미셸 콴

Michelle Kwan
미셸 콴
Michelle Kwan Baltimore.jpg
2001년 콴
개인정보
풀네임미셸 윙산 콴
대표 국가 미국
태어난 (1980-07-07)1980년 7월 7일(42세)
토런스, 캘리포니아, 미국
사는곳로드 아일랜드, 미국
배우자
(m.2013년, 2017년)
높이5 피트 2 인치 (140 cm)
전 코치라파엘 아루튜냔
프랭크 캐럴
스콧 윌리엄스
전 안무가타티아나 타라소바
로리 니콜
니콜라이 모로조프
가와하라 사라
피터 오피가드
캐런 콴
크리스토퍼 딘
스케이트 클럽로스앤젤레스 FSC
은퇴한2006
ISU 개인 최고 점수
합계175.20
2005년 세계
쇼트 프로그램61.22
2005년 세계
프리스케이트113.98
2005년 세계
미셸 콴
번체 중국어關穎珊[1]
간체자 중국어关颖珊

미셸 콴(Michelle Wingshan Kwan, 1980년 7월 7일 ~ )은 미국의 외교관이자 은퇴한 피겨 스케이팅 선수이다.그녀는 올림픽 2관왕(1998년 은메달, 2002년 동메달), 세계 5관왕(1996년, 1998년, 2000년, 2001년, 2003년), 미국 9관왕(1996년, 1998년-2005년)이다.그녀는 마리벨 빈슨과 함께 역대 내셔널 챔피언십 기록에서 공동 선두를 달리고 있다.

그녀는 10년 이상 시니어 레벨에서 뛰었고 미국 [2]역사상 가장 훈장을 받은 피겨 스케이팅 선수입니다.얼음 위에서의 일관성과 표현력 있는 예술성으로 알려진 그녀는 역사상 [3]가장 위대한 피겨 스케이팅 선수 중 한 명으로 널리 여겨진다.

10년 넘게 콴은 미국에서 가장 인기 있는 피겨 스케이팅 선수일 뿐만 아니라 미국에서 가장 인기 있는 여자 [4]선수 중 한 명으로서의 지위를 유지했다.콴은 수많은 주요 광고 계약을 맺었고, 여러 TV 스페셜에 출연했으며, 언론의 광범위한 [5]보도 대상이 되었다.1997년부터 2005년까지, 그녀는 미국 피겨 스케이팅 협회의 출연료와 [6]상금으로 가장 많은 돈을 받는 스케이트 선수였으며,[7][8] 동계 올림픽 선수 중 가장 많은 돈을 받는 선수 중 한 명이었다.콴은 또한 Champions on Ice [9]투어에서 가장 많은 돈을 받은 스케이트 선수였다.

2022년 1월, 조 바이든 대통령은 콴을 [10]벨리즈 주재 미국 대사로 임명했다.

초기 생활과 교육

캘리포니아 토런스에서 태어난 콴은 홍콩에서 온 중국인 이민자 대니 콴과 에스텔라 콴의 셋째 아이였다.그녀의 아버지는 광둥 출신으로 [11][12]1971년 홍콩에서 캘리포니아로 이민을 갔다.콴은 집에서 [13]광둥어와 영어를 모두 하며 자랐다.

콴의 피겨 스케이팅에 대한 관심은 그녀가 다섯 살 때 그녀의 두 형(아이스하키 선수 론과 피겨 스케이팅 선수 카렌)을 따라 얼음 [14]위로 올라갔을 때 시작되었다.카렌과 미셸은 미셸이 약 8살이었을 때 진지한 훈련을 시작했다.이들은 오전 4시30분에 일어나 5시에 스케이트장에 도착해 학교 가기 전에 스케이트를 탔고, 방과 후 곧바로 다시 스케이트장에 가서 스케이트를 타는 등 하루 3, 4시간씩 연습했다.그들의 늘어난 스케이트 링크 시간에 대한 지불은 콴의 노동자 계급 가족에게 재정적인 어려움으로 이어졌다.콴이 10살이었을 때, 그녀의 가족은 더 이상 코치를 고용할 여유가 없었지만, 그들은 캘리포니아레이크 애로우헤드에 있는 아이스 캐슬 국제 훈련 센터에서 훈련할 수 있게 해준 로스앤젤레스 피겨 스케이팅[15] 클럽의 동료 회원으로부터 재정적인 도움을 받았다.

콴은 캘리포니아 팔로스 베르데스에 있는 솔라도 초등학교에 다녔지만 중학교 2학년 [16]때인 1994년 공립학교를 나와 홈스쿨링을 받았다.콴은 1998년 세계 고등학교졸업 후 UCLA에 1년 동안 다녔다.2006년 가을,[17] 그녀는 덴버 대학으로 편입했다.2009년 6월, 덴버 국제학원에서 국제학 [18]학사, 정치학 부전공으로 졸업했습니다.2009년 터프츠대학교[19] 플레처 법외교대학원에서 국제관계 대학원 공부를 시작하여 [20][21]2011년에 졸업하였다.2010년 5월 8일, 그녀는 Southern Vermont [22]College로부터 명예 박사 학위를 받았습니다.

직업

미셸 콴이 2002년 미국 피겨스케이팅 선수권대회 연습 세션에서 특유의 스파이럴을 선보였다.

콴은 5번의 세계 선수권(1996, 1998, 2000, 2001, 2003)을 우승하며 캐롤 하이스(1956-1960)와 함께 미국인 최다 세계 타이틀을 차지했다.콴의 9개의 세계 메달은 어떤 분야에서든 미국 스케이트 선수 사상 최고 기록이다.여자 싱글에서 세계 타이틀이나 메달을 더 많이 딴 선수는 노르웨이의 소니아 헤니뿐이다.콴은 9번의 미국 선수권(1996, 1998-2005)을 우승하며 마리벨 빈슨-오웬(1928-1933, 1935-1937)이 세운 최다 우승 기록과 어깨를 나란히 했다.그녀는 미국 선수권 최다 연속 우승(8개), 미국 선수권 최다 연속 메달(12개) 기록을 보유하고 있다.1998년 나가노 올림픽에서는 은메달, 2002년 솔트레이크시티 올림픽에서는 동메달을 획득했다.콴은 지금까지 주요 대회에서 총 57점 만점(6.0점)을 받아 종전 6.0점 심사제도로 [2]단식에서 최고 기록을 세웠다.

초기 경쟁

1991년 미셸 콴과 그녀의 여동생 캐런은 캘리포니아의 애로우헤드 호수에서 프랭크 캐롤과 함께 훈련을 시작했다.11세의 미셸은 캐럴의 코치 1년 후 미국 피겨스케이팅 챔피언십 주니어 부문에서 9위에 올랐다.1992년 12세의 나이에 미셸은 코치의 반대에도 불구하고 시니어급 피겨 스케이터가 되기 위해 금메달 테스트를 통과했다.1993년, 콴은 그녀의 첫 미국 시니어 선수권 대회에서 6위를 했다.다음 시즌, 그녀는 1994년 세계 주니어 챔피언십에서 우승했다.

1994년, 콴은 통상적으로 노르웨이 릴레함메르에서 열린 1994년 올림픽 미국 대표선수권에서 토냐 하딩에 이어 2위를 차지했다.대신 1993년 전국 챔피언 낸시 케리건에게 주어졌는데, 그는 하딩의 전 남편 제프 길루리와 연결된 폭행과 구타로 인해 출전하지 못했다.13세의 콴은 대체 선수로 노르웨이에 갔지만 경기에 출전하지 않았다.케리건과 하딩은 모두 1994년 세계선수권대회 전에 자격을 박탈당했다. 때문에 콴은 1995년 세계선수권대회에서 톱10에 들며 미국에 2개의 출전권을 보장해야 할 유일한 책임을 졌다.콴은 쇼트프로그램에서 이례적인 실수를 해 대회에서는 11위를 했지만 프리스타일에서는 강력한 프리스타일 프로그램을 밟아 종합 8위에 그쳤다.

1995년 미국 선수권에서 니콜 보벡은 금메달을 땄고 콴은 쇼트프로그램과 프리스케이팅에서 러츠 점프를 힘겹게 해 다시 2위에 올랐다.1995년 세계선수권대회 쇼트프로그램 부문에서는 깔끔한 성적으로 5위를 차지했다.김연아는 프리스케이팅에서 트리플 점프 7개를 성공시켜 이 대회에서 3위를 차지했다.그녀는 종합 4위를 했다.

1998년 올림픽

미셸은 1996년에 좀 더 성숙한 스타일을 개발하기 시작했다.그녀의 새롭고 더 예술적으로 표현된 프로그램은 "로마자"와 "살로메"였다.그녀는 또한 연장, 속도, 점프 기술을 향상시켰고 더 어려운 안무를 선보였다.그녀는 1996년 미국 선수권과 세계 선수권에서 모두 우승했다.이후 대회에서는 프리스케이팅에서 두 선수가 프리젠테이션에서 6.0점을 받은 박빙의 경기에서 그녀는 챔피언 천루를 근소한 차이로 따돌렸다.

1996-97시즌, 콴은 "Desdemona의 꿈" (쇼트 프로그램)과 "Taj Mahal" (프리스케이팅)로 스케이트를 탔다.이번 시즌 동안, [23]콴은 급격한 성장과 제조사와의 보증 계약을 위해 신었던 새로운 스케이트 부츠에 문제가 생겨 점프를 하는데 어려움을 겪었다.그녀는 1997년 US 내셔널스 프리스케이팅에서 두 번 넘어지고 한 번 넘어져 타라 리핀스키에게 타이틀을 빼앗겼다.그녀는 한 달 후 챔피언 시리즈 결승에서 리핀스키에게 패했다.콴은 이번 세계선수권대회에서 트리플 러츠 콤비네이션에서 벗어나 리핀스키, 바네사 구스메롤리, 마리아 부티르스카야에 이어 쇼트프로그램 부문 4위에 올랐다.콴은 6개의 트리플을 성공시켜 프리스타일 부문에서 우승했지만 종합적으로는 리핀스키에 이어 2위를 차지했다.

콴은 1997-1998년 올림픽 시즌을 타라 리핀스키를 꺾은 스케이트 아메리카와 스케이트 캐나다 우승으로 시작했다.하지만 그녀는 발에 피로 골절을 당해 세 번째 챔피언스 시리즈 결승에서 기권해야 했다.콴은 1998년 전국선수권대회에서 발가락 골절에도 불구하고 리핀스키로부터 미국 타이틀을 되찾았다.많은 사람들은 1998년 미국 챔피언십에서 윌리엄 알윈의 "라 안젤리카"에 맞춰진 그녀의 라흐마니노프 쇼트 프로그램과 프리스케이팅 연기를 기술적,[24] 예술적 관점에서 그녀의 경력의 최고봉으로 여긴다.이 공연으로 그녀는 15개의 완벽한 6.0점을 받았고 두 명의 심사위원이 눈물을 [25]흘렸다.

콴과 리핀스키는 1998년 일본 나가노 올림픽 우승후보였다.콴은 9명의 심사위원 중 8명의 1위 표를 얻어 이 대회에서 쇼트프로그램 부문 1위를 차지했다.프리스케이팅에서 콴은 깔끔한 7트리플 연기를 펼쳤지만 트리플 루프/트리플 루프 콤비네이션과 트리플 토 루프/하프 루프/트리플 살초 등 7트리플을 기록한 리핀스키에 뒤졌다.콴은 금메달은 타라 리핀스키에게, 동메달은 [26]천루에게 주어지는 등 은메달을 따냈다.

리핀스키와 첸은 둘 다 올림픽 직후 스케이트에서 은퇴했고 콴은 1998년 미니애폴리스에서 열린 세계선수권대회에서 우승했다.

1998년부터 2002년까지 올림픽

콴은 캐나다 온타리오에서 열린 2001-02 그랑프리 피겨스케이팅 파이널에서 셰헤라자데 장기 프로그램을 마쳤다.

콴은 1998-99년 시즌에도 자격 있는 스케이트 선수로 계속 경쟁했지만 가을 그랑프리 시즌을 건너뛰고 대신 텔레비전 프로암 대회에서 스케이트를 타는 것을 선택했다.이번 시즌 그녀의 정규 경쟁 프로그램은 "카르멘의 운명"과 "라멘토 다리안"이었다.콴은 1999년 미국 선수권에서 약한 분야와 겨루며 세 번째 우승을 차지했다.콴은 1999년 세계선수권대회에서 최고의 [27]스케이트를 타지 못했고 러시아의 마리아 부티르스카야에게 [28]밀려 2위를 차지했다.

2000년 미국 전국대회에서 콴의 우승은 [29]일부 사람들에게 논란이 되었다.그는 쇼트프로그램에서 다른 경쟁자들(트리플 플립이 아닌 트리플루프)보다 더 쉬운 단독 점프를 계획했다는 비판을 받았고, 대회에서 이 요소에 빠졌다.그럼에도 불구하고 심판들은 그녀를 그 부문에서 젊은 도전자 사샤 코헨과 사라 [30]휴즈에 이어 세 번째로 순위를 매겼지만, 그 자리 때문에 그녀는 여전히 타이틀을 놓고 경쟁하게 되었다.결국, 그녀는 이날 밤 최고의 퍼포먼스로 프리스케이팅에서 우승했고, 9개의 1등 [31]서드 중 8개를 차지했다.2000년 세계선수권대회에서 콴은 쇼트프로그램에 이어 마리아 부티르스카야이리나 슬럿스카야이어 다시 3위에 올랐다.프리스케이팅에서 콴은 트리플 토루프/트리플 토루프 콤비네이션 등 7개의 트리플 점프를 성공시켜 이 부문에서 우승했다.부티르스카야는 프리스케이팅에서 슬루츠카야에 밀려 3위를 차지하면서 선두 자리를 잃었고,[32] 콴은 종합 우승도 거머쥐게 되었다.

2000-2001 시즌 동안, 콴은 유명한 디자이너이자 전 피겨 스케이팅 선수였던 베라 왕과 함께 일하기 시작했고, 베라 왕은 이후 6년 동안 대부분의 경기복과 전시 의상을 디자인했다.콴은 낸시 [33]케리건에 이어 왕이 디자인한 두 번째 피겨 스케이팅 선수였다.그해 전국선수권대회에서 콴은 쇼트프로그램과 프리스케이팅에서 모두 9명의 심판으로부터 1등 서드를 받으며 다시 우승을 차지했다.2001년 세계선수권대회에서 콴은 쇼트프로그램에서 슬럿스카야에 이어 2위를 차지했다.콴은 "검은 백조의 노래" 프리스케이팅으로 트리플 토루프/트리플 토루프 조합을 포함해 [34]7개의 트리플을 성공시키며 우승을 차지했다.

콴과 캐럴은 2001년 스케이트 아메리카 [14]대회 개막을 이틀 앞두고 코치 관계를 끝내기로 했다.인터뷰에서 콴은 스케이트에 [35]대한 "책임감"이 필요하다고 말했다.코치 없이 콴은 캐롤과의 결별과 시즌 부조리에 대한 언론의 집중적인 조사 속에 2002년 로스앤젤레스 전미선수권대회에 도착했다.콴은 부활한 "라흐마니노프" 쇼트 프로그램과 프리스케이팅 "셰헤라자데" 프로그램으로 대회에서 우승하여 2002년 올림픽 팀에 합류할 수 있었다.사샤 코헨(2위)과 사라 휴즈(3위)[36]가 합류했다.21세의 콴과 러시아의 이리나 슬루츠카야는 금메달을 딸 수 있는 후보 선수였다.콴은 쇼트프로그램이 끝난 후, 슬럿스카야, 코헨, 휴즈가 그 뒤를 이었다.프리스케이팅에서 콴은 트리플 토우 루프 콤비네이션으로 두 발로 뛰다가 트리플 플립에 넘어졌고 사라 휴즈는 클린 프로그램을 탔다.콴은 휴즈와 슬럿스카야에 [37]이어 동메달을 땄다.콴의 시즌 마지막 대회는 2002년 월드스로 슬럿스카야 다음으로 은메달을 땄다.

2002–2006

독일 도르트문트에서 열린 2004 세계피겨선수권대회에서 콴스케이팅 '폴린'

콴은 2002년 [14]여름 스캇 윌리엄스 감독과 함께 일하기 시작했다.그녀는 비록 좀 더 제한적이긴 했지만 올림픽 출전 자격을 갖춘 서킷에서 계속 출전했다.2002년부터 2004년까지의 가을 시즌 동안, 콴은 마지막 교체 선수로 참가한 2002년 가을의 한 그랑프리 대회인 스케이트 아메리카에만 출전했다.그는 이 대회에서 우승해 그랑프리 파이널에 진출했지만 출전하지 않았다.콴은 새로운 심사 시스템이 사용되던 2003년과 2004년 시즌에는 그랑프리 대회에 출전하지 않기로 결정했다.Kwan은 2002-2003년 대회 시즌에 참가한 모든 대회에서 다음과 같은 프로그램으로 우승했다.피터 가브리엘의 '더 필링 비긴즈'는 '예수의 마지막 유혹'(쇼트 프로그램)과 '아란후에즈 협주곡'(프리스케이팅)에 나온다.그녀는 다시 미국 챔피언십에서 우승하여 세계 타이틀을 되찾았다.

2003년 가을, 그녀는 유명한 기술자 라파엘 아루튜냔[14]코치로 영입하여 프로그램의 기술적 난이도를 높이고 점프 기술을 연마하려고 시도하였다.2003~2004년 대회 시즌에는 쇼트 프로그램에서는 "The Feeling Begins"로, 긴 프로그램에서는 푸치니의 "Tosca"로 다시 스케이트를 탔다.콴은 프리스케이팅에서 7점을 더 받아 미국 챔피언십에서 우승을 차지했다.2004년 세계선수권대회에서, 어려운 예선전 끝에, 콴은 제한 시간을 2초 초과했다는 이유로 쇼트 프로그램에서 패널티를 받았다.이로써 그녀는 미국의 사샤 코헨, 일본의 아라카와 시즈카, 안도 [38]미키에 이어 4위에 올랐다.콴은 5개의 트리플로 깔끔한 연기를 펼쳤고 세계선수권대회에서 마지막 6.0점을 받았다.프리스케이팅 부문 2위(프리 스케이팅 우승 심판 1명 부족)로 아라카와(트리플 콤비네이션 2개 포함 7회)와 코헨에 이어 종합 3위에 올랐다.

2004-2005년 대회 시즌 동안 콴은 영국의 아이스 댄서 크리스토퍼 딘이 안무한 "볼레로"에 그녀의 긴 프로그램을 스케이트를 탔고, 아람 하차투리안 발레 스파르타쿠스의 새로운 쇼트 프로그램인 "아다지오"를 데뷔시켰다.US챔피언십에서 그녀는 마리벨 빈슨-오웬이 세운 역대 최고 기록과 타이를 이루며 9번째 우승을 차지했다.빈슨-오웬은 프랭크 캐롤을 지도했고, 콴은 차례로 그를 지도했다.2005년 세계선수권대회에서 콴은 새로운 심판제도로 처음 출전했다.그녀는 예선전을 거칠게 치렀고 쇼트프로그램에서 3위를 했다.프리스케이팅에서 콴은 트리플 살코기에 걸려 넘어졌고 두 발로 트리플 러츠를 탔다.대회 쇼트프로그램 부문과 롱프로그램 부문 모두 3위를 차지했지만 콴은 캐롤리나 코스트너에 밀려 0.37점 차이로 3위를 놓친 채 종합 4위에 그쳤다.콴이 국제대회에서 메달을 따지 못한 것은 1995년 이후 처음 있는 일이며 이번이 그녀의 마지막 대회가 될 것이다.

2006년 올림픽

콴은 2006년 2월 12일 이탈리아 토리노에서 열린 2006년 동계 올림픽에서 기권한다고 발표했다.

콴은 국제빙상경기연맹 심판 시스템의 학습 경험으로 2005년 월드스를 보았다.그녀는 훈련을 계속했고 2006년 이탈리아 [39]토리노 올림픽 출전 자격을 얻겠다고 말했다.그러나 엉덩이 부상으로 2005년 가을 예정된 3개 대회에서 기권해야 했다.콴은 2005년 12월 TV를 위한 행사에서 쇼트프로그램 토텐탄즈(Totentanz)를 선보였지만 평소 수준을 크게 밑돌았다.2006년 1월 4일, 콴은 2005년 12월에 발생한 복부 부상으로 미국 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 기권했다.일주일 후, 그녀는 USFSA에 2006년 올림픽 피겨 스케이팅 [39]팀에 의료 면제를 신청했다.2006년 1월 14일, 미국 여자 피겨 스케이팅 경기 이후, USFSA의 국제 위원회는 1월 27일까지 5명으로 구성된 감시 패널에 신체적이고 경쟁적인 준비 상태를 보여야 한다는 조건 하에 20 대 3의 투표로 콴의 청원을 승인했다.

콴은 정해진 날 패널을 위해 길고 짧은 프로그램을 소화했고, 그녀가 출전하기에 적합하다고 느꼈기 때문에 올림픽 팀에서 그녀의 자리는 확립되었다.하지만 2006년 2월 12일, 미국 올림픽 위원회는 콴이 토리노에서의 첫 연습에서 새로운 사타구니 부상을 입은 후 올림픽에서 기권했다고 발표했다.콴은 "올림픽을 너무 존중해서 출전할 수 없었다"[40]고 말했다.토리노 조직위원회는 USOC의 에밀리 휴스(미국선수권대회 3위)를 콴의 후임으로 출전시켜 달라는 신청을 받아들였다.

콴은 올림픽 팀에서 탈퇴한 후 NBC 스포츠[41]피겨 해설자로 토리노에 남겠다는 제안을 거절했다.코스타스스콧 해밀턴과의 인터뷰에서 콴은 아직 은퇴하지 않았다고 말했다.

콴은 2006년 [17]8월 오른쪽 고관절 관절경 수술을 받았는데 2002년으로 거슬러 올라간다.콴에 따르면, 이 수술은 그녀가 4년 [42]만에 처음으로 고통 없이 스케이트를 탈 수 있게 해 주었다고 한다.

2006년 이후

콴은 2006-2007 피겨스케이팅 [43]시즌에는 출전하지 않았다.

콴은 2007년 10월 AP통신에 2010년 동계올림픽에 [42]출전할 계획이라면 2009년에 결정하겠다고 말했지만 결국 대학원에 [44]집중하기로 했다.그녀는 "지난 3년간 미국의 공공외교 특사로 미국을 대표한 것은 매우 보람 있는 일이었고, 저는 더 많은 것을 하고 싶습니다."라고 말했습니다.2009년 덴버 대학을 졸업한 후, 콴은 "교육을 더 받는 것은 나를 그 목표에 더 가까워지게 할 것이고,[44] 나는 더 이상 여행을 계속하기 위해 기다리고 싶지 않다"고 말했다.

2010년 2월 17일, 콴은 ABC 뉴스와 인터뷰에서 그녀가 공공 외교 특사로 일하면서 Tufts University Fletcher 법과 외교 대학원에서 대학원생으로 공부를 계속하고 있다고 말했다.콴은 또한 2010년 동계 올림픽에서 [45]굿모닝 아메리카에 대해 논평을 할 것이라고 말했다.

2009년 8월, 콴은 몇 년 만에 처음으로 얼음 위에 모습을 드러냈는데, 이것은 한국세계 챔피언 김연아서울에서 헤드라인을 장식한 쇼인 아이스 올스타즈에서 공연했다.김연아는 [46]콴을 자신의 우상으로 여겼다.콴은 이후 한국과 로스앤젤레스에서 [47]방영되는 김연아의 올댓스케이트 쇼에도 출연했다.

그녀는 2010년 12월 싱가포르 마리나 베이 샌즈 리조트에 새로운 합성 스케이트 링크의 개장을 돕는 주빈으로 뽑혔으며,[48] 그곳에서 그녀는 언니와 함께 직접 제작한 프로그램인 "윈터 송"의 변형된 루틴을 선보였다.그녀는 한 달 후 싱가포르로[49] 돌아와 현지 학생들을 만나고 열대 [50]국가의 아이스 스케이트를 홍보했다.

2008년 현재, 콴은 [51]100명의 중국계 미국인 조직 위원회의 멤버이다.2014년, 콴은 동계 올림픽 [52]방송을 위해 폭스 스포츠 1에 합류했다.

스케이트 기술

콴은 깨끗한 [53]프로그램을 전달하는 데 있어 타의 추종을 불허하는 일관성과 함께 "거의 [55]속삭이지 않는 조용한 칼날"[54]로 묘사되는 강한 스케이팅 기술과 깊고 조용한 가장자리로 유명했다.그녀는 또한 그녀의 음악성과 우아함과 예술성을 운동성과 결합시키는 능력으로 유명했다.

비록 가장 높은 높이와 폭발적인 봄은 아니었지만, 콴은 선수생활의 대부분 동안 두 의 러트(액셀 이후 가장 어려운 점프)를 포함한 모든 트리플(액셀 제외)을 프로그램에 포함시켰다.2000년과 2001년 세계선수권대회 우승 [56][57]등 11차례나 트리플 토우 콤비네이션에 깔끔하게 착지했다.2004-2005 시즌 동안 그녀는 트리플 플립-더블 토-더블 루프 [58]콤비네이션으로 데뷔했다.

1996-1997시즌부터 콴은 에지 스파이럴의 변화를 데뷔시켜 곧 그녀의 대표 [59]행보가 되었다.콴의 나선형은 훌륭한 연장선과 선뿐 아니라 속도, 가장자리의 강도와 안정성, 깊은 경사진 부분, [60][61]그리고 가장자리 변화의 쉬운 부드러움으로 해설가들에 의해 유명했다.1998~1999년 시즌, 콴은 독일 스케이트 선수 샬롯 오엘슐래겔에 의해 [62]혁신된 샬롯 스파이럴의 변형을 되살렸다.

콴의 갈라진 낙엽은 대회 기간 동안 동료 스케이트 선수버튼과 페기 플레밍으로부터 무난함과 완벽한 공중 분할 포지션으로 찬사를 받았다.Kwan은 [63]둘 다 분할 위치를 유지하면서 연속적으로 (회전이나 스텝 없이) 여러 개의 분할 낙엽을 수행했다.

그녀의 또 다른 트레이드마크인 동작은 두 발로 연속적으로 Y스핀을 하는 것이다.콴은 또한 양방향으로 [64]회전할 수 있는 몇 안 되는 스케이트 선수 중 한 명이다.

수상 및 수상

콴은 권위 있는 제임스 E의 수상자이다. 미국 최고의 아마추어 선수에게 주어지는 설리번 상(2001년)은 1949년 딕 버튼 이후 처음으로 수상하는 피겨 스케이팅 선수였다.2003년, 그녀는 미국 올림픽 위원회 "올해의 스포츠우먼"으로 선정되었고, 이 상을 받은 다섯 번째 피겨 스케이팅 선수입니다.그녀는 또한 USOC "이달의 운동선수"로 14번이나 선정되었는데, 이는 남녀를 불문하고 다른 어떤 선수들보다도 많은 수치이며, USOC에서 "올해의 여자 피겨 스케이팅 선수"로 여러 번 선정되었다.또한 USOC의 "스포츠 얼라이언스를 통한 시민권"(2004)[2]을 수상하기도 했다.

콴은 스케이트 잡지가 수여하는 "독자들이 뽑은 올해의 피겨 스케이팅 선수" 상의 단 두 명의 복수 수상자 중 한 명으로, 전례 없는 7회(1994년, 1996년, 1998년, 1999년, 2001-2003년)를 수상했다.2003년, 스케이트를 출판하는 미국 피겨 스케이팅 협회는 이 이 "미셸 콴 트로피"로 개명될 것이라고 발표했다.USFSA는 비록 콴이 계속해서 경쟁적으로 스케이트를 탈 수 있지만, 그녀는 더 이상 상을 받을 자격이 없을 것이라고 말했다.이 상을 여러 번 수상한 유일한 스케이트 선수인 조니 위어는 이에 비해 [2][65]두 번밖에 수상하지 못했다.

  • 1999년, 콴은 로스앤젤레스 중국계 미국인 [66]박물관으로부터 히스토리메이커상을 받았다.
  • 2000년 5월, 콴은 피플지에서 선정한 가장 아름다운 50인 [2][67]중 한 으로 선정되었습니다.
  • 2002년, 콴은 가장 좋아하는 여성 운동선수로 [2]틴 초이스 어워드를 수상했다.
  • 2002년, 콴은 올해의 [2]코스모걸로 선정되었다.
  • 2002년과 2003년에, 콴은 가장 좋아하는 여성 [2]운동선수로 니켈로디언 키즈 초이스 어워드를 수상했다.
  • 2005년, 콴은 첫 번째 CCTV-니켈로디언 키즈 초이스 [68]아너스에서 "중국 어린이들이 가장 존경하는 여성 운동선수"라는 상을 받기 위해 베이징을 방문했습니다.
  • 2007년, 여성 스포츠 [69]재단은 콴이 여성 스포츠에 기여한 공로로 빌리 진 상을 수여했다.
  • 2009년 5월, 콴은 "스포츠계에서 중국계 미국인 축하"[70]에서 남캘리포니아의 로스앤젤레스 중국역사학회로부터 상을 받았다.
  • 2010년, 콴은 서던 버몬트 대학에서 명예 박사 학위를 받았고 그 해 [71]졸업식 연설을 했다.
  • 2012년, 콴은 미국 피겨 스케이팅 [21]명예의 전당에 입성했다.그녀는 또한 2012년 세계 피겨 스케이팅 [72]명예의 전당의 유일한 헌액자였다.
  • 2014년, 콴은 그녀의 [73]경력으로 할렘 스케이트로부터 영예를 안았다.
  • 2017년, 콴은 캘리포니아 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.

공공 생활

외교관직

Kwan(싱가포르), 2011년 1월

2006년 11월 9일, 콘돌리자 라이스 국무장관은 미셸 콴을 공공 외교 대사로 임명했다.이 비급여 직책에서, 콴은 특히 젊은이들과 스포츠 애호가들에게 미국의 가치를 대변했고,[74] 널리 여행했다.콴은 2007년 [75]1월 17일부터 25일까지 중국을 방문하면서 공공외교대사 자격으로 첫 해외 순방을 했다.

외교사절로서의 그녀의 외교적 위치는 버락 오바마 행정부에서도 계속되었는데, 그녀는 [76] 바이든 부통령[77]힐러리 클린턴 당시 국무장관과 함께 일했다.

콴은 2007년 [78]6월 러시아, 2008년 [79]3월 아르헨티나, 2009년 [80]2월 우크라이나, 2010년 [81]1월 한국, 2011년 [49][82]1월 싱가포르 순방에서도 첫 중국 방문에 이어 두 번째 순방길에 올랐다.

2011년 4월 15일, 콴은 미-중 여성 리더십 교류 및 대화(Women-LEAD)[83]의 고문으로 활동할 것이라고 발표되었습니다.2012년 12월, 콴은 국무부 공공외교 및 공공문제 [84]수석보좌관으로 임명되었습니다.

2015년 6월, [85]콴은 브루클린에 있는 클린턴 본부에서 힐러리 클린턴의 선거운동을 지원하겠다고 발표했다.

주벨리즈 대사

2021년 12월 15일, 조 바이든 대통령은 콴을 [86]벨리즈 주재 미국 대사로 지명할 계획이라고 발표했다.그녀는 2022년 [87]1월 7일 공식적으로 지명되었다.지명 청문회는 2022년 5월 18일 상원 외교위원회에서 열렸다.그녀의 지명은 2022년 6월 9일 위원회에 의해 호의적으로 보고되었다.그것은 현재 미국 [87]상원 전체에 계류 중이다.

필모그래피

콴은 심슨 가족의 에피소드인 "Homer and Ned's Hail Mary Pass"와 패밀리 가이 에피소드 "A Hero Sits Next Door"에서 게스트로 출연했다.그녀는 또한 아서, 사브리나, 십대 마녀, 그리고 다양한 텔레비전 시리즈에 게스트 스타로 출연했다.그녀는 디즈니의 다이렉트 투 DVD 속편뮬란 II에서 가게 주인의 목소리를 제공했고, 그녀는 또한 2010년 시리즈 피날레에서 미셸 콴즐베리라는 가상의 버전의 목소리를 연기했으며, 그녀와 동료 피겨 스케이트 선수 브라이언 보이타노는 아이스 프린세스의 아나운서로 출연했다.

1998년, 콴은 월트 디즈니 텔레비전과 계약을 맺어 ABC의 3개의 황금시간대 스케이트 스페셜에 출연하게 되었다: 1998년 "얼음 위의 반사" (중국 전설에 바탕을 둔 디즈니 영화 뮬란을 각색한 아이스 스케이팅), 1999년 "미셸 콴"에서 "디즈니 최고의 히트작에 스케이트를 탄다" 그리고 2001년 "프린세스"에서.밴드 오타운과 쉐다이지[88]공연.그녀는 또한 선수 생활 내내 다양한 텔레비전 스케이트 스페셜에 출연했다.

1999년, 그녀는 일렉트로닉 [89]아츠에서 발매된 미셸 콴 피겨 스케이팅 컴퓨터 게임에 출연했다.

기타 액티비티

2010년 9월 25일 매사추세츠 스페셜 올림픽 콴 선수단

스콜라스틱은 1998년 콴의 자서전 '챔피언의 심장'을 출간했으며, 현재 6쇄를 [2]발간하고 있다.

1999년 미셸 콴 디즈니 퍼블리싱 월드 와이드와 어린이를 위한 아이들에게 감화을 주는 책 제목의 그 우승자 의식이 포함된 8-book 거래를 위해:서명했다.이 되면 어떻챔피언뿐만 아니라 허구의 스케이팅 책이었을 때 Kwan에 의해서 말하고 쓸 놀라 택커에 영감을 받아 일련"미셸 콴 스케이팅 꿈 선물"라고 불렀다.[90]

2005년에 콴의 가족은 EastWest 아이스 팰리스 아티저, 캘리포니아에서 개점했다.아이스 링크는 집 그녀의 스케이트 금메달을 따고 기념품을 많이 사용한다.[91]

2009년 1월 미셸 콴은 대통령과 스포츠에서 조지 부시 미국 대통령에 의해서, 그녀는 오바마 행정부로 계속된 역할이 위원으로 발탁되었다.[92]

장애인 올림픽의 콴은 오랜 후원자, 함께 지적 장애와 없이 운동 선수들을 모이"통일된 스포츠"행사에 참여.2011년, 그녀는 감독의 스페셜 올림픽의 위원에 추가 되었다.[93]

보증

콴 자신의 경력 내내, Funds,[94]Campbell's,[95]애무 비누(유니 레버)[96]Chevrolet,[97]Coca-Cola,[98]Disney,[9] 있는 이스트 웨스트 Bank,[99]을 우유를 포함한? 많은 후원 계약서 ,[100]Kraft,[101]Mattel,[102]Maxxis,[103]McDonald's,[104]미닛 Maid,[98]Riedell Skates,[105]로얄 캐리비안 International,[106]Starbucks,[1를 가지고 있다.03을 생성하는 유나이티드 Airlines,[94]Visa,[98]과 요플레다.[7]

시보레(2000년부터)과 콴의 복층 구조 정책에 대한 1백만달러 달할 것으로 추산되었다.[97]그 Chevrolet/Michelle 콴 R.E.W.A.R.D.S. 장학금 프로그램은 쉐보레 자동차과 제너럴 모터스의 콴과 협력에 설립되었다.[107]

2002년 미셸 콴은 3년 계약 100만달러 1년의 가치가 될 보고에서 월트 디즈니 회사에 대한"연예인 대표"과 대변인은 임명되었다.[9]이 거래와 2006년 확대된 갱신된다.[108]

일상 생활

9월 2012년에, 콴 클레이 펠, 미국인 변호사 육군 장교와 백악관의 국가 안전 보장 직원에 전략적 계획에 전 감독하기 위해 자신의 약혼 발표했다.2월 2014년에, 그는 지사 로드 아일랜드에 대한 그의 입후보를 선언했다.[109]그는 시도에 실패하였다.후반 로드 아일랜드 상원 의원 클레이본 펠의 펠은 손자이다.2011년 [110]4월에 만난 이 커플은 2013년 1월 19일 로드아일랜드 프로비던스에서 결혼했다.베라 왕은 콴의 [111][112]웨딩드레스를 디자인했다.

펠은 결혼 4년 만인 2017년 3월 캘리포니아에서 [113]콴과 이혼 소송을 제기했다.콴은 곧이어 뉴욕 데일리 뉴스의 온라인 기사로 이어진 트윗을 통해 펠의 신고 사실을 경고 없이 알게 되었다.하루 뒤 콴은 화해할 수 없는 [114]차이점을 이유로 로드아일랜드에서 펠과 이혼을 신청했다. 콴은 2017년 3월과 4월 펠을 직접 섬기려고 10차례 시도했으나 실패했다.그녀는 결국 서류를 [115]현관에 붙여야만 했다.

이들 부부는 자녀는 없지만 조합 기간 동안 여러 자산을 취득했다.복잡한 문제는 펠이 공동 재산 지역인 캘리포니아와 콴이 결혼해 탄원서를 낸 로드아일랜드에서 [115]소송을 제기하지 않았다는 것이다.

2022년 1월 5일, 콴은 첫 아이의 [116]출산을 발표했다.

정치적 견해와 행동주의

콴은 힐러리 클린턴의 2016년 대통령 선거운동의 대리인으로 봉사 [117]코디네이터로 일했다.왜 선거운동에 참여했느냐는 질문에 그녀는 "내가 관여하지 않고 방관할 수 있는 방법은 없었다"고 설명했다.매우 빠른 [118]결정이었습니다."

클린턴은 가족들의 이민 경력을 고려할 때 클린턴을 지지하는 것은 쉬운 일이라고 덧붙였다."매일 저는 제 개인적인 이야기와 이번 선거에서 무엇이 중요한지에 대해 떠올립니다.저는 부모님을 생각합니다.그리고 방을 둘러보면, 부모님, 조부모님, 또는 증조부모님이 미국으로 이민을 갔을지도 모른다는 비슷한 이야기를 나눌 수 있을 것입니다.그것은 다음 세대의 미국인들이 [118]그 꿈을 꿀 수 있는 능력을 가지고 있기 때문입니다.

2021년 5월, 콴은 르브론 제임스, 매버릭 카터, 데니스 청, 자말 헨더슨, 필립 바이런과 함께 유튜브용 "Recipe for Change"를 제작할 것이라고 발표되었다.2021년 6월 16일에 방송되고 SpringHill Company에 의해 제작되는 이 스페셜은 아시아계 미국인, 요리사, 활동가, 그리고 창조자들이 모여 아시아 태평양 섬사람들의[119] 문화를 축하하고 아시아계 미국인들과 태평양 섬사람 [120]공동체에 대한 최근의 그리고 역사적인 혐오와 폭력 행위에 대해 토론할 것이다.

프로그램

미셸 콴의 직업 프로그램입니다.

계절 쇼트 프로그램 프리스케이팅 전람
2005–2006
[14]
2004–2005
[121]

2003–2004
[122]

2002–2003
[123]

2001–2002
[124][125]


2000–2001
[126]


1999–2000

1998–1999

1997–1998
1996–1997
1995–1996
  • 에덴의 동쪽
    Lee Holdridge 지음

안무. 로리 니콜.

1994–1995

안무. 로리 니콜.


  • 에덴의 동쪽
    Lee Holdridge 지음
1993–1994

안무. 로리 니콜.

1992–1993
1991–1992

경쟁사의 특징

올림픽 출전 자격을 갖춘 스케이트 선수들은 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회, 동계 올림픽, ISU 그랑프리 피겨 스케이팅, 그리고 미국 스케이트 선수들에게는 미국 선수권 대회를 포함한다.콴의 이 종목 기록은 아래 표에 시즌별로 나열되어 있다.경쟁적인 외출.

인터내셔널[14][121][122][123][124][126]
이벤트 91–92 92–93 93–94 94–95 95–96 96–97 97–98 98–99 99–00 00–01 01–02 02–03 03–04 04–05 05–06
올림픽 알트 두 번째 세 번째 WD
세계 여덟 번째 넷째 첫 번째 두 번째 첫 번째 두 번째 첫 번째 첫 번째 두 번째 첫 번째 세 번째 넷째
GP 최종 첫 번째 두 번째 두 번째 두 번째 두 번째
GP 네이션스컵 첫 번째
GP 스케이트 아메리카 일곱 번째 두 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째
GP 스케이트 캐나다 첫 번째 첫 번째 첫 번째 두 번째 세 번째
GP 프랑스. 세 번째 첫 번째
굿윌 게임 두 번째 첫 번째 두 번째
국제:부하의
주니어 월드 첫 번째
가르데나 제1회 주니어
국가의
U.S. 챔피언 9번째 J 여섯 번째 두 번째 두 번째 첫 번째 두 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째
GP = 1995-1996년 챔피언스 시리즈, 1998-1999년 그랑프리 참가
J. = 주니어 레벨, WD = 탈퇴, Alt = 대체(경기하지 않음)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 關穎珊夫妻關係如雙人滑 幽默牧師逗翻全場(圖) (in Chinese). Sina Corp. January 20, 2013. Retrieved March 9, 2016.
  2. ^ a b c d e f g h i usfigureskating.org의 운동선수 바이오 2005년 4월 24일 Wayback Machine에서 2006년 9월 8일에 액세스.
  3. ^ Sappenfield, Mark (February 27, 2006). "For Americans, lots of medals but a 'faceless' Olympics". The Christian Science Monitor. Retrieved September 6, 2006.
    - "Video Spotlight – Michelle Kwan". Asian Media Watch. Archived from the original on August 24, 2006. Retrieved September 6, 2006.
    - "People in the News Spotlight – Michelle Kwan". CNN. Retrieved October 8, 2006.
  4. ^ "Harris Interactive – America's favorite Athlete" (PDF). Harris Interactive. Archived from the original (PDF) on July 17, 2011. Retrieved July 14, 2010.
    - "Women's Sports – 80 million Adults follow" (PDF). Harris Interactive. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. Retrieved January 16, 2014.
    - "Michael Jordan still tops the list as Nation's favorite sports star" (PDF). Harris Interactive. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. Retrieved January 16, 2014.
  5. ^ Stephie Lu는 그녀의 선생님이었다.O.C.의 애슐리 와그너가 2014년 5월 21일 스케이트의 다음스타가 될 것인가?
    - 2014년 5월 20일에 토냐, 낸시가 어떻게 스포츠를 도왔는지.
    - Vargas, Jose Antonio (February 13, 2006). "The Michelle Kwan Myth, Worth its Weight in Gold". The Washington Post.
  6. ^ Hersh, Philip (October 28, 2011). "Lysacek, U.S. Skating both losing in dispute between them". Chicago Tribune.
  7. ^ a b Weaver, Jane (February 25, 2002). "Who will win endorsement gold?". NBC News.
  8. ^ Forbes는 2014년 5월 19일에 어센서먼트 골드를 선정했습니다.
    - 2014년 5월 19일자 로스앤젤레스타임스, Kwan Detoters to Grow Up.
  9. ^ a b c Los Angeles Times의 "Good as Gold"는 2014년 5월 19일에 게재되었습니다.
  10. ^ Correspondent, Jeff Zeleny, Chief National Affairs. "Biden picks Michelle Kwan to be ambassador to Belize and Caroline Kennedy to be ambassador to Australia". Cnn.com. Retrieved February 9, 2022.
  11. ^ "Archived copy". articles.chicagotribune.com. Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved May 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  12. ^ "CNN Programs - People in the News". Cnn.com. Retrieved February 15, 2022.
  13. ^ Hersh, Philip. "Ms. Kwan Goes to Washington". Chicago Tribune.
  14. ^ a b c d e f "Michelle KWAN: 2005/2006". International Skating Union. Archived from the original on June 13, 2006.
  15. ^ Kwan, Michelle (1999). The Winning Attitude: What It Takes to Be A Champion. Hyperion Press. ISBN 0786805463.
  16. ^ 크리스틴 브레넌, Inside Edge, ISBN 0-684-80167-1
  17. ^ a b "LA Kwan expands outlook as part of her healing process". Los Angeles Times. December 24, 2006.
  18. ^ "Michelle Kwan graduating from University of Denver". San Francisco Gate. June 6, 2009.
  19. ^ "Home". Archived from the original on June 7, 2009.
  20. ^ "Ms. Kwan goes to Washington, master's degree in hand". Chicago Tribune. June 3, 2011.
  21. ^ a b Elliott, Helene (December 23, 2011). "Michelle Kwan has found there is life after figure skating". Los Angeles Times. Archived from the original on December 24, 2011. Retrieved December 23, 2011.
  22. ^ "Skating Champion Michelle Kwan to be Speaker at Commencement". Southern Vermont College. April 9, 2010. Archived from the original on May 5, 2012.
    - "Kwan addresses grads at Southern Vermont College". Icenetwork. May 13, 2010. Archived from the original on May 14, 2012. Retrieved June 17, 2012.
  23. ^ Christine Brennan의 스무 살의 비극을 보세요. 1999년 7월 12일 USA Today는 2006년 10월 9일에 접속했습니다.
  24. ^ 1998년 전국: Lipinski Fall, Kwan, 2003년 4월 20일 Wayback Machine CBS Sportsline에서 6.0s 기록으로 우승
  25. ^ Judgers in Tears USA Today, 1998년 2006년 10월 13일 접속
  26. ^ KwanWayback Machine CBS Sportline에서 2002년까지 싸울 것을 서약합니다.2003년 4월 21일 아카이브, 1998년 2월 2006년 10월 13일 액세스
  27. ^ 우승후보인 콴은 1999년 3월 2006년 10월 13일 슬램 피겨 스케이팅에서 4위에 머물렀다.
  28. ^ 부티르스카야 우승; 러시아 스윕 슬램 피겨 스케이팅, 1999년 3월 2006년 10월 13일에 액세스.
  29. ^ Longman, Jere (February 14, 2000). "FIGURE SKATING; Kwan Wins, but Challengers Are Rising Fast to Meet Her". The New York Times.
  30. ^ Written at Cleveland, Ohio. "The next generation chasing Kwan". ESPN. Bristol, Connecticut. Associated Press. February 14, 2000. Retrieved June 1, 2021.
  31. ^ No.2 Bullet Sports 일러스트레이티드 포함, 2000년 2월 2006년 10월 13일 접속
    - Kwan은 ESPN에서 4번째 타이틀 획득, 2000년 2월 2006년 10월 13일에 액세스.
  32. ^ 2006년 10월 9일에 USA 투데이스캔들이 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회를 위축시켰다.
  33. ^ 미셸 콴은 2014년 5월 20일에 베라 웨딩드레스를 입고 있습니다.
    - 2014년 5월 20일 피겨스케이팅 코스튬 관련 자료 참조.
  34. ^ 2002년 Christine Brennan, USA Today, 2001년 3월 2006년 10월 13일에 접속한 Kwan의 드럼 비트가 시작되었습니다.
  35. ^ Kwan은 오랜 코치 SFGate.com을 해임했습니다.– 2001년 10월, 2006년 10월 14일에 액세스 했습니다.
  36. ^ Kwan은 시즌을 탈환하고 USA Today – 2002년 1월 2006년 10월 14일에 접속했다.
  37. ^ CNN 스포츠 일러스트레이티드, 2002년 2월 21일, 2006년 10월 9일에 "Hughes Edges Slutskaya", "Kwan for Gold Hughes Edges Kwan and Slutskaya"를 통해 금메달을 획득하십시오.
  38. ^ Clarey, Christopher (March 27, 2004). "FIGURE SKATING; Kwan's Short Program Not Short Enough; Cohen Is Leader". The New York Times. Retrieved May 12, 2010.
  39. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved July 23, 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피 (링크)2007년 7월 23일 취득
  40. ^ 부상당한 Kwan은 2006년 2월 13일, AP통신에 의해 2006년 10월 8일에 올림픽으로부터 철수했다.
  41. ^ 데이비드 보더, 관은 NBC의 AP통신(2007년 2월 13일)에 감사하지만 거절한다고 말합니다.
  42. ^ a b "People in Sports: Michelle Kwan". The Seattle Times. Associated Press. October 16, 2007. Retrieved November 4, 2007.
  43. ^ 미셸 콴스킵 2006-07 시즌 미국 피겨 스케이팅 협회, 2006년 9월 6일 2006년 9월 6일에 액세스했습니다.
  44. ^ a b Elliott, Helene (August 1, 2009). "Michelle Kwan won't compete in Vancouver". Los Angeles Times.[데드링크]
  45. ^ "Michelle Kwan Off the Ice". ABC News. February 17, 2010. Retrieved February 17, 2010. (비디오)
  46. ^ "Kwan Returning To Ice For August Show". USA Today. Associated Press. July 3, 2009. Retrieved April 24, 2011.
  47. ^ "Yu-na, Kwan to do another show in July". The Korea Times. June 4, 2010.
  48. ^ Soh, MaryAnn (December 17, 2010). "Meeting Michelle Kwan for the first time". AsiaOne. Singapore. Retrieved June 8, 2011.
  49. ^ a b "Public Diplomacy Envoy Michelle Kwan Travels to Singapore January 9–15, Will Meet with Youth and Government Officials". Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs, U.S. State Department. January 6, 2011. Retrieved June 8, 2011.
  50. ^ Nayak, Shivali (January 12, 2011). "Michelle Kwan inspires poly students". The Straits Times. Retrieved June 8, 2011.
  51. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved November 21, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  52. ^ Wilner, Barry (August 5, 2013). "Michelle Kwan To Cover Winter Olympics Sochi For Fox Sports". HuffPost. Retrieved February 2, 2014.
  53. ^ 2014년 5월 20일 개막한 미국 여자 스케이트는 빅스타와 일관성이 부족하다.
    - 도른부시 인터뷰, 도른부시는 콴의 장수와 일관성을 언급하며 2014년 5월 20일에 열린 "인생 10번째 스케이트"에 대한 성명에 대해 언급했다.
  54. ^ 미셸 콴은 명예의 전당에 헌액될 예정이다.philly.com, 2014년 5월 20일 액세스.
  55. ^ 완벽한 구원 콴이 승리하고 은화는 리핀스키와 기사에게 돌아간다.philly.com, 2014년 5월 20일 액세스.
  56. ^ "SKATING - Kwan wins title at World Championships". Espn.com. Retrieved February 15, 2022.
  57. ^ "Archived copy". articles.chicagotribune.com. Archived from the original on May 21, 2014. Retrieved May 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  58. ^ 2005년 세계선수권대회 결과, Isureresults.com는 2014년 5월 20일에 접속했다.
  59. ^ Spirals and Ice: Kwan은 여전히 매혹적이고 매혹적인 Nytimes.com을 통해 2014년 5월 20일에 접속했습니다.
  60. ^ "Archived copy". articles.chicagotribune.com. Archived from the original on May 21, 2014. Retrieved May 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  61. ^ "News: Figure Skating 101 - Dec. 21". Archived from the original on May 21, 2014. Retrieved February 15, 2022.
  62. ^ Kelli Lawrence (2011). Skating on Air: The Broadcast History of an Olympic Marquee Sport. Mcfarland. p. 9. ISBN 9780786485444. Retrieved May 20, 2014.
  63. ^ 스케이트 커버리지에는 기술적 장점이 부족합니다. 2014년 5월 21일 웨이백 머신에서 2014년 5월 21일에 액세스한 아카이브.
  64. ^ 얼음 깨기, 2014년 5월 22일 접근.
  65. ^ 조니 위어는 2014년 5월 19일에 개최된 스케이트 매거진 독자 선정 올해의 스케이트 선수상을 수상했습니다.
  66. ^ CAM 연간 Historymakers Awards 2008년 12월 30일 Wayback Machine에서 아카이브된 연회
  67. ^ "Michelle Kwan: Ice Skater". People.
  68. ^ CCTV 니켈로디언, 2014년 5월 19일 접속.
  69. ^ Billie Jean Awards, 2014년 5월 19일 개최
  70. ^ "CHSSC News and Notes April 2009". Archived from the original on March 12, 2011.
  71. ^ "Part 1: Michelle Kwan's Commencement Speech at SVC". Archived from the original on December 11, 2021 – via www.youtube.com.
  72. ^ "Michelle Kwan elected to World Figure Skating Hall of Fame" (PDF). March 14, 2012. Archived from the original (PDF) on November 15, 2013. Retrieved March 14, 2014.
  73. ^ 할렘 스케이트, 2014년 5월 19일 접근.
  74. ^ "Michelle Kwan named U.S. public policy ambassador". USA Today. November 2006.
  75. ^ 미셸 콴은 2014년 5월 19일 접속된 Napa Valley Register에서 스케이트에서 외교로 거의 완벽한 전환을 이루고 있습니다.
  76. ^ "It figures for Kim, Lysacek to take golden parachute". Chicago Tribune. September 8, 2010.
  77. ^ "Home". Archived from the original on June 12, 2009.
  78. ^ 러시아 여행, 2014년 5월 20일 액세스.
  79. ^ 2014년 5월 21일 Wayback Machine에서 2014년 5월 20일에 액세스한 아르헨티나 여행 기록.
  80. ^ 2014년 5월 20일 우크라이나 여행.
  81. ^ 2014년 5월 21일 Wayback Machine에서 2014년 5월 20일에 액세스한 한국 여행 아카이브.
  82. ^ "Michelle Kwan Tries Out 'Wobble Board'". Archived from the original on June 28, 2011.
  83. ^ "Initial Public-Private Partnerships Forged Under U.S.-China Women-LEAD Initiative". U.S. Department of State. April 15, 2011. Retrieved April 22, 2011.
  84. ^ "Michelle Kwan, bureaucrat: Skating champ now has State Department job". Washington Post. December 5, 2012.
  85. ^ 해밀턴, 메레디스"미셸 콴:2015년 6월 5일자 크리스천 사이언스 모니터.웹 2015년 11월 18일
  86. ^ "President Biden Announces Key Diplomatic and Agency Nominees". December 15, 2021.
  87. ^ a b 대통령 지명번호 1662번, 캘리포니아의 미셸 콴은 벨리즈 주재 미국 대사전권대사로 임명되었으며, 2022년 1월 7일 제117차 의회.2022년 1월 10일에 접속.
  88. ^ 아이스TV의 리플렉션 스페셜
    - 디즈니 'Greatest Hits' TV 스페셜
    - 프린세스아이스 TV 스페셜
  89. ^ EA는 2014년 5월 19일에 Gamespot의 Michelle Kwan과 계약합니다.
  90. ^ 2014년 5월 19일 부에나 비스타 출판사에서 을 쓴 세계 챔피언 피겨 스케이팅 선수 미셸 콴.
  91. ^ "City of California, EastWest Ice Palace". Archived from the original on May 21, 2007.
  92. ^ "Michelle Kwan to be appointed to President's Council on Physical Fitness". The Honolulu Advertiser. Associated Press. January 7, 2009. Retrieved January 13, 2009.[영구 데드링크]
    - "Bush Makes More Last-Minute Appointments". The Washington Post. January 7, 2009. Retrieved January 13, 2009.
    - "Kwan appointed to President's Council on Physical Fitness". United States Olympic Committee. January 7, 2009. Archived from the original on April 17, 2009. Retrieved January 13, 2009.
  93. ^ "Archived copy". www.specialolympics.org. Archived from the original on November 27, 2011. Retrieved May 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  94. ^ a b Kwan은 4번째 세계 크라운-CBC를 찾고 있으며, 2014년 5월 19일에 접속된 AIM 펀드, 쉐보레, 디즈니, 요플레, 캐리스, 캠벨스, 유나이티드 항공에 대한 추천을 언급하고 있다.
  95. ^ Chicago Tribune은 2014년 5월 20일에 "Kun back on top with the national title"에 접속했다.
  96. ^ 뉴욕 타임즈의 "Kwan은 디즈니와 TV 계약을 체결한다"는 2014년 5월 20일자에 게재되었다.
  97. ^ a b Kwan은 홀수 연도에도 불구하고 여전히 광고주들과 좋은 관계를 유지하고 있습니다. Sportsbusinessdaily.com은 2014년 5월 19일에 접속했습니다.
  98. ^ a b c "금메달이 없어도 미셸 콴은 광고주들에게 황금이다."라고 뉴욕타임스가 2014년 5월 19일 보도했다.
  99. ^ "Michelle KwanNew East West Speakspoechons"는 2014년 5월 20일 액세스된 웨이백 머신에서 2014년 5월 20일에 보관되었습니다.
  100. ^ 2014년 5월 19일에 접속된 "우유 있어요?"
  101. ^ 2014년 5월 19일에 접속된 "Kraft Foods Commercial에 출연하는 Kwan"
  102. ^ "매텔 스타 스케이터 바비"는 2014년 5월 19일에 개봉되었다.
  103. ^ a b Chicago Tribune, "Goodbye Girl" 2014년 5월 19일 접속
  104. ^ USA Today는 2014년 5월 20일자로 "관은 여전히 스폰서와 함께 금메달을 딸 수 있다"고 밝혔다.
  105. ^ "Ridell supportment", 애드위크는 2014년 5월 19일에 접속했습니다.
  106. ^ 로열 캐리비안 인터내셔널, 2014년 5월 19일 접속
  107. ^ Wayback Machine에서 2014년 1월 14일 아카이브된 Michelle Kwan의 REWS 장학 프로그램 2006년 7월 14일에 액세스.
  108. ^ 2006년 2월 16일, 피겨 스케이팅 챔피언 미셸 콴이 디즈니사의 유명인 대표대변인으로 취임하여 2006년 9월 6일에 액세스했습니다.
  109. ^ Sullivan, Sean. "Michelle Kwan's husband Clay Pell running for governor of Rhode Island". The Washington Post. Retrieved February 23, 2014.
  110. ^ "Michelle Kwan Is Engaged". People. September 11, 2011. Retrieved September 11, 2011.
  111. ^ Arditi, Lynn (January 19, 2013). "Olympian Michelle Kwan marries Clay Pell". Providence Journal.
  112. ^ Wang, Cynthia (January 19, 2013). "Michelle Kwan Marries Clay Pell". People magazine.
  113. ^ "Clay Pell files for divorce from Michelle Kwan". Providence Journal. March 29, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  114. ^ Mulvaney, Katie (May 9, 2017). "Olympic skater Michelle Kwan files papers to divorce Clay Pell in R.I." Providence Journal. Retrieved May 11, 2017.
  115. ^ a b West, Abby (May 11, 2017). "Michelle Kwan Is Headed for a Messy Divorce". Yahoo! News. Retrieved May 11, 2017.
  116. ^ Kwan, Michelle [@michellewkwan] (January 5, 2022). "I'm overjoyed and tears of happiness are streaming down my face as I share the news of the arrival of Kalista Belle Kwan!". Retrieved January 5, 2022 – via Instagram.
  117. ^ "Hillary for America-Organization and Staff of Hillary Clinton's 2016 campaign". www.p2016.org. Retrieved September 8, 2016.
  118. ^ a b Cogan, Marin. "Michelle Kwan Is Working for Hillary Clinton". Nymag.com. Retrieved February 15, 2022.
  119. ^ Cabajar, Llana (July 7, 2021). "Recipe for Change opens the dialogue for Asian and Pacific Islanders (API) culture and discrimination". Village Pipol.com. Pasig City, Philippines: Red Entertainment, Inc. Retrieved January 5, 2021.
  120. ^ "Will Smith & Alicia Keys Docuseries Lead Latest YouTube Originals Lineup". Retrieved June 2, 2021.
  121. ^ a b "Michelle KWAN: 2004/2005". International Skating Union. Archived from the original on March 30, 2005.
  122. ^ a b "Michelle KWAN: 2003/2004". International Skating Union. Archived from the original on June 3, 2004.
  123. ^ a b "Michelle KWAN: 2002/2003". International Skating Union. Archived from the original on June 8, 2003.
  124. ^ a b "Michelle KWAN: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on June 2, 2002.
  125. ^ "Michelle KWAN: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on December 18, 2001.
  126. ^ a b "Michelle KWAN: 2000/2001". International Skating Union. Archived from the original on April 19, 2001.

외부 링크