Guðrøðr Óláfsson

Guðrøðr Óláfsson
고프레이드 맥 아믈리브 미크 라그나일과 혼동하지 마십시오.
Guðrøðr Óláfsson
더블린 섬의 왕
Refer to caption
구 ð뢰 ð르의 이름은 영국 도서관 왕립 13 B VIII(Expugnatio Hibernica) 46v에 나와 있습니다. 고트레덤[1]
재위1150년대~1160년대
죽은1187년 11월 10일
세인트패트릭섬
매장1188
이오나
배우자.구알라 닉 로클레인 찾기
쟁점.
하우스.크로반 왕조
아버지.Óláfr Guðrøðarson
어머니.아프라이킨 페르구사

구 ð뢰 ð르 올라프손(, , 1187년 11월 10일 ~ )은 더블린 왕국과 섬 왕국의 12세기 통치자입니다. ð뢰 ð르는 올라프르 구 ð뢰 ð르손과 아프라이치의 아들로 태어났다. 그의 경력 동안, 구 ð뢰 ð르는 경쟁자들과 왕위를 주장하는 사람들과 싸웠고, 그 과정에서 그의 영토의 약 절반을 경쟁자 왕조에게 영구적으로 빼앗겼습니다. 10년 가까이 왕위에서 물러났지만, 구 ð뢰 ð르는 분단된 왕국을 되찾기 위해 다시 일어섰고, 아일랜드에 권력을 투사하기 시작했습니다. 원래 영국의 아일랜드 침공에 반대했지만, 구 ð뢰 ð르는 아일랜드 해 지역에서 영국의 우세를 능숙하게 인식하고 영국과 동맹을 맺었습니다. 나중에 크로반 왕조의 모든 왕들은 구 ð뢰 ð르의 후손입니다.

그의 아버지의 통치 마지막 해에, 구 ð뢰 ð르는 노르웨이의 왕인 인기 하랄손의 궁정에 참석하지 않았고, 노르웨이 왕국과 더 긴밀한 관계를 맺었습니다. 1153년 올라프르가 크로반 왕조의 경쟁자들에 의해 암살당하자, 구 ð뢰 ð르는 섬으로 돌아와, 그의 약탈한 사촌들을 전복시키고, 스스로 왕위를 차지했습니다. 구 ð뢰 ð르는 분명히 그의 아버지보다 더 공격적인 정책을 추구했고, 다음 해에 세넬 어게인의 왕인 Muirchertach Mac Lochlainn에게 군사적 지원을 제공한 것으로 보입니다. 얼마 지나지 않아, 구 ð뢰 ð르는 오라프르의 손자로서 그의 아들이 왕위에 대한 소유권을 가진 아가일의 영주인 소마를레 막 질라 브릿(Somairle mac Gilla Brigte)으로부터 왕조적 도전에 직면했습니다. 1156년 말, 구 ð뢰 ð르와 소마를레는 결정적이지 않은 해전을 벌였고, 그들 사이에 섬들의 왕국을 분할했습니다. 2년 후, 소마를레는 다시 공격하여 구 ð뢰 ð르를 섬에서 몰아냈습니다.

구 ð뢰 ð르는 노르웨이로 여행하기 전에 영국과 스코틀랜드 왕국에서 망명 생활을 보낸 것으로 보입니다. 1161년, 구 ð뢰 ð르는 잉기의 마지막 몰락에서 계속되는 노르웨이 내전에서 두각을 나타냈습니다. 구 ð뢰 ð르(Gu som르)는 1164년 소마를레가 스코틀랜드에 패하고 사망한 후에 섬으로 돌아왔습니다. 비록 그는 왕권 자체를 되찾았지만, 1156년에 소마를레에게 양도된 영토는 후자의 후손들에 의해 유지되었습니다. 그의 경력의 어느 시점에서, 구 ð뢰 ð르는 더블린의 왕권을 잠시 잡았습니다. 처음에는 뮤어허타흐를 방어하는 데 성공했지만, 더블린인들은 결국 후자와 함께 정착했고, 구 ð뢰 ð르는 섬으로 돌아갔습니다. 이 에피소드는 구 ð뢰 ð르가 무에르처타흐의 손녀인 닐의 파인드구알라와 결혼한 것과 관련이 있을 수 있습니다. 1170년 더블린은 영국-아일랜드 동맹에 속하게 되었습니다. 다음 해에 쫓겨난 더블린의 왕은 마을을 재탈환하려 했고, 코나흐트의 왕 루아드리 우아 콘초바이르는 더블린에서 잉글랜드인들을 쫓아내려 했습니다. 두 경우 모두 구 ð뢰 ð르가 영국군을 상대로 군사적 지원을 한 것으로 보입니다. 그러나 그 후 몇 년 동안 구 ð뢰 ð르는 가장 강력한 영국 정복자 중 한 명인 존 드 쿠르시와 동맹을 맺었습니다. 구 ð뢰 ð르의 딸 아프리카와 결혼한 요한에 대한 구 ð뢰 ð르의 도움은 요한이 성공적으로 울레이드 왕국을 정복하는 데 결정적인 역할을 했을 것입니다. 구 ð뢰 ð르는 1187년에 사망했고 그의 장남 ǫ그날발드르가 계승했습니다. 비록 구 ð뢰 ð르는 그의 후손들 사이의 왕위 계승 분쟁을 피하려고 했을지 모르지만, ǫ그날과 그의 남동생 올라프르 스바르티는 결국 왕위를 놓고 서로 싸웠고, 그로 인한 분쟁은 후대에 계속되었습니다.

배경

Map of Britain and Ireland
구 ð뢰 ð르의 생애와 시대와 관련된 위치.

구 ð뢰 ð르는 섬의 왕 올라프 구 ð뢰 ð르손과 그의 아내 아프라이킨 페르구사의 아들입니다. 그 사람들은 더블린과 섬의 왕인 구 ð뢰 ð르 크로반의 후손인 노르드계 게일인 크로반 왕조의 일원들이었습니다. 1095년 구 ð뢰 ð르 크로반이 사망한 후, 섬 왕국의 역사에 불확실한 시기가 있습니다. 후자의 장남인 ǫ그마 ð르가 왕권을 승계한 것처럼 보이지만, 그는 곧 동생들을 지지하는 파벌인 하랄드르와 올라프르와 경쟁해야 했습니다. 그는 성공적으로 하랄드를 상대했지만, 아일랜드의 외세들이 섬들을 침략했고, 노르웨이 왕 마그누스 올라프손이 왕국을 장악했습니다. 올라프르는 잉글랜드 왕 헨리 1세의 보호를 받아 어린 시절을 보낸 뒤 12세기 후반에 섬의 왕으로 복귀했습니다.

13세기에서 14세기 만 연대기는 구 ð뢰 ð르의 어머니 아프라이크가 갤러웨이의 영주 페르구스의 딸이었다고 밝히고 있습니다. 페르구스의 후손들에 관한 몇몇 현대의 자료들은 그가 헨리 1세의 사생아 딸과 결혼했고, 이 여성은 아프라치 자신을 포함한 적어도 몇몇의 자손들의 어머니였다고 주장합니다.[33][note 2] 구 ð뢰 ð르의 부모 사이의 연대는 동시대 자료에 기록되어 있지는 않지만, 1130년대나 1140년대에 정리된 것으로 보입니다. 올라프와 페르구스 사이에 형성된 부부 동맹은 크로반 왕조에게 서유럽에서 가장 강력한 군주들 중 하나인 잉글랜드 왕가와의 귀중한 가족 관계를 제공했습니다.[37] 페르구스의 경우, 동맹은 갤러웨이를 마그누스의 통치 기간 동안 침공이 시작된 인근 왕국과 더 긴밀하게 결속시켰습니다.[38] 올라프와의 동맹은 또한 퍼거스에게 영국의 가장 강력한 함대들 중 하나를 보호해 주었고, 스코틀랜드 왕가의 궤도 밖에 있는 귀중한 동맹국을 주었습니다.[39]

Refer to caption
구 ð뢰 ð르의 이름은 영국 도서관 코튼 율리우스 7세(만 연대기)의 36번째 부분에 등장합니다: "고드레두스 필리우스 올라비"

올라프르와 관련된 또 다른 동맹은 아가일의 영주인 소마를레 막 질라 브릿과의 동맹이었습니다. 아마 1140년경, 후자가 스코틀랜드의 왕 다비드 1세와 동맹을 맺었을 때, Somairle는 올라프르의 딸인 Ragnhildr와 결혼했습니다. 그 동맹이 스코틀랜드 왕위의 진격에 따른 후유증이었다고 의심할 만한 이유가 있습니다.[41] 결혼 자체는 라그닐드르의 왕계 혈통을 통해 왕권에 대한 권리를 소마를레와 라그닐드르의 후손인 마이크 소마를레에게 부여했기 때문에 후대의 섬 역사에 심각한 영향을 미쳤습니다.[42] 연대기의 표현에 따르면, 연합은 "섬 왕국 전체의 붕괴의 원인"이었습니다.[43]

초기경력

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
이른바 루이스 체스맨들의 킹 게임 작품.[44] 4개의 세트로 구성된 [45]이 작품들은 12세기와 13세기에 노르웨이에서 제작된 것으로 추정됩니다.[46] 그것들은 19세기 초에 루이스에서 발견되었습니다.[47] 구 ð뢰 ð르가 노르웨이에서 돌아온 덕분에 그 조각들 중 일부가 이 섬에 도착했을 수도 있습니다.

만 연대기는 올라프르의 치세를 평온한 것으로 묘사하고 있지만,[49] 그의 치세에 대한 보다 정확한 평가는 그가 불확실한 정치적 풍토를 능숙하게 헤쳐 나갔다는 것일 수 있습니다.[50] 그러나 12세기 중반경, 늙은 왕의 영역은 아마도 올라프의 지도적인 성직자이자 섬의 주교인 비문드가 스코틀랜드 본토에 가한 약탈에 의해 입증된 [51]것처럼 긴장감 속에서 안전하게 움직이기 시작했을 것입니다.[52] 올라프르의 왕위 계승에 대한 우려는 1152년에 구 ð뢰 ð르가 노르웨이 왕 잉기 하랄손의 궁정으로 여행을 떠났고, 그곳에서 구 ð뢰 ð르가 노르웨이 왕에게 경의를 표했으며, 섬들의 왕실 상속에 대한 인정을 확보한 것처럼 보이는 만 연대기에 의해 잘 보존될 수 있습니다. 로베르의 연대기에 따르면, 이 섬들의 왕들은 노르웨이의 왕들에게 새로운 노르웨이 왕이 즉위할 때 10 금 마르크의 공물을 바쳐야 한다고 합니다. 이 진술은 구 ð뢰 ð르가 1152년 노르웨이 궁정을 방문했을 때 잉기에게 그러한 대가를 지불했다는 것을 나타낼 수 있습니다.

다음 해는 섬 왕국의 역사에서 분수령이 되었습니다. 왜냐하면 다비드는 5월 말에 사망했을 뿐만 아니라, 6월 29일에 올라프르 자신이 암살당했고, 구 ð뢰 ð르는 노르웨이에 아직 부재중이었기 때문입니다. 연대기에 따르면 올라프르는 더블린에 거주하는 세 명의 조카인 하랄드르(Haraldssonar)와 마주쳤으며, 그의 형제인 하랄드르(Haraldr)의 아들들입니다. 왕국의 절반을 그들에게 넘겨주라는 이 사람들의 요구를 들은 후, 하랄소나르 중 한 명이 올라프르를 살해하는 공식적인 공의회가 소집되었습니다. 결과적인 여파로 연대기는 하랄소나르가 섬을 그들끼리 분할했다는 것과 관련이 있습니다.[58] 그 사람들이 나머지 섬에서 어떤 형태로든 권위를 얻었는지는 알려지지 않았습니다.[59][note 3] 일단 지배권을 잡았을 때, 연대기는 그들이 그의 외할아버지 페르구스에 대한 선제 공격을 시작함으로써 왕국의 합법적인 후계자인 구 ð뢰 ð르에게 충성하는 세력에 대해 자신들을 강화했다고 밝혔습니다. 비록 갤러웨이 침공은 많은 사상자를 내며 격퇴되었지만, 일단 하랄소나르가 만에게 돌아오고 나면 그들은 발견할 수 있는 모든 거주 갤러비디아인들을 학살하고 추방했다는 연대기적 기록을 남깁니다.[62] 이 무자비한 반응은 분명히 구 ð뢰 ð르와 그의 어머니에 집착하는 지역 파벌을 뿌리 뽑으려는 시도를 보여줍니다. 아버지가 암살된 지 몇 달 만에, 구 ð뢰 ð르는 복수를 실행했습니다. 연대기에 따르면, 그는 노르웨이에서 오크니로 여행을 떠났고, 노르웨이의 군사적 지원에 의해 강화되었으며, 지도적인 섬사람들에 의해 만장일치로 왕의 칭송을 받았습니다. 그 후 그는 만으로 가서 친척들을 죽인 세 명의 사촌들을 극복하고 한 명은 다른 두 명의 눈을 멀게 하면서 죽음에 이르게 하고 자신을 위한 왕권을 성공적으로 확보했다고 합니다.[64] 구 ð뢰 ð르가 1153년에 왕위를 계승했는지 1154년에 왕위를 계승했는지는 불확실합니다. 연대기 자체는 그가 그들의 쿠데타 후 가을에 하랄소나르를 극복했다고 기록하고 있습니다.[64]

Refer to caption
라이덴 대학 도서관 레터쿤데 191(로마 판 페르구트)에 묘사된 갤러웨이의 영주 페르구스의 14세기 묘사.

그의 외할아버지의 지원 대신 노르웨이의 지원에 의존한 구 ð뢰 ð르는, 연대기 편찬자가 인정한 것보다 갤러웨이에 대한 공격이 더 성공적이었다는 것을 암시할 수 있습니다. 또한 12세기 비타 아일레디가 기록한 갈로웨이의 지배 가문 간 끊임없는 갈등에 대한 이야기는 페르구스가 1150년대 중반까지 그의 통치권을 유지하는 데 어려움을 겪었을 수 있으며, 올라프르가 죽은 후 구 ð뢰 ð르의 도움을 받지 못했을 수도 있음을 보여줍니다. 올라프르와 구 ð뢰 ð르가 잉기로 눈을 돌린 것은 노르웨이가 오크니와 카이스네스에서 약 30년 동안 스코틀랜드의 영향력을 대체한 것과 비슷한 시기에 일어났으며, 1150년대 첫 해 동안 스코틀랜드 왕권이 쇠퇴했다는 증거가 될 수 있습니다. 1153년 11월, 다비드가 사망한 후, 소메를레는 주도권을 잡았고, 최근에 취임한 스코틀랜드의 왕 말콤 4세에 대항하여 반란을 일으켰습니다. 말콤이 직면한 왕조의 도전과 스코틀랜드의 영향력의 감소는 부분적으로 왕국의 지배를 공고히 하는 데 있어서 Gu ðrø의 성공을 설명할 수 있으며, 그의 아버지와 비교했을 때 그가 왕으로서 추구했던 겉보기에는 더 공격적인 정책에 대해 인지할 수 있습니다.

왕권 쟁탈전

Illustration of the front and back of Maughold IV, a manx runestone
이미지 a
Detail of a sailing vessel inscribed on Maughold IV
이미지 b
Maughold IV(이미지 a; 디테일, 이미지 b),[70] 현대적인 항해선을 보여주는 Manx runstone.[71] 섬의 왕들의 힘은 그들의 무장한 갤리 함대에 놓여 있었습니다.[72][note 4]

12세기 중반, 센엔어게인의 왕인 Muirchertach Mac Lochlainn은 코나흐트의 왕인 노인 Toirrdelbach Ua Conchobair가 소유하고 있던 아일랜드의 높은 왕권을 주장하기 위해 압력을 넣었습니다.[79] 1154년, 토이르델바흐와 무이르허타흐의 군대는 12세기의 가장 위대한 해전 중 하나인 이니쇼웬 해안에서 큰 전투를 벌였습니다.[80] 17세기 사대명장 연보에 따르면 뮤어허타흐의 해상 병력은 갤러웨이, 아란, 킨타이어, 만, 그리고 "스코틀랜드의 영토"에서 끌어온 용병들이었습니다.[81] 이 기록은 구 ð뢰 ð르, 페르구스, 그리고 아마도 소메를레가 뮤어허타흐의 대의명분에게 배를 제공했다는 증거로 보입니다. 토이르델바흐의 군대는 근소한 차이로 승리를 거두었지만, 그의 북부 해상력은 경쟁의 심각성으로 인해 사실상 무효화된 [84]것으로 보이며, 뮤어허타흐는 더블린으로 진군한 직후 [85]더블린 사람들에 대한 지배권을 얻었고, 사실상 자신을 위해 아일랜드의 높은 왕권을 확보했습니다.[86]

Refer to caption
영국 도서관 Cotton Domitian A VII(더럼 리버태)의 16v 폴리오에 등장하는 더브걸의 이름: "Dunegal filius Sumerledi"[87]

섬에서 끌려온 세력의 패배와 뒤이은 뮤어허타흐의 더블린으로의 세력 확산은 구 ð뢰 ð르의 경력에 심각한 영향을 미쳤을 것입니다. 1155년 또는 1156년에 만 연대기는 소마일레가 구 ð뢰 ð르를 상대로 쿠데타를 일으켰다고 밝히고 있는데, þ르핀르 오타르손이 소마일레의 아들인 두브갈을 구 ð뢰 ð르의 통치를 대체하기 위해 만들었다고 명시하고 있습니다. 그러나 연대기에는 섬의 지도자들이 그에게 서약을 하고 인질을 항복하도록 하였으며, 그러한 족장 중 한 명이 소마일의 배신을 구 ð뢰 ð르에게 알렸다고 기록되어 있기 때문에 소마일의 전략은 만장일치의 지지를 받지 못한 것으로 보입니다.

Refer to caption
구 ð뢰 ð르의 이름과 제목 AM 47fol(Eirspennill)의 63v 폴에 등장하는 제목: "구 ð로 ð르 수 ð레이아 콩브그르스(on) 올라프스 형제들"

1156년 말, 1월 5일/6일 밤, 소마를레와 구 ð뢰 ð르는 피비린내 나는 해전에서 결국 충돌했습니다. 연대기에 따르면, 소메를레의 함대는 80척이었고, 전투가 끝나자, 싸움이 끝났을 때, 그 대립하는 형부들은 섬 왕국을 그들끼리 나누었습니다.[92][note 6] 정확한 분할은 기록되지 않았고 불확실하지만, 12세기와 13세기에 소마를레의 후손들이 소유한 것으로 보이는 땅들의 할당은 그와 그의 아들이 헤브리디스 제도의 최남단 섬들을 얻었으며, 구 ð뢰 ð르는 최북단 섬들을 얻었다는 증거가 될 수 있습니다. 2년 후, 연대기는 53척의 함대를 거느린 소마를레가 만을 공격하여 구 ð뢰 ð르를 왕권에서 추방했다고 밝혔습니다. 13세기의 오크네잉가(Orkneyinga) 사가에 따르면, 동시대의 오크인 군벌 스베인 알슬레이파르손(Sveinn Asleifarson)은 이 섬들에서 인맥을 가졌으며, 12세기의 어느 시점에 전투에서 소마를레(Somairle)를 물리쳤다고 합니다. 스베인과 소마일에 대한 이 소식통의 설명은 분명히 다소 설득력이 없지만, 이것은 스베인이 소마일에 대항하는 구 ð뢰 ð르를 도왔다는 증거가 될 수 있습니다. 구 ð뢰 ð르가 사라지면서, 두브갈이나 소마를레가 이 섬들의 왕이 된 것으로 보입니다. 비록 젊은 두브갈이 명목상의 군주였을지 모르지만, 연대기는 실질적인 권력을 소유한 사람이 소메를르였다는 것을 분명히 합니다.[99] 확실히 아일랜드의 소식통들은 소메를이르를 그의 경력이 끝날 무렵 왕으로 여겼습니다.[98] 섬 사람들이 소마를레 대신 두브갈을 자신들의 통치자로 특별히 찾았던 이유는 알려지지 않았습니다. 분명히 소마일레는 어떻게든 받아들일 수 없는 후보였으며,[100] 라그닐드르의 왕실 혈통이 두브갈에게 소마일레 자신이 부족하다는 믿음을 주었을 가능성이 있습니다.[101]

섬으로부터의 유배

Refer to caption
1159년 망명 중에 구 ð뢰 ð르가 목격한 켈소 수도원 헌장의 19세기 팩시밀리. 그의 이름과 제목은 "Godredo Rege Insulaum"[102]입니다.

동시대의 자료에 따르면 구 ð뢰 ð르는 추방당하자 잉글랜드와 스코틀랜드에서 왕실의 지지를 얻으려고 시도했습니다. 예를 들어, 잉글리시 파이프 롤스는 1158년 우스터와 글로스터의 보안관이 구 ð뢰 ð르에게 무기와 장비에 대한 지불 수당을 받았다고 기록하고 있습니다. 구 ð뢰 ð르는 웨일즈를 경유하여 영국에 도착했을지도 모릅니다. 최근 영국 왕실이 귀네드 해안에서 해군력을 사용한 것과, 구 ð뢰 ð르 자신이 왕과 친인척 관계를 맺은 것도 영국의 지원을 확보하려는 구 ð뢰 ð르의 시도를 설명할 수 있을 것입니다. 어쨌든, 구 ð뢰 ð르는 헨리 2세의 도움을 받을 수 없었고, 후자는 노르망디에서 바쁘게 지냈습니다. 구 ð뢰 ð르는 다음 해 스코틀랜드에서 켈소 수도원으로 가는 말콤의 헌장을 목격하면서 기록에 등장합니다. 스코틀랜드 왕가가 1153년에 소메를레의 반대에 부딪혔다는 사실은 말콤이 구 ð뢰 ð르의 곤경에 동정적이었다는 것을 암시할 수 있습니다. 후자는 분명히 스코틀랜드인들에 의해 명예로운 대우를 받았지만, 헌장의 다른 증인들 사이에서 그의 중요한 위치에 의해 드러났듯이, 그는 분명히 소마를레에 대한 군사적 지원을 확보할 수 없었습니다.[108]

Refer to caption
영국 도서관 Cotton Julius A VII의 Folio 35v에 등장하는 Fergus의 이름: "Fergus de Galwedia"[109]

왜 구 ð뢰 ð르는 도움을 받기 위해 할아버지 페르구스에게 의지하지 않았는지는 확실하지 않습니다. 한 가지 가능성은 1154년 갤로비아 함대의 패배로 갤로웨이에서 갤로비아 함대의 위치가 심각하게 약화되었다는 것입니다. 사실, 갤러웨이가 그 10년 후에 극심한 권력 투쟁을 견뎌냈다는 것을 암시하는 증거가 있습니다.[108][note 7] 12~13세기 홀리루드 연대기에 따르면, 말콤은 1160년 갤러웨이에서 특정한 "연방의 적"을 물리쳤습니다.[111] 비록 이 반대자들의 정확한 신원은 알려지지 않았지만, 이 자료는 Somairle과 Fergus 사이의 동맹에 대한 스코틀랜드의 승리를 기록하고 있을 가능성이 있습니다.[112] 해가 끝나기도 전에 퍼거스는 홀리루드 수도원으로 은퇴했고,[113] 소메를레는 왕의 평화 속으로 들어왔습니다.[114] 스코틀랜드 왕위와 소메를 사이의 일치는 말콤이 소메를과 퍼거스를 정복한 후에 이루어졌을 수도 있지만, 다른 가능성은 소메를이 스코틀랜드인들의 퍼거스 타도를 도운 맥락에서 합의가 체결되었다는 것입니다.[115] 섬에서의 자신의 권위를 말콤이 인정받도록 하기 위한 노력 뿐만 아니라, 구 ð르가 스코틀랜드인들로부터 미래의 왕실 지원을 받을 가능성을 제한하기 위해, 소메를레가 스코틀랜드 왕가와의 거래를 성사시켰을 수도 있습니다.

Refer to caption
1161년 오슬로 전투에서 노르웨이 왕인 인기 하랄손의 군대에 대한 19세기 묘사.[117]

잉글랜드와 스코틀랜드에서 실질적인 지지를 얻지 못한 구 ð뢰 ð르는 자신의 명목상 노르웨이 통치자인 잉기에게 눈을 돌린 것으로 보입니다. 1160년 말 또는 1161년 초, 구 ð뢰 ð르는 노르웨이 영토에서 진행 중인 내전에서 두각을 나타냈는데, 이는 13세기의 하코나르 사가(Hákonar saga)에서 ð리브레이 ð들이 헤임스크링글라를 편찬한 것에서 알 수 있습니다. 아이슬란드의 실록은 1160년에 구 ð뢰 ð르가 이 섬들의 왕이 되었다고 주장하고 있는데, 이는 노르웨이에 있을 때 잉기가 공식적으로 구 ð뢰 ð르를 왕으로 인정했다는 증거가 될 수 있습니다. 구 ð뢰 ð르가 인기를 지원한 것은 가신으로서 군사적 의무를 수행하기 위한 것이었을 것이라고 의심할 만한 근거가 있습니다. 그러나 하코나르의 ð리브레이 ð들은 구 ð뢰 ð르가 1161년 오슬로 전투에서 잉기의 최후 몰락에 중요한 역할을 했다고 밝히고 있습니다. 1155년까지 잉기는 그의 형제 시구르 ð르, 아이슈타인과 함께 왕권을 공유했습니다. 1157년까지 두 형제가 모두 죽자, 잉기는 그해에 왕으로 선출된 하콘 시구르 ð아르손과 경쟁해야 했습니다. 구 ð뢰 ð르 자신과 관련하여, 이 마지막 전투에서 구 ð뢰 ð르는 천오백 명의 병력을 이끌고 하콘의 편으로 넘어갔다고 합니다. 구 ð뢰 ð르는 자신의 궁지에 몰린 지배자를 버리기로 결정하여 하콘에게 유리한 저울을 기울였고, 잉기의 패배와 죽음에 직접적으로 기여했습니다. 잉기가 죽은 후에 어린 마그누스 엘링손이 왕으로 선출되었고,[123] 하콘이 멸망한 후에 1163년/1164년에 왕으로 즉위했습니다.[124] 마그누스 에를링손의 대관식에 구 ð뢰 ð르가 참석했을 가능성이 있으며, 구 ð뢰 ð르 역시 그에게 경의를 표했을 가능성이 있습니다.

섬으로 돌아가기

Photograph of a stone chapel
이오나에서 가장 오래된 온전한 건물인 성 오란의 예배당은 [126]12세기 중반으로 거슬러 올라가며,[127] 메이크 소마를레[128] 왕조나 크로반 왕조에 의해 지어졌을 수도 있습니다.[129] 구 ð뢰 ð르 자신은 이 섬에 안치되었습니다.

Somairle은 1164년 스코틀랜드 본토 침공에서 실패로 사망했습니다.[131] 15세기에서 16세기 얼스터 연보에 실린 아가일, 킨타이어, 더블린, 그리고 섬에서 소마일의 군대가 끌려온다는 선언은 소마일의 권위의 절정을 드러내며, 그가 구 ð뢰 ð르로부터 권력을 찬탈했음을 더욱 확인시켜줍니다. 1160년에 구 ð뢰 ð르가 이 섬들의 왕권을 되찾았다는 아이슬란드 연대기에 기록되어 있음에도 불구하고, 구 ð뢰 ð르는 소마를레가 멸망한 후 이 지역으로 실질적으로 귀환한 것으로 보입니다. 두브갈이 아버지의 죽음으로 권력을 확보할 수 있었던 것은 가능성이 있지만, 만 연대기를 보면 그 해가 가기 전에 구 ð뢰 ð르의 형인 ǫ그날발드르에게 왕위가 빼앗겼다는 것을 알 수 있습니다. 거의 바로 직후, 구 ð뢰 ð르는 만에게 도착했다고 같은 소식통에 의해 전해지며, 무자비하게 그의 형을 제압하고 그를 변태시키고 눈을 멀게 했습니다. 이후 구 ð뢰 ð르는 왕권을 되찾았고, 1156년 구 ð뢰 ð르에 대한 소마를레의 공격으로 인해 크로반 왕조와 마이크 소마를레 왕국이 분할되었습니다.

Black and white illustration of an inscribed cross-shaft
이오나에서 발견된 크로스 샤프트의 잔해는 한때 구 ð뢰 ð르와 관련이 있는 것으로 여겨졌습니다.

연대기는 1172년에 작성된 기사에서 만이 라그날 막 에흐마르카차(Ragnall mac Echmarcacha)에 의해 침략당했다고 기록하고 있는데, 그는 망스 해안 감시군을 학살한 후 나중에 섬에서 교전을 벌이다 스스로 목숨을 끊었습니다. 연대기는 라그날이 "왕실의 주식"이었다고 주장하지만,[149] 그의 신원은 다른 점에서 불확실합니다. 한 가지 가능성은 이 남자의 마지막 모험이 이전 몇 년 동안 노르드-게일릭 더블린의 극적인 몰락과 관련이 있다는 것입니다.[150] 그는 더블린과 섬의 왕 에흐마르카흐 막 라그나일의 먼 친척으로서 마을의 이전 통치자들과 관계를 맺을 수 있었습니다.[151] 또는 라그날의 이름은 그가 메이크 토르카일 가문의 일원이라는 것을 나타낼 수도 있는데, 이 가문은 영국 정복 때까지 더블린에서 왕권을 가지고 있었고, 이후에도 일부 토지를 소유하고 있었던 것이 분명합니다.[152][note 10]

또 다른 가능성은 라그날의 공격이 아일랜드 북부에서 일어난 사건과 관련이 있다는 것입니다. 그 사건에서 메이크 로클랭이 아드 메이스 우아 닐에게 세넬 에오간 왕권을 빼앗긴 사건입니다. 사실, 침략자 자신이 의 카타인 일파의 일원이었을 가능성이 있습니다. 의닐의 한 분파, 즉 그들은 구 ð뢰 ð르의 영국 동맹이자 사위인 존 드 쿠르시의 반대자들이었습니다. 연대기는 라그날의 침략 시기를 1172년으로 구체적으로 기록하고 있지만, 역사적으로 볼 때 라그날의 침략 시기는 1176년과 1183년으로 추정됩니다.[156] 이것은 1177년 존이 울레이드를 정복한 직후에 침략이 일어났다는 것을 나타낼 수 있습니다. 따라서 라그날이 ð르가 아일랜드에서 요한을 보좌하는 만을 떠나 있는 동안 그의 침략에 나섰을 가능성이 있습니다.

더블린 왕

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior on horseback
이른바 루이스 체스맨들의 기사 게임 작품.

그의 경력 동안 구 ð뢰 ð르는 더블린의 왕권을 가졌던 것으로 보입니다. 그러나 이 에피소드에 관한 현존하는 자료들이 다소 모순되기 때문에 그의 통치 연대는 불분명합니다.[157] 만 연대기에 따르면, 더블린인들은 그가 섬에서 통치한 지 3년째 되는 해에 구 ð뢰 ð르를 왕으로 초대했습니다. 만약 맞다면, 그러한 협정은 더블린 사람들의 아일랜드 통치자인 뮤어허타흐를 거의 확실히 자극했을 것입니다.[159][note 11] 사실 연대기는 Muirchertach가 실제로 그러한 제의를 예외적으로 받아들였고, 코르첼리스에서 형성되기 전에 거대한 숙주와 함께 더블린을 행진했다고 밝혔습니다. 더블린을 지배하는 동안, 구 ð뢰 ð르와 방어하던 더블린인들은 특정한 오시블렌의 지휘 하에 3천 명의 기병을 격퇴했다고 합니다. 후자의 몰락 이후, Muirchertach와 그의 남은 호스트는 그 지역에서 은퇴했습니다.[158]

연대기의 사건은 얼스터 실록에 의해 확증된 것으로 보입니다. 그러나 이전 출처와 달리 이 에피소드는 1162년으로 거슬러 올라갑니다. 구체적으로, Muirchertach의 군대는 그의 기병들이 격퇴되기 전에 "Magh Fitharta"의 오스트만 땅을 파괴했다고 기록되어 있습니다.[161] 연대표의 차이에도 불구하고, 두 계정 모두 유사한 군사 작전을 언급하고 있으며, "Cortcelis"와 "Magh Fitharta"의 불확실한 지명은 보인 계곡의 인근 지역을 잘 지칭할 수 있습니다.[162] 이 갈등을 기록한 또 다른 자료는 사대부실록입니다. 이 기록에 따르면, 뮤어허타흐가 더블린에서 패배하고 1162년에 철수한 후, 그는 라인스터와 미드의 군대를 떠나 더블린인들에 대항하는 운동을 벌였습니다. 이윽고, 이 소식통은 아일랜드인과 더블린인 사이에 평화가 맺혔다고 말하고 있는데, 더블린인은 뮤어허타흐에게 140온스의 금을 바쳤습니다.[163] 얼스터 실록에 따르면, 이 평화는 라인스터의 왕 디어마이트 맥 무르차다가 더블린을 약탈하고 주민들에게 지배권을 얻은 후에 이루어졌다고 합니다.[164] 이 지불은 더블린 사람들이 디르마이트의 지배자인 뮤어허타흐를 자신들의 지배자로 인정했다는 것을 보여주며, 이는 평화를 위한 대가가 구 ð뢰 ð르가 왕권에서 제거되었다는 것을 암시합니다.

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated queen
이른바 루이스 체스맨들의 퀸 게임 작품.[166]

1176년/1177년 겨울, 연대기는 구 ð뢰 ð르가 방문한 교황 사절단인 첼리오 몬테의 성 스테파노 추기경의 후원으로 행해진 의식에서 무이르허타흐의 손녀인 핀구알라 니크 로클랭과 정식으로 결혼했다고 밝혔습니다. 구 ð뢰 ð르와 파인드구알라가 연락을 시작한 정확한 날짜는 알려지지 않았으며, 두 사람은 정식 결혼 전에 한동안 연인 관계였을 수도 있습니다. 이 연합은 원래 더블린에서 철수한 구 ð뢰 ð르를 달래기 위한 수단으로 Muirchertach 측의 타협안으로 중개되었을 가능성이 있습니다. 연대기의 연대표의 명백한 신빙성과 사대종사실록과 얼스터실록에 의한 사건의 명백한 확증은 구 ð뢰 ð르가 더블린에서 모험을 한 것이 약 1162년으로 추정된다는 것을 암시합니다. 그러나 이러한 날짜는 구 ð뢰 ð르가 1160년/1161년 노르웨이 망명 생활을 한 것으로 보이며, 1164년에야 섬으로 돌아온 것으로 보인다는 사실과 모순되는 것으로 보입니다. 만약 연대기의 날짜가 사실이라면, 구 ð뢰 ð르가 더블린을 섬 왕국에 편입시키지 못한 것이 그가 소마를레에게 지위를 빼앗긴 원인이 되었을 수도 있습니다.

구 ð뢰 ð르가 소마일레에게 패배한 것은 부분적으로 뮤어허타흐와 소마일레 사이의 동맹이 가능했다고 의심할 만한 이유가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 아가일멘은 1154년에 뮤어허타흐가 사용한 용병 함대의 일부를 구성했는데,[176] 함대의 사령관인 어떤 맥셀링은 소마를레 자신의 친척이었을 가능성이 있습니다. 만약 이 시점에서 Muirchertach와 Somairle가 정말로 동맹을 맺었다고 한다면, 그것은 Gu ðrø ð르가 연합적인 반대파의 전선에 직면했다는 것을 의미했을지도 모릅니다. 맞다면, þ오르핀이 뮤어허타흐의 대리인으로 소메를레의 반란에 가담했을 가능성도 있습니다. 반면에, Somairle와 Muirchertach가 1160년대에 교회 문제로 갈등을 빚었다는 사실은 이 둘이 사실상 라이벌이었다는 것을 암시합니다.[179] 게다가 þ르핀은 이전 더블린의 왕과 관련이 있을 수 있다는 사실은 þ르핀 자신이 뮤어허타흐의 외국 통치에 반대했음을 드러낼 수 있습니다. 더블린에서의 구 ð뢰 ð르의 어려움이 실제로 소마를레의 쿠데타 직전 시기까지 거슬러 올라간다면, þ르핀르와 같은 남성들의 협력은 그의 어머니의 혈통과 그의 아버지의 권력 때문에 두브갈이 더블린의 지배권에 대항하기 위한 노력으로 왕실 후보로 진출했다는 증거가 될 수 있습니다.

아일랜드의 영국인들과는 반대.

Refer to caption
19세기 펨브로크 백작 리처드 드 클레어의 인장 묘사.[184] 이 장치는 현대의 기마 기사와 보병을 묘사합니다.

그의 치세 후반, 구 ð뢰 ð르는 더블린의 문제에 다시 관여했습니다. 1166년 뮤어허타흐의 살해는 두 명의 남자가 아일랜드의 높은 왕을 위해 입찰을 했다는 것을 의미했습니다. 코나흐트와 디알마리트의 왕 루아드리 우아 콘초베어.[186] 후자는 1162년에 뮤어허타흐가 더블린에서 활동한 이래로 더블린의 지배권을 가지고 있었습니다.[187] 그러나 무이르허타흐가 함락된 같은 해, 디어마이트는 루아이드리와 그의 동맹군에게 패해 아일랜드에서 그를 몰아냈습니다. 루아이드리는 스스로 높은 지위를 얻었지만, 디어마이트는 다음 해에 잉글랜드 용병들과 함께 강화된 복귀를 했고, 그의 땅의 핵심을 되찾았습니다.[188] 1170년에는 더 많은 영국군이 디어마이트의 목적지로 몰려들었는데, 펨브로크 백작 리처드 드 클레어는 성공적으로 워터포드의 노르드-게일인의 거주지를 습격했습니다.[189] 리처드는 디아르마이트의 딸 아이페와 결혼한 직후 라인스터의 왕권과 더블린의 통치권을 사실상 계승했습니다.[190] 그 해 말, 디어마이트와 리처드의 연합군은 더블린으로 진군하여, 더블린의 왕 아스콜 막 라그나일을 몰아냈습니다.[191]

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior
이른바 루이스 체스맨들의 신인 게임 작품.[192]

12세기의 익스포그네이션 하이버니카에 따르면, 아스콜과 더블린 사람들 중 많은 사람들이 "북쪽 섬"으로 도망쳐 겨우 탈출했다고 합니다.[193] 한편으로 이 용어는 오크니를 잘 지칭할 수 있습니다.[194][note 14] 한편, 이 용어가 헤브리디스나 만을 가리키는 것일 가능성도 있습니다.[196] 그렇다면, 이 자료는 더블린인들이 섬들과 긴밀한 관계를 유지하고 있었다는 증거로 보일 것입니다.[197] 어떤 경우든 1171년 5월 초 디르마이트가 죽은 지 몇 주 만에 아콜은 더블린으로 돌아왔습니다.[198] 12세기에서 13세기 사이의 하이버니차(Expugnatio Hibernica)와 라 게스테 데 엥글라이센 일란데(La Geste des Englise en Yrlande)가 기록한 사건들에 대한 설명은 아스콜의 군대가 중무장한 섬사람들과 노르웨이인들로 구성되었음을 나타냅니다.[199] 그러나 침공 자체는 완전한 실패였고, 아스콜 자신은 붙잡혀 처형당했습니다.[200] 살해된 사람 중에는 스베인 자신도 있었던 것으로 보입니다.[201]

디어마이트와 아스콜의 연이은 죽음으로 더블린에는 권력의 공백이 남았고, 다른 이들은 이를 메우려 했습니다. 예를 들어 아스콜이 함락된 직후, 루아이드리는 잉글랜드가 지배하는 도시를 포위했습니다.[202] 히버니차의 기록에 따르면 그는 더블린 대주교 로르칸 우아 투아테일과 함께 구 ð뢰 ð르 등의 섬으로 보내어 더블린을 해상으로 봉쇄해 달라고 요청했습니다. 구 ð뢰 ð르가 아일랜드인들을 돕기 위해 금전적 보상을 약속하고, 그의 함대가 작전에서 나포한 선박을 소유하도록 유인되었을 수도 있지만, 섬 사람들이 이 지역의 영구적인 영국 당국의 전망에 불안을 느꼈다고 의심할 만한 이유가 있습니다. 확실히, 익스포그네이션티오 하이버니카(Expugnatio Hibernica)는 "영국인들의 성공에 영감을 받은 영국 지배의 위협은 섬의 사람들로 하여금 훨씬 더 빨리 행동하게 만들었고, 북서쪽의 바람과 함께 그들은 즉시 전사들로 가득 찬 약 30척의 배를 리프피(Liffe)의 항구로 항해했습니다."[203]라고 말합니다. 이 작전은 12세기 아일랜드인들이 동원한 가장 큰 군사 동원 중 하나였지만,[205] 봉쇄는 결국 실패로 끝났으며, 더블린은 영국의 손에 확고하게 남아있었습니다.[206] 애스콜은 더블린의 마지막 노르드계 게일인 왕이었고,[207] 해가 끝나기 전에 클레어는 더블린의 소유권을 영국 왕 헨리 2세에게 넘겨주었고, 그는 더블린을 영국 왕실의 도시로 전환시켰습니다.[208]

아일랜드의 영국인들과 제휴.

Photograph of a mannequin of a mediaeval noblewoman
캐릭퍼거스 성에 있는 구 ð뢰 ð르의 딸 아프리카의 마네킹. 마네킹이 성의 큰 홀의 창문을 통해 바라보고 있습니다.

노샘프턴 연대기에 따르면, 구 ð르는 1170년 헨리 2세의 10대 아들 헨리의 대관식에 참석했습니다. 이 의식에 구 ð뢰 ð르와 스코틀랜드 왕 윌리엄 1세와 같은 군주들이 참여한 것은 부분적으로 영국 제도에서 플랜태저넷 권위의 제국적 측면을 보여줍니다. 구 ð뢰 ð르와 잉글랜드 왕가의 긴밀한 관계는 아일랜드의 잉글랜드 침략자들로부터 왕실의 보호를 보장하는 데 도움이 되었을지도 모릅니다 – 특히 그의 더블린에 대한 이전의 지배권을 고려할 때 말입니다. 영국 모험가들의 손에 더블린 사람들의 패배와 아일랜드 전역에 걸쳐 계속되는 영국의 침입으로 크로반 왕조는 아일랜드 해 지역에서 위협적인 새로운 세력에 둘러싸여 있음을 알게 되었습니다.[212] 더블린에서 영국인들에 대한 그의 원래 반대에도 불구하고, 구 ð뢰 ð르는 그의 딸인 아프리카와 가장 강력한 새로운 영국인들 중 한 명인 존 드 쿠르시 사이의 결혼 동맹을 통해 예시되듯이, 그 자신을 새로운 권력으로 재정립하는 데 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.

1177년, 존은 울레이드(오늘날의 앤트림 군과 다운 군을 포함하는 대략적인 지역)의 침공을 이끌었습니다. 그는 다운 (현대의 다운패트릭)에 도달했고, 울레이드의 왕인 루아드리 막 뒤인 슬레이베를 몰아내고 정복을 공고히 했으며, 약 25년 동안 일정한 독립을 통치했습니다.[215] 존과 아프리카의 정확한 결혼 날짜는 알려지지 않았지만,[216] 그 연합 자체가 아일랜드에서 그의 놀라운 성공 덕분이었을지도 모릅니다.[217][note 16] 확실히 수십 년 후, 구 ð뢰 ð르의 아들이자 후계자인 ǫ그날발드르의 치세에서 요한은 크로반 왕조로부터 상당한 군사적 지원을 받았으며, 구 ð뢰 ð르 자신도 이와 유사한 지원을 제공했을 가능성은 높지 않습니다. 1190년대에 존은 또한 캐릭 백작인 구 ð뢰 ð르의 친척인 돈차드 막 질라 브릿으로부터 군사적 지원을 받았습니다. 구 ð뢰 ð르와 마찬가지로 돈카드는 페르구스의 손자였고, 아마도 존이 아프리카와 결혼한 것이 돈카드와 협력한 이유일 것입니다.

Refer to caption
구 ð뢰 ð르의 아내인 핀구알라 닉 로클랭의 이름은 영국 도서관 코튼 율리우스 7세의 40번째 책 "핑골라"에 나와 있습니다.

해상 군사 지원 약속이 존으로 하여금 구 ð뢰 ð르와 동맹을 맺도록 동기를 부여할 수 있었지만, 그들의 동맹에는 더 중요한 측면이 있었을 것입니다. 울레이드의 통치자들과 만의 통치자들은 그들 사이에 쓰라린 과거사를 가지고 있었고, 요한이 크로반 왕조에 속박된 것이 실제로 그가 울레이드를 공격한 촉매제였을 가능성이 있습니다. 사실, 구 ð뢰 ð르는 1176/1177년에 파인드구알라와 자신의 결혼을 공식화했고, 이 연합에 의해 구 ð뢰 ð르는 자신의 왕조와 울레이드의 또 다른 전통적인 적인 메이크 로클랭을 결부시켰습니다. 1177년에 메익 로클랭이 경쟁자인 의닐 왕조의 아드 메이스에게 세넬외게인 왕권을 빼앗긴 것도 ð뢰 ð르와 요한 사이의 동맹에 기여한 요인일 것입니다. 후자는 세기가 끝나기 전에 존과 확실히 충돌했고, 의 닐 가문과 메이크 로클랭 가문 사이의 싸움은 수십 년 동안 계속되었습니다.[228] 어쨌든, 연합은 존이 그의 오른쪽 측면을 보호한다는 것을 의미했고, 그를 통해 존은 그의 왼쪽 측면에 [229]위치한 메이크 로클랭과 공통의 이익을 공유했습니다. 요한은 거의 확실하게 자신에게 유리한 정렬을 사용하려고 시도했을 것이고, 구 ð르는 요한의 울레이드 반대 운동을 오래된 점수를 해결하기 위한 수단으로 사용했을 수도 있습니다. 구 ð뢰 ð르와 존 사이의 결혼 동맹은 부분적으로 영국의 아일랜드 정복이 아일랜드 정치뿐만 아니라 아일랜드 정치에 미친 영향을 보여줍니다.

기독교 활동

Refer to caption
영국 도서관 Cotton Julius A VII(코튼 율리우스 7세)의 46v(폴리오 46v)에 등장하는 섬의 주교 칭호.[232]

올라프르가 스코틀랜드의 다윗과 마찬가지로 개혁적인 군주라고 여기는 데는 이유가 있습니다.[233] 구 ð뢰 ð르는 올라프르의 근대화 정책을 지속했는데, 이는 섬들의 기독교 역사를 기록한 현존하는 자료들에 의해 입증됩니다. 예를 들어, 구 ð뢰 ð르는 그의 아버지가 퍼니스의 성모 마리아 수도원에 전세를 준 것을 확인했고, 그 수도원에서 이 시스터교의 수도사들은 이 섬들의 주교를 선택할 수 있는 권리를 부여받았습니다. 구 ð뢰 ð르는 성 비에 대한 잉글랜드의 수도원으로 성 올라프 교회와 에우아스타드 (아마도 발루레 근처)의 땅을 받는 대가로 에스케달라 (훈 글렌)와 아스멘토프테스 (발렐린)의 땅을 수여했습니다. 구 ð뢰 ð르의 다음 아들들의 통치 기간 동안, 성 비에의 베네딕토회 수도원은 망스 땅의 왕실 보조금을 계속 받았습니다. 맨 연대기는 구 ð뢰 ð르가 마이로스쿠프에 있는 땅을 영국의 리에볼스 시스터교 수도원에 주었다고 밝히고 있습니다. 연대기는 또한 이 땅들에 수도원이 세워졌고, 이 땅들이 결국 루센의 성모 마리아 수도원의 소유로 넘어갔다고 기록하고 있습니다.[239] 구 ð뢰 ð르는 또한 영국의 또 다른 시스터교의 집인 홀름 컬트람 수도원의 수도사들에게 일정한 상업적 권리와 보호를 허락했습니다.

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated bishop
이른바 루이스 체스맨들의[241][note 18] 비숍 게임 작품.

구 ð뢰 ð르 왕국 내의 교회 관할 구역은 이 제도의 교구였습니다. 초기 역사에 대해서는 거의 알려진 바가 없지만, 기원은 이마이르 임페리움(Uí Imair imperium)과 관련이 있을 것입니다.[243][note 19] 아일랜드와 더블린 사이의 기독교적 상호 연결은 아일랜드의 더블린 지배 기간 동안 단절된 것으로 보입니다. 구 ð뢰 ð르 크로반의 통치가 시작될 무렵. 12세기 중반 이전에 올라프는 자신의 왕국의 영토 경계에 대응하기 위해 제도 교구를 확고하게 [248]설립했고, 캔터베리 대교구에서 요크 대교구로 이 제도의 교회적 복종을 시작한 것으로 보입니다. 이러한 변화는 그의 교구를 캔터베리 대주교에 의해 교구 주교들이 임명된 더블린 교구와 더 멀리 떨어뜨리기 위한 수단으로 조직되었을 수 있습니다.[249] 1152년 교황청은 더블린 교구를 대교구로 승격시키기 위한 조치를 취했습니다. 더블린과 섬들의 정치적, 경제적 유대는 섬들의 주교가 이제 더블린의 대주교에게 종속될 위험에 처했다는 것을 의미할 수 있었습니다. 올라프르에게 이러한 사건은 그의 교회적 권위와 세속적 권력을 자신의 영역 안에서 모두 약화시킬 것이라고 위협했을 것입니다.[250] 올라프르는 자신이 선택한 주교를 공식적으로 주교로 임명할 수 없었고, 요크 대주교의 총애를 받는 것을 거부했기 때문에, 더블린의 교회적 지위와 동시에 이 섬들의 주교직은 공석이 된 것으로 보입니다. 결과적으로, 올라프의 교구는 자신의 주교가 아니었으므로, 더블린의 권한이 증가하는 상황에 처하게 될 위험에 처했던 것으로 보입니다.[251] 게다가 1152년 다비드 [252]1세는 오크니와 섬의 교구들을 스코틀랜드의 세인트 앤드루스 대교구에 포함시키려고 했습니다.

Map of Britain and Ireland
섬 교구의 범위 c.1300[253]

1152년 구 ð뢰 ð르가 노르웨이로 여행을 떠난 것은 이 섬의 기독교적 위기의 맥락일 것입니다. 그러므로 구 ð뢰 ð르의 해외 목적은 스칸디나비아의 수도원이 섬의 교구를 보호하고자 하는 후원을 확보하는 것이었을 수도 있습니다. 확실히, 구 ð르의 노르웨이 체류는 북유럽 주변부로 교황의 권한을 더욱 확장하기 위해 노르웨이와 스웨덴의 기독교 지방을 만드는 임무를 맡은 알바노의 추기경이자 교황 특사 니콜라스 브레이크스파레의 스칸디나비아 방문과 동시에 이루어졌습니다. 결국 새롭게 탄생한 노르웨이의 속주인 니 ð로스 대교구는 노르웨이 본토와 외부의 11개 교구를 포함하게 되었습니다. 그러한 해외 교구들 중 하나는 1154년 11월에 공식적으로 지방 내에 [262]편입된 섬들의 교구였습니다.[263][note 21] 비록 올라프르가 후자의 형식을 목격할 만큼 오래 살지는 못했지만, 올라프르와 구 ð뢰 ð르가 수행한 훌륭한 해외 국가 제도는 더블린 근처로부터 왕국의 기독교적이고 세속적인 독립을 보장했다는 것을 분명히 보여줍니다. 노르웨이 대교구의 설립은 노르웨이 왕권과 더 가까운 노르드인의 외부 영토를 제한했습니다.[266] 사실상, 제도 교구의 정치적 현실, 즉 영토적 경계와 멀리 떨어진 노르웨이에 대한 명목상의 속국은 제도 왕국의 그것을 반영한 것으로 보입니다.[267]

Refer to caption
가말리엘의 이름은 영국 도서관 코튼 율리우스 7세의 50v에 등장합니다: "가말리엘"[268]

교회의 방향성이 바뀌었음에도 불구하고, 망스 출처에서 알려진 다음 섬의 주교는 요크 대주교 로저 드 폰트레베크에 의해 봉헌되었습니다. 가말리엘이라는 이름의 영국인인 이 주교는 교구 재편성 소식이 전해지기 전인 1154년 10월에서 1155년 초 사이에 봉헌되었을 수 있습니다.[269] 가말리엘이 구 ð뢰 ð르의 승인 없이 봉헌되었을 가능성이 있지만, 주교는 적어도 후자의 헌장 중 하나를 목격한 것으로 보입니다. 가말리엘이 피터버러에 묻혔다는 사실은 그가 어느 순간 그의 시야에서 벗어났다는 것을 암시할 수 있습니다.[271]

Refer to caption
영국 도서관 Cotton Julius A VII의 Folo 50v에 등장하는 Reginald의 이름: "Ragnaldus"[268]

다음으로 알려진 주교는 노르웨이인 레지날드였는데, 그는 구 ð뢰 ð르와 소마를레 사이의 격렬한 싸움을 목격했고, 그는 약 1170년에 사망한 것으로 보입니다. 1153년/1154년에 레지널드가 노르웨이에서 봉작되었고, 요크의 지원을 받는 가말리엘이 그에게 교황직을 사임하도록 강요되었을 가능성이 있습니다.[273] 레지널드는 아이슬란드 연보에 의해 증명된 최초의 섬 주교이며, 이는 그가 니 ð로스의 권위를 인정한 최초의 주교라는 것을 나타낼 수 있습니다. 가말리엘이나 레지널드는 로베르의 크로니카에 의해 몽생미셸에서 윌리엄과 헨리 2세를 만났다고 기록된 이름 없는 섬의 주교일 수도 있습니다.[275] 회의에 대한 로버트의 설명은 섬의 왕들이 노르웨이의 새로 즉위한 왕들에게 공물을 바칠 의무가 있었다는 것을 나타냅니다.[276] 레지널드가 소마를레에게 패배한 후, 구 ð뢰 ð르를 따라 망명했을 가능성이 있습니다. 레지널드의 후계자는 소마를레나 그의 아들들이 임명한 것으로 보이는 아가일맨인 크리스티안이었습니다.[278] 크리스티안이 니 ð로스 대주교로부터 인정을 받지 못한 것은 레지널드가 노르웨이에 남아 있었다는 증거가 될 수 있습니다. 구 ð뢰 ð르와 크리스티안 사이의 명백한 반감은 1176년/1177년 비비안이 방문했을 때 구 ð뢰 ð르와 핀구알라의 결혼식을 집전한 사람이 아니라 리에바울스의 수도원장 실반이라는 사실에 의해 입증될 수 있습니다.

죽음과 후손

Photograph of stone castle
성 패트릭 섬에 있는 필 성과 성 게르만 대성당의 유적. 구 ð뢰 ð르와 그의 아들 올라프르 스바르티가 이 섬에서 사망한 것으로 기록된 것은 이곳이 왕실의 거주지였다는 증거가 될 수 있습니다.

만 연대기에 따르면, 구 ð뢰 ð르는 아프리카, ǫ그니발드르, 이바르, 올라프르스바르티의 네 명의 자녀를 두었다고 합니다. 연대기에는 핀구알라가 올라프르스바르티의 어머니이며, 그가 부모의 정식 결혼 전에 태어났다고 명시되어 있지만,[283] 나머지 세 자녀의 어머니는 알려지지 않았거나 불확실합니다.[31] 익명의 찬미시인 바일레 수타흐스 엠나에 따르면, ǫ그날발드르의 어머니는 구 ð뢰 ð르의 아내 또는 첩이었을지도 모르는 아일랜드 여성인 사드브라고 합니다. 이바르에 대해서는, 그의 어머니 또한 비정통적인 연락의 산물이었을 가능성이 있지만,[285] 그에 대해서는 더 이상 기록된 것이 없습니다.[286] 12세기 동안, 교회는 결혼의 신성함을 강조하기 위해 노력했고, 후궁과 싸우기 위한 조치들을 취했습니다.[287] 따라서 구 ð뢰 ð르와 핀구알라의 결혼식에 비비안이 참여한 기록은 교황 대리인이 이 지역에서 더 엄격한 결혼 규칙을 개인적으로 강화하려는 시도의 증거일 수 있습니다. 어쨌든, 구 ð뢰 ð르에게는 또 다른 아들 루아이드리(Ruaidrí)가 있었다는 증거가 있을 수 있는데, 루아이드리는 ǫ그날 발드르의 동생("Rhyderico, fratremeo")이라고 기록된 왕실 헌장에 등장합니다. 만 연대기에는 13세기의 레기날트라는 사람이 왕가 출신이며 올라프르스바르티의 자매 아들이었다고 기술되어 있기 때문에, 구 ð뢰 ð르에게 또 다른 딸이 있었을 것이라고 의심할 만한 이유도 있습니다.

기억될 만한 그에 대한 많은 일화들이 전해질 수 있었는데, 우리는 간결함을 위해 그것을 생략했습니다.

— a less-than-illuminative excerpt from the Chronicle of Mann concerning Guðrøðr.[293]

구 ð뢰 ð르는 1187년 11월 10일 세인트 패트릭 섬에서 사망했습니다. 구 ð뢰 ð르와 그의 아들 올라프르 스바르티(Oláfr svarti)가 이 섬에서 사망한 것으로 기록되어 있다는 것은 이 섬이 왕실의 거주지였음을 나타낼 수 있습니다. 어쨌든, 구 ð뢰 ð르는 마침내 다음 해에 이오나 섬에 안치되었는데, 그 섬에서 가장 오래된 온전한 건물은 성 오란의 예배당입니다. 이 건물의 건축에서 아일랜드의 영향을 받은 것은 12세기 중반쯤으로 거슬러 올라간다는 것을 나타냅니다.[299] 이 예배당은 올라프르나 구 ð뢰 ð르가 지었을지도 모릅니다. 확실히, 이 기간 동안 그들의 가족의 주목할 만한 기독교 활동은 이오나를 후원할 가능성이 있음을 암시합니다.[300]

구 ð뢰 ð르가 죽자 연대기는 그가 "합법적인 혼례"로 태어났기 때문에 그의 작은 아들 올라프르 스바르티에게 왕권을 승계하라는 지시를 남겼다고 주장합니다. 한편으로, 이 기록은 구 ð뢰 ð르가 이 섬에서 왕권 제도를 계속 발전시켰다는 증거가 될 수 있습니다. 예를 들어, 이 에피소드는 크로반 왕조의 지배자가 왕실 후계자를 지명한 최초의 기록으로 보입니다. 그렇다면, 그러한 합의는 경쟁적인 왕위 주장자들에 대한 구 ð뢰 ð르 자신의 쓰라린 어려움에서 비롯되었을 수도 있습니다. 한편, 이 연대기가 정확한 사건들을 보존하고 있는지는 확실하지 않은데, 이는 섬 사람들이 대신 ǫ그날트르를 선택한 것으로 기록되어 있기 때문인데, 당시 어린 아이였을 뿐이었던 올라프르 스바르티와 달리 ǫ그날트르는 왕으로 군림할 수 있는 강인한 젊은이였기 때문입니다. 한 가지 가능성은 구 ð뢰 ð르가 올라프르스바르티가 자신을 통제할 수 있을 때까지 일시적으로 ǫ그날트르를 중위로 다스리려고 의도했을 수도 있다는 것입니다. ǫ그날발드르는 후에 미크 소마를레와 동맹을 맺은 것으로 보이며, 자신의 지도 아래 섬 왕국 전체를 일시적으로 재결합했을 수도 있지만, 그는 나중에 올라프르 스바르티의 반대를 받았고, 그 뒤에 이어진 구 ð뢰 ð르의 후손들 간의 폭력적인 갈등은 후대에 이어졌습니다.

혈통

메모들

  1. ^ Since the 1990s, academics have accorded Guðrøðr various personal names in English secondary sources: Godfrey,[2] Godhfhraidh,[3] Godred,[4] Goðrøðr,[5] Gofhraidh,[6] Gofraid,[7] Gofraidh,[8] Gothred,[9] Gottred,[10] Guthred,[11] Guðrøð,[12] Guðrǫðr,[13] Guðröðr,[14] Gudrød,[15] Gudrødr,[16] Guðrøðr,[17] and Guthfrith.[18] Likewise, academics have accorded Guðrøðr various patronyms in English secondary sources: Godfrey mac Aulay,[19] Godhfhraidh mac Amhlaoibh,[3] Godred Olafsson,[20] Godred Óláfsson,[21] Gofhraidh mac Amhlaíbh,[6] Gofraid Mac Amlaíb,[22] Gofraid mac Amlaíb,[23] Gofraidh mac Amhlaoibh,[24] Guðrøð Óláfsson,[12] Guðrǫðr Óláfsson,[13] Guðröðr Óláfsson,[25] Guðrøðr Óláfsson,[26] and Guðrøðr Ólafsson.[27] 구 ð뢰 ð르는 또한 흑의 신(Godred the Black)이라는 예명을 받았습니다.
  2. ^ 예를 들어, 그와 헨리 1세의 외손자, 그리고 궁극적으로 영국의 왕인 헨리 2세 사이의 친족관계는 12세기의 [34]몽생미셸 수도원장 로버트 드 토리니의 연대기에 기록되어 있습니다. 헨리 2세의 어머니는 헨리 1세의 딸 마틸다였습니다.[35] 연대기는 구 ð뢰 ð르와 헨리 2세가 마틸다를 통해 혈연관계였다고 언급하며, 라틴어로 "Estenim pr æ딕투스 regis consanguineus regis Anglorum exparte Matildis imperatricis matriss su æ" (앞서 언급한 왕은 그의 어머니인 마틸다의 편에 선 영국 왕의 사촌이기 때문에)라고 언급합니다.
  3. ^ 연대기에 따르면, 하랄드르는 1090년대 말 어느 시점에 거세당했다고 합니다. 만약 맞는다면, 하랄소나르는 적어도 50대 후반이었을 것이 [60]분명한 삼촌과 맞섰을 때 최소한 50대였던 것처럼 보일 것입니다.[61]
  4. ^ 이 배의 비문은 크로반 왕조 시대, 대략 11세기부터 13세기까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.[71] 이 배는 왕조시대의 구성원들이 소지한 인장에 나타나는 것과 유사한 것으로 보입니다.[73] 바다표범을 낳은 것으로 알려진 왕조의 구성원들은 다음과 같습니다. Guðrøðr himself,[74] (Guðrøðr's son) Rǫgnvaldr,[75] and (Óláfr svarti's son) Haraldr.[76] 구 ð뢰 ð르의 인장에 대한 증거는 그가 1154년 퍼니스에게 보낸 확인서에 "이 면허증을 얻기 위해서는... 나의 나라에서, 나는 지금의 헌장에 내 도장의 권위로 그것을 강화했습니다.'[77] 왕조의 구성원이 사용한 도장은 오늘날 남아있지 않습니다.[78]
  5. ^ 대안적인 가능성은 연표가 갤러웨이를 전혀 언급하지 않고, 실제로 아란, 킨타이어, 만, 스코틀랜드 영토의 갤 가이드힐을 언급한다는 것입니다.[83]
  6. ^ 연대기는 이 전투가 1156년으로 거슬러 올라갑니다. 율리우스력에서 새해의 시작은 3월 25일이기 때문에, 그레고리력에서 전투의 해는 1157년입니다.[93] 어느 해건, 이 계절에 해전을 할 수 있는 기상 조건이 특히 좋았겠네요.[94]
  7. ^ 구 ð뢰 ð르 다음으로 세속적인 목격자는 페르구스의 아들, 어트레드입니다. 후자가 그의 아버지를 무시하고 거기에 있었는지 혹은 그의 대표로서 있었는지는 알려지지 않았습니다. 구 ð뢰 ð르의 곤경에 대한 논의가 우트레드의 증언의 한 요인이었을 가능성이 있습니다.
  8. ^ 어느 순간, 연대기는 이 1156년 분절에 주목한 후, 소마를레의 아들들이 그것을 차지했을 때부터 섬 왕국의 "붕괴"를 한탄합니다.[140] 한 가지 가능성은 이 진술이 미크 소마를레의 구성원들이 아버지가 사망하기 전에 왕국의 지분을 가지고 있었다는 증거라는 것입니다.[141] 심지어 칸막이를 소유한 사람은 소메를이 아니라 그의 아들들이라는 증거가 될 수도 있었습니다.[142]
  9. ^ 그 돌은 스칸디나비아 양식으로 조각되었습니다.[145] 다른 망스나[146] 앵글로-스칸디나비아 조각 돌과 비슷합니다.[147] 그것은 10세기 또는 11세기까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.[148]
  10. ^ 애스콜은 마이크 토르케일의 일원이었습니다.[153] 라그날이 정말로 이 가문의 일원이라면, 그의 이름은 그가 1162년에서 1166년 사이에 디알리트 헌장을 목격한 에흐마르카흐 맥 토르카일의 아들이라는 것을 나타낼 수 있습니다.[152][154]
  11. ^ 1154년 뮤어허타흐가 토이르델바흐를 패배시키고 더블린으로 진군한 후, 4대 명장실록은 더블린 사람들이 뮤어허타흐를 왕으로 만들고 그에게 1천 2백 마리의 소를 주었다고 보고합니다.[160]
  12. ^ 핀드구알라는 세넬 어게인의 왕 니얼 맥 로클레인의 딸이었던 것으로 보입니다.[168] 연대기가 아버지에 대한 언급 없이 그녀를 뮤어허타흐의 손녀로 묘사하고 있는 것은 그 연합이 아버지가 아닌 할아버지와의 유대로 생각되었다는 것을 나타낼 수 있습니다.[169]
  13. ^ þ르핀르가 라그닐드르의 조상을 통해 미크 소마를레족과 먼 관련이 있었다고 주장하는 데는 이유가 있을 수 있습니다. 구체적으로, 라그닐드르의 어머니는 오크니 백작 팔 하코나르손의 딸인 잉기브즈 ǫ르그였을 가능성이 있습니다. 잉기브즈 ǫ르그는 차례로 오타르라는 아들을 둔 저명한 케이니스맨인 모드단의 외손녀였습니다. 모단에게 아들이라는 이름이 있었다는 것은 모단의 아내가 þ르핀의 가족과 관련이 있다는 증거가 될 수 있습니다. (모단의 아버지 역시 오타르라는 사람이었기 때문입니다.) 이 모든 가능성이 맞다면, 이와 같은 가족 관계가 þ오르핀이 소마를레에게 충성하는 데 한 몫을 했을 수도 있다고 생각됩니다. þorfinnr와 Gu ðr의 적대감에 기여한 또 다른 요인이 있었을 수도 있습니다. 예를 들어, þ르핀은 1142년에 더블린의 왕이 된 섬 사람인 더블린의 왕인 오타르 막마이크 오타이르와 관련이 있었을 가능성이 있습니다. 이 행위는 구 ð뢰 ð르의 아버지의 권위와 구 ð뢰 ð르 자신의 전망에 대한 위협을 나타낸 것일 수도 있습니다. 확실히, 오타르가 즉위한 지 10년 후 올라프르를 죽인 친척인 하랄소나르는 더블린에서 길러졌습니다. 따라서 þ오르핀르와 구 ð뢰 ð르 사이의 적대감은 그들의 가족 간의 적대감의 지속일 수 있습니다.
  14. ^ 오크니(Orkney)는 북부 제도(Northern Islands)로 알려진 섬들의 사슬에 위치해 있습니다. 고대 노르드어로, 이 섬들은 수 ð레이자르 ("Su ð레이자르")로 알려진 섬들 ("Hebrides and Mann")과는 반대로 노르 rey레이자르 ("Nor Nor Nor Norgelayjar")로 알려져 있었습니다.
  15. ^ 만 연대기에 따르면 올라프르스바르티는 1176년/1177년 그의 부모가 결혼할 당시 세 살이었다고 합니다. 따라서 한 가지 가능성은 구 ð뢰 ð르와 핀구알라 사이의 연락이 포위될 무렵에 시작되었다는 것입니다.
  16. ^ 이 결혼은 신뢰할 수 없는 18세기 더블린 연대기 이니스폴렌에 의해 1180년으로 거슬러 올라갑니다.[218] 이 정보원이 제시한 정보의 대부분은 익스포그네이션 하이버니카(Expugnatio Hibernica)에서 파생된 것으로 보이며, 이것이 결혼 날짜의 기원일 가능성도 있습니다.[219]
  17. ^ 이 헌장에 기록된 증인 중 하나는 구 ð뢰 ð르의 "형제이자 수양형"으로 묘사된 특정 길라 크라이스트입니다. 이 기록은 두 남자가 혈연관계는 아니지만 같은 어머니의 간호를 받았다는 것을 보여주는 것으로 보입니다.[237]
  18. ^ 사진 속에는 앉아 있는 주교가 두 손으로 크로지어를 들고 겉옷처럼 초벌을 입고 있는 모습이 그려져 있습니다. 이 작품이 착용한 단순한 뿔 달린 미트레는 머리 장식의 측면이 아닌 앞과 뒤에 뿔이 위치하기 시작한 12세기 중반으로 거슬러 올라간다는 증거일 수 있습니다.[242]
  19. ^ 이 교구는 일반적으로 미디어 평가 자료에서 소도렌시스(Sodorensis)라고 불립니다.[244] 이 라틴어 용어는 고대 노르드어인 수 ð레이야르에서 유래되었으며, 따라서 북부 제도와 반대되는 만과 헤브리디스 제도를 참조하여 "남쪽 제도의"를 의미합니다.
  20. ^ 1154년에 교황 아드리안 4세가 된 영국인 니콜라스 브레이크스피어는 새로운 대교구의 설립에 중요한 역할을 했습니다.[257][258] 그는 잉기의 형제 공동 통치자인 시구르 ð르와 아이슈타인을 지지하는 것으로 보입니다. 구 ð뢰 ð르가 1152년에서 1153년 사이에 스칸디나비아에 머문 것은 아이슈타인이 이 지역을 떠난 것과 시기가 일치하는 것으로 보입니다. 에스테인은 헤브리디아 인맥을 가졌을 수도 있는데, 이는 그가 노르웨이의 왕인 하랄드 길리와 게일어 이름을 가진 것으로 보이는 여성인 ðǫ크의 아들이라고 주장하는 노르웨이에 처음 나타났기 때문입니다. 아이슈타인은 결국 하랄드르길리의 아들로 인정받았으며, 아이슈타인과 브자 ðǫ크에게는 그들의 주장을 지지하는 강력한 친척이 있었을 것으로 추정됩니다. 구 ð뢰 ð르와 관련하여, 잉기와의 협력은 아이슈타인과 그의 외견상 아일랜드인 또는 헤브리디아인 친척을 상대할 필요를 피하려는 맥락에서 이루어졌을 가능성이 있습니다.
  21. ^ 오늘날 니 ð로스는 트론헤임으로 알려져 있습니다. 11개 교구 중 5개 교구는 노르웨이, 6개 교구는 해외 식민지(아이슬란드 2개, 오크니 1개, 페로 제도 1개, 그린란드 1개, 섬 1개)에 집중되어 있었습니다.[262]
  22. ^ 이 시는 또한 르 ǫ그날트르를 "배들의 로클란"의 후손으로 묘사하고 있으며, 콘과 코맥은 모두 의닐의 명백한 구성원들이며, 이는 구 ð르가 사드브와 결혼한 것이 무이르허타흐와의 이전 동맹을 상징한다는 것을 암시할 수 있습니다.
  23. ^ 망스 왕권의 자리가 13세기에 루셴 성으로 옮겨지기 전에 필 성에 있었을 가능성이 있습니다.[296] 이 섬에 대한 기독교적 구조에 대한 최초의 증거는 10세기와 11세기로 거슬러 올라갑니다.[297]
  24. ^ 다른 잠재적인 후보로는 Somairle과 그의 아들 Ragnall이 있습니다.[128]

인용

  1. ^ Dimock (1867) p. 265; Royal MS 13 B VIII (n.d.).
  2. ^ 코이라(2012); Stephenson (2008); Barrow (2006); 보드맨(2006); 브라운 (2004); 바틀렛 (1999); 맥도날드 (1997); 맥도날드 (1995).
  3. ^ a b 코이라(2012).
  4. ^ 맥도날드(2019), 크로포드, BE(2014), 시거 ð슨(2014), 볼튼(2014), 와든(2014), 다운햄(2013), 코스틱(2013), 맥도날드(2013), 플래너건(2010), 잠로지악(2008), 마틴(2008); 에이브럼스(2007); 맥도날드(2007a); Davey, PJ (2006a); 포르테; 오람; 페데르센(2005); 허드슨(2005); McNamee(2005); Pollock (2005); 더피(2004a); 더피(2004b); 더피(2004d); Sellar (2004); 울프(2003); Beuermann (2002); Davey, P(2002); Freke(2002); 제닝스, AP(2001); 오람(2000); 와트(2000); 손턴(1996); 와트(1994); 오람(1993); 맥도날드(1992); 맥린(1992); Freke(1990); Oram(1988); Power(1986); McQuillan(맥퀼런); Young(n.d).
  5. ^ 루빈(2014).
  6. ^ a b McLeod (2002).
  7. ^ 니 마호나이 (2018); 비치(2014); 맥도날드(2007a); 울프(2005); 울프(2004); 더피(2004b); 울프(2001); 더피(1999); Thornton (1996); Duffy (1995); Duffy (1993); Duffy (1992); Duffy (1991).
  8. ^ 더피(2007); 맥도날드(2007a).
  9. ^ 맥도날드(2007a); Purcell (2003–2004).
  10. ^ 플래너건(1977).
  11. ^ 맥도날드, 맥퀼런, 영(N.D.)
  12. ^ a b Williams, DGE (1997).
  13. ^ a b 시거 ð슨; 볼튼(2014).
  14. ^ Beuermann (2014); Williams, G (2007).
  15. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006).
  16. ^ 더피(2005a).
  17. ^ 비치(2018); 콜드웰(2016); 맥도날드(2016); 루빈(2014); 비히(2014), 다운햄(2013), 맥도날드(2013), 오람(2013), 맥도날드(2012), 오람(2011); Beuermann (2010); Beuermann (2009); Beuermann (2008); McDonald (2008); 더피(2007); 맥도날드(2007a); 맥도날드(2007b); 울프(2007); 더피(2006); 맥니븐(2006); 파워(2005); 살부치(2005); 더피(2004b); Thornton (1996); Gade (1994).
  18. ^ 더피(2004b); 맥도날드, 맥퀼런, 영(N.D.)
  19. ^ 보드맨(2006).
  20. ^ 맥도날드(2019), 크로포드, BE(2014), 시거 ð슨(2014), 볼튼(2014), 에이브럼스(2007), 포르테; 오람; 페데르센(2005); 허드슨(2005); McNamee(2005); 울프(2003); Beuermann (2002); 제닝스, AP(2001); 오람(2000).
  21. ^ 오람(2000).
  22. ^ 더피 (1995).
  23. ^ 니 마호나이 (2018); 비치(2014); 울프(2005); 더피(1993); 더피(1992).
  24. ^ 더피 (2007); 오 마인닌 (1999).
  25. ^ Beuermann (2014).
  26. ^ 콜드웰(2016); 맥도날드(2016); 루빈(2014); 비치(2014); 다운햄(2013); 오람(2013); 맥도날드(2012); Beuermann (2010); McDonald (2008); 더피(2007); 맥도날드(2007a); 맥도날드(2007b); 울프(2007); 더피(2004b); 게이드(1994); 맥도날드(Mcdonald); 맥퀼런(Mcquillan); 영(Young).
  27. ^ 오람 (2011); 맥니븐 (2006).
  28. ^ 코스틱(2013).
  29. ^ 맥도날드 (2019) pix 탭. 1; 오람(2011) pp. xv 탭. 4, xv 탭. 5; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭. 1; Williams, G(2007) 페이지 141 병. 14; Power(2005) 페이지 34 탭. Brown(2004) p. 77 탭. 4.1; Salar(2000) p. 192 탭 i; McDonald (1997) 페이지 259 탭; 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 200 탭. ii; Anderson (1922) p. 467 n. 2 탭.
  30. ^ 맥도날드 (2019) pix 탭. 1; 오람(2011) pp. xv 탭. 4, xv 탭. 5; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭. 1; Williams, G(2007) 페이지 141 병. 14; Salar(2000) 페이지 192 탭. i.
  31. ^ a b 맥도날드 (2007b) 페이지 27 탭. 1.
  32. ^ 맥도날드(2016) 페이지 342; 와든(2014) 페이지 31-32; 맥도날드(2012) 페이지 157; 맥도날드(2007b) 페이지 66, 75, 154; 앤더슨(1922) 페이지 137; 뭉크; 고스(1874) 페이지 60-61.
  33. ^ 오람 (1988) pp. 71–72, 79.
  34. ^ a b Oram(2000) p. 60; Oram(1993) p. 116; Oram(1988) p. 72, 79; Anderson(1908) p. 245; Lawrie(1910) p. 115 § 6; Howlett(1889) p. 228-229.
  35. ^ 오람(2011) p. 13 탭. 2.
  36. ^ 오람 (1988) 79쪽.
  37. ^ 오람(1993) 116쪽; 오람(1988) 79쪽.
  38. ^ 오람(1993) 116쪽; 오람(1988) 80쪽.
  39. ^ 오람(1988) 80쪽.
  40. ^ 뭉크; 고스 (1874) 페이지 62; 면 MS 줄리어스 7세 (n.d.)
  41. ^ 오람 (2011) pp. 86–89.
  42. ^ Beuermann (2012) p. 5; Beuermann (2010) p. 102; Williams, G (2007) p. 145; Woolf (2005); 브라운(2004) 70쪽; 릭스슨(2001) 85쪽.
  43. ^ 맥도날드 (2019) pp. 8, 59, 62–63, 93; 와든 (2014) pp. 32; 맥도날드 (2007b) pp. 67, 116; 맥도날드 (1997) pp. 60; 던컨; 브라운 (1956–1957) pp. 197; 앤더슨 (1922) pp. 137; 뭉크; 고스 (1874) pp. 60–61.
  44. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 156 그림 1b, 163 그림. 8e.
  45. ^ 콜드웰; 홀; 윌킨슨(2009) 페이지 198.
  46. ^ McDonald (2012) pp. 168–169, 182 n. 175; Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 165, 197.
  47. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 155, 168–173.
  48. ^ 맥도날드(2012) p. 182 n. 175; 콜드웰; 홀; 윌킨슨(2009) p. 178.
  49. ^ Beuermann (2014) p. 85; Oram (2011) p. 113; Oram (2000) p. 73; Anderson (1922) p. 137; Munch; Goss (1874) p. 60–61.
  50. ^ 오람(2000) 페이지 73.
  51. ^ 오람(2011) 페이지 113; 오람(2000) 페이지 73.
  52. ^ Beuermann (2014) p. 93 n. 43; Oram (2011) p. 113.
  53. ^ Oram(2011) p. 113; Beuermann(2002) pp. 421-422; Oram(2000) p. 73.
  54. ^ Rubin (2014) ch. 418; Downham (2013) p. 172; McDonald (2012) p. 162; Oram (2011) p. 113; Beuermann (2010) p. 106–107; Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 165; Hudson (2005) p. 198; Power (2005) p. 22; Beuermann (2002) p. 419, 419 n. 2; 제닝스, AP (2001); 오람(2000) 73쪽; 앤더슨(1922) 225쪽; 뭉크; 고스(1874) 62~63쪽.
  55. ^ 크로포드, BE(2014) pp. 70-72; 허드슨(2005) pp. 198; Johnsen(1969) pp. 20; Anderson(1908) pp. 245; Lawrie(1910) pp. 115 § 6; Howlett(1889) pp. 228-229.
  56. ^ 오람(2011) 페이지 108.
  57. ^ Oram (2011) p. 113; McDonald (2007b) p. 67; Duffy (2004b).
  58. ^ 맥도날드(2019) 페이지 65, 74, 베어만(2014) 페이지 85, 다운햄(2013) 페이지 171, 171 n. 84, 더피(2006) 페이지 65, 셀라(2000) 페이지 191, 윌리엄스, DGE(1997) 페이지 259, 더피(1993) 페이지 41-42, 42 n. 59, 더피(1991) 페이지 60, 오람(1988) 페이지 225, 뭉크(Munch); 고스(1874) 페이지 62-65.
  59. ^ 맥도날드(2019) 페이지 74; 맥도날드(2007b) 페이지 92.
  60. ^ Beuermann (2002) p. 423.
  61. ^ Beuermann (2002) p. 423 n. 26.
  62. ^ Clancy (2008) p. 36; Davey, P (2002) p. 95; Duffy (1993) p. 42; Oram (1988) p. 81; Anderson (1922) p. 225–226; Munch; Goss (1874) p. 64–65.
  63. ^ a b 오람 (1988) 81쪽.
  64. ^ a b McDonald (2019) p. 65; Crawford, BE (2014) p. 74; Downham (2013) p. 171; McDonald (2012) p. 162; Oram (2011) p. 113; Abrams (2007) p. 182; McDonald (2007a) p. 66; McDonald (2007b) pp. 67, 85; Duffy (2006) p. 65; Oram (2000) pp. 69–70; Williams, DGE (1997) p. 259; Gade (1994) p. 199; Duffy (1993) p. 42; Oram (1988) p. 81; Anderson (1922) p. 226; 뭉크; 고스 (1874) 64-67쪽.
  65. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 27 탭. 1, 58, 67, 85.
  66. ^ 맥도날드(2007a) 51쪽, 더피(2007) 3쪽, 손턴(1996) 95쪽, 더피(1993) 42쪽, 더피(1992) 126쪽.
  67. ^ 오람 (1988) pp. 81, 85–86; Powicke (1978) pp. 45–46.
  68. ^ 오람 (2011) pp. 81–82, 113.
  69. ^ 오람(2011) 페이지 113.
  70. ^ 맥도날드(2007a) 페이지 59; 맥도날드(2007b) 페이지 128-129쪽. 1; 릭슨(1982) 페이지 114-115쪽. 1; 큐본(1952) 페이지 70쪽. 24; 커모드(1915-1916) 페이지 57쪽. 9.
  71. ^ a b 맥도날드(2012) 페이지 151; 맥도날드(2007a) 페이지 58-59; 맥도날드(2007b) 페이지 54-55, 128-129 페이지 1; 윌슨, DM(1973) 페이지 15.
  72. ^ 맥도날드(2016) 페이지 337; 맥도날드(2012) 페이지 151; 맥도날드(2007b) 페이지 120, 128-129 페이지 1.
  73. ^ 맥도날드(2007a) 페이지 58-60; 맥도날드(2007b) 페이지 54-55; 윌슨, DM(1973) 페이지 15, 15n. 43.
  74. ^ 맥도날드(2016) 페이지 343; 맥도날드(2007b) 페이지 204.
  75. ^ 맥도날드(2016) pp. 341, 343-344; 맥도날드(2007b) pp. 56, 79, 204-205, 216, 221; 맥도날드(1995) pp. 131; 릭스슨(1982) pp. 127.
  76. ^ 맥도날드(2016) pp. 341, 343; 맥도날드(2007a) pp. 59-60; 맥도날드(2007b) pp. 55-56, 128-129 pp. 2, 162, 204-205; 맥도날드(1995) pp. 131; 릭슨(1982) pp. 127-128, 146.
  77. ^ McDonald (2007b) p. 204; Brownbill (1919) pp. 710–711 § 4; Oliver (1861) pp. 13–14; 문서 1/14/1 (n.d.)
  78. ^ 맥도날드(2016) 페이지 344.
  79. ^ Duffy (2007) p. 2; O'Byrne (2005a); O'Byrne (2005c); Pollock (2005) p. 14; Duffy (2004c).
  80. ^ Wadden(2014) pp. 29-31; Oram(2011) pp. 113, 120; McDonald(2008) pp. 134; Duffy(2007) pp. 2; McDonald(2007a) pp. 71; O'Byrne(2005a); O'Byrne (2005b); O'Byrne (2005c); 더피(2004c); 그리핀(2002) pp. 41–42; 오람(2000) pp. 73; 더피(1993) pp. 42–43; 더피(1992) pp. 124–125.
  81. ^ Wadden (2014) pp. 18, 29–30, 30 n. 78, 4대 명장 연보 (2013a) § 1154.11, 4대 명장 연보 (2013b) § 1154.11, 오람 (2011) pp. 113, 120, Clancy (2008) pp. 34, 맥도날드 (2008) pp. 134, 버터 (2007) pp. 141, 141 n. 121, 더피 (2007) pp. 2, 맥도날드 (2007a) pp. 71, Pollock (2005) pp. 14, 오람 (2000) pp. 73, Sims (2000) pp. 12; 더피 (1992) pp. 124–125.
  82. ^ Wadden(2014) pp. 30-31; Oram(2011) pp. 113, 120; McDonald(2008) pp. 134; Duffy(2007) pp. 2; McDonald(2007a) pp. 71; McDonald(2007b) pp. 118.
  83. ^ Clancy (2008) 페이지 34.
  84. ^ Griffin (2002) p. 42.
  85. ^ Wadden (2014) p. 34; O'Byrne (2005a); Duffy (2004c); Griffin (2002) p. 42.
  86. ^ 프랑스어 (2015) p. 23; Duffy (2004c).
  87. ^ Stevenson (1841) p. 4; Cotton MS Domitian A VII (n.d.).
  88. ^ 오람(2011) pp. 113–114, 120.
  89. ^ McDonald (2019) p. 47; Wadden (2014) p. 32; Downham (2013) p. 172; Woolf (2013) pp. 3–4; Oram (2011) p. 120; Williams, G (2007) pp. 143, 145–146; Woolf (2007) p. 80; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 243–244; Woolf (2004) p. 104; Rixson (2001) p. 85; Oram (2000) pp. 74, 76; McDonald (1997) pp. 52, 54–58; Williams, DGE (1997) pp. 259–260, 260 n. 114; 더피(1993) 페이지 40–41; 맥도날드; 맥린(1992) 페이지 8–9, 12; 스콧(1988) 페이지 40; 던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 196; 앤더슨(1922) 페이지 231; 로리(1910) 페이지 20 § 13; 뭉크; 고스(1874) 페이지 68–69.
  90. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 58, 맥도날드; 맥린 (1992) 페이지 9, 던컨; 브라운 (1956-1957) 페이지 196, 앤더슨 (1922) 페이지 231, 뭉크; 고스 (1874) 페이지 68-69.
  91. ^ 존슨 (1916) p. 222 ch. 11; AM 47 Fol (n.d.)
  92. ^ McDonald (2019) pp. 32, 74; Caldwell (2016) p. 354; McDonald (2012) pp. 153, 161; Oram (2011) p. 120; McDonald (2007a) pp. 57, 64; McDonald (2007b) p. 92; Barrow (2006) pp. 143–144; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 244; Woolf (2004) p. 104; Oram (2000) p. 76; McDonald (1997) pp. 52, 56; Duffy (1993) p. 43; McDonald; McLean (1992) p. 9; Scott (1988) p. 40; Rixson (1982) p. 86–87; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196; Anderson (1922) p. 231–232; Lawrie (1910) p. 20 § 13; Munch; Goss (1874) p. 68–69.
  93. ^ 오람 (2000) 페이지 85 n. 127.
  94. ^ 맥도날드 (1997) p. 56 n. 48.
  95. ^ 맥도날드 (1997) 56쪽.
  96. ^ 맥도날드(2012) pp. 153, 161; 오람(2011) pp. 121; 맥도날드(2007a) pp. 57, 64; 맥도날드(2007b) pp. 92, 113, 121 n. 86; 포르테; 오람; 피더센(2005) pp. 244; 울프(2004) p. 104; 오람(2000) pp. 76; 맥도날드(1997) pp. 56; 더피(1993) pp. 43; 맥도날드(1992) pp. 9; 릭스슨(1982) pp. 86-87, 151; 던컨(Duncan); 브라운(1956-1957) pp. 196; 앤더슨 (1922) 239쪽; 뭉크; 고스 (1874) 68-69쪽.
  97. ^ 맥도날드 (2012) pp. 159–161.
  98. ^ a b 맥도날드 (1997) 페이지 57.
  99. ^ 오람(2011) 페이지 121.
  100. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 57; 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 196.
  101. ^ Oram (2000) p. 76; McDonald (1997) p. 57.
  102. ^ Liber S. Marie de Calchou (1846) pp. III–VII; 외교관 노르베기쿰(n.d.) vol. 19 § 38; 문서 1/5/24(n.d.).
  103. ^ 맥도날드(2016) 페이지 341, 오람(2011) 페이지 12, 스티븐슨(2008) 페이지 12, 맥도날드(2007b) 페이지 113, 오람(2000) 페이지 76, 존센(1969) 페이지 22, 던컨(Duncan), 브라운(Brown, 1956-1957) 페이지 196 n. 5, 앤더슨(1922) 페이지 246 n. 4, 베인(1881) 페이지 9 §§ 56, 60, 헌터(1844) 페이지 155, 168, 디플로마타리움 노르베지쿰(n.d.) vol. 19 § 35.
  104. ^ a b 오람(2000) 76쪽.
  105. ^ 오람(2011) 121쪽; 오람(2000) 76~77쪽.
  106. ^ Taylor (2016) p. 250, Oram (2011) p. 121, Beuermann (2008); McDonald (2007a) p. 57, McDonald (2007b) p. 113, Power (2005) p. 24, Oram (2000) p. 77, Barrow (1995) p. 11-12, McLean (1992) p. 12 n. 5, Johnsen (1969) p. 22, Duncan (1956-1957) p. 196 n. 5, Liber S. Marie de Calchou (1846) pp. III–VII; 외교관 노르베기쿰(n.d.) vol. 19 § 38; 문서 1/5/24(n.d.).
  107. ^ Beuermann (2009); Beuermann (2008); McDonald (2007b) 페이지 113.
  108. ^ a b 오람 (2011) pp. 121–122.
  109. ^ 뭉크; 고스 (1874) pp. 60–61; 면 MS 줄리어스 7세 (n.d.)
  110. ^ 오람 (2000) pp. 79–80.
  111. ^ Oram(2011) pp. 118–122; Oram(2000) pp. 80; Anderson; Anderson(1938) pp. 136–137, 136n. 1, 189; Anderson(1922) pp. 245.
  112. ^ 오람 (2011) pp. 118–122.
  113. ^ 오람(2011) pp. 118-119; 오람(2000) pp. 80.
  114. ^ MacInnes (2019) p. 135, MacDonald (2013) p. 30 n. 51, Woolf (2013) p. 5, Oram (2011) p. 118–119, Beuermann (2008); McDonald (2007b) p. 113, Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245, Oram (2000) p. 81, Barrow (1994).
  115. ^ 울프(2013) p. 5.
  116. ^ 울프(2013) pp. 5-6; 포르테; 오람; 페데르센(2005) pp. 245.
  117. ^ 폭풍 (1899) 629쪽.
  118. ^ Oram(2011) p. 121; 포르테; Oram; Pedersen(2005) p. 244-245; Oram(2000) p. 77; Williams, DGE(1997) p. 111.
  119. ^ a b c Finlay; Faulkes (2015) pp. 228-229 ch. 17; McDonald (2012) p. 162; Hollander (2011) p. 784 ch. 17; Beuermann (2010) p. 112, 112 n. 43; McDonald (2007b) p. 113; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 245; Power (2005) p. 24, Salvuchi (2005) p. 182, Beuermann (2002) pp. 420-421 n. 8; Oram (2000) p. 77; Duncan; Brown (1956-1957) p. 196 n. 5; 앤더슨 (1922) pp. 248–249; 얀손 (1911) pp. 609–610 ch. 17; 폭풍 (1899) pp. 629–630 ch. 17; 웅거 (1868) pp. 772–773 ch. 17; 레이 (1844) pp. 293–294 ch. 17.
  120. ^ 폭풍 (1977) pp. 116 § iv, 322 § viii, 475 § x; Johnsen (1969) p. 22; Duncan; Brown (1956-1957) p. 196 n. 5; Anderson (1922) p. 246; Vigfusson (1878) p. 360; Flateyjarbok (1868) p. 516.
  121. ^ a b Beuermann (2010) p. 112.
  122. ^ Antonson; Crumplin; Conti (2007) 페이지 202.
  123. ^ Ghosh (2011) p. 206.
  124. ^ Ghosh (2011) p. 206; Beuermann (2010) p. 112.
  125. ^ Beuermann (2002) p. 421 n. 10.
  126. ^ 맥도날드(2012) 156쪽; 파워(2005) 28쪽; 맥도날드(1997) 246쪽; 리치(1997) 101쪽.
  127. ^ 맥도날드(2012) 페이지 156; 파워(2005) 페이지 28; 맥도날드(1997) 페이지 246; 리치(1997) 페이지 100–101; 아가일: 기념물들의 목록(1982) 페이지 245 § 12, 249–250 § 12.
  128. ^ a b 맥도날드(2012) 페이지 156, 브리지랜드(2004) 페이지 89, 맥도날드(1997) 페이지 62, 246, 리치(1997) 페이지 100-101, 아가일: 기념물의 목록(1982) 페이지 250 § 12.
  129. ^ a b 맥도날드(2012) 페이지 156; 파워(2013) 페이지 66; 파워(2005) 페이지 28.
  130. ^ a b 맥도날드(2016) 페이지 343; 베어만(2014) 페이지 91; 파워(2013) 페이지 66; 맥도날드(2012) 페이지 153, 155; 맥도날드(2007b) 페이지 70, 201; 파워(2005) 페이지 28; 더피(2004b).
  131. ^ 제닝스, A(2017) 페이지 121; 오람(2011) 페이지 128; 맥도날드(2007a) 페이지 57; 맥도날드(2007b) 페이지 54, 67-68, 85, 111-113; 셀라(2004); Sellar (2000) p. 189; Duffy (1999) p. 356; McDonald (1997) p. 61–62; Williams, DGE (1997) p. 150; Duffy (1993) p. 31; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197.
  132. ^ 얼스터 연보 (2012) § 1164.4; 오람 (2011) p. 128; 얼스터 연보 (2008) § 1164.4; 오람 (2000) p. 76; 더피 (1999) p. 356; 던컨; 브라운 (1956–1957) p. 197; 앤더슨 (1922) p. 253–254.
  133. ^ 던컨; 브라운 (1956–1957) p. 196 n. 5.
  134. ^ 오람(2011) 페이지 128.
  135. ^ 맥도날드 (2019) pp. 46, 48; 오람 (2011) pp. 128–129; 맥도날드 (2007b) pp. 67–68, 85; 앤더슨 (1922) pp. 258–259; 뭉크; 고스 (1874) pp. 74–75.
  136. ^ Oram (2011) pp. 128–129; McDonald (2007a) pp. 57; McDonald (2007b) pp. 67–68, 85; Williams, DGE (1997) pp. 150; Anderson (1922) pp. 258–259; Munch; Goss (1874) pp. 74–75.
  137. ^ 맥도날드 (2007b) 85쪽; 더피 (2004b).
  138. ^ Sellar (2004); McDonald (1997) pp. 70–71; Williams, DGE (1997) pp. 150.
  139. ^ McDonald (1997) pp. 70–71; Williams, DGE (1997) pp. 150, 260.
  140. ^ 맥도날드 (2019) pp. 8, 32; 코이라 (2012) pp. 57–58 n. 18; 맥도날드 (1997) pp. 60; 더피 (1993) pp. 43; 던컨; 브라운 (1956–1957) pp. 197; 앤더슨 (1922) pp. 232; 뭉크; 고스 (1874) pp. 68–69.
  141. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 60; 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 197.
  142. ^ 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 197.
  143. ^ Mac Lean (1985a) pp. 439–440; Mac Lean (1985b) pls. 88a–88b; Argyl: An Inventory of the Monuments (1982) pp. 212 § 95 무화과. a–b; 지역 비서의 보고서 (1903) p. 305 figure.
  144. ^ McDonald (2007b) p. 70, Mac Lean (1985a) p. 440, Agyll: 기념물의 목록 (1982) pp. 212-213 § 95, Kermode (1915-1916) p. 61, 지역 비서들의 보고서 (1903) p. 306.
  145. ^ Mac Lean (1985a) pp. 439–440; Argyll: 기념물들의 목록 (1982) pp. 212–213 § 95.
  146. ^ 맥도날드(2012) 155쪽; 맥도날드(2007b) 70쪽; 맥린(1985a) 439쪽.
  147. ^ 맥린 (1985a) pp. 439–440; Argyll: 기념물들의 목록 (1982) pp. 21.
  148. ^ 맥린 (1985a) 440쪽; 아가일: 기념물들의 목록 (1982) 21쪽.
  149. ^ 맥도날드(2019) pp. 46, 48; 맥도날드(2007b) pp. 85–86, 85 n. 88; Williams, DGE(1997) pp. 150; Duffy(1993) pp. 61, 61 n. 69; Anderson(1922) pp. 305; Munch; Goss(1874) pp. 76–79.
  150. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 85–86.
  151. ^ Williams, DGE (1997) pp. 150, 260–261, 260 n. 121.
  152. ^ a b c 더피(1993) 페이지 61.
  153. ^ Downham (2013) p. 178 탭.
  154. ^ 더피(1993) pp. 45, 61; 더피(1992) pp. 128–129; 버틀러(1845) pp. 50–51 § 69.
  155. ^ a b 오람(2000) 페이지 105.
  156. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 85 n. 88; 더피(1993) 페이지 61, 61 n. 69.
  157. ^ a b 더피 (2007) pp. 3–4; 오람 (2000) pp. 74–75; 더피 (1993) pp. 44; 더피 (1992) pp. 126–128.
  158. ^ a b Ní Mhaonaigh (2018) pp. 145–146; Downham (2013) pp. 166, 171–172; McDonald (2008) pp. 134; Duffy (2007) pp. 3; McDonald (2007a) pp. 52; Oram (2000) pp. 74–75; Duffy (1993) pp. 43–45; Duffy (1992) pp. 126–127; Duffy (1991) pp. 67; Anderson (1922) pp. 230–231; Munch; Goss (1874) pp. 66–69.
  159. ^ Oram(2000) p. 75; Duffy(1992) p. 126.
  160. ^ 4대 명장 연보(2013a) §§ 1154.12, 1154.13; 4대 명장 연보(2013b) §§ 1154.12, 1154.13; 더피(1993) p. 42.
  161. ^ 얼스터 연보 (2012) § 1162.4; 얼스터 연보 (2008) § 1162.4; 더피 (2007) 페이지 3-4; 오람 (2000) 페이지 75; 더피 (1993) 페이지 44; 더피 (1992) 페이지 128.
  162. ^ 더피(1993) 페이지 44; 더피(1992) 페이지 128.
  163. ^ 4대 명장 연보 (2013a) § 1162.11; 4대 명장 연보 (2013b) § 1162.11; 더피 (2007) 페이지 4; 오람 (2000) 페이지 75; 더피 (1993) 페이지 44; 더피 (1992) 페이지 128.
  164. ^ 얼스터 연보 (2012) § 1162.5; 얼스터 연보 (2008) § 1162.5; 더피 (1993) p. 45.
  165. ^ 더피(2007) 4쪽; 더피(1993) 44-45쪽; 더피(1992) 128쪽.
  166. ^ 콜드웰; 홀; 윌킨슨(2009) p. 157 그림 2a, 163 그림 8d, 187 그림 14.
  167. ^ McDonald (2019) p. 64; McDonald (2016) p. 342; Beuermann (2014) p. 93, 93 n. 45; Wadden (2014) pp. 32–33; Downham (2013) p. 172, 172 n. 86; Flanagan (2010) p. 195, 195 n. 123; Duffy (2007) p. 4; McDonald (2007a) p. 52; McDonald (2007b) pp. 68, 71, 171, 185; Oram (2000) p. 109 n. 24; Watt (2000) p. 24; McDonald (1997) pp. 215–216; Duffy (1993) p. 58; Duffy(1992) p. 127 n. 166; Flanagan(1989) p. 103; Power(1986) p. 130; Flanagan(1977) p. 59; Anderson(1922) p. 296–297; 뭉크; Goss(1874) p. 76–77; Haddan; Stubbs(1873) p. 247.
  168. ^ 맥도날드(2019) 페이지 60, 플래너건(2010) 페이지 195, 맥도날드(2007a) 페이지 52, 맥도날드(2007b) 페이지 71, 마틴(2008) 페이지 135, 폴락(2005) 페이지 16n. 76, 플래너건(1989) 페이지 103, 앤더슨(1922) 페이지 297n. 1.
  169. ^ a b Wadden (2014) 33페이지
  170. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 146; Duffy (1992) p. 128 n. 166.
  171. ^ Pollock (2005) p. 16 n. 76.
  172. ^ Downham (2013) p. 172; Duffy (2007) p. 4.
  173. ^ 오람 (2000) pp. 74–75.
  174. ^ 오람(2011) pp. 113–114, 120; 오람(2000) pp. 74–76.
  175. ^ Oram (2000) p. 75; McDonald (1997) p. 55–56.
  176. ^ 더피(2007) pp. 2–3; Pollock(2005) pp. 14, 14 n. 69; Oram(2000) pp. 75; 더피(1999) pp. 356; 더피(1993) pp. 31, 42–43.
  177. ^ 더피(2007) 페이지 3; 맥도날드(1997) 페이지 55-56; 더피(1993) 페이지 43.
  178. ^ 맥도날드 (1997) pp. 55–56.
  179. ^ a b 오람(2011) 페이지 128; 오람(2000) 페이지 76.
  180. ^ Williams, G(2007).
  181. ^ a b Downham (2013) pp. 171–172.
  182. ^ Downham (2013) pp. 171–172; Oram (2000) pp. 67, 76; Duffy (1993) pp. 40–41; Duffy (1992) pp. 121–122.
  183. ^ Downham (2013) pp. 171–172; Oram (2000) pp. 67.
  184. ^ 프랑스어(2015) 27쪽; Simms(1998) 56쪽.
  185. ^ 맥도날드(2008) 페이지 134; 더피(2007) 페이지 6; 더피(2004b).
  186. ^ 플래너건(2004b); Flanagan (2004c).
  187. ^ 더피 (2007) pp. 4-5.
  188. ^ 크룩스(2005a); 플래너건(2004b).
  189. ^ 플래너건(2004a); 플래너건(2004b); 더피 (1998) pp. 78–79; 더피 (1992) pp. 131.
  190. ^ 플래너건(2004a); 더피 (1998) pp. 78–79.
  191. ^ 더피(1998) 페이지 79; 더피(1992) 페이지 131-132.
  192. ^ 콜드웰; 홀; 윌킨슨(2009) pp. 161 fig. 6c, 184도 11, 189도 16.
  193. ^ Downham (2013) p. 157 n. 1; McDonald (2008) p. 135; Duffy (2007) p. 5; Duffy (2005b) p. 96; Purcell (2003-2004) p. 285; Duffy (1998) p. 79; Duffy (1993) p. 46, 60; Duffy (1992) p. 132; Wright; Forester; Hoare (1905) p. 213-215 (§ 17); Dimock (1867) p. 256-258 (§ 17).
  194. ^ Downham (2013) p. 157 n. 1.
  195. ^ 맥도날드(2012) 페이지 152.
  196. ^ 더피 (2005b) p. 96; 더피 (1998) p. 79; 더피 (1992) p. 132, 132 n. 184.
  197. ^ 더피 (1992) p. 132, 132 n. 184.
  198. ^ 더피 (2007) p. 5; 더피 (1992) p. 132.
  199. ^ 더못과 백작의 노래 (2011) pp. 165, 167 (§§ 2257–2272); 맥도날드 (2008) pp. 135–136, 135–136 n. 24; 더피 (2007) pp. 5; 더못과 백작의 노래 (2010) pp. 164, 166 (§§ 2257–2272); 더피 (1992) pp. 132; 라이트; 포레스터; 호어 (1905) pp. 219–221 (§ 21); Dimock (1867) pp. 263–265 (§ 21).
  200. ^ 더피(2007) pp. 5-6; Purcell(2003-2004) pp. 287; 더피(1992) pp. 132.
  201. ^ 맥도날드(2012) 160쪽; 바렛(2004).
  202. ^ O'Byrne (2005) p. 469; Duffy (1992) p. 132.
  203. ^ a b Ní Mhaonaigh (2018) pp. 145–146, 146 n. 80; Wyatt (2018) p. 797; Wyatt (2009) p. 391; McDonald (2008) pp. 134, 136; Duffy (2007) p. 6; McDonald (2007a) pp. 52, 63, 70; Pollock (2005) p. 15; Power (2005) p. 37; Purcell (2003–2004) p. 288, 288 n. 59; Gillingham (2000) p. 94; Duffy (1993) pp. 46–47, 59–60; Duffy (1992) pp. 132–133; Duffy (1991) p. 60; 라이트; 포레스터; 호어 (1905) 페이지 221-222 (§ 22); 디목 (1867) 페이지 265-266 (§ 22).
  204. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 146; Anderson (1922) pp. 296–297; 뭉크; 고스 (1874) pp. 76–77.
  205. ^ a b 코스틱 (2013) ch. 688.
  206. ^ 더피 (2007) p. 7; 오 번 (2005) p. 469; 더피 (1993) p. 47; 더피 (1992) p. 133.
  207. ^ Downham (2013) p. 157.
  208. ^ 더피(2005b) 페이지 96; Flanagan(2004a); Simms (1998) p. 57.
  209. ^ Stricland (2016) pp. 86, 357 n. 61.
  210. ^ Stricland (2016) p. 86
  211. ^ Stricland (2016) p. 357 n. 61.
  212. ^ 맥도날드(2008) 페이지 135-136; 맥도날드(2007a) 페이지 52; 맥도날드(2007b) 페이지 124-125; 더피(1992) 페이지 133; 더피(1991) 페이지 60.
  213. ^ 맥도날드(2008) 페이지 136; 맥도날드(2007b) 페이지 125.
  214. ^ Ní Mhaonaigh (2018) pp. 145–146; Veach (2018) p. 167; McDonald (2008) p. 136; McDonald (2007b) p. 125; Duffy (2005a); 더피(2004a); Oram (2000) p. 105; Power (1986) p. 130.
  215. ^ 맥도날드(2008) 페이지 136-137; Crooks(2005b); 더피(2005a); 더피(2004a).
  216. ^ 맥도날드(2019) 페이지 60; 맥도날드(2007b) 페이지 126; 더피(1995) 페이지 25, n. 167; 더피(1993) 페이지 58.
  217. ^ 맥도날드(2008) pp. 137-138; 맥도날드(2007b) pp. 126-127; 더피(1996) pp. 7.
  218. ^ Veach(2014) pp. 56-57; McDonald(2008) pp. 136; McDonald(2007b) pp. 126; Duffy(2005a); 더피(2004a); 더피(1995) p. 25 n. 167; 더피(1993) p. 58, 58 n. 53; 맥도날드; 맥퀼런; 영(n.d.) p. 11 § 2.5.9.
  219. ^ McDonald (2007b) p. 126; Duffy (1995) p. 25 n. 167.
  220. ^ 맥도날드(2008) 페이지 137, 맥도날드(2007b) 페이지 126-127, 더피(1995) 페이지 25, 더피(1993) 페이지 58, 맥도날드, 맥퀼런, 영(n.d.) 페이지 10-12 §§ 2.5.8-2.5.10.
  221. ^ 맥도날드(2008) 페이지 137; 맥도날드(2007b) 페이지 126-127.
  222. ^ Wadden (2014) p. 37, 37 n. 107; Duffy (2005a); Pollock (2005) p. 18, Oram (2000) p. 105, Duffy (1995) p. 24, Duffy (1993) p. 73, Stubbs (1871) p. 25, Riley (1853) p. 404.
  223. ^ Oram(2011) pp. 155–156; Pollock(2005) pp. 18; Oram(2000) pp. 105; Duffy(1993) pp. 72–73.
  224. ^ 뭉크; 고스 (1874) p. 76; 면 MS 줄리어스 7세 (n.d.)
  225. ^ 맥도날드(2016) 페이지 338, 오람(2000) 페이지 105, 더피(1995) 페이지 25-26, 더피(1993) 페이지 58, 데이비스(1990) 페이지 52, 파워(1986) 페이지 130.
  226. ^ 더피 (1995) pp. 25-26.
  227. ^ a b Ní Mhaonaigh (2018) pp. 145–146; McDonald (2008) pp. 137–138; McDonald (2007b) pp. 127; Duffy (1995) pp. 25–26; Duffy (1993) pp. 58–59; Duffy (1991) pp. 67–68.
  228. ^ Pollock (2005) 16페이지
  229. ^ 마틴 (2008) 페이지 135.
  230. ^ 맥도날드 (2007b) 127쪽; 더피 (1991) 67-68쪽.
  231. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 145.
  232. ^ 뭉크; 고스 (1874) pp. 100–101; 면 MS 줄리어스 7세 (n.d.)
  233. ^ 맥도날드(2007b) pp. 66, 192; Davey, PJ(2006a); 울프(2001).
  234. ^ 맥도날드 (2007b) 68쪽.
  235. ^ 크로포드, DKE (2016) 페이지 107; 맥도날드 (2007b) 페이지 68, 204; McIntire (1943) 페이지 5; Brownbill (1919) 페이지 710–711 § 4; Oliver (1861) 페이지 13–14; 문서 1/14/1 (n.d.
  236. ^ Beuermann (2014) 페이지 91; McDonald (2007b) 페이지 68, 196; Duffy (1993) 페이지 57; McIntire (1943) 페이지 6; Wilson, J (1915) 페이지 72–73 § 43; 문서 1/14/2 (n.d.
  237. ^ Barrow (1980) p. 158 n. 70; Wilson, J (1915) pp. 72–73 § 43, 73 n. 7; 문서 1/14/2 (n.d.); Gilchrist (n.d.).
  238. ^ 맥도날드 (2007b) 196쪽.
  239. ^ 맥도날드(2016) 페이지 343; 베어만(2014) 페이지 93 n. 45; 맥도날드(2007b) 페이지 68; 맥도날드(1997) 페이지 218; 뭉크; 고스(1874) 페이지 76-77.
  240. ^ Jamroziak (2011) p. 82; Jamroziak (2008) pp. 32–33; McDonald (2007b) pp. 68, 196, 219; Duffy (1993) p. 57; McIntire (1943) pp. 5–6; McIntire (1941) pp. 170–171; Grainger; Collingwood (1929) pp. 94–95 § 265a; 문서 1/14/3 (n.d).
  241. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 157 그림 2i, 188 그림 15, 192 탭. 5.
  242. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson 2009 pp. 157 그림 2i, 188 그림 15, 192 탭. 5, 192–193, 197 탭. 8; 파워(2005) p. 37 n. 37.
  243. ^ 울프 (2003) pp. 171, 180.
  244. ^ Davey, PJ (2008) p. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b).
  245. ^ 로우 (1988) 페이지 33.
  246. ^ Beuermann (2012) pp. 4–5; Davey, PJ (2008) p. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b).
  247. ^ 울프 (2003) pp. 171–172.
  248. ^ Beuermann (2012) pp. 4–5; Beuermann (2002) pp. 425–426.
  249. ^ Beuermann (2002) pp. 425–428.
  250. ^ Beuermann (2002) p. 428.
  251. ^ Beuermann (2002) pp. 428–429.
  252. ^ MacDonald (2013) p. 37.
  253. ^ 와트(2003) p. 399 지도 20.1; 울프(2003) p. 177; 바렐(2002) p. xxiv 지도 3.
  254. ^ 맥도날드(2012) p. 182 n. 175; 파워(2005) p. 23; Beuermann(2002).
  255. ^ 파워(2005) 23페이지
  256. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 163; Helle (2003) p. 376.
  257. ^ Sayers (2004).
  258. ^ 파워(2005) p. 25; Sayers(2004).
  259. ^ Antonson; Crumplin; Conti (2007) 페이지 203; Power (2005) 페이지 23.
  260. ^ 파워(2005) pp. 22–23, 22 n. 21.
  261. ^ 파워(2005) pp. 21-22.
  262. ^ a b Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 167; Rekdal (2003–2004) p. 257; Helle (2003) p. 377; Orfield (2002) p. 135.
  263. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 167 n. 57; Power (2005) p. 25; Rekdal (2003–2004) p. 257; Woolf (2003) p. 174; Watt (2000) p. 11–12; Haddan; Stubbs (1873) p. 229–230; Diplomaryatarium Norvegicum (n.d.) vol. 8 § 1.
  264. ^ Hellle (2003) p. 377
  265. ^ Beuermann (2002) p. 432.
  266. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 163; Helle (2003) p. 377.
  267. ^ Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b); Bartlett (1999) p. 823.
  268. ^ a b 뭉크; 고스 (1874) 페이지 114; 코튼 MS 줄리어스 7세 (n.d.)
  269. ^ 울프 (2003) p. 174
  270. ^ 와트 (1994) 페이지 117.
  271. ^ Woolf (2003) pp. 174–175; Watt (1994) pp. 117.
  272. ^ 울프 (2003) 페이지 175; 와트 (1994) 페이지 117–118.
  273. ^ Beuermann (2002) p. 431.
  274. ^ 맥도날드 (1997) 207쪽.
  275. ^ 크로포드, BE (2014) pp. 70–71; 와트 (1994) pp. 117–118.
  276. ^ 크로포드, BE(2014) pp. 70–72; Beuermann(2010) pp. 102–103, 103 n. 10, 106, 106 n. 32; McDonald(2007b) pp. 135; Power(2005) pp. 22, 22 n. 22; Anderson(1908) pp. 245; Lawrie(1910) pp. 114–115 § 6; Howlett(1889) pp. 228–229.
  277. ^ 맥도날드(2013) 32쪽
  278. ^ Beuermann (2014) p. 93; MacDonald (2013) p. 31–32; Beuermann (2012) p. 5; Watt (1994) p. 113, 118.
  279. ^ MacDonald (2013) p. 32, 32 n. 56.
  280. ^ Beuermann (2014) 페이지 93.
  281. ^ Freke(2002) p. 442; Freke(1990) p. 113.
  282. ^ 맥도날드(2019) 페이지 77; 맥도날드(2007b) 페이지 70, 123; 앤더슨(1922) 페이지 313, 363-364; 뭉크; 고스(1874) 페이지 78-81.
  283. ^ 맥도날드(2019) 페이지 60, Ní Mhaonaigh(2018) 페이지 146, Flanagan(2010) 페이지 195 n. 123, 맥도날드(2007b) 페이지 27. 1; 71; 앤더슨 (1922) pp. 296–297, 313–314; 뭉크; 고스 (1874) pp. 76–79.
  284. ^ 맥도날드(2019) 페이지 78; 맥도날드(2008) 페이지 134; 맥도날드(2007b) 페이지 72-73; 더피(2004d); Clancy; Márkus (1998) pp. 237, 239; Skene (1890) pp. 410–427.
  285. ^ 맥도날드(2019) 페이지 77; 맥도날드(2007b) 페이지 70.
  286. ^ 맥도날드(2019) 페이지 77; 맥도날드(2007b) 페이지 71.
  287. ^ 오람(1988) 100쪽.
  288. ^ 맥도날드(2016) 페이지 342; 맥도날드(1997) 페이지 215-216.
  289. ^ McDonald (2016) p. 338; Valante (2010); McDonald (2007b) pp. 27 탭. 1; 75; Brownbill (1919) p. 711 § 5; Oliver (1861) p. 17–18; 문서 1/15/1 (n.d.)
  290. ^ Power (2005) 페이지 34 탭; Anderson (1922) p. 467 n. 2 탭.
  291. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 78, 189; 뭉크; 고스 (1874) 페이지 116-117.
  292. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 78, 190; 뭉크; 고스 (1874) pp. 84–85.
  293. ^ 맥도날드 (2007b) 68쪽; 뭉크; 고스 (1874) 66~67쪽.
  294. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 70; 더피(2004b); Freke (2002) p. 442.
  295. ^ 크로포드, DKE (2016) p. 105; Freke (2002) p. 442; Freke (1990) p. 113.
  296. ^ Freke (1990) p. 118.
  297. ^ Freke (2002) p. 441.
  298. ^ Ritchie (1997) p. 101; Power (2013) p. 65; McDonald (2012) p. 156; Power (2005) p. 28.
  299. ^ Power (2013) 65쪽; Power (2005) 28쪽; Ritchie (1997) 101쪽; Argyl: An Inventory of the Monuments (1982) 249쪽 § 12.
  300. ^ 맥도날드(2016) 페이지 343; 맥도날드(2012) 페이지 155-156.
  301. ^ 맥도날드(2019) pp. 24, 66, 77; Beuermann(2014) pp. 87; 오람(2011) pp. 156, 169; Flanagan(2010) pp. 195 n. 123; 맥도날드(2007b) pp. 70-71, 94, 170; Duffy(2004d); Broderick (2003); 오람 (2000) 페이지 105; 앤더슨 (1922) 페이지 313–314; 뭉크; 고스 (1874) 페이지 78–79.
  302. ^ 맥도날드(2019) 66쪽; 맥도날드(2007b) 68~69쪽.
  303. ^ 오람(2011) p. 156
  304. ^ 맥도날드(2019) pp. 24, 46, 48, 66, 77; 오람(2011) pp. 156, 169; Flanagan(2010) pp. 195 n. 123; 맥도날드(2007b) pp. 70–71, 94, 170; 더피(2004d); Oram(2000) pp. 105, 124; McDonald(1997) pp. 85; Williams, DGE(1997) pp. 260; Anderson(1922) pp. 313-314; Munch; Goss(1874) pp. 78-79.
  305. ^ 오람(2013).
  306. ^ 오람(2013); 울프 (2007) 81쪽.
  307. ^ Beuermann (2014) p. 87; Oram (2013); Woolf (2007) pp. 80-81; McNamee (2005); 브라운 (2004) pp. 76–78; 더피 (2004d).
  308. ^ 맥도날드(2012) 페이지 150
  309. ^ 오람(2000), 페이지 69
  310. ^ a b c 홀리스터 (2004).

참고문헌

주출처

이차원

외부 링크

Guðrøðr Óláfsson
사망: 1187년 11월 10일
정규 제목
앞에 섬의 왕
1153/1154–1156 		성공자
앞에 섬의 왕
1164–1187 		성공자
참고사항 및 참고사항
1. Somairle이나 Dubgall은 1156년에 Gu ðrø ð르로부터 왕권을 얻었습니다. 두브갈이 명목상의 군주였을 가능성은 있지만, 실질적인 권력은 소메를레에 의해 소유되었다는 것은 명백하며, 아일랜드의 자료들은 확실히 후자를 그의 경력 후반에 왕으로 여겼습니다.

}