애스콜 맥 래그나일

애스콜 맥 래그나일
더블린의 왕
영국 도서관 왕립 13 B 8세(Expugnatio Hibernica)의 folio 46v에 나타나는 애스콜의 이름:"하스쿨푸스."[1]
군림하다	1160 - 1170
전임자	브로다 맥 토르카일
태어난	1124
죽은	1171년 5월 16일 더블린
집	마이크 토르카일
아버지	라그놀맥 토르카일

애스콜 맥 라그나일 미크 토르카일(Ascall Mac Torcaill, 1171년 5월 16일 ~ )은 더블린의 마지막 노르스게일 왕이었다.^{[note 1]}그는 12세기 초반부터 중요한 더블린 가문인 마이크 토르카일(Meic Torcaill)의 일원이었다.

부유한 해안 왕국의 지배는 애스콜의 플로루트 기간 동안 격렬한 논쟁을 벌였는데, 그의 직계 가족들뿐만 아니라, 이슬레즈맨과 아일랜드인들도 모두 짧은 기간 동안 권력을 장악하고 있었다.그러나 이 기간 내내 더블린의 지배자는 레인스터의 왕인 디아마리트 맥 무르다였다.1166년, 아일랜드의 하이킹인 Muirchertach Mac Lochlainn이 죽은 후, Mac Murchada는 그의 적들에게 포위되었다.이 중대한 시기에 맥 무르차다는 더블라이너의 지지를 잃었고, 이 때문에 그해 아일랜드에서 제명하게 되었다.그러나 얼마 지나지 않아 용병 영국인 모험가들로부터 상당한 군사적 지원을 받으며 귀국했다.1170년 후반에 더블린 자체는 맥 무르다와 펨브로크 백작인 영국의 거물 리차드 드 클레어의 연합군에 함락되었다.

노르스 게일릭 왕국이 붕괴되면서 애스콜과 더블린 엘리트들은 한 정보원이 '북방 섬'이라고 부르는 곳으로 피신할 수밖에 없었고, 이는 섬나라나 오르크니의 엘덤에 대한 언급이다.약 1년 후, 맥 무르다가 죽은 지 얼마 되지 않아, 애스콜은 영국으로부터 그의 유산을 되찾으려고 시도했다.불행하게도, 그의 더블린 침공은 완전히 실패로 끝났고, 그는 그 마을의 영국 총독에 의해 처형되었다.그의 함락 직후 더블린은 아일랜드인과 이슬레즈맨의 연합군에 포위되었다.그러나 이 마을은 영국인들의 손에 확고하게 남아 있었다. 그리고 그 해 말 전에 더블린은 영국 왕족 마을로 개종한 영국의 왕 헨리 2세의 직속으로 들어갔다.

배경

애스콜의 아버지는 라그놀 맥 토르카일이었고 더블린의 왕으로 통치했을지도 모르는 사람이었다.^[32]그 남자들은 마익토르카일족의 일원으로, 왕국에 있는 상당한 토지 소유지였다.^[33]이 노르웨이의 몇몇 일원들은 12세기에 왕권을 쥐었다.그런 사람 중 한 명은 애스콜의 삼촌 브로다르 맥 토르카일 더블린 왕으로 1160년에 살해되었다.^[34]

12세기 중반에 이 왕국은 레인스터 왕 디아마리트 맥 무르다의 지배하에 있었다.그러나 후자의 궁극적인 오버킹은 세넬 노에가인의 왕인 뮤어처치 맥 로클랭이었다.^[35]브로다르가 죽은 다음 해, 수많은 소식통들은 더블라이너들의 힘을 앞세운 맥 무르차다가 공식적으로 맥 로클랭에게 굴복했다고 말한다.^{[36][note 2]}1162년 15~16세기 울스터 연보는 맥 무르차다가 더블린에 대해 거의 전례가 없는 권위를 얻었다고 밝히고 있다.^{[37][note 3]}그의 성공이 맥 로클레인으로부터 받은 지원에서 비롯되었다고 의심할 만한 이유가 있다.^[38]예를 들어, 후자는 같은 출처에 의해 연내에 마을을 포위했다고 기록된다.^[39]이 군사작전은 13세기에서 14세기 만 연대기에서 언급된 바와 같이 더블린 왕권에 섬의 왕인 고프레이드 맥 암라이브를 설치하려는 더블린들의 시도에 대항하기 위해 행해진 것일 수 있다.^{[40][note 4]}

12세기 중반의 사건 기록은 더블린의 레인스터에 기반을 둔 오버킹들이 더블린의 원주민 지도자들의 협력을 즐겼음을 시사하고 있으며, 이 시기 마이크 토르카일족의 등장은 그러한 맥락에 잘 들어맞을지도 모른다.그러나 원주민 통치자를 찾지 못하게 되자, 고프레이드를 설치하려는 시도에서 증명되었듯이, 더블라이너들은 레인스터가 아닌 오버킹을 견디기 보다는 섬들에게 리더십을 추구한 것으로 보인다.^{[41][note 5]}이 시점에서 더블린에서 Mac Murchada의 상당한 권위는 여러 종교적인 보조금과 재단, 그리고 임명에 의해 증명된다.^[42]더욱이 1164년과 1165년에 더블린 부대가 수행한 두 가지 주요 군사작전은 맥 무르다의 권한에 따라 수행되었을지도 모른다.^[43]울스터 연보에 의해 기록된 ^[44]후자 캠페인과 13세기 및 14세기 문자에는 영국 왕 헨리 2세를 위해^[45] 웨일즈 앞바다의 해군 기동을 우려한 ^[46]브루트 이 티위소견과 브렌하인드 이 새슨이 있다.^[47]울스터 연보가 기록한 이전 캠페인은 섬들의 왕인 소메를 맥 길라 브리지트가 시작한 스코틀랜드 본토의 불운한 침략에 관여하는 것으로 구성되었다.^[48][49]

맥 무르다의 몰락과 우아 콘초베어의 부상

맥 로클랭은 1166년에 살해당했고,^[50] 맥 무르차다를 떠나 홀로 자신의 적들을 물리쳤다.^[51]Mac Murchada 자신 말고도, 이 하이킹쉽에 입찰을 한 또 다른 남자는 코나흐트의 왕인 Ruaidri Ua Conchobair였다.맥 로클랭의 사망과 같은 해 안에 우아 콘초베어와 그의 동맹국들은 맥 무르다를 더블린뿐 아니라 아일랜드에서 모두 추방했다.이와 같이, Ua Conchobair는 아일랜드의 높은 왕으로 인정받았다.^[52]

17세기 사대부 연보에 따르면, 그는 더블린의 협력을 얻었고, 아마도 4천 마리의 소에게 지급된 돈으로 마을 자체의 왕권을 획득했을 것이다.^{[53][note 6]}그 결과 두브라이너스는 드로게다와 레인스터로 진군하면서 우아 콘초베어 부대의 일부가 되었고, 그곳에서 그는 에어기알라와 레인스터의 왕들의 제출을 각각 강요하였다.^[55]실제로 더블린은 우아 콩코바이어의 무기고의 핵심 부분을 형성한 것으로 보이며, 맥 무르차다는 이 해안왕국의 지원 없이 불운했던 것이 분명하다.^[56]Certainly, the twelfth- to thirteenth-century La Geste des Engleis en Yrlande relates that Ascall ("MacTurkyl de Diveline") had abandoned his former overlord,^[57] and the eleventh- to fourteenth-century Annals of Inisfallen specify that Mac Murchada was only expulsed from Ireland after the Leinstermen and Dubliners had turned against him.^[58]우아 콘초바이어가 맥 무르다에게 유이 첸셀라이그의 유훈 영주권을 보유하도록 허용한 것으로 보이지만, 레인스터맨과 더블라이너스가 브라이프 왕 타이거난 우아 루아르크를 도와 이 마지막 권위와 망명자로부터 맥 무르다를 강제로 끌어냈다고 <4대 마스터즈>는 밝히고 있다.^[59]

이듬해 우아 콘초베어는 애트보이에서 대집회를 소집했다.사대부 연보에는 기병 1만3000명이 참석했으며, 이 중 1000명은 더블린에서 공급했다고 적혀 있다.이 모임에 참석한 것으로 기록된 많은 통치자들 중 한 명은 타이거나 갈("외국의 군주")^[60] 스타일의 라그날 맥 래그나일이다.후자의 이름과 직함은 그가 다른 매력이 없는 애스콜의 형제였거나 아니면 애스콜 자신으로 인한 애설리스트의 실수였음을 암시한다.^[61]한편, 아일랜드에서 제명된 후, 맥 무르차다는 대륙에서 헨리를 찾았고, 후자의 신하들로부터 군사 원조를 모집할 수 있는 허가를 얻었다.1167년 가을, 맥 무르다와 그의 영국 동맹국들은 아일랜드에 도착했고, 그곳에서 펜스에 자리를 잡았다.^[62]우아 콘초베어는 더블린의 군사 지원을 포함한 14세기 타이거나흐 연보가 재점검한 캠페인에 우이 첸셀라이그를 침투시켜 대응했다.^[63]맥 무르다를 일시적으로 견제하면서, 정신이 팔린 우아 콘초베어는 그가 적어도 그의 유산의 일부를 붙잡을 수 있도록 허락했다.^[64]

잉글랜드와 더블린의 몰락

아일랜드의 상황은 1169년 여름에 상당한 용병 부대가 도착하기 전까지 비교적 변동이 없었고, 그 후 맥 무르다의 옛 신하들 중 일부가 그의 곁으로 건너오기 시작했다.^[71]그러나 라 게스테 데 엥글리스 엔 이란데에 따르면, 이 출처에서 더블린의 "주인"으로 묘사하는 우이 파엘라인과 오스라이지, 아스카올의 왕들은, 맥 무르다의 대의에 대한 지지를 거부했다고 한다.^[72]두브라이너들을 계속 편들게 하기 위해 고안된 것으로 보이는 무력 과시에서, 4대 마스터즈 연보에는 우아 콘초베어가 군대를 이끌고 타라로 가서 울리드와 에어기알라의 왕들의 군대에 합류했고, 그 후 연합군이 더블린으로 진군했다고 명시되어 있다.^[73]그러나 이듬해 맥 무르다에 대한 영어지원이 더욱 많아지는 것을 보고 1170년 8월 펨브로크 백작 리차드 드 클레어가 아일랜드에 상륙하여 워터포드를 기습했다.^[74]곧이어 클레어는 맥 무르다의 딸 아이페와 결혼하여 사실상 레인스터의 왕위 계승자와 더블린의 왕위 계승자가 되었다.^[75]아니나 다를까 9월 말에 맥 무르다와 클레어의 연합군이 더블린으로 진군하여 우아 콘초베어와 그의 군대와 대치하였다.^[76]

만일 사대부 연혁의 기록이 믿어진다면, 더블라이ers는 이 시점에서 편을 바꾸어 우아 콘초베어의 명분을 버리고, 나아가 그들의 마을이 불길에 휩싸이면서 신성한 정의의 행위를 당하게 된다.^{[77][note 8]}반면 12세기 엑스퍼그나티오 브라이베니카는 우아 콘초베어의 세력과 맥 무르다와 클레어의 연합군 사이에 협상이 진행되던 중 마일스 데 코간과 레이몬드 르 그로스의 지휘하에 있던 영국군이 마을을 성공적으로 공격해 주민들 사이에 상당한 대학살을 일으켰다고 명시하고 있다.비록 4대 마스터즈 연보에 더블린들이 그들의 요새에서 도살되었다고 명시되어 있지만,^[80] 그 후에 영국인들이 소와 물건을 가지고 갔다고, 엑스퍼그나티오 겨울베니카는 대신 대다수의 더블린들이 학살에서 탈출했고 그들의 소유물 대부분을 보유했다고 말한다.^[79][81]같은 소식통에 따르면 애스콜과 더블라이너들은 가까스로 "북쪽 섬"^[82]으로 탈출했다.이 용어는 오크니를 지칭할 수도 있다.^{[83][note 9]}한편, 이 용어는 헤브리데스나 만을 지칭하는 것일 수도 있다.^[85] 만약 그렇다면, 이 출처는 더블라이너들이 섬들과 긴밀한 관계를 유지했다는 증거로 보일 것이다.^[86]라 게스테 데 엥글리스 엥글리스 엥글리스가 보존한 행사 버전에 따르면 9월 21일 연합군의 더블린 정복은 이뤄졌다.^[87]

최후의 패배와 죽음

지난 5월 초 맥 무르다가 사망한 지 몇 주 만에 엑스퍼그나티오 브라이버니카는 애스콜이 더블린으로 돌아왔다고 폭로한다.^[89]엑스퍼그나티오 브라이버니카와 라 게스테 데 잉글리스 엔 이란데가 기록한 사건들의 기록은 애스콜의 병력이 중무장된 이슬레즈맨과 노르웨이인들로 구성되었음을 나타낸다.^[90]이전의 출처는 60척의 선박에 Ascall의 병력을 넘고,^[91] 후자는 100척을 준다.^[92]두 소식통에 따르면 애스콜의 추종자들 중에는 '매드 존'이라는 유명한 전사가 포함되어 있었는데,^[93] 이 전사는 오르카디안 사가 등장인물인 스베인 아슬리파슨과 동일할 수도 있고 아닐 수도 있다.^{[94][note 11]}

라 게스테 데 잉글리스 엔 이란데에 따르면, 침략자들은 리프피 강의 남쪽 둑에 위치한 '스테인'에 상륙했고, 마을 성벽 바깥에 진을 쳤다.^[103]엑스퍼그나티오 브라이베니카는 그들이 성 마리아 게이트에 해당하는 ^[104]장소인 동쪽 문의 벽을 공격했다고 말하고 있으며, 이란데에서 라 게스테 데 잉글리스가 지목한 공격의 초점이다.^[105]애스콜에게 불행히도 그 작전은 그의 생포와 죽음을 초래한 완전한 실패였다.^[106]두 소식통 모두 코간과 그의 형 리차드가 이끄는 마을의 수비대원들이 성공적으로 침략자들을 격퇴하고 존을 슬러쉬하며 아스카를 함대로 피신시켰다고 전한다.^[107]비록 엑스퍼그나티오 브림프니카는 애스콜의 생명이 원래 몸값을 위해 남겨져 있었다고 밝히지만, 이 출처와 라 게스테 데 엥글리스 엥글레이스는 그의 고집을 부려 곧 참수되었다고 보고한다.^{[108][note 12]}

맥 무르다와 애스콜의 연이은 죽음은 다른 사람들이 채우려고 노력했던 더블린에 권력 공백을 남긴 것으로 보인다.애스콜이 함락된 직후 우아 콘초베어는 영국이 지배하는 마을을 포위하게 했다.^[120]엑스퍼그나티오 브림브니카는 자신과 더블린 대주교 로르칸 우아 투아테일이 고프레이드 등을 섬으로 보내면서 더블린을 해로로 봉쇄해 달라고 요청했다고 기록하고 있다.상기 출처에 따르면, "영국의 성공에 고무된 영국 지배의 위협은 섬 사람들을 더욱 신속하게 행동하게 했고, 북서풍을 타고 즉시 30여 척의 전사들이 가득한 배를 라이프페이의 항구로 항해시켰다"^[121]고 한다.불행하게도 아일랜드인, 이슬레멘인, 더블라이너들에게 봉쇄는 결국 실패였고 더블린은 영국인들의 손에 확고하게 남아 있었다.^[122]아스콜은 더블린의 마지막 노르스 게일릭 왕이었다.^[123]올해가 끝나기 전에 클레어는 영국 왕실 마을로 개종한 자신의 영주 헨리에 대한 소유권을 포기했다.^[124]

애스콜의 추락을 계기로 그가 성 브리지드 교회와 그 주변 땅을 성 삼위일체(기독교교회성당)의 전리품으로 선물했다는 증거가 있다.^[125]가르다 또는 가르다—농민 정착지를^[126] 뜻하는 게일어와 올드 노르드어 용어는 더블린의 서쪽 문에 의해 애스콜에 속했다고 한다.^[127]1190년경 니콜라스 가의 시문은 포르테 하스쿨프라고 알려져 있었다.^[128]

메모들

인용구

참조

일차 출처

이차 출처

애스콜 맥 래그나일 마이크 토르카일 사망: 1171년
섭정 직함
알 수 없는 마지막으로 알려진 타이틀 홀더: 브로다 맥 토르카일	더블린의 왕 ×1170	사멸된