밀라노의 역사
History of Milan이탈리아의 역사 |
---|
이탈리아 포털 |
이탈리아 밀라노는 기원전 400년경에 켈트 인수브레스에 의해 처음으로 정착된 이탈리아 북부의 고대 도시다. 이 정착지는 기원전 222년에 로마인에 의해 정복되어 메디올라눔으로 개칭되었다. 디오클레티안은 로마 제국을 분단하여 동부를 자기 것으로 선택함으로써 서기 3세기 후반과 4세기 초에 막시미안이 통치하던 제국의 서반부에 밀라노가 자리하게 되었다. 기독교 박해를 공식적으로 종식시킨 밀라노의 서기 313년. AD 774년, 밀란은 샤를마뉴와 프랑크족에게 항복했다.
중세 시대에 도시의 역사는 두 정파, 즉 구엘프파와 지벨린파 사이의 투쟁에 관한 이야기였다. 마침내 비스코티 가문은 밀라노에서 정권을 잡았다. 1395년 웨슬라스 황제는 밀라노를 뒤치락으로 만들었고, 밀라노 시민들의 존엄성을 높이는 자들이었다. 15세기 중반에 성에서 이름을 따 암브로시안 공화국이 수립되었다. 앰브로즈, 그 도시의 사랑받는 수호성인. 경쟁 관계에 있는 두 파벌은 밀라노에 암브로시안 공화국을 만들기 위해 협력했다. 그러나 1450년 스포르자 가문의 프란체스코 스포르자에 의해 밀라노가 정복되면서 공화국은 무너졌고, 이 때문에 밀라노는 이탈리아 르네상스의 선도도시 중 하나로 성장하게 되었다.
15세기 후반부터 16세기 중반까지 밀라노는 이탈리아, 교황국, 베네치아 공화국 그리고 후에 서유럽의 대부분의 도시국가들과 함께 일련의 분쟁인 이탈리아 전쟁에 관여했다. 1629년 밀라노의 대페스트는 페스트가 가라앉은 1631년까지 총 인구 약 13만 명 중 약 6만 명의 목숨을 앗아갔다. 이것은 심지어 흑사병으로 시작하여 수 세기 동안 유럽을 황폐화시킨 전염병의 마지막 대발병 중 하나로 여겨진다. 1713년에서 1714년 사이의 조약은 롬바르디와 그 수도 밀라노를 포함한 스페인의 대부분의 이탈리아 소유물에 대해 오스트리아에 주권을 주었다. 나폴레옹은 1796년 이탈리아를 침공했고, 이후 밀라노를 이탈리아 왕국의 수도로 선포했다. 나폴레옹의 점령이 끝난 후 빈 의회는 1815년 롬바르디와 밀라노를 오스트리아의 지배로 돌려주었다. 이 시기는 밀라노가 서정 오페라의 중심지가 된 시기다.
밀라노는 1848년 3월 18일 오스트리아 통치에 대항하여 반란을 일으켰다. 사르디니아 왕국은 반란군에 가담했고, 롬바르디에서는 사르디니아와 단일화를 표결에 부치는 투표가 진행되었다. 오스트리아인들은 7월 24일 사르디니아인들을 격파하고 밀라노와 북부 이탈리아에 대한 그들의 지배를 재천명했다. 불과 몇 년 후, 1859년 사르디니아와 프랑스의 도움으로 이탈리아 민족주의자들의 또 다른 반란이 오스트리아인들을 몰아내는 데 성공했다. 솔페리노 밀라노 전투에 이어 나머지 롬바르디 왕국도 사르디니아 왕국에 가입했고, 사르디니아 왕국은 곧 이탈리아 대부분을 장악했다. 1861년 다시 통합된 도시국가들과 왕국은 다시 한번 이탈리아 왕국이 되었다.
그 나라의 통일과 함께 밀라노는 이탈리아 북부의 지배적인 상업 중심지가 되었다. 1919년 베니토 무솔리니는 밀라노에서 처음으로 블랙셔츠를 모았고, 이후 밀라노에서 로마로 행진을 시작했다. 제2차 세계 대전 동안 밀라노는 연합군의 폭격으로 광범위하게 피해를 입었다. 1943년 이탈리아가 항복하자 독일군은 1945년 전쟁이 끝날 때까지 이탈리아 북부를 점령했다. 밀라노의 이탈리아 저항세력의 일원들은 도시를 장악하고 밀라노의 피아잘레 로레토에 매달려 무솔리니와 그의 정부, 그리고 그의 파시스트 정부의 다른 지도자들을 처형했다.
제2차 세계 대전 종전 이후 이탈리아는 경제 호황을 겪었다. 1951년부터 1967년까지 밀라노의 인구는 130만 명에서 170만 명으로 증가했다. 이 도시는 재건되었지만 1960년대 후반과 1970년대 초에 이 도시는 대규모의 거리 폭력, 노동 파업, 정치적 테러로 고통 받았다. 1980년대 동안 밀라노는 세계 패션의 수도 중 하나가 되었다.
2020년 3월 롬바르디는 2019~2020년 전 세계 코로나바이러스 유행 당시 이탈리아에서 발생한 COVID-19 사례의 대부분을 차지해 사망률이 세계에서 가장 높았다.[1]
고대
기원전 400년경, 켈트족 인수브레스는 밀라노와 주변 지역에 정착했다.[2] 기원전 222년 로마인들은 이 정착지를 정복하여 메디올라눔이라는 이름을 바꾸었다.
역사는 우리에게 '산신'을 뜻하는 메델라논의 라틴어화된 형태인 메디올라눔(밀란)이 기원전 590년 인수브리 셀츠에 의해 창시되었다는 것을 말해준다. 티투스 리비의 말에 따르면 이 도시는 기원전 600년경 켈트족의 족장 벨로베소에 의해 세워졌다. 전설에 따르면 벨로베소는 스크루파 세밀라누타(이탈리아어로: 반모란 또는 메디오란움에서 온)라고 알려진 신화적인 동물을 발견했다고 한다. 몇몇 고대 출처(시도니우스 아폴리나리스, 데이티우스, 그리고 더 최근에는 안드레아 알시아토 등)는 스크루파 세밀라누타가 밀라노의 고대 이름인 "메돌라눔"의 어원과 연결되어 있다고 주장해 왔으며, 이러한 해석은 학자들에 의해 오랫동안 무시되어 왔지만, 여전히 현대 출처에서는 종종 언급되고 있다. 그럼에도 불구하고 양모 생산은 중세 초기의 기록처럼 이 지역의 핵심 산업이 되었다(아래 참조).
밀란은 기원전 222년 제국의 북쪽 국경에서의 전략적 위치 때문에 로마인들에게 정복당했다. 디오클레티안이 스스로 동양의 반을 선택해 제국을 반으로 나누기로 결정했을 때 밀라노는 서로마 제국의 지배자인 막시미안의 거주지가 되었다. 오늘날 포로 보나파르테에 길이 약 4.5km에 이르는 제2의 도시 성벽의 건설은 그의 치세로 거슬러 올라간다. 디오클레티아누스 역시 퇴위한 같은 날 막시미안(기원전 306년)의 퇴위 후, 후계 전쟁이 잇따랐는데, 이 기간 동안 막센티우스와의 원정을 준비한 세베루스, 그리고 콘스탄티누스와의 전쟁에서 막센티우스가 직접 원정을 준비했고, 마침내 콘스탄티누스와의 전쟁에서 콘스탄티누스, 그리고 콘스탄티누스와의 전쟁으로 콘이 이어졌다.막센티우스와의 전쟁의 승리자 스탄틴. 서기 313년 콘스탄티누스와 리치니우스 황제는 밀라노 칙령(콘스탄티누스의 칙령)을 발표하여 기독교인에 대한 박해를 종식시켰다.[3]
5세기의 시작은 밀라노에 야만적인 침략의 고달픈 시기의 시작이었다. 402년 도시가 비시고트족에게 포위된 후, 황실 거주지는 라벤나로 옮겨졌다. 기원전 452년 흉노의 왕 아틸라가 도시를 약탈하고 파괴하면서 더욱 악화되는 퇴폐의 시대가 시작되었다. 539년 오스트로고트족은 비잔틴 황제 쥐스티니아 1세와의 고딕 전쟁 중 밀라노를 정복하고 멸망시켰다. 569년 여름, 게르만족인 롬바르드족(이탈리아 롬바르디 지역의 이름에서 유래)이 밀라노를 정복하여, 방어를 위해 떠난 작은 비잔틴 군대를 제압했다. 일부 로마 건축물은 롬바르드 통치 하에서 밀라노에서 계속 사용되어 왔다.[4]
밀란은 774년 샤를마뉴와 프랑크족에게 항복했다. 귀족들과 대다수의 성직자들은 제노바로 피신했었다. 774년 샤를마뉴가 "롬바르드의 왕"이라는 칭호를 얻었을 때 그는 오늘날의 독일에 그의 제국 수도인 아헨을 세웠다. 그 전에는 게르만 왕국들이 자주 서로를 정복했지만, 아무도 다른 민족의 왕이라는 칭호를 채택하지 않았다. 샤를마뉴가 착용한 롬바르디 철왕관(즉, 샤를마뉴 왕국을 지칭하며 이탈리아 지역을 지칭하지 않는다)은 이 시기의 연대를 말한다. 샤를마뉴가 이끄는 프랑크 족의 지배 아래 밀라노의 지배는 도시의 재산을 향상시키는데 아무런 도움이 되지 않았고 도시의 빈곤이 증가하여 밀라노는 카운티 의석이 되었다.
중세
11세기에는 신성로마제국의 통제에 대한 반동이 있었다. 도시국가는 도시의 새로운 정치력과 모든 봉건적 강대국에 맞서 싸우겠다는 의지의 표현으로 탄생했다. 밀라노도 예외는 아니었다. 그러나 시국들이 이웃의 권력을 제한하기 위해 서로 싸우기 시작하는 데는 그리 오래 걸리지 않았다.[5] 밀라노는 로디를 멸망시키고 파비아, 크레모나, 코모 등과 끊임없이 전쟁을 벌였는데, 그 후 프레데릭 1세 바르바로사에게 차례로 도움을 청했다. 샐리에서는 베아트리체 황후를 붙잡아 놓고, 베아트리체 여왕이 나올 때까지 나귀를 타고 시내를 역주행하도록 강요했다. 이것들은 1162년에 밀라노의 많은 부분을 파괴시켰다. 화재로 식량 공급량이 전부 들어 있는 창고들이 파괴되었다. 불과 며칠 안에 밀라노는 항복할 수밖에 없었다.
평화시대가 이어졌고 밀라노는 그 지위에 힘입어 무역의 중심지로 번창했다. 1183년 롬바르드 도시들이 콘스탄스의 평화에서 얻은 독립의 결과, 밀라노는 1054년 처음 수립된 지방정부의 공동체로 되돌아갔다.[6][7] 1208년 람베르티노 부발렐리는 도시의 포데스타, 1242년 루카 그리말디, 1282년 루체토 가틸루시오라는 용어를 사용하였다. 그 입장은 위험한 것이었다. 밀라노 이단자들은 1252년, 나중에 성 베드로 순교자로 알려진 교회의 조사관을 인근 콘타도의 한 포드에서 암살했다. 살인자들은 자유를 향한 그들의 길을 뇌물을 주었고, 그 뒤 이어진 폭동으로 포데스타는 거의 린치를 당했다. 1256년에 대주교와 주요 귀족들은 도시에서 추방되었다. 1259년 마르티노 델라 토레는 길드 회원들에 의해 카피타노 델 포폴로로 선출되었다. 그는 무력으로 도시를 점령하고, 적들을 추방하고, 독재적인 권력에 의해 통치하고, 거리를 포장하고, 운하를 파내고, 시골에 세금을 부과했다. 그는 또한 밀라노의 국고를 붕괴시켰다; 종종 무모한 용병 부대의 사용은 델라 토레의 전통적인 적인 비스코티에 대한 증가하는 지지를 허용하면서 사람들을 더욱 화나게 했다. 이 시기의 가장 중요한 산업은 군비와 양모 생산이었으며, 활동과 무역의 전체 카탈로그는 본베신 델라 리바의 "데 마그날리버스 우르비스 메디돌라니"에 수록되어 있다.
1262년 7월 22일, 오톤 비스코티는 교황 우르반 4세에 의해 코모 주교 라이몬도 델라 토레의 입후보에 반대하여 밀라노의 대주교가 되었다. 후자는 Visconti가 이단자 Cathars와 관련이 있다는 주장을 공표하기 시작했고, 그들을 대역죄로 기소했다: 델라 토레를 같은 범죄로 고발한 Visconti는 밀라노에서 금지되었고 그들의 재산은 몰수되었다. 이어진 내전은 밀라노의 인구와 경제에 더 많은 피해를 입혔고, 10년 이상 지속되었다. 오톤 비스코티는 1263년 망명자 집단을 이끌고 도시를 공격했으나, 수년간 사방에서 폭력이 고조된 끝에 데시오 전투(1277)에서 가족을 위해 도시를 쟁취했다. 비스코티족은 델라 토레를 영구적으로 축출하는 데 성공했고, 15세기까지 밀라노와 그 소유물들을 통치하기 시작했다.
밀라노의 이전 역사의 많은 부분은 두 정파인 겔프파와 지벨린파 간의 투쟁 이야기였다. 대부분의 시간동안 겔프 가족은 밀라노에서 성공했다. 그러나 결국 비스코티 가문은 신성로마제국 황제들과의 '기벨린' 친분을 바탕으로 밀라노에서 권력(시그노리아)을 잡을 수 있었다.[8] 1395년 이러한 황제 중 하나인 보헤미아 (1378년–1400년)의 웨슬라우스 4세는 밀라노를 두치(Ducky)의 위엄으로 끌어올렸다.[9] 또한 1395년에 지안 갈레아초 비스코티는 밀라노의 공작이 되었다. 지벨린 비스코티 가문은 14세기 초부터 15세기 중반까지 밀라노에서 1세기 반 동안 권력을 유지하기로 되어 있었다.[10]
1447년, 밀라노 공작 필리포 마리아 비스코티는 남자 후계자 없이 죽었다. 비스코티 선의 종말에 따라 암브로시안 공화국이 제정되었다. 암브로시안 공화국은 성에서 그 이름을 따왔다. 밀라노 시의 인기 수호 성인 암브로즈.[11] 구엘프와 지벨린 파벌은 밀라노의 암브로시안 공화국을 가져오기 위해 협력했다. 그럼에도 불구하고, 공화국은 1450년, 밀라노가 스포르자 가문의 프란체스코 스포르자에 의해 정복당했을 때 붕괴되었는데, 이것은 밀라노를 이탈리아 르네상스의 주요 도시 중 하나로 만들었다.[11][12]
초기 모던
이탈리아 전쟁 - 1494년부터 1559년까지
이탈리아 전쟁은 1494년부터 1559년까지의 일련의 분쟁으로, 여러 시기에 이탈리아, 교황국, 베네치아 공화국, 그리고 후에 서유럽의 대부분의 주요 주들이 참여하였다. 밀라노의 마지막 독립왕인 로도비코 일 모로(Lodovico Il Moro)는 프랑스가 이탈리아 간 전쟁에서 동맹국이 될 수도 있다는 기대감으로 프랑스 국왕 찰스 8세를 이탈리아로 불러들였다. 프랑스의 미래의 왕인 오를레앙의 루이스는 탐험에 참여했고 이탈리아는 사실상 무방비 상태라는 것을 깨달았다. 이로 인해 그는 몇 년 후인 1500년에 다시 돌아와, 그의 할머니가 비스코티 지배층의 일원이었던 밀라노의 두키족을 자처하게 되었다. 당시 밀라노도 스위스 용병들의 수비를 받았다. 루이의 후계자 프랑수아 1세가 마리냥 전투에서 스위스를 제치고 승리한 후, 뒤치는 프랑스 국왕 프랑수아 1세에게 약속되었다. 1525년 파비아 전투에서 스페인 합스부르크 황제 샤를 5세가 프랑수아 1세를 격파하자 밀라노를 비롯한 이탈리아 북부는 합스부르크 스페인으로 넘어갔다.[13]
1556년 찰스 5세는 아들 필립 2세와 동생 페르디난드 1세를 위해 퇴위했다. 밀라노를 비롯한 찰스의 이탈리아 재산은 필립 2세에게 전해져 스페인 합스부르크 라인과 함께 남아 있었고, 페르디난드의 오스트리아 라인의 합스부르크 라인은 신성로마제국을 다스렸다.
밀라노 대공국
1629–31년 밀라노의 대 전염병은 인구 13만 명 중 약 6만 명의 목숨을 앗아갔다. 이 에피소드는 흑사병으로 시작된 수세기 동안 유행했던 전염병의 마지막 발병 중 하나로 여겨진다.[14]
스페인 왕위 계승 전쟁
1700년에 합스부르크의 스페인 노선은 찰스 2세의 죽음과 함께 소멸되었다. 그가 죽은 후, 1701년 안주 프랑스인 필리프의 스페인 왕위 계승권을 지지하는 프랑스군에 의해 모든 스페인 소유물이 점령되면서 스페인 왕위 계승전쟁이 시작되었다. 1706년 프랑스군은 라밀리와 토리노에서 패하여 북부 이탈리아를 오스트리아 합스부르크에게 굴복시킬 수밖에 없었다. 1713–1714년에 위트레흐트와 라스타트 조약은 롬바르디와 그 수도 밀라노를 포함한 스페인의 대부분의 이탈리아 소유물에 대한 오스트리아의 주권을 공식적으로 승인했다.
나폴레옹
1796년 나폴레옹이 이탈리아를 침공했고, 밀라노는 시살핀 공화국의 수도로 선포되었다. 이후 이탈리아 왕국의 밀라노 수도를 선포하고 두오모 왕국에 즉위하였다. 나폴레옹의 점령이 끝나자 빈 의회는 1815년 베네토와 함께 롬바르디, 밀라노를 오스트리아의 지배로 돌려주었다.[15] 이 기간 동안 밀라노는 서정 오페라의 중심지가 되었다. 1770년대에 모차르트는 테아트로 레지오 두칼레에서 세 개의 오페라를 초연했다. 이후 라 스칼라는 벨리니, 도니제티, 로시니, 베르디 등의 프리메라리가로 세계의 레퍼런스 극장이 되었다. 베르디 자신은 밀라노로 온 그의 선물인 Musicisti per Musicisti당 Casa di Riposo에 끼어 있다. 19세기에 다른 중요한 극장들은 La Cannobiana와 Teatro Carcano였다.
19세기의 전쟁
1848년 3월 18일, 밀라노인들은 오스트리아 통치에 반기를 들었고, 이른바 "5일" (이탈리아인: 르 신케 지오르나테)와 라데츠키 야전사령관은 한시적으로 도시에서 철수할 수밖에 없었다. 사르디니아 왕국은 반란군을 돕기 위해 개입했다; 롬바르디에서 열린 국민투표는 사르디니아와의 통일을 지지하기로 결정했다. 그러나 7월 24일 쿠스토자에서 사르디니아군을 격파한 후, 라데츠키는 오스트리아군의 밀라노와 이탈리아 북부에 대한 통제를 다시 할 수 있었다. 그러나 몇 년 뒤 이탈리아 민족주의자들은 다시 오스트리아와 이탈리아 통일을 철폐해야 한다고 주장했다. 사르디니아와 프랑스는 동맹을 맺고 1859년 솔페리노 전투에서 오스트리아를 격파했다.[16] 이 전투 이후 밀라노와 나머지 롬바르디 왕국은 사르디니아 왕국에 편입되었고, 곧 이탈리아 대부분의 나라를 장악하게 되었고 1861년 이탈리아 왕국으로 다시 개창되었다.
초기 산업화
이탈리아의 정치적 통일은 북이탈리아에 대한 밀라노의 상업적 우위를 확고히 했다. 또한 오스트리아의 후원(베니스-밀란; 밀라노-몬자) 아래 시작된 철도 건설이 쇄도하면서 밀라노는 이탈리아 북부 지역의 철도 중심지가 되었다. 이후 고타르트(1881년)와 심플론(1906년) 철도 터널이 개통되면서 밀란은 비즈니스 및 승객 이동에 있어 남유럽의 주요 철도 초점(예: 심플론 오리엔트 익스프레스)이 되었다. 급속한 산업화와 시장 확장으로 밀라노는 오늘날 이 지역에서 볼 수 있는 대기 오염의 많은 부분을 초래한 광범위한 석재 채석장을 포함한 이탈리아의 선도적인 산업 지역의 중심에 놓이게 되었다. 1890년대에 밀라노는 높은 인플레이션율과 관련된 폭동인 바바-베카리스 대학살에 의해 흔들렸다. 한편, 밀라노의 은행들이 이탈리아의 금융권을 장악하면서, 밀라노는 이탈리아의 대표적인 금융 중심지가 되었다.
후기 근현대
1919년, 베니토 무솔리니의 블랙셔츠는 처음으로 산 세폴크로 광장(San Sepolcro)에서 모였으며, 이후 밀라노의 로마에서 행진을 시작했다. 제2차 세계 대전 동안 밀라노는 연합군의 폭격으로 막대한 피해를 입었다.[17] 1943년 이탈리아가 항복했을 때 독일군은 1945년까지 북이탈리아의 대부분을 점령했다. 그 결과 저항 단체들이 형성되었다.[18] 전쟁이 끝나갈 무렵, 미국 제1기갑사단은 밀라노로 진격했지만, 도착하기 전에 저항세력이 밀라노를 장악하고 무솔리니를 그의 정부 몇 명과 함께 처형했다. 1945년 4월 29일, 무솔리니와 그의 정부 클라라 페타치, 그리고 다른 파시스트 지도자들의 시체가 피아잘 로레토에서 교수형에 처해졌다.
전후 경제 호황기에 (특히 남이탈리아의 농촌에서) 대규모 내부이주 물결이 밀라노로 옮겨갔다. 인구는 1951년 130만 명에서 1967년 170만 명으로 증가했다.[19] 이 기간 동안, 밀라노는 크게 재건되었는데, 토레 벨라스카나 피렐리 타워와 같은 몇 개의 혁신적이고 모더니즘적인 초고층 빌딩이 건설되었다.[20] 그러나 1960년대 후반과 1970년대 초 이른바 '리드의 해'가 밀라노에서 유례없는 길거리 폭력, 노동 파업, 정치 테러의 파장을 목격하면서 경제적 번영은 빛을 잃었다. 이 혼란기의 정점은 1969년 12월 12일, 폰타나 광장의 국립농림은행에서 폭탄이 폭발하여 17명이 사망하고 88명이 부상하면서 발생했다.
1980년대에 밀라노의 주택들(아르마니, 베르사체, 돌체앤가바나 등)의 국제적인 성공으로 밀라노는 세계 패션의 수도 중 하나가 되었다. 이 도시는 또한 특히 미국과 일본으로부터 국제 관광이 눈에 띄게 증가했고 주식 거래소는 시장 자본화를 5배 이상 증가시켰다.[21] 이 시기에 대중 매체는 이 대도시를 "밀라노 다 베레"라는 별명을 붙였는데, 말 그대로 "마실 밀란"이라는 별명이 붙었다.[22] 그러나 1990년대에 밀라노는 탄젠토폴리(Tangentopoli)의 영향을 크게 받았는데, 이 스캔들은 많은 정치인과 기업인들이 부패 혐의로 재판을 받는 사건이었다. 이 도시는 또한 심각한 재정 위기와 섬유, 자동차, 철강 생산의 지속적인 감소의 영향을 받았다.[20]
21세기 초에 밀라노는 일련의 전면적인 재개발을 겪었다. 그것의 전시 센터는 Ro에 있는 훨씬 더 큰 장소로 이전했다.[23] 포르타 누오바, 시티라이프[24] 등 새로운 상권이 건설되었다. 제조업이 감소함에 따라, 시는 출판, 금융, 은행, 패션 디자인, 정보기술, 물류, 교통, 관광 등 다른 수입원으로 발전을 도모해 왔다.[25] 게다가 수십 년간 지속되어온 도시의 인구 감소는 최근 몇 년 사이에 종지부를 찍은 것으로 보이며, 지난 인구조사 이후 7%가 증가하면서 회복의 조짐이 나타나고 있다.
참고 항목
참조
- ^ Valentina Di Donato; Sheena McKenzie; Livia Borghese. "Italy's coronavirus death toll passes 10,000. Many are asking why the fatality rate is so high". CNN. Retrieved 2020-03-30.
- ^ Tellier, Luc-Normand (2009). Urban World History. Québec: Press de l'Université du Québec. p. 274. ISBN 978-2-7605-1588-8.
- ^ "313 The Edict of Milan". www.christianitytoday.com. Christian History. Retrieved 14 January 2010.
- ^ Laudes Mediolanensis civitatis를 참조하십시오.
- ^ "Milan: a history of greatness, from its origins to the twentieth century". Portale per il Turismo del Comune di Milano. Retrieved 2017-05-15.
- ^ Lecco, Alberto; Foot, John (2020). "Milan Italy". Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. Retrieved 4 February 2020.
- ^ "History of Italy". HistoryWorld. HistoryWorld. p. 2. Retrieved 4 February 2020.
- ^ 헨리 S. 루카스, 르네상스와 개혁 (Harper & Brothers: 뉴욕, 1960) 페이지 37.
- ^ 아이비드, 페이지 38.
- ^ 로버트 S. 중세의 호이트 & 스탠리 초도로 유럽(하코트, 브레이스 & 조바노비치: 1976년) 페이지 614.
- ^ a b 헨리 S. 루카스, 르네상스와 종교개혁 페이지 268.
- ^ "The History of Milan – Relazioni Internazionali – Università Cattolica del Sacro Cuore". internationalrelations.unicatt.it. Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 14 January 2010.
- ^ 존 로트롭 모틀리, 네덜란드 공화국의 부활 Vol. II(하퍼 브라더스: 1855년) 페이지 2
- ^ 시폴라, 카를로 M. 17세기 이탈리아에서 페스트와 싸우다. 매디슨: 위스콘신 대학교 출판부, 1981.
- ^ Bloy, Marjie (30 April 2002). "The Congress of Vienna, 1 November 1814—8 June 1815". The Victorian Web. Retrieved 9 June 2009.
- ^ Graham J. Morris. "Solferino". Archived from the original on 30 June 2009. Retrieved 9 June 2009.
- ^ Morgan, Philip (2008). The fall of Mussolini: Italy, the Italians, and the Second World War (Reprint. ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 67. ISBN 978-0199219346.
- ^ Cooke, Philip (1997). Italian resistance writing: an anthology. Manchester: Manchester University Press. p. 20. ISBN 0-7190-5172-X.
- ^ Ginsborg, Paul (2003). A history of contemporary Italy: society and politics, 1943 – 1988. New York: Palgrave Macmillan. p. 220. ISBN 1-4039-6153-0.
- ^ a b John Foot (2001). Milan since the miracle: city, culture, and identity. New York: Berg. ISBN 1-85973-545-2.
- ^ "Italian Stock Exchange – Main Indicators 1975–2012". Retrieved 16 October 2012.
- ^ "L'uomo che inventò la Milano da bere". Lastampa.It. 4 January 2008. Archived from the original on 14 September 2009. Retrieved 25 March 2010.
- ^ "New Milan Exhibition System official website". Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 29 October 2012.
- ^ "Milano Porta Nuova official website". Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 29 October 2012.
- ^ Ni, Pengfei (2012). The global urban competitiveness report 2011. Cheltenham: Edward Elgar. p. 127. ISBN 9780857934215.