산타 할아버지, 마을에 오신대요

Santa Claus Is Comin' to Town
"산타클로스가 온다"
1934년 악보 표지 중 하나
출판된1934년 레오 파이스트(Leo Feist, Inc.)
작곡가J. 프레드 쿠츠헤이븐 길레스피

"Santa Claus Is Comin' to Town"은 J. Fred Coots와 Haven Gillespie가 작사하고 해리 레서와 그의 밴드가 처음 녹음한 산타클로스가 등장하는 크리스마스 노래입니다.[1] 1934년 11월 에디 캔터가 그의 라디오 쇼에서 취재했을 때, 그것은 히트를 쳤습니다. 24시간 만에 50만 장의 악보와 30,000장 이상의 음반이 팔렸습니다.[2][3] 조지 홀과 그의 오케스트라에 의한 파랑새 레코드 버전(소니 슐러의 보컬)은 1934년에 매우 인기가 있었고 그 날의 여러 차트에 올랐습니다.[4] 노래는 빙 크로스비앤드루스 시스터즈, 크리스탈, 닐 다이아몬드, 프레드 아스테어, 브루스 스프링스틴, 프랭크 시나트라, 미치 밀러, 박스카 윌리, 빌 에반스, 크리스 아이삭, 유혹, 포인터 시스터즈, 카펜터스, 마이클 버블레, 루이스 미겔, 마이클 볼튼, 잭슨 파이브를 포함한 200명 이상의 아티스트들에 의해 녹음되었습니다.[5]

역사

녹음

이 곡의 가장 초기의 녹음된 버전은 1934년 10월 24일(Decca 264A)[6]에 톰 스택스가 보컬로 참여한 밴조이스트 해리 레서와 그의 밴드에 의해 1934년 12월 버라이어티 차트에 표시된 버전입니다. 이 곡은 1위에 오르며 히트를 쳤습니다. 곡은 1935년 9월 26일에 토미 도시 & 그의 오케스트라에 의해 클리프 웨스턴과 에디 더 라이트의 보컬과 함께 빅터 레코드 (카탈로그 번호 25145A)를 위해 녹음되었습니다.[7]

이 노래는 전통적크리스마스 기준이며 수많은 녹음 아티스트들이 커버했습니다. 빙 크로스비앤드루스 시스터즈는 1947년[8] 그것으로 잠시 빌보드 차트에 올랐습니다.

1960년대

1962년, 포시즌스 버전은 빌보드에서 23위로 차트에 올랐습니다.[9] 1963년, 프로듀서 필 스펙터크리스탈이 공연한 그의 록 앨범 'A Christmas Gift for You'에 이 곡의 버전을 수록했습니다.[10] 1965년, 슈프림스 버전은 싱가포르에서 4위를 차지했습니다.[11]

1970년대부터 1990년대까지

1970년, 랭킨-바스는 이 노래를 바탕으로 한 한 시간 길이의 TV 애니메이션 영화인 산타 클로스 이즈 커밍 투 타운을 제작했고, 프레드 아스테어산타 클로스의 기원을 이야기했습니다. 같은 해, 잭슨 파이브는 그들의 베스트 셀러 앨범인 잭슨 파이브 크리스마스 앨범에 이 노래를 포함시켰습니다. 잭슨 5 버전은 50년 후 빌보드 100에서 33위로 차트에 올랐습니다. 1971년, 파트리지 패밀리는 이 노래를 파트리지 패밀리 크리스마스 카드에 포함시켰습니다. 1972년 조셉 스펜스의 기이한 라이브 녹음은 음악 평론가 피터 마가삭에 의해 "시대를 위한 공연"으로 묘사되었습니다.[12][13] 카펜터스는 1974년 싱글로 이 곡을 발표했습니다.

브루스 스프링스틴 & 더 스트릿 밴드의 록 버전은 1975년 12월 12일 C에서 녹음되었습니다. W. 레코드 플랜트 엔지니어 Jimmy Iovine과 Thom Panunzio가 뉴욕 브룩빌에 있는 W. Post College.[14][15] 이 버전은 크리스탈의 1963년 녹음에서 코러스 후렴구를 차용했습니다.[16] 곡은 1981년 세서미 스트리트 컴필레이션 앨범인 In Harmony 2에서 처음으로 발매되었으며, 1981년 프로모션 라디오 전용 7인치 싱글 (컬럼비아 AE7 1332)에서도 발매되었습니다.[17][18] 4년 후, 이 곡은 Born in the U.S.A. 앨범의 수록곡인 "My Hotority"의 B-side로 발매되었습니다.[19] 스프링스틴의 이 곡은 크리스마스에 몇 년 동안 라디오 방송을 받아왔으며, 2002년부터 2009년까지 계절별 방송으로 인해 빌보드 잡지의 핫 싱글 리커런트 차트에 매년 등장했습니다. 라이브 공연에서 밴드는 종종 밴드의 보컬리스트들과 함께 또는 대신하여 가사의 일부를 부르도록 격려하는 것을 보았습니다. 때때로, 콘서트 관중들은 노래 전체를 따라 부르곤 했고, 노래를 위해 이러한 행동을 장려하는 것으로 알려진 밴드는 관중들의 열정을 환영하는 대신 관객들이 그렇게 하지 못하도록 아무 것도 하지 않았습니다. 이 버전은 11월과 12월 (종종 쇼를 마무리하는) 몇 달 동안 스프링스틴 콘서트에서 가장 인기 있는 것으로 남아 있으며, 밴드는 연휴 동안 이를 자신들의 노래 목록에 유지하는 몇 안 되는 것 중 하나입니다.

오스트레일리아의 ABBA 헌사인 Björn Again은 1992년 영국 싱글 차트에서 55위에 오른 버전을 발표했습니다.[20] 이 노래의 다른 잘 알려진 버전으로는 Merry Christmas (1994) 앨범의 Mariah Carey와 A Very Special Christmas 앨범의 Pointer Sisters 버전이 있으며, Crystals의 편곡에서도 차용되었습니다.[21] 앤디 윌리엄스는 1990년 10월 1일에 발매된 그의 앨범 I Still Believe in Santa Claus에서 이 노래를 공연했습니다.[22]

2000년대부터 현재까지

루이스 미구엘은 2006년 크리스마스 앨범 나비다데스(Navidades)에서 스페인어로 "산타 클로스 레고아 라 시우다드(Santa Claus Llegóa La Ciudad)"라는 곡을 녹음했습니다.[23] 그의 버전의 노래는 빌보드 라틴 팝 송 차트에서 26위로 정점을 찍었습니다.[24]

노래는 아카펠라 버전으로도 녹음되었습니다. 2008년 앨범 Holiday Spirits스트레이트체이서가 처음으로, 2014년 앨범 That's Christmas to Me펜타토닉스가 처음으로 참여했습니다.[25]

2015년 10월, EMI 뮤직 퍼블리싱은 J. 프레드 쿠트의 곡 지분에 대한 권리를 잃었습니다. EMI는 1980년대에 Leo Feist의 출판사를 통해 이 노래에 대한 권리를 얻었습니다.[26]

2017년 9월, 헤이븐 길레스피의 가족은 메모리 레인 뮤직 그룹을 상대로 "산타 클로스 이즈 커밍 투 타운"의 지분 85%를 요구하며 70만 달러를 청구했습니다.[27]

세바스티안 야트라는 2019년 크리스마스를 맞아 스페인어 버전을 녹음해 싱글로 발매했습니다.[28] 이 곡은 스페인 차트 빌보드 라틴 송 차트에 올랐고 미국 RIAA로부터 골드 인증을 받았습니다.[29]

차트

인증 및 판매

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Santa Claus Is Comin' to Town Composed by Haven Gillespie / J. Fred Coots". AllMusic. Retrieved August 20, 2014.
  2. ^ Collins, Ace (October 5, 2010). Stories Behind the Greatest Hits of Christmas. Zondervan. ISBN 9780310597476. Retrieved August 20, 2014.
  3. ^ Collins, Ace (October 5, 2010). "4 Santa Claus Is Coming to Town". Stories Behind the Greatest Hits of Christmas. Zondervan. pp. 224. ISBN 978-0310327950. Retrieved August 20, 2014.
  4. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 189. ISBN 0-89820-083-0.
  5. ^ The Richest Songs in The World (Television production). BBC. 2012.
  6. ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com. Retrieved December 30, 2017.
  7. ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com. Retrieved December 30, 2017.
  8. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, U.S.: Record Research Inc. p. 113. ISBN 0-89820-083-0.
  9. ^ "The 4 Seasons Chart History: Hot 100". Billboard Magazine. Retrieved November 21, 2019. Santa Claus Is Coming To Town / The 4 Seasons / Peaked at #23 on 12.29.1962[데드링크]
  10. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition. Record Research. p. 237.
  11. ^ "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard. January 1, 1965. p. 23.
  12. ^ Margasak, Peter (December 12, 2012). "12 O'Clock Track: Joseph Spence, "Santa Claus Is Coming to Town"". Chicago Reader.
  13. ^ "Joseph Spence - Living On The Hallelujah Side". Discogs. 1980. Retrieved December 17, 2019.
  14. ^ Springsteen, Bruce. "Santa Claus Is Comin to Town". 45cat.com. Columbia. Retrieved December 23, 2020.
  15. ^ 브루스 스프링스틴이 45년 전 C.W. 포스트에 '산타'를 가져왔습니다
  16. ^ Times, Music (December 20, 2013). "12 Days of Christmas: 4 Best Versions of 'Santa Claus Is Coming To Town'".
  17. ^ "Various – In Harmony 2". discogs.com. Discogs. Retrieved September 18, 2023.
  18. ^ "Record Details: Santa Claus Is Comin' To Town by Bruce Springsteen". 45cat.com. 45cat. Retrieved December 18, 2023.
  19. ^ "The Greatest Rock Roll Christmas Songs Pictures - Bruce Springsteen, 'Santa Claus Is Coming To Town'". Rolling Stone. December 19, 2007. Retrieved December 22, 2013.
  20. ^ "Official Charts > Bjorn Again". The Official UK Charts Company. Retrieved July 29, 2016.
  21. ^ Trust, Gary (April 2, 2013). "Ask Billboard: Belinda's Back, JT Too, Mariah Carey's Album Sales & More". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved May 11, 2013.
  22. ^ Owings, Lisa (August 15, 2016). Youtube. Abdo. ISBN 9781680781953. OCLC 944088090.
  23. ^ "Navidades - Luis Miguel: Overview". AllMusic / Rovi. Retrieved May 14, 2013.
  24. ^ "Navidades - Luis Miguel: Awards". AllMusic / Rovi. Retrieved May 14, 2013.
  25. ^ "Pentatonix's 10 Best Christmas Songs". Billboard. Retrieved July 6, 2018.
  26. ^ "EMI loses Santa Claus Is Coming To Town in termination rights case - Complete Music Update".
  27. ^ "New lawsuit filed over Santa Claus Is Coming To Town royalties - Complete Music Update".
  28. ^ "Santa Claus Is Comin' To Town - Single by Sebastián Yatra". November 26, 2020. Retrieved February 18, 2022.
  29. ^ a b "American single certifications – Sebastian Yatra – Santa Claus Is Comin' To Town". Recording Industry Association of America. Retrieved February 18, 2022.
  30. ^ a b "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard. January 15, 1966. p. 24.
  31. ^ "CHART: CLUK Update 17.12.2011 (wk49)". Official Charts Company. December 12, 2011. Retrieved October 11, 2021 – via zobbel.de.
  32. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. January 1, 2023. Retrieved December 29, 2023.
  33. ^ "잭슨 차트 역사 (글로벌 200)" 빌보드. 2021년 1월 1일 회수.
  34. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2019". IFPI Greece. Archived from the original on January 9, 2020. Retrieved January 14, 2019.
  35. ^ "아르키붐 슬라게를리스탁 마하슈" (헝가리어). 스트리밍40 슬라거리스타. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2021년 1월 1일 회수.
  36. ^ "오피셜 아일랜드 싱글 차트50" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 12월 29일 회수.
  37. ^ a b "2021 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. December 31, 2021. Retrieved December 31, 2021.
  38. ^ "잭슨 5 산타클로스가 마을에 온다" (네덜란드어). 싱글100. 2021년 12월 31일 회수.
  39. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. Retrieved January 14, 2020.
  40. ^ "잭슨 5 – 산타클로스가 마을에 오신다" AFP100 싱글. 2020년 1월 5일 검색.
  41. ^ "잭슨 5 – 산타클로스가 마을에 오신다" 싱글100. 2020년 1월 14일 회수.
  42. ^ "잭슨 5 – 산타클로스가 마을에 오신다" 스위스 싱글 차트. 2022년 1월 2일 회수.
  43. ^ '오피셜 싱글 차트100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 1월 23일 회수.
  44. ^ "Billboard Hot 100: Week of December 31, 2022". Billboard. Retrieved December 28, 2022.
  45. ^ "The Jacksons Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved January 14, 2020.
  46. ^ "The ARIA Report: Weeks Commencing 27 December 2021 & 3 January 2022". The ARIA Report. No. 1660. Australian Recording Industry Association. January 3, 2022. p. 4.
  47. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을로 온다" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2019년 1월 23일 회수.
  48. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Issue Date: January 2nd 2023" (PDF). Hrvatska Radiotelevizija. January 3, 2023. Retrieved January 8, 2023.
  49. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어). Hitparáda – 디지털 탑 100 Oficialní. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ SINGLES DIGITAL TOP 100으로 변경하고 201851을 검색에 삽입합니다. 2019년 1월 23일 회수.
  50. ^ "마이클 부블레: 산타 클로스가 마을로 온다" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2019년 1월 23일 회수.
  51. ^ "Top Singles (Week 52, 2022)" (in French). SNEP. Retrieved January 2, 2023.
  52. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을로 온다" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 1월 23일 회수.
  53. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2018". IFPI Greece. Archived from the original on January 14, 2019. Retrieved January 23, 2019.
  54. ^ "아르키붐 슬라게를리스탁 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2022년 12월 16일 회수.
  55. ^ "아르키붐 슬라게를리스탁 마하슈" (헝가리어). 스트리밍40 슬라거리스타. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2019년 1월 23일 회수.
  56. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 52" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 23, 2019.
  57. ^ "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (in Latvian). LAIPA. Archived from the original on October 10, 2019. Retrieved November 28, 2019.
  58. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을로 온다" (네덜란드어). 싱글100. 2019년 12월 30일 회수.
  59. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을로 옵니다." AFP100 싱글. 2019년 1월 23일 회수.
  60. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). 히트파라다 – 싱글즈 디지털 톱 100 오피칠나. IFPI 체코. 참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 201851을 검색에 삽입합니다. 2019년 1월 23일 회수.
  61. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을에 온다" 칸시온50위 안에 들었습니다. 2019년 6월 9일 회수.
  62. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을로 옵니다." 싱글100. 2019년 1월 23일 회수.
  63. ^ "마이클 부블레 산타 클로스가 마을로 옵니다." 스위스 싱글 차트. 2019년 1월 23일 회수.
  64. ^ '오피셜 싱글 차트100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 1월 23일 회수.
  65. ^ "마이클 버블 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2019년 1월 23일 회수.
  66. ^ "Michael Buble Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved January 23, 2019.
  67. ^ "Glee Cast Chart History (Holiday Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved November 3, 2020.
  68. ^ "아르키붐 슬라게를리스탁 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2021년 1월 1일 회수.
  69. ^ a b "Dutch Single Tip 30/12/2023" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved December 30, 2023.
  70. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – 라디오 톱 100 Oficialna. IFPI 체코. 참고: 202051을 검색에 삽입합니다. 2021년 8월 20일 회수.
  71. ^ "South Korean Digital Chart (Week 52, 2020)". Gaon Chart. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved December 24, 2021.
  72. ^ "Mariah Carey Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved May 21, 2020.
  73. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone. December 20, 2019. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved December 31, 2019.
  74. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 2 January 2023". The ARIA Report. No. 1713. Australian Recording Industry Association. January 2, 2023. p. 4.
  75. ^ "브루스 스프링스틴 E 스트리트 밴드 차트 역사 (캐나다100)" 빌보드. 2023년 1월 4일 회수.
  76. ^ "브루스 스프링스틴 산타클로스가 마을로 온다" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2023년 12월 29일 회수.
  77. ^ "브루스 스프링스틴 E 스트리트 밴드 차트 역사 (글로벌 200)" 빌보드. 2023년 1월 4일 회수.
  78. ^ "Irish-charts.com 디스코그래피 브루스 스프링스틴". 아일랜드 싱글 차트. 2021년 12월 24일 회수.
  79. ^ "브루스 스프링스틴 산타 클로스가 마을로 옵니다." 상위 디지털 다운로드. 2021년 12월 24일 회수.
  80. ^ "브루스 스프링스틴 산타클로스가 마을로 온다" (네덜란드어). 싱글100. 2021년 12월 24일 회수.
  81. ^ "브루스 스프링스틴 산타 클로스가 마을로 옵니다." AFP100 싱글. 2021년 1월 21일 회수.
  82. ^ "브루스 스프링스틴 산타 클로스가 마을로 옵니다." 싱글100. 2021년 12월 24일 회수.
  83. ^ "브루스 스프링스틴 산타 클로스가 마을로 옵니다." 스위스 싱글 차트. 2021년 12월 24일 회수.
  84. ^ '오피셜 싱글 차트100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 12월 29일 회수.
  85. ^ "루이스 미구엘 차트 역사 (라틴 팝송)" 빌보드. 2017년 4월 7일 회수.
  86. ^ "세바스티안 야트라 산타클로스가 마을에 온다" 칸시온즈50 2022년 2월 18일 회수.
  87. ^ "세바스티안 야트라 차트 역사(핫 라틴어 노래)" 빌보드. 2022년 2월 18일 회수.
  88. ^ "프랭크 시나트라 산타 클로스가 마을에 온다" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2023년 1월 4일 회수.
  89. ^ "프랭크 시나트라 산타 클로스가 마을에 온다" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2023년 12월 29일 회수.
  90. ^ "프랭크 시나트라 차트 역사(글로벌 200)" 빌보드. 2023년 1월 4일 회수.
  91. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 52" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 31, 2022.
  92. ^ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Select week 16.12.2023–22.12.2023.) (in Polish). OLiS. Retrieved December 27, 2023.
  93. ^ "Italian single certifications – Frank Sinatra – Santa Claus Is Comin' to Town" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 11, 2023. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2023"을 선택합니다. "Filtra" 필드에서 "산타클로스가 마을에 온다"를 선택합니다. Sezione 아래에서 Singoli를 선택합니다.
  94. ^ "British single certifications – Crystals – Santa Claus Is Coming to Town". British Phonographic Industry. Retrieved January 6, 2023.
  95. ^ "Singles Accreditations Report - Nov 2023" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 14, 2023.
  96. ^ "New Zealand single certifications – Michael Jackson & Jackson Five – Santa Claus Is Coming to Town". Recorded Music NZ. Retrieved January 31, 2022.
  97. ^ "British single certifications – Michael Jackson & Jackson Five – Santa Claus Is Coming to Town". British Phonographic Industry. Retrieved December 23, 2022.
  98. ^ "Danish single certifications – Michael Buble – Santa Claus Is Coming to Town". IFPI Danmark. Retrieved December 20, 2022.
  99. ^ "Italian single certifications – Michael Buble – Santa Claus Is Coming to Town" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 23, 2019. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2021"을 선택합니다. "Filtra" 필드에서 "산타클로스가 마을에 온다"를 선택합니다. Sezione 아래에서 Singoli를 선택합니다.
  100. ^ "Portuguese single certifications – Michael Buble – Santa Claus Is Coming to Town" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved February 7, 2023.
  101. ^ "British single certifications – Michael Buble – Santa Claus Is Coming To Town". British Phonographic Industry. Retrieved December 10, 2021.
  102. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 7, 2022.
  103. ^ "Danish single certifications – Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' to Town". IFPI Danmark. Retrieved January 3, 2023.
  104. ^ "Italian single certifications – Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' to Town" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 5, 2021. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2020"을 선택합니다. "Filtra" 필드에서 "산타클로스가 마을에 온다"를 선택합니다. Sezione 아래에서 Singoli를 선택합니다.
  105. ^ "British single certifications – Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' to Town". British Phonographic Industry. Retrieved December 28, 2021.
  106. ^ "American single certifications – Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' to Town Live @ CW Post". Recording Industry Association of America. Retrieved May 26, 2022.
  107. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved October 21, 2020.
  108. ^ "Canadian single certifications – Mariah Carey – Santa Claus Is Comin' to Town". Music Canada. Retrieved December 18, 2022.
  109. ^ "American single certifications – Mariah Carey – Santa Claus Is Comin' To Town". Recording Industry Association of America. Retrieved March 27, 2022.
  110. ^ "American single certifications – Justin Bieber – Santa Claus Is Coming To Town". Recording Industry Association of America. Retrieved December 14, 2023.

외부 링크