	2014–15
재팬 오픈	2차 T (3번째 P)	제3회 T (2번째 P)	2차 T (2번째 P)	2차 T (6번째 P)	1차 T (4번째 P)	2차 T (3번째 P)	2차 T (5번째 P)	2차 T (5번째 P)
T = 팀 결과, P = 개인 결과, 팀 결과에 대해서만 수여되는 메달.

프로암 이벤트[3][203][204][205]
이벤트	2002–03	2012–13	2014–15	2015–16
시어스 오픈	3번째
메달 수상자 오픈		첫 번째	3번째	3번째

트리비아

디자이너 제프 빌링스는 버틀이 2006년 올림픽 게임 동안 입었던 의상을 만들었고, 그곳에서 그는 동메달을 땄다.^[206]

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 제프리 버틀과 관련된 미디어가 있다.

• 공식 웹사이트
• 국제빙상경기연맹 제프리 버틀 선수단
• IMDb의 제프리 버틀