This is a good article. Click here for more information.

올라프 더 블랙

Olaf the Black
올라프르 귀뢰르손
Refer to caption
올라프르의 이름은 AM 45 foll (코덱스 프리시아누스) 102v에 나타나 있다: "올라프르 그브라자르손"[1]
섬의 왕
군림하다1226–1237
전임자루그발드르 구드뢰아르손
후계자하랄드르 울라엡손
죽은1237년 5월 21일
세인트 패트릭 섬
매장
배우자
  • 라우온
  • 카이리스티오나잉게안 공포의자
이슈
크로반 왕조
아버지구드뢰르 올라프손
어머니피옹굴라 니크 로클레인

올라프르 구외르사르손 (1237년 사망) (스코티시 게일릭:흑인의 올라프(Olaf the Black)라고도 알려진 암흐라이브 두브)는 13세기 섬 으로 크로반 왕조의 일원이었다.[note 1]그는 Guørøðr Oláfsson, Isles와 Fionnghuala Nichlainn의 아들이었다.울라프르는 아버지의 어린 아들이었다; 울라프르의 형인 루그발드르는 아마 다른 어머니를 가지고 있었을 것이다. 연대기에 따르면, 구드뢰르는 올라프르가 "법률적인 결혼생활"에서 태어났기 때문에 그를 후계자로 임명했다.여하튼, 1187년 구스뢰르가 죽은 후, 이슬레멘인들은 대신 로그발드르를 왕으로 임명했는데, 그는 유능한 어른이었고 울라프르는 어린 아이였기 때문이다.Rgngnvaldr는 거의 40년 동안 이 섬 왕국을 통치했고, 이 기간 동안 이복 형제들은 왕권을 놓고 경쟁했다.

올라프르는 루이스와 해리스 섬에서 권력을 잡은 것으로 보인다.울라프르는 어느 순간 왕국의 더 큰 지분을 얻기 위해 룬발드르와 대립한 것으로 보이며, 그 후 룬발드르는 그를 스코틀랜드 왕에 의해 붙잡아 투옥시켰다.울라프르는 1214년/1215년 출소하자마자 산티아고 콤포스텔라 순례에 나섰다고 진술되고, 그 후 이복 형제들이 화해하고, 루그발드르는 울라프르를 자기 처의 누이인 라우온과 결혼시켰다.울라프르는 정치적으로 동기를 부여받은 것으로 보이는 공작으로, 섬 주교 레지날드에 의해 결혼이 무효화되었고, 공포차르 an Tsagairt의 딸인 카이리스티오나와 결혼했다.라우온은 루아이드리라그나일(Ruaidhri mac Raghnaill)이 이끄는 클랜 솜하일(Clann Somhairle)의 일원으로 보이는 반면, 스코틀랜드 왕위에 반대되는 카이스티오나는 떠오르는 스코틀랜드 거물의 딸이었다.

1223년 울라프르의 혼인행위는 룬발드르의 아들 구드뢰르 돈드루이스와 해리스에게 울라프르를 공격하게 하여 그를 로스로 몰아 장인의 안위까지 이르게 했다고 진술되어 있다.울라프르는 이후발카손과 함께 스카이에에서 구드뢰르 돈드를 무찔렀다.이듬해 울라프르는 에서 룬발드르와 대치하였고, 두 왕국은 그들 사이에 분할되었다.롤랑발드가 울라프르에 대항한 동맹군 중 한 명은 알란 피츠 롤랜드 갈로웨이 영주였는데, 그는 올라프르에 대항하여 섬에서 선거운동을 한 것으로 기록되어 있다.울스터 백작 휴 레이시 아일랜드에서 올라프르가 앨런의 상대와 반대로 동조했다고 의심할 만한 이유가 있다.1226년, valgnvaldr과 앨런은 gngnvaldr의 딸이 알란의 사생아인 토마스와의 결혼을 주창하였는데, 이 연합은 이슬레멘인들이 올라프르를 위해 drgnvaldr를 폐위하도록 이끌었다.1229년 룬발드르가 만을 침공하여 올라프르와의 전투에서 전사하였다.

1230년 울라프르는 알란과 클랜 솜하일레 회원들에 의해 그의 왕국에서 노르웨이로 강제 이주되었다.노르웨이 왕 하콘 하코나르손의 이 최근 섬에서의 전투에 대응하여, 노르웨이의 왕실 함대를 클랜 솜하얼의 겉으로 보이는 오스파크의 지휘 아래 섬으로 보내기로 결정했다.오스파크르가 선거운동 초반 살해되자 울라프르는 함대를 장악하고 만을 점령했다.이 시점에서 왕국은 그와 구드뢰르 돈드 사이에 분할된 것으로 보이며, 후자는 헤브리데안 부분을, 울라프르는 만 자체를 통치했다.1231년 노르웨이 함대가 이슬레스를 떠난 후, 구드뢰르 돈드는 살해되었고 울라프르는 1237년 사망할 때까지 섬 왕국 전체를 평화롭게 다스렸다.올라프르의 복원은 노르웨이 사람들에 의해 성공으로 보여졌고 스코틀랜드 사람들에 의해서도 호의적으로 여겨졌을 것이다.올라프르는 아들 하랄드르의 뒤를 이었다.울라프르의 아들 중 세 명은 모두 크로반 왕조의 섬왕조를 다스렸는데, 그 중 마지막 왕인 마그누스도 왕조의 마지막 왕조였다.

불확실한 상속

올라프르는 크로반 왕조의 일원으로,[24] 구드뢰르 올라엡손, 더블린 왕과 섬들의 아들이다.[25]Olahfr의 어머니는 Fionnghuala Nik Lochlainnic Lochlainn.[26]구드뢰르에게는 아프리카,[27] 루그발드르,[28] 아이바르 등 몇 명의 다른 아이들이 있었다.다른 가능한 아이들로는 루아이드리와 이름이 알려지지 않은 딸이 있다.[24][29]13세기 연대기에 따르면 울라프르의 어머니는 아일랜드의 왕인 뮤어셔타흐로클랭의 손녀인 피온굴라 니크 로클랭이었다.[30]그녀는 아마 뮤어처타흐의 아들 니올 로클랭, 시넬 에갱의 딸이었을 것이다.[31]울라프르의 모태가 알려져 있지만, Rgnvaldr의 모계 조상은 덜 확실하다.그녀는 현대 게일어 찬양 시에 의해 그의 어머니로 확인된 아일랜드 여성 사드브였을지도 모른다.[32][33][note 2]뢴발드르와 울라프르가 서로 다른 엄마를 가졌을 가능성은 그 후 몇 년 동안 두 남자 사이의 극심한 갈등을 잘 설명해 줄 것이다.[35]

연대기는 Guðrøðr와 Fionnghuala의 결혼이 1176/1177년에 방문 교황의 후원으로 공식화되었음을 밝히고 있다.[36]1187년 구드뢰르가 사망하기 전, 연대기는 올라프르가 "법률적인 결혼생활에서" 태어났기 때문에 왕권을 계승할 수 있도록 지시를 남겼다고 주장한다.[37]이 진술은 울라프르가 부모의 결혼 직전 또는 직후에 태어났음을 나타낼 수 있다.[38]연대기에는 확실히 올라프르가 부모님의 결혼을 공식화하기 전에 태어났다고 적혀 있는데, 이는 그 결합이 얼마 전부터 존재했음을 암시한다.[39]그러나 이 출처는 울라프르의 출생 날짜인 1173년과 1177년을 상반되게 제시한다.구체적으로 부모님의 결혼에 관한 이야기에서 울라프르는 3살이었고,[40] 아버지의 죽음에 관한 이야기에서는 울라프르는 10살밖에 되지 않았다고 한다.[41]

왕위에 대한 울라프르의 지분에 대한 연대기의 설명을 믿는다면, 그것은 구드뢰르가 피옹굴라와의 정혼을 통해 왕위계승을 정당화하려고 시도했음을 나타낼 수 있다.[42]그러나 이 출처는 울라프르의 아들 마그누스(Magnous)의 통치 시대로 보아 루그발드르에 대한 올라프르의 분부를 정당화하려는 시도의 맥락에서 이 출처를 정리한 것으로 의심할 만한 이유가 있다.[43]이와 같이 연대기는 울라프르 선에 치우친 것으로 보이며,[44] 구아뢰르 승계에 대한 설명은 객관적이지 않을 수 있다.[45]이 연대기가 왕위계승에 대한 설명에 있어서 정확한지 여부는 불확실한데,[46] 당시 어린 아이였던 울라프르와는 달리, 룬발드르는 왕으로서 충분히 군림할 수 있는 강건한 청년이었기 때문이다.[47]나아가, 구드뢰르가 사망할 당시 헤브리데스에 권력을 쥐고 있었던 것으로 보인다는 사실은 인정받은 후계자였던 루그발드르임을 나타낼 수 있다.[48]울라프르와 영국 왕실의 연대기와 후기 서신에서 제안된 또 다른 가능성은 울라프르가 스스로 군림할 수 있을 때까지 루그발드르의 재임은 원래 임시 병동으로 의도되어 있었다는 것이다.[49][note 3]

헤브리데의 거물

Refer to caption
울라프르의 큰 이복동생인 Rgngnvaldr Guðøarsarson의 이름은 영국 도서관 코튼 줄리어스 A 7세의 폴리오 40v에 나타나 있다: "Reginaldus filjus godredi"[51]

루그발드르는 1188년 구드뢰르의 뒤를 이어 왕이 되었다.[52]이 연대기는 어느 시점에 왕국을 장악하고 난 뒤 로드후스라는 특정 섬을 루그발드르가 올라프르에게 소유권을 주었다고 보고한다.[53]이 연대기는 이 섬을 산지이고 바위투성이로, 경작하기에 전혀 적합하지 않다고 묘사하고 있으며, 이 섬의 적은 개체수는 주로 사냥과 낚시에 의해 살았다고 선언하고 있다.[54]비록 LodhusLewis[55] 장소 이름의 초기 라틴어 형태지만, Lewis와 Harris의 Outer Hebridean 섬 중 북쪽에 있는 다소 평평하고 늪이 많은 섬인 LewisHarris를 지칭하는 것 같다.[56]이 연대기는 울라프르가 자신의 땅이 가난했기 때문에 자신과 추종자들을 부양할 수 없었고, 그 결과 그는 "빈약한 종류의 삶"[57]을 이끌었다고 주장한다.크로반 왕조의 Rǫgnvaldr 지부에 대한 다른 인식 가능한 편견과 왕국의 최북단에 걸친 Mann에 대한 명백한 편향도 올라프르의 할당 토지에 대한 폄하적인 묘사를 설명할 수 있다고 의심할 만한 이유가 있다.[58]

Photograph of the interior of a mediaeval church
산티아고 콤포스텔라 성당의 평범한 통 볼트로 장식된 건물.천년이 넘는 세월 동안 그 성당은 산티아고 데 콤포스텔라로 가는 순례자들의 목적지였다.

이 가난으로 추정되는 결과, 이 연대기는 울라프르가 헤브리데스에 살고 있던 루그발드르에게 가서 더 많은 땅을 달라고 맞섰다고 주장한다.롤랑발드르의 진술된 반응은 울라프르를 거의 7년 동안 감금한 스코틀랜드윌리엄 1세에게 압류하여 보내도록 하는 것이었다.[59]올라프르는 이 경력의 단계에서 뢴발드르에게 언더킹 역할을 하며 자신의 권력 점유율을 높이려 했을 가능성이 있다.울라프르가 루그발드르와 거래를 하지 못한 데 이어 올라프르가 노르웨이 왕 인기 바흐라르손에게 접근해 루그발드르를 퇴치하는 노르웨이의 지원을 받는 대가로 더욱 입맛에 맞는 신하왕으로 자신을 내세웠다고 의심할 만한 이유가 있다.[60]1210년, 룬발드르 자신은 13세기 보글룽가 스구르 버전에서 발명한 대로 노르웨이를 여행한 것으로 보이는데,[61][62] 이 여정은 이슬레에서 그의 지위를 더욱 공고히 [63]하고 울라프르의 왕위 선정에 대한 주장에 대항하기 위한 것이 될 수도 있었을 것이다.[64] 노르웨이의 왕에게 정식으로 제출함으로써.어쨌든 이 연대기에는 윌리엄이 울라프르 포로 7년 동안에 사망했으며, 윌리엄이 죽기 전에 모든 정치범들의 석방을 명령했다고 기록되어 있다.[59]윌리엄이 1214년 12월에 사망한 이후, 울라프르의 수감 기간은 약 1207/1208에서 1214/1215 사이에 이르는 것으로 보인다.[65]그의 석방과 동시에, 이복 형제들이 만에서 만났고, 울라프르는 그의 추종자들과 산티아고콤포스텔라순례길에 올랐다.[66]

Óláfr's time in the Isles is confirmed by several Icelandic sources—the sagas of Hrafn Sveinbjarnarson (an Icelandic chieftain) and Guðmundr Arason (an Icelandic ecclesiast)—which recount how, in 1202, Guðmundr attempted to sail from Iceland to Norway to become consecrated as the Bishop of Hólar.[67]예를 들어, 13세기 Hrafns 사가 Sveinbjararsonar는 길잡이 아이슬란드인들이 심한 폭풍을 만나 헤브리데스에 상륙하도록 강요당하기 전에 코스를 훨씬 벗어나게 되었다고 말한다.이 이야기는 그들이 상륙한 섬을 샌디라고 표현하고 있는데,[68] 이것은 작은 섬의 가장 서쪽에 있는 섬인 더 큰 이웃인 캔나와 연결된 작은 갯벌 섬샌데이를 의미할 수도 있다.[69]이 섬들과 함께 합류하는 모래 평지는 헤브리데스 산맥에서 가장 훌륭한 자연 항구를 형성하고 있다.[70]

Refer to caption
Olarfr의 이름은 AM 47 fol (Eirspennill) 163r: "Olafr suarrti"[71]이다.올드 노르웨이의 대명사 svarti는 "검은색"[72][note 4]을 가리킨다.

흐라프네스 사가 스베인바르나르소나르에 따르면, 아이슬란드인들은 그들로부터 상륙세를 거두려 했던 울라프르라는 지역 왕의 관계자에 의해 만나게 되었다.이후 아이슬란드인들이 교회에 있는 동안 왕이 직접 주교 당선자를 초청해 식사를 함께 했다고 한다.그 후 구문드르는 왕을 거절했다고 하며, 그 후 왕들은 왕을 떠나지 못하게 되었다고 한다.비록 아이슬란드인들이 무기를 들고 나섰다고 보도되었지만, 그들은 결국 노르웨이로 출항하는 것이 허락되기 전에 왕에게 굴복했다.[78]역사상 이 시점에서 크로반 왕조가 작은 섬들을 지배했다는 것은 확실하지 않지만, 아이슬란드인들이 마주친 왕은 아마도 울라프르 자신이었을 것이다.[79][80][note 5]한 가지 가능성은 울라프르가 아이슬란드인들과 마찬가지로 일시적으로 갯벌에 발이 묶였을 수도 있고, 폭풍에 시달리는 교회 신자들을 이용하여 연대기에 의해 자신에게 주어진 가난을 상쇄했을 수도 있다는 것이다.[86][note 6]

라우온과의 결혼

Refer to caption
올라프르의 아내 라우온의 이름은 영국 도서관 코튼 줄리어스 A 7세의 폴리오 42r에 나타나 있다: "라우온"[90]이 여성은 루아이드리 라그나일(Ruaidhri mac Raghnaill)의 가까운 친족일 수도 있었는데, 아마도 딸일 것이다.[91][note 7]

울라프르가 순례를 마치고 돌아오자, 이 연대기는 루그발드르가 울라프르를 자기 아내의 여동생인 '라우온'과 결혼시켰다고 기록하고 있다.그 후 뢴발드르는 로두스를 울라프르로 돌려보냈는데, 그곳에서 신혼자들은 섬들의 주교 레기날드가 도착할 때까지 계속 살게 되었다.연대기는 울라프르가 이전에 라우온의 사촌이었던 첩을 두었다는 이유로 주교가 결혼을 못마땅하게 여겼다고 주장한다.그리고 나서 시노드가 모였고, 그 후 결혼은 무효라고 진술된다.[92]

비록 이복동생의 장인의 신원은 확실치 않지만,[93] 연대기는 를 킨타이어 출신의 귀족으로 묘사하고 있는데,[94] 이는 그가 클랜 솜헤럴의 일원이었음을 암시하는 것으로,[95] 이 종류에 관한 소식통들이 어느 지역보다 킨타이어와 연관짓고 있기 때문이다.[96]이와 같이, 아버지는 라그놀솜헤를,[97] 혹은 라그놀의 아들 루아이드리일[91] 수도 있었는데, 이 둘 다 동시대의 소식통에서[98] "킨타이어의 군주"로 지목된 것으로 보이며, 심지어 라그놀의 어린 아들 돔홀일 수도 있다.[99][note 8]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated queen
루이스 [102]체스맨여왕 게임 작품이지4세트로 구성된 [103]이 조각들은 12세기와 13세기에 노르웨이에서 제작된 것으로 여겨진다.[104]그것들은 19세기 초에 루이스에서 발견되었다.[105]

이 결합의 산물인 구드뢰르 돈드가 1223년까지 성인이 되어 이 날까지 적어도 한 명의 아들을 낳았다는 사실을 고려하면, Rgnvaldr의 결혼은 1210년,[96] 아마도 1200년 이후 얼마 지나지 않아 이루어졌을 것으로 추측할 수 있다.[106]올라프르의 라우온과의 결혼은 1216년에 이루어졌을지도 모른다.[96]클랜 솜하일 부인들에 대한 랑발드르와 울라프르의 구속력은 약 60년 동안 이 섬의 왕권을 격렬하게 다투던 이웃 동족인 크로반 왕조와 클랜 솜하일레 사이의 관계를 수습하기 위한 노력으로 잘 조정되었을 것이다.[107]

1210년 아옹후스맥 솜하렐레가 죽은 후, 클랜 솜하렐의 주도적인 왕대 시대는 루아이드리였던 것으로 보인다.[108]가족과 크로반 왕조 사이의 결혼 동맹의 결과, 루아이드리가 뢴발드르의 왕권을 인정함으로써 통일된 섬 왕국 내에서 주도적인 거물로 자리매김했을 가능성이 있다.[109]대부분의 루아이드리 영토가 본토 소유였던 것으로 보이기 때문에, 스코틀랜드 왕조는 이 동맹과 명백한 섬들의 통일을 아르길의 지배권에 대한 위협으로 간주했을 가능성이 매우 높다.사실 1214년 스코틀랜드 인들이 울라프르를 석방한 것은 섬에서 왕조적 불화를 일으키려는 의도였을 가능성이 있다.만약 이것이 사실이라면, 이복형제들 사이의 화해는 스코틀랜드 왕실의 속임수가 적어도 일시적으로는 수포로 돌아갔다는 것을 확실히 했다.[106]

카이리스토나와의 결혼

Refer to caption
올라프르의 아내 카이리스티나의 이름은 영국 도서관 코튼 줄리어스 A 7세의 폴리오 42v에 등장하는 것으로: "스크리스티남"[110]이다.

라우온과의 중매결혼에서 해방된 이 연대기는 울라프르가 포어차르 타게렛의 딸인 카이리스티나와 결혼하기 위해 진행했다고 보도했다.[111]조합은 약 1222/1223년에 일어난 것으로 보인다.[112]카이리스티오나의 아버지는 1215년 역사적 무명에서 나온다.[113]겉보기에는 1220년대[114] 중반까지—카이리스토나와 울라프르의 결혼 무렵에—스코틀랜드알렉산더 2세는 스코틀랜드 왕관에 대한 공로를 인정하여 포어차르에게 로스의 얼돔에게 상을 주었다.[115]비록 Fearchar가 그의 딸의 결혼 전에 백합을 받았는지는 알 수 없지만, 그의 승승장구 혹은 그것에 대한 예지력은 경기를 촉진시켰을 것이다.[116][note 9]

울라프르의 라우온과의 결혼, 그리고 그 후의 카이리스티오나와의 결혼이 정치적으로 동기가 된 계략이었다고 의심할 만한 이유가 분명히 있다.[119]1221년/1222년 알렉산더는 일련의 아질 침공을 감독한 것으로 보인다.[120]이 왕실 캠페인은 루아이드리가 킨티레에서 도말(Domhnall)로 대체되는 등 지방정권 교체를 초래한 것으로 보인다.[121]루아이드리의 퇴출을 설명할 수 있는 몇 가지 요인 중 하나는 스코틀랜드의 회춘된 섬 왕국에 대한 우려다.[122]

Refer to caption
알렉산더 2세국장(Historia Anglorum)은 영국 도서관 왕립 144 C 7세(Historia Anglorum)의 폴리오 146v에 나타나 있다.[123]뒤집힌 방패는 1249년 왕의 죽음을 나타낸다.[124]

울라프르가 카이리스토나와 결혼한 직후, 이 연대기는 울라프르와 루그발드르 가족 사이의 명백한 갈등을 상세히 기술하고 있다.이 폭력의 발발이 구체적으로 1223년으로 기정사실화되었다는 사실은 울라프르가 포어차르와 재결속하게 된 것이 킨티레에서의 루아이드리의 명백한 몰락이었음을 나타낼 수 있다.[125]알렉산더의 북쪽의 우두머리 중위인 공포르차르와 자신을 연결시킴으로써, 울라프르는 지역적인 권력 변화를 인식했고,[127] 따라서 스코틀랜드의 떠오르는 별과 자신을 결속시키려고 시도했고, 라우온의 혈통과 연관된 어떤 책임에서든 자신을 추출하려 했던 것으로 보일 것이다.[126][128]스코틀랜드인들의 킨티레 침공에 따른 또 다른 명백한 후유증은 1225년 처음 발생한 아르길의 클랜 두브하일 영주권의 탄생이었다.[129][130]클랜 솜하얼의 클랜 더블하일 지부 회원들이 실제로 이 무렵 스코틀랜드 왕실의 대리인으로 활동하기 시작했다면, 올라프르는 개혁된 섬 왕국의 통치자의 라이벌로서 스코틀랜드 이익의 대리인으로도 활동했을 가능성이 있다.이와 같이 울라프르의 카이리스토나와의 결혼은 궁극적으로 섬을 불안정하게 하려는 스코틀랜드의 욕망에서 비롯되었을지도 모른다.[99]라우온의 아버지가 정말 루아이드리였다면, 울라프르는 그에게 섬에서 토지나 보호를 허락함으로써 후자의 결혼에 대한 보상을 했을 가능성이 있다.[131]루아이드리의 후손인 클란 루아이드리가 나중에 갈칸과 헤브리데스에서 자신들의 권력을 울라프르의 후원에 맡겼을 가능성도 있다.[132]

비록 연대기는 라우온과 울라프르의 결합이 금지된 친족관계의 범위 안에 있기 때문에 운명했다고 주장하지만, 이것이 그 해체의 진짜 이유였을 것 같지는 않다.[133]레기날드가 전체 사건에서 맡은 이면의 자극은 아마도 종교적이라기보다는 정치적이었을 것이다.[132]연대기는 확실히 전자를 울라프르의 누이의 아들로 묘사하고, 그리고 그와 관련지어 레기날드가 로데후스에 도착하여 울라프르의 무효를 조율함으로써 레지날드와 울라프르의 친밀한 모습을 묘사하고 있다.[134][note 10]또한 1217년 이전 섬 주교가 사망한 직후, 레지날드가 이 공직을 위해 니콜라스메우와 경쟁했던 기간 동안, 울라프르는 적극적으로 레지날드의 입후보를 지지했고, 루그발드르는 니콜라스의 입후보를 지지했다고 의심할 만한 이유가 있다.[136][note 11]

구드뢰르 돈드와의 분쟁

Refer to caption
영국 도서관 코튼 줄리어스 A 7세의 폴리오 42v에 등장하는 폴리오 벨카손의 이름: "폴 필리우스 보크"[110]

만약 이 연대기가 믿어진다면, 울라프르와 라우온과의 결별은 그녀의 누이동생인 Rgngnvaldr의 아내이자 Gurrør Dond의 어머니인 Guðrør Dond를 은밀히 속여서 1223년에 올라프르를 공격하게 했다.구드뢰르 돈드는 아버지의 명령으로 생각되는 대로 스카이에[145] 병력을 집결시켜, 그가 명백히 근거하고[146] 있는 곳인 로데후스로 갔고, 그곳에서 그는 섬의 대부분을 황폐화시켰다고 보고되었다.올라프르는 몇 명의 사내들과 함께 가까스로 탈출했을 뿐이며, 로스 본토에 있는 장인의 보호로 달아났다고 한다.올라프르는 스카이의 악당팔르 발카손에 의해 유배되었다고 한다. 그는 스카이에 대해 무기를 들지 않았다.[145]이후 울라프르와 팔은 스카이에 복귀하여 구드뢰르 돈드를 전투에서 격파한 것으로 보고되고 있다.[147][note 12]

Photo of a grassy meadow with a group of tumbled stones in the middle
에일란 찰루림 칠레, 킬무아르, 스카이.이 초원은 한때 로치였고, 올라프르가 구드뢰르 돈드를 물리친 장소였을지도 모른다.

크로니클은 Guðrørr Dond가 "St Columba 섬이라는 특정 섬"에서 극복되었다고 명시하고 있다.[153]이 위치는 스니조트 강 하구의 스키보스트 섬(NG41824850)과 동일할 수 있다.[154]또 다른 가능성은 문제의 섬이 킬무어 지구(NG37706879)에 있는 지금 육지로 둘러싸인 아일란 샬림 칠레 섬이라는 점이다.[155]이 섬은 한때 로치 샬루림 칠레에 앉아 있다가 로치가 물이 빠지고 초원으로 변했다.[156]요새화된 장소가 로치의 다른 섬에 있었다는 고고학적 증거가 있으며, 이 섬이 유도로 인해 수도원 섬과 연결되었다는 것이다.만약 맞다면, 그 요새화는 Guðrøðr Dond의 존재를 교회 현장 근처에 설명할 수 있을 것이다.[157]연대기에 따르면 울라프르의 군대는 5척의 보트로 구성되었고, 섬에서 2개의 정박지를 건너편 해안에서 진격한 후 섬을 포위했다.이 거리는 약 2피리(400m)로, 스키보스트 섬보다 에일리안 찰루림 칠레가 더 유력하다는 것을 보여준다. 전자는 로치 찰루림 칠레의 주변 해안으로부터 285m(935피트)에서 450m(1,480피트) 사이에 있었던 것으로 보이기 때문이다.[158][note 13]어쨌든 충돌 이후 연대기는 구드뢰르 돈드가 포로로 잡힌 추종자들을 사형에 처하고, 구드뢰르 돈드는 이 멀고 거세당했다고 보고한다.[147]올라프르는 구드뢰르 돈드를 상대로 한 파업에서 포어차르의 도움을 받았을 가능성이 있다.[164]확실히, 연대기의 설명은 올라프르가 로스에 은신하는 동안 그의 병력을 축적했다는 것을 암시하는 것 같다.[165]연대기는 울라프르가 이 고문을 막을 수 없었다고 주장하고 있으며, 구체적으로 팔을 그 행위의 선동자로 지목하고 있지만,[166] 아이슬란드 연호에는 울라프르가 조카의 곤경에 실제로 책임이 있었다고 기록하고 있으며, 팔에 대해서는 언급하지 않는다.[167][note 14]

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior
루이스 [171]체스맨의 루크 게임 작품이야스칸디나비아의 지도층 멤버들의 연결고리는 그들의 무장에 반영되었을 수도 있고, 그러한 게임 작품들에 묘사된 것과 유사했을 수도 있다.[172]

권력투쟁 중 신분 높은 혈족들의 토막과 살인은 중세 영국 제도의 주변 지역에서 알 수 없는 현상이 아니었다.[173][note 15]예를 들어, 그 존재의 불과 세기 반 동안, 크로반 왕조의 최소한 9명의 구성원들이 절단이나 암살로부터 죽었다.[175]이와 같이 이 악랄한 내부 폭력을 크로반 왕조의 가장 큰 약점으로 볼 이유가 있다.[176]동시대인들에게는 맹목적이고 에마스크린에 대한 고문들이 정적으로부터 권력을 빼앗는 수단이었다.그 형벌은 한 남자에게 후손들을 유혹할 수 있는 능력을 부정할 뿐만 아니라, 그의 개인적인 힘을 박탈할 것이고, 그의 지지자들을 끌어들이는 능력을 제한하고, 미래의 복수에 대한 위협을 더욱 상쇄할 것이다.[177]Guðrørr Dond에게 가해진 불구자는 Rgnvaldr의 혈통으로부터 그의 인식된 출생권을 빼앗으려는 Olafr의 의도를 예시하는 것 같다.룬발드르가 국제관계의 보존과 관련이 있었을지 모르지만, 수년 전 기회가 있었을 때 울라프르를 유사하게 중화시키지 않은 이유는 알려지지 않았다.예를 들어 울라프르에게 관대한 태도를 보인 그의 행동이 노르웨이 군부의 위협에 맞서 스코틀랜드의 지지를 얻었을 가능성이 있다.[106]어쨌든, Guðrør Dond의 중화는 울라프르와 Rgnvaldr의 투쟁의 전환점을 나타내는 것으로 보인다.[178]

1219년 9월, gnnvaldr은 만을 교황직에 항복시키고, 섬에 대한 경의를 표할 것을 맹세했으며, 12마르크 스털링을 영구히 공물로 바치겠다고 약속했다.[179]이 제출은 1223년 5월 교황 호노리오 3세에 의해 인정되었다.[180]비록 그것이 끊임없이 강화되고 있는 노르웨이 왕권의 위협과 관련이 있었을지 모르지만,[181] Rgngnvaldr의 복종 이면의 정확한 추진력은 불확실하다.[182]룬발드르의 교황적 복종도 울라프르와의 불화와 관련이 있었을 것이다.[183]예를 들어, 그의 생애 마지막 시간 동안, 영국의 왕 교황 인노첸시오 3세에게 그의 어린 아들, 미래의 헨리 3세의 승계를 보장해 달라고 호소했다.비록 Rgnvaldr과 Olarfr의 갈등 연대기가 완전히 명확하지는 않지만, Rgnvaldr의 아들을 얽어놓은 적대관계는 1220년대에 일어났다.그러므로 gn그날드르는 자신의 왕권뿐 아니라 장차 아들의 후계까지 확보하려는 의도였을지도 모른다.[184]

Refer to caption
폴리오 40r 대영도서관 코튼 줄리어스 A 7세에 등장하는 울라프르의 아버지 구드뢰흐르 울라엡손의 호칭.[185]울라프르와 그의 아버지와 할아버지가 이 타이틀을 가지고 스타일링을 했지만, 울라프르의 아들 하랄드르[186] 마그누스는 렉스 마니절음체를 사용했다.[187]

크로반 왕조가 견뎌낸 친족 스트라이프는 대체로 왕국 내에서 분명히 중요한 섬인 스카이와 로두스에서 일어났다.사실, 왕국의 북쪽 영토가 후계자나 불우한 왕들에게 재위하는 왕들에 의해 부여되었다는 것을 암시하는 증거가 있다.[188]예를 들어, 왕조의 창시자인 구드뢰르 크로반 11세기 통치 기간 동안 왕국의 북쪽 지역은 구드뢰르 크로반의 후계자인 뤼그마르의 지배를 받았을 수 있다.[189]1187년 아버지가 돌아가셨을 때 뢴발드르가 헤브리데스에 거주하고 있었다는 사실은, 그 연대기의 주장과는 정반대의 주장에도 불구하고, 뢴발드르는 정말로 왕권의 정당한 계승자였음을 나타낼 수 있다.[48]나아가 구드뢰르 돈드는 스카이에 기록되기 때문에 아버지의 상속인으로 그곳에 거주했을 가능성이 있다.따라서 룬발드르가 울라프르에게 로두스를 준 것은 적어도 일시적으로 올라프르가 루그발드르의 정당한 후계자로 간주되었다는 것을 나타낼 수 있다.한편, 왕권을 위해 전승된 불만을 품은 왕조를 달래는 맥락에서 rgnvaldr의 교부금이 주어졌을 가능성도 있다.[190]어쨌든, 그러한 영토 분열이 왕국을 심각하게 약화시켰을 것이라는 것은 명백하다.[191]

앨런 피츠 롤랜드의 반대

Photograph of a mediaeval castle
루센 성은 13세기에 처음 기록되었다.[192]그것은 ǫgnvaldr Guðrøðarson에 의해 건설되었을지도 모르며,[193] 울라프르가 1224년 로날즈웨이에서 그와 대면했을 때 그의 권력 중심지 역할을 할 수도 있었을 것이다.[194]

뢴발드르의 아들이 패한 다음 해인 1224년, 올라프르가 왕국의 헤브리데안 지역의 지도자들로부터 인질을 잡고 32척의 함대를 이끌고 로날드스웨이의 만에 상륙한 것을 연대기는 밝히고, 그곳에서 룬발드르와 직접 맞섰다.그 후 왕국은 between그날드르가 왕의 칭호와 함께 만을 지키고, 울라프르는 헤브리데스에 지분을 보유하는 등 둘로 나뉘기로 합의하였다.[195]울라프르가 ǫgnvaldr 비용을 부담하면서 후자는 스코틀랜드의 가장 강력한 거물 중 한 [196]명인 알란에게 눈을 돌렸다.[197]앨런과 Rgnvaldr은 확실히 밀접한 관계가 있었다.둘 다 갈로웨이의 영주 퍼거스의 증손자였다;[198] 둘 다 얼스터 땅을 영국으로부터 거의 동시에 받았다; 그리고 섬과 갈로웨이의 연결고리가 Rgnvaldr이 약 1200년 Caithness의 스코틀랜드 왕관과 관계를 맺게 되었을 가능성이 있다.[199]

앨런이 이복형제들 사이의 파티션이 있었던 해의 날짜인 헨리에게 보낸 편지에서, 앨런은 자신이 섬에서 섬으로 여행하면서 자신의 군대와 함대에 몰두하고 있다고 언급했다.[200]이 성명은 알란과 룬발드르가 다음 해에 연대기에 의해 배정된 울라프르에 대항하여 수행한 합동 군사작전의 시작을 충분히 암시할 수 있을 것이다.[201]그러나 후자의 소식통에 따르면, 이 캠페인은 맨스가 올라프르와 헤브리데인들에 맞서 싸우기를 꺼려했기 때문에 수포로 돌아갔다고 한다.[202]이 기록은 알란이 아일랜드의 라키족과의 분쟁과 관련된 섬에서의 그의 행동을 묘사했다는 것을 보여주는 것으로 보인다.이와 같이 서신은 휴 드 레이시의 얼스터 야망이 섬에서 울라프르와 일치했다는 증거가 될 수 있었다.울라프르는 1223년 루그발드르의 아들과 충돌했을 뿐만 아니라, 같은 해에 몰수당한 울스터의 엘돔을 되찾기 위한 시도를 시작했는데, 이는 최근 아일랜드의 갈로비디아식 확장을 심각하게 위협한 개간이다.뢴발드르는 분명히 앨런과 그의 가족의 지지를 받고 있었지만, 울라프르가 휴와 동맹을 맺었다고 의심할 만한 이유가 있다.앨런과 헨리의 서신에서, 앨런은 휴와 아일랜드의 저스티시아르 사이에 합의가 이루어졌다는 것을 알고 아일랜드 침공을 감행할 위기에 처했고, 따라서 울스터에 있는 그의 가족의 땅에 대한 왕의 확인을 구했다고 진술했다.[203]알란의 편지는 섬에서의 그의 선거운동이 아일랜드의 휴에게 피해를 준 것으로 이해되었다는 것을 보여주는 것으로 보인다.그런 만큼 휴는 복원 시도에 이슬레스의 군사적 원조를 활용할 것으로 예상되었던 것 같다.[204][note 16]아일랜드에서 라키족이 갈로비디아의 이익에 대항하여 캠페인을 벌였던 바로 그 시기인 1223년과 1224년에 올라프르가 Rgnvaldr에 대항한 움직임은 우연의 일치였을 것 같지 않다.울라프르가 붙잡은 것은 기회의 창이었는지도 모른다.[217]그나저나 올라프르에 대항하는 갈로비디안의 선거운동을 이용했던 사람은 휴 자신이었을지도 모른다.[218][note 17]

Illustration of a green and yellow coat of arms
케임브리지 코퍼스 크리스티 칼리지 162(Lynchica Majora)의 폴리오 161v에 묘사된 휴 드 레이시의 국장.[222]

1224년경 헨리와 그의 여동생인 스코틀랜드 여왕 조안 사이에 있었던 다른 서신들은 노르웨이의 왕 하콘 하코나르손이 서해상에서 해군 원정을 계획했다는 소문이 돌았다고 밝혔다.비록 조안이 헨리에게 보낸 편지는 휴가 아일랜드에서 영국 연합 이익에 위협을 가하는 맥락에서 이 캠페인을 전개하고 있지만,[223] 하콘의 관심이 섬에서의 고조되는 상황에 집중되어 있었던 것인지도 모른다.[224]한 가지 가능성은 조안의 편지가 올라프르가 하콘에게 Rgnvaldr에 대한 지지를 호소한 것으로 생각되는 증거라는 것이다.[126][note 18]

또한 1224년, 13세기 하코나르 설화 하코나르소나르는 어떤 길리크리스스트, 오타르 스놀손, 그리고 많은 이슬레즈맨이 노르웨이로 여행하여 하콘에게 그들 땅의 필요와 관련된 편지들을 선물했다고 보고한다.[230]한 가지 가능성은 소위 말하는 이러한 요구들이 이복 형제들 사이의 폭력적인 친인척 파업과 최근의 조약을 언급하고 있다는 것이다.[231]따라서 이 설화는 노르웨이의 왕관이 성간 갈등의 어느 한 쪽의 대표자 또는 아마도 중간에 잡힌 중립 족장들에 의해 접근되었다는 것을 밝혀낼 수 있을 것이다.[232][note 19]노르웨이의 왕관을 통해 내분을 진압하기 위한 추가 시도는 1226년에 이루어졌을지도 모르는데, 이 때 이 섬의 주교인 사이먼이 하콘을 만났다는 것이 같은 소식통에 의해 언급되었다.[235]

Black and white photo of a mediaeval seal
올라프르에 맞서는 루그발드르의 동맹인 알란 피츠 롤랜드봉인.[236]하코나르 사가 하코나르소나르에 따르면 알란은 "당시 가장 위대한 전사였다.그는 대군과 많은 배를 가지고 있었다.그는 헤브라이드를 오랫동안 약탈했다."[237]

잠시 후, 아마도 1225년 또는 1226년경, 이 연대기는 루그발드르가 앨런의 어린 사생아 토머스와 그의 딸의 결혼을 감독했다는 사실을 밝혀낸다.ǫ그날발드르에게는 불행히도 이 부부 동맹이 왕권을 빼앗긴 것으로 보인다. 왜냐하면 이 연대기는 만스멘이 그를 권력에서 몰아내고 울라프르로 교체시켰다고 기록하기 때문이다.[238]조합의 기록된 분노는 앨런의 아들이 결국 그 당시 아마 60세 정도 되었을 것이고,[239][199] 손자손녀들이 아직 매우 젊었을 것으로 추측되는 Rvalgnvaldr의 뒤를 이을 의도였음을 나타낼 수 있다.[106]사실 뢴발드르의 고령화와 아들의 훼손에 비추어 볼 때 상당수의 이스르멘인들이 올라프르를 정당한 후계자로 여겼을 가능성이 있다.그러한 견해는 맨스맨이 헤브리데스 산맥에서 알란과 ǫ그날드르의 선거운동을 위해 가졌던 열의 부족을 충분히 설명할 수 있을 것이다.[240]당시 토머스는 10대에 지나지 않았을 가능성이 높았기 때문에, 현대의 관찰자들에게는 알란이 왕국에서 실질적인 권력을 쥐고 있을 인물이라는 것이 분명했을 것이다.[241]

뢴발드가 결혼에 동의했다는 사실은 왕권 지분이 올라프르에 대한 알란의 원조의 대가라는 것을 암시할 수 있었다.[242]스코틀랜드 왕관의 관점에서 볼 때, 알란의 아들이 만에서 신뢰할 수 있는 고객왕이 될 것이라는 전망과 서부 해안가를 따라 스코틀랜드 왕권을 더욱 확장하고 강화하여 전쟁으로 피폐해진 지역에 안정을 가져다 줄 수 있는 잠재력에 의해 알란의 섬에서의 야망이 고무되었다고 생각할 수 있다.[243][note 20]알렉산더는 아마 올라프르와의 동맹도 격려했을 것이다.[245]이처럼 스코틀랜드 왕조는 형제간의 투쟁에서 양쪽을 농락함으로써 섬 내 불협화음을 고조시킨 것으로 보인다.[246]앨런의 관심은 클라이드 지역노스 채널-Firth 지역 내에서 그의 영주권을 보완할 영토인 만과 남부 헤브리데스로 구성되었지만, 공포르차르 자신의 이익은 13세기 후반에 그의 후손들이 우위를 점한 스카이와[248] 루이스에 집중되었을지도 모른다.[247][247][note 21]

Refer to caption
영국 도서관 왕립 14 C 7세의 폴리오 100r에 등장하는 헨리 3세의 국장.[250]

이 낮은 경력의 경력에, 퇴위한 Rgnvaldr는 갤로웨이에 있는 앨런의 궁정에서 망명길에 오른 것으로 보인다.[251]1228년 올라프르와 그의 족장들이 헤브리데스에 없는 동안, 이 연대기는 루그발드르와 알란의 동생 토마스에 의한 만 침공에 대한 기록을 남겼다.연대기가 거의 사막으로 전락했다고 선언하고 있기 때문에 이번 공격은 섬의 남반부를 완전히 황폐화시키는 결과를 가져온 것으로 보인다.[252]그의 적들의 손에 심각한 좌절과 그의 경력의 저변으로 보이는 것에 대해 울라프르는 그의 이복동생에 대한 영어 원조를 위해 손을 뻗었는데,[253] 이는 헨리와 울라프르의 통신 파편에서 증명된 것으로, 그의 이복동생이 앨런으로부터 받은 공격성을 암시했다.[254]영어 원조에 대한 이러한 호소는 헨리가 알렉산더에게 개입할 것을 요청하며, 울라프르는 알렉산더가 알란의 침략을 적극적으로 부추기고 있다고 믿고 있었음을 보여주는 것으로 보인다.[255][note 22]1228 공격에 아톨 백작의 참여는 알렉산더가 작전을 알고 있었음을 나타낼 수 있었다.한 가지 가능성은 이 섬을 정복하려는 시도 대신에, 이 스코틀랜드 주도의 작전은 올라프르가 영국인들을 참여시키지 않고 받아들이도록 압력을 넣기 위한 시도였다는 것이다.[106]어쨌든 알란이 만을 비운 후 울라프르와 그의 군대가 섬에 다시 나타나서 남은 갈로비디아인들을 패배시켰다.그리하여 연대기는 그 섬에 평화가 회복되었다고 선언한다.[257]

울라프르와의 전쟁에도 불구하고 영국 행정부는 확실히 그를 1228년까지 왕으로 맞이하고 있었다.[258]그 해 영국 기록에 따르면 헨리는 이복 형제들 사이의 평화를 중개하려 했고, 울라프르에게 영국으로 안전한 통로를 제공했다.[259]이러한 개입으로 올라프르는 그해 만에서 일시 결석하게 되었을지도 모른다.[106]그것은 또한 Rǫgnvaldr이 마침내 영어 지원을 잃었을 때를 대략적으로 표시할 수도 있다.[260]영국 왕관이 기술적으로 올라프르의 왕권을 그 해 전 그에게 보낸 서신에서 인정했지만, 그를 향한 공격적인 어조는 그 당시 선호했던 세대는 아마도 Rgnvaldr이었을 것임을 암시한다.[261][note 23]

Rgngnvaldr의 마지막 가을

Photograph of a small island off the coast
세인트 패트릭스 섬이 올라프르의 만크스 전력 중심지였던 것으로 보이는 반면, ǫ그날드르의 힘은 로날드스웨이와 러센 성에 남쪽에 위치한 것으로 보인다.[263]

1229년 1월 초가 될 것 같았던 것에서, 이 연대기는 gn그날드르가 5척의 배를 이끌고 갤러웨이에서 출항해 오늘날의 필 마을 근처인 세인트 패트릭스 섬의 항구를 야행성 급습하는 동안 올라프르의 병력을 눈치채지 못하게 잡았다고 기록하고 있다.이 공격 동안에 연대기는 뢴발드르가 울라프르의 모든 배와 그의 족쇄를 파괴시켰다고 기록하고 있다.[264]크로니클의 공격에 대한 묘사는 갈로비디아인의 개입을 암시하고 있지만, 원정대가 갈로웨이에서 비롯되었다고 진술하고 있듯이, ,gnvaldr가 단지 5척의 배만을 지휘했다는 사실은 이러한 지원이 쇠퇴하고 있었음을 시사한다.[265][note 24]

Photograph of Tynwald Hill
세인트존스 근처에 있는 틴왈드 힐은 섬 왕국의 의회 장소였을지도 모른다.[267]틴왈드는 울라프르와 루그발드르 사이의 마지막 갈등의 현장이었다.[268]연대기가 주장하는 바와 같이 울라프르가 정말로 그의 아버지가 선택한 후계자였다면, 울라프르는 틴왈드에 그와 같이 세워졌을 가능성이 있다.[267]울라프르는 1225/1226년의 사건에 이어 이곳에서 취임했을 가능성이 있다.[269][note 25]

루그날드르는 남부의 지지를 얻어냈다고 연대기에 기록되어 있는 대로 만 남부에 자리를 잡으며 공격을 이어갔다.한편 울라프르는 만 북쪽에 병력을 집결시켰다고 진술되어 있어 [270]섬이 두 사람 사이에 1월과 2월의 상당 기간 동안 분단된 후 최후의 대결이 될 것임을 알 수 있다.[271]연대기에 따르면 뢴발드르와 올라프르는 군대를 이끌고 틴왈드로 갔다.[272][note 26]옛 노르웨이의 요소인 þing("assembly")과 vǫr("field", "mideow")에서 이 장소 이름을 파생한 것은 그것이 조립 장소였다는 것을 입증하며,[278] 이는 다시 협상이 의도되었을 수도 있음을 시사한다.[268]

2월 14일 세인트 발렌타인 축제인 이 연대기는 올라프르의 군대가 틴발트에서 룬발드르를 공격했다고 기록하고 있는데, 그곳에서 룬발드르의 군대는 대패하고 자신도 살해되었다.[272]아인왈드는 섬사람들이 공개적으로 그들의 왕을 취임시키고, 새로운 법을 선포하고,[279] 분쟁을 해결한 장소였을 것이다.[280]그런 만큼 울라프르가 이 자리에서 뢴발드르를 이긴 것은 왕실의 위상을 높일 수 있었을 것이다.[281]Rognvaldr의 몰락은 아이슬란드 연보에 의해 집요하게 입증된 반면,[282] 다른 소식통들은 그의 죽음이 배반 때문이라는 것을 암시하는 것으로 보인다.예를 들어, 14세기 래너코스트 연대기는 Rgngnvaldr이 "악인의 팔에 희생자를 내라"[283]고 기술한 반면, Mann 연대기는 울라프레가 이복동생의 죽음을 슬퍼했지만, 그는 결코 그의 살인자들에게 복수하지 않았다고 말한다.[272]비록 후자의 Guør Dond의 마임과 Rgnvaldr의 죽음에 대한 설명은 이러한 역사적 에피소드 동안 Olafr가 그의 지지자들을 통제할 수 없었다는 증거가 될 수 있지만, 이 출처의 컴파일러들이 그의 혈족에 대한 이러한 폭력 행위로부터 Olafr를 분리하려고 했을 가능성도 있다.[284]

노르웨이의 개입

오스파크르 임명 왕권

Refer to caption
GKS 1005폴 174r의 폴리오에 등장하는 오스파크의 이름과 제목: "Vspakr konungr"(플라테야르보크)이다.[285]하코나르 사가 하코나르소나르는 두브할맥 솜하일레(Dubhhhall, Donnchadh, Ospakr, Somhairle)의 여러 아들과 의심스러운 아들들을 헤브라이단 왕으로 묘사하고 있다.

앨런의 동맹국의 죽음은 섬들에 대한 갈로비디아의 이익을 단념시키지 못했다.사실, 알란과 클랜 솜하일 클랜 더블하일 지부의 회원들이 올라프르에 대한 압력을 견지했다는 것은 명백하다.[286][note 27]1229년 여름, 섬에서 열린 전쟁에 대한 보고가 하콘의 왕실에 도착했다.[290]13세기 하코나르 설화 하코나르소나르는 특히 알란을 불안의 주요 가해자 중 한 명으로 지목하며, 그를 "가장 위대한 전사"라고 묘사하고, 그가 헤브라이드 전역을 약탈한 거대한 병력과 배들을 소유하고 있다.[291]Clann Somhairle의 몇몇 멤버들도 이 불안과 관련이 있다.더브할 맥 더브할 맥 더브할, 돈차드 맥 더브할 그리고 특정한 솜하일.[292]이 클랜 솜하일 일당들이 하콘에게 불성실한 것으로 묘사되고 있는 가운데, 이 이야기는 하콘의 변함없는 지지자였던 울라프르와 대비되며, 알란에게 맞서 그의 왕국을 남자답게 지켜냈다고 전해진다.[293]

울라프르는 1230년 일찍 알란과 동맹국들에 의해 섬에서 강제로 끌려나와 노르웨이 법정에 도착했지만, 하콘이 이미 거취를 결정했음을 알 수 있다.[294]그가 도착하자마자, 이 이야기는 울라프르가 알란의 행동에 대한 보고서를 섬에서 주었다는 것과 관련이 있다.[295]플라티야르보크스칼홀츠보크 판에 따르면 울라프르는 알란에 대한 자랑을 되풀이해 알란 자신이 노르웨이를 침공할 수도 있다고 생각했음을 암시했다.[296]그러나 알란의 의도를 정확하게 반영한 것이라기보다는 울라프르의 재검표된 블러스터가 오히려 알란에게 노르웨이의 반감을 더 유도하기 위해 고안된 발명품이었다고 의심할 만한 이유가 있다.[297]

Illustration of an inscription of a sailing vessel
현대 항해 선박이 전시된 맨스 런스톤인 [298]모올드 4세의 세부 사항.[299]섬 왕들의 힘은 무장 갤리플레트에 놓여 있었다.[300]

어쨌든 아이슬란드 실록, 사가, 만의 크로니클, 라네르코스트의 크로니클은 모두 하콘이 오랫동안 노르웨이에서 섬겨온 클란 뒤바하일의 겉보기 [301]멤버인 오스파크르에게 이 제도의 왕권을 넘겨주었다는 사실을 밝히고 있다.[302]울라프르가 도착하기 전 노르웨이에 있는 다른 이슬레멘인으로는 폴과 구드뢰르 돈드가 있었는데,[106] 이들은 오스파크의 주요 지지자 중 한 명이었던 것으로 보인다.[303]전설에 따르면, 하콘은 오스카크르에게 왕권을 부여했을 뿐만 아니라, 그에게 이슬레스의 평화를 회복하는 임무를 맡은 노르웨이 함대의 지휘권을 주었다.[304]

울라프르가 노르웨이에 도착한 지 며칠이 지나지 않아 오스파크르의 함대가 섬으로 출항해 오르크니에 도착한 후 수적으로 불어났다는 이야기가 전한다.[305]Eirspennill 버전은 노르웨이의 함대를 12척의 배로, Flateyjarbok, Frisbok, Scalholtsbok 버전은 11척의 번호를 부여한다.[306] 그리고 전판은 20척의 함대를 오르크니로부터 얻었다는 것과 관련되는 반면에 후기 세 가지 버전은 함대가 떠날 때나 20척이라고 명시한다.[307]이 설화는 울라프르와 파엘이 같은 배를 타고 여행했다는 것을 상기시키며,[308] 오르크니 백작인 존 하랄드슨이 오르크니에 도착한 후 올라프르에게 황소라는 배를 주었다고 말한다.[309][note 28]한때 섬에서 함대는 클랜 솜헤를 이끄는 세 명의 대원들과 이즐레이에 연결했다.[314]

Photograph of Rothesay Castle
폐허가 된 로테세이 성.하코나르 사가 하코나르소나르에 따르면, 오스파크르의 군대는 성의 부드러운 돌담을 공격했고, 스코틀랜드군은 끓는 투구를 그들에게 퍼부었다.[315][note 29]

노르웨이 함대가 집결했다는 소식은 곧 서부 해안을 향해 직행한 것으로 보이는 알렉산더 2세에게 전해져, 그의 관심은 현재 급속히 발전하고 있는 위기에 쏠렸다.5월 28일, 알란은 알렉산더 2세가 스코틀랜드 왕실군이 집결해 있는 것으로 보이는 Ayr에 주둔하고 있는 것으로 기록되어 있다.[320]오스팍의 함대가 킨타이어의 물레를 포위하고 클라이드 제퍼스진입하여 부트에 상륙한 것은 아마도 5월이나 6월이었을 것이며, 그곳에서 그의 군대는 성공적으로 로테세 성과 거의 동일한 요새를 기습하여 점령했다.[321]플라테야르보크》, 《프리스보크》, 《스칼홀츠보크》판에는 3일간의 전투 끝에 성이 함락되었다고 명시되어 있으며,[322] 노르웨이인 3백 명과 이슬레즈맨이 공격 중에 함락되었다고 명시되어 있다.[323]이 작전 단계에서 이 함대는 80척의 배에 이르렀다고 진술되고 있는데,[324] 이는 오스파크의 전투력이 3,000명이 넘었다는 것을 보여주는 집계일 수 있다.[325]앨런이 대규모 함대의 지휘를 받아 인근에 있었다는 보도는 노르웨이인들을 킨타이어로 철수시킬 수밖에 없었다고 한다.[326]에이어스페닐 버전의 사극은 거의 200척의 배에 앨런의 함대를 헤아리는 반면, 플라티야르보크, 프리스보크, 스카홀츠보크 버전은 150척의 집계를 낸다.[327]이 총계들은 알란이 2천에서[328] 3천명의 병력을 지휘했다는 것을 암시한다.[329]그의 함대를 킨티레로 철수시킨 오스팍은 병에 걸려 죽었는데,[330] 아마도 부트에 대한 폭행으로 인한 부상에 굴복했을 것이다.[331]이 설화에 따르면, 왕의 죽음은 그의 추종자들 사이에서 통탄했다.[332]

올라프르와 구드뢰르 돈드의 공동왕권

Photo of a mannequin of a mediaeval noblewoman
칼릭페거스 성에서 울라프르의 여동생 아프리카의 마네킹.아프리카의 닮은 모습이 성의 대웅전 창문을 통해 들여다보고 있다.

오스파크르가 함락된 결과, 코프랜드 제도를 가리키는 것으로 보이는 섬들의 집단인 카우프만네야르("메르찬트 제도")[333]로 병력을 이끌면서 앨런의 병력을 성공적으로 피한 올라프르에 의해 함대의 지휘권이 상정되었음을 이 사연은 밝히고 있다.[334][note 30]Ards 반도 바로 외곽에 있는 이 목적지가 보호와 프로비저닝을 모두 얻기 위한 노력의 일환으로 선택되었다고 의심할 만한 이유가 있다.[84]구체적으로, 이 섬들은 휴의 딸과 결혼한 앨런이 아일랜드로부터 원조를 받는 것을 막을 수 있는 능력을 함대에 제공했을지도 모른다.[336]또한 이 함대가 울라프르의 누이인 아프리카가 세운 수도원 그레이 애비 인근으로부터 물류 지원을 얻어냈다고도 생각할 수 있다.아프리카의 남편인 (Ulster에 있는 Hugh의 전임자) 존 드 쿠르시가 세운 또 다른 인근 종교주택인 Inch Abby도 함대에 식량을 제공할 수 있었을 것이다.[337][note 31]함대가 카우프만나예야르에 머문 후, 이 이야기는 만으로 출항했는데, 그곳에서 갈로비디아인들과[342] 동맹을 맺었을지도 모르는 외견상 섬 사람, 즉 어떤 에로켈 닐슨이[341] 이끄는 만스멘의 군대는 흩어지기 전에 간단히 저항했다.[341]라네르코스트[343] 연대기와 만의 연대기에 따르면, 만에 도달한 후 울라프르와 구아뢰르 돈드는 만과 섬들을 지배하는 올라프르와 구아뢰르 돈드를 사이에 두고 왕국을 분열시켰다.[344]

오스파크르가 왕으로 즉위했음에도 불구하고, 하콘이 어떻게 섬나라의 지배를 상상했는지는 불확실하다.한편으로 하콘은 올라프르의 비용으로 왕국을 분할하기 위해 오스파크르와 구드뢰르 돈드를 노렸을 가능성이 있다.[345]반면 올라프르가 알란과 클랜 솜헤를 상대로 벌인 투쟁에서 찬사를 받는다는 사실은 하콘이 올라프르를 오스파크르로 교체할 의도가 없었다는 증거가 될 수 있다.그 대신 하콘은 동족들의 복종을 보장하기 위한 방안으로 오스파크르가 클랜 솜헤를레 영토에 군림할 계획을 세웠는지도 모른다.따라서 오스파크르의 장래적 영역은 아르길, 킨티레, 그리고 내적 헤브리데스를 구성한 것으로 보인다.[346]만약 맞다면, 함대의 1차 설계는 오스파크르 영토의 조달이었고, 2차 목표는 매우 늦게 캠페인에 채택된 반면, 만에서 올라프르를 복원한 것으로 보인다.[347]

Refer to caption
영국 도서관 왕립 14 C VII의 폴리오 150r에 묘사된 하콘 하코나르슨의 국장.[348][note 32]

It is also possible that Hákon originally ordered a division of power between Óláfr and Guðrøðr Dond,[352] and that Hákon originally promised to lend support to Óláfr's cause on the condition of a concession of authority to Guðrøðr Dond,[353] who—like Óspakr—could have been recognised as king by the Norwegian Crown.[354]울라프르와 구드뢰르 돈드 사이의 숙소는 알란의 왕조 야망으로부터 그들의 동족을 보호하여 이 남자의 아들과 구드뢰 돈드 자매 사이의 왕실 결혼을 상쇄시켰을 것이기 때문에 두 사람 모두에게 이익이 될 수 있었을 것이다.알란이 울라프르에 대해 군사적 행동을 추구했다는 기록은 확실히 더 이상 없으며, 이것은 알란이 크로반 왕조의 경쟁 관계에 있는 두 분파 사이의 합의를 받아들이게 되었다는 증거가 될 수 있다.[355]

울라프르와 구드뢰르 돈드 사이의 조약은 단명으로 판명되었다.[356]이 설화에 따르면, 이 함대가 봄에 노르웨이로 떠날 때, 이 함대는 북쪽으로 항해하기 전에 킨티레멘 호와 충돌하여, 이 섬에서 특정 이리무르 드르켈손 한 명을 쫓아냈다.[357][note 33]함대가 오크니를 향해 이 지역을 떠난 지 몇 주 후, 이 전설은 파엘이 구드뢰르 돈드에 의해 수라이자르에서 살해되었다고 보도한다.[359][note 34][361] 연대기와 라니코스트의 연대기에 따르면, 구아뢰르 돈드는 헤브리데스에 정착했으나 후에 살해되었고,[362] 전자의 진술은 그의 죽음을 로두스에 위치시켰다.[361]어쨌든, 울라프르가 왕권의 완전한 종신 재직권을 확보할 수 있었던 것은 구드뢰르 돈드의 서거 이후였음이 분명하다.[356]울라프르는 죽을 때까지 왕국을 통치했다.[363]

Photograph of one of the Lewis chessmen
루이스 [364]체스맨의 왕 게임 작품이지

노르웨이인들의 귀향과 동시에, 이 사연은 원정대의 결과로 하콘의 "명예가 승리했다"고 선언하고, 하콘 자신이 해외에서의 봉사에 대해 진심으로 감사했다고 말하고 있다.[365]이 작전은 섬 왕국 역사의 전환점을 맞는 것 같다.비록 valgnvaldr 이전에 왕국을 통치했던 왕들은 노르웨이의 왕권을 무시할 수 있었지만, 그의 뒤를 이어 통치한 왕들은 노르웨이 왕관과의 더 긴밀한 관계를 요구했다는 것은 명백하다.[366]비록 노르웨이인들이 이 캠페인의 결론에 찬사를 보냈지만, 그것의 유일한 지속되는 업적은 울라프르의 회복이었다.스코틀랜드인들도 수년간의 혼란 끝에 크로반 왕조가 통합되고, 알렉산더의 주요 북부의 프로토제인 포어차르와의 가족관계를 고려할 때 이 결과를 환영했을 것이다.[358]그럼에도 불구하고, 그 캠페인 자체는 1216년 스코틀랜드의 영국 침공 이후 스코틀랜드인들이 직면한 가장 중대한 위기였을지도 모른다.[367]비록 스코틀랜드 소식통은 1230년 캠페인을 주목해 주지 못하면 그것의 크기는 크로니클 Lanercost,[368]과 13세기 Annales 드 Dunstaplia 같은 영어 관계자들에 의해, 후자에 달한 후 스코틀랜드와 Mann과 나에 쳐들어가는 선거 노르웨이인, Islesmen만 많은 양의 노동력을 극복한 것으로 밝혀져다nfli상당한 사상자를 [369]냈다

구드뢰르 돈드가 마지막으로 추락한 정황은 그의 부상과 손상에도 불구하고 신속하게 자신의 권위를 주장할 수 있었고 파를 제거했다는 것을 시사한다.[370]비록 노르웨이인들의 존재가 일시적으로 섬사람들의 불굴의 적대감을 제약했을지 모르지만, 함대의 이탈은 새로운 갈등의 촉매였던 것으로 보인다.[106]분명히 울라프르의 추종자일 것이다—분명히, 두 사람은 오스파크르의 선거[308] 운동 초반에 같은 배를 타고 항해한 것으로 보고되고 있다.파엘의 전멸은 구드뢰르 돈드가 아버지의 파괴와 자신의 절단을 복수했다는 것을 암시한다.[371]구드뢰르 돈드의 서거 이후 울라프르가 왕권을 되찾아 유지할 수 있었다는 사실은 노르웨이인들이 일단 이 지역을 떠나면 울라프르가 그에게 대항해 움직였을 수도 있음을 시사한다.[106]

후기 재위

a를 이미지화하다.
이미지 b
울라프르 치세까지 활동하면서 기록된 두 만스 교회의 기존 유적지.[372]성 니니안 교회(이미지 a: 성 트리니안 교회)는 대체로 14세기 망국이다.[373]성 로난 교회(이미지 b: Old St Runius Church)는 18세기에 대폭 변경되었다.[374][note 35]

1230년/1231년의 선거 운동 후, 알란은 울라프르에 대한 공격 정책을 중단했는데,[376] 아마도 알렉산더 때문이었을 것이다.[377] 그는 후에 그의 영역 북서쪽 변방의 노르스 게일릭 거물들을 상대하는 좀 더 신중한 전략을 추구했다.[378]울라프르가 마침내 권력을 되찾은 후 스코틀랜드인들을 위협했다는 증거는 없다.실제로 그가 1214년경 알렉산더 자신에게 출옥의 빚을 졌을 가능성이 있다.1230년/1231년 그의 재집권 이후 스코틀랜드인들은 그를 방해하지 않았고 그는 그들을 방해하지 않았을지도 모른다.[379][note 36]1230/1231년의 캠페인의 맥락에서, 노르웨이인들은 알란을 알렉산더가 아닌 그들의 주요 적수로 간주한 것으로 보인다.[381]후자는 알란의 섬에서의 야망과 울라프르와의 전쟁을 그해 스코틀랜드인들이 직면한 위기의 근본 원인으로 여겼을 가능성이 있다.[382]어쨌든 알렉산더는 이후 스코틀랜드 왕권을 아르길과 섬으로 확장하기 위해 스코틀랜드의 스튜어드인 월터 피츠 알란 2세와 후자의 친족에게 의존한 것으로 보인다.[383]스코틀랜드군은 1240년대에 이르러서야 서쪽에서 공격적인 행동을 재개했다.[384][note 37]

재위 기간 중 어느 시점에는 홀름 컬트람 사원의 승려들에게 일정한 상권과 보호를 부여한 것으로 알려져 있다.[386]어느 순간 그는 만(Ballacgniba와 St Ronan의 성 니니안)[372]에 있는 두 교회에 관한 휘트온의 전리(Withorn)에 대한 권리를 부여했고, 또 다른 시점에서는 성비 60두의 전리품이나 양이나 돼지의 동등한 가치를 부여했다.[387]울라프르가 헨리에게 보낸 1228장의 편지는 울라프르가 상업 활동에 관여했음을 보여준다.[388]

1235년 울라프르는 1235년 4월에 발행된 안전한 통행의 영문 편지에서 증명하듯 헨리 궁정으로 여행을 떠났다.[389][390]그 해 7월 울라프르는 헨리에게 경의를 표했고 영국 왕관을 위해 영국과 아일랜드 해안을 지키는 그의 봉사에 대한 대가를 받은 것으로 기록되어 있다.[391]그 결과 울라프르는 영·아일랜드 해안을 충실하게 확보하고, 영국인에게 필요한 경우 연간 40마르크의 용돈과 밀 100크래너, 포도주 5마리의 돼지머리 등 50마리의 갤리선을 공급하겠다고 약속했다.[392]

Photo of the ruins of a mediaeval cathedral
성 패트릭 섬에 있는 성 게르만 대성당의 폐허.올라프르는 교회의 후원자였을지도 모른다.[393]그 부지는 수세기 동안 몇 단계의 공사를 거쳤다.[394]

집권 말기에 울라프르는 그가 없는 동안(1236년 5월,[396] 1237년 4월) 그의 신하들에게 울라프르와 왕국을 지키라고 지시하는 지시에서 증명되었듯이 노르웨이를 다시 방문하기 시작한 것으로 보인다.[395][397]

올라프르는 성 패트릭 섬의 성 게르만 대성당의 후원자였을지도 모르는데,[393] 연대기에서 이 종교적인 집은 섬 주교 시몬에 의해 지어졌다고 보도하고 있기 때문이다.[398]그 유적 자체는 12세기나 13세기에 세워진 것으로 보인다.[399]11세기와 12세기 동안 초기 교구 주교들은 섬에서 지역마다 잘 순환했을지도 모르며,[400] 성당의 기초가 교구시점의 최종 안착을 나타내는 것일 수도 있다.[132]이 부지는 수세기에 걸쳐 여러 단계의 공사를 거쳤으며, 어떤 부분이 사이먼에게 귀속될 수 있을지는 불확실하다.[394][note 38]올라프르의 북부 헤브리데스에서의 행동은 그가 14세기에 처음으로 기록에 나타난 종교적인 집인 [393]스키보스트 섬의 스니조트 대성당의 후원자였음을 나타낼 수 있다.[404]

울라프르는 아버지나[405] 할아버지와 마찬가지로 라틴 렉스 섬에서 몸치장을 했지만 아들 하랄드르[186] 마그누스는 렉스 마니이라는 형식을 사용했다.[186][186][187]그럼에도 불구하고 후자의 문체는 울라프르의 사망기록에 기록되어 있다.[406]그것은 또한 섬사람들에 의해 채택되기 전에 겉으로 보기에 13세기 영국의 운명에 의해 가족의 구성원과 일치했다.[407]렉스 인슐라룸이라는 타이틀은 989년에 처음 기록된 게일릭 리 인시 갈("외국인 섬의 왕")에 해당하는 것으로,[408] 만과 헤브리데스를 거의 확실히 지칭하는 스타일이다.[409][note 39]

죽음

a를 이미지화하다.
이미지 b
만스 칼드 오브 스테이트(이미지 a)는 울라프르와 통속적으로 연결되어 있지만, 15세기까지만 거슬러 올라간다.[413]그림 묘지 슬라브(이미지 b)는 13세기로 거슬러 올라가며, 울라프르 또는 그의 아들 루그발드르마그누스와 연관되어 있을 수 있다.[414][note 40]

올라프르는 1226년부터 1237년까지 통치했다.[416]만 연대기의 상당 부분이 그와 ǫ그날드르의 분쟁에 바쳐져 있지만, 울라프르의 통치 기간은 몇 줄에 불과하다.[417][418]이 소식통에 따르면 울라프르는 1237년 [419]5월 21일 세인트 패트릭스 섬에서 사망했으며,[420] 러센 수도원에 묻혔다.[421]만에서 가장 중요한 교회 장소인 이 수도원 집은 원래 그의 친할아버지에 의해 1134년에 세워졌다.[422]13세기에 이르러 크로반 왕조의 왕릉 역할을 하였는데,[423] 1226년에서 1265년 사이에 통치한 네 명의 왕 중 세 명의 무덤이 되었다.[424]올라프르는 루센에 안치된 최초의 왕족이었다.다른 사람들은 그의 아들 루그발드르와 마그누스였다.[425]루센에서 발견된 13세기 돌로 만든 관이나 무덤이 그곳에 묻힌 세 명의 왕 중 한 명과 연관되었을 가능성이 있다.[414]울라프르와 그의 아버지가 세인트 패트릭 섬에서 죽었다는 사실은 왕실 거주지였음을 시사한다.[426]만크스 왕권자의 자리는 13세기 루센 성으로 이전하기 전 세인트 패트릭스 섬의 필 성(Fel Castle)에 위치했을 가능성이 있다.[427][note 41]

후손

울라프르는 하랄드르, 루그발드르, 마그누스라는 세 명의 아이들이 살아남았는데, 이들 모두 결국 왕으로 통치했다.[429][note 42]울라프르는 아들 하랄드르가 뒤를 잇고,[437] 울라프르의 아들 루그발드르가 차례로 뒤를 이었다.[438]이 군주는 1249년에 살해되었는데, 겉으로 보기에 Guðr Dond의 아들 Haraldr의 동료에 의해, 후자가 왕위를 차지했다.[439]구드뢰르 돈드의 아들이 왕권을 갑자기 빼앗은 것은, 거의 구드뢰르 돈드가 죽은 지 20년이 지난 지금, (구드뢰르 돈드의 아버지) 뢰그발드르와 울라프르 사이의 왕실 간 분쟁이 아직 다른 세대를 이어갔다는 사실을 폭로하고 있다.[440]내분은 왕조의 마지막 군주 울라프르의 아들 마그누스의 치세에 이르러서야 막을 내렸다.[441]

울라프르의 아이들의 어머니는 불확실하다.[442]비록 어떤 출처도 그의 아들 하랄드르의 어머니라는 이름을 붙이지 않지만,[443] 연대기는 울라프르가 사망할 당시 14살밖에 되지 않았다고 주장한다.이로써 1222년 또는 1223년에 할랄드르의 탄생은 울라프르가 카이리스티오나와 결혼했을 무렵에 이루어지게 되는데,[444] 이는 카이리스티오나 로옹 중 어느 한쪽이 하랄드의 어머니일 수도 있었음을 나타낸다.[445]하랄드르의 뒤를 이은 두 형제에 대해서는, 카이리스티오나가 그들의 어머니였을 가능성이 있다.[385]만약 라우온이 정말로 하랄드르의 어머니였고 라그널의 후손이었다면, 이 관계는 왜 뤼에이드리와 돔홀(명백히 올라프르의 이복형인 루그발드르의 측근들)이 룬발드르의 죽음 이후 울라프르를 반대했다고 기록되지 않았는지를 설명할 수 있을 것이다.[99][note 43]확실히, 1230년대와 1240년대 사이에 기록된 섬들의 역사는 다른 시대에 비해 현저하게 평화롭다.[99]

울라프르에게 넷째 아들 구드뢰르를 낳았다는 증거가 있다.[32][note 44]예를 들어, 이 연대기는 하랄드르가 통치한 지 얼마 되지 않아, 하랄드르가 헤브리데스를 방문하여 자기 대신 섬을 통치했던 그의 친족인 로클란에게 만을 좌지우지했다는 것과 관련이 있다.이듬해 가을, 로클란과 그의 지지자들은 하랄드르의 헤브리데인 지지자들과 대립하게 되었다고 전해지며, 로클란이 봄에 만으로 돌아왔을 때, 연대기는 로클란이 모든 부하들과 그의 수양아들, 올라프르라는 사람의 아들인 구드뢰르로 확인된 청년과 함께 웨일스로 도망쳤다고 보도한다.이들이 타고 있던 배는 웨일스 해안에 난파된 것으로 알려졌으며, 로클란은 무사히 상륙할 수 있었지만, 구드뢰르를 구하기 위해 현장으로 돌아왔다.연대기에 따르면, 로클란, 구드뢰르, 그리고 40여 명의 다른 사람들이 난파선에서 목숨을 잃었다.[451]

로클란의 수양아들이 1241년경 릴레린 ap 그루퍼드랄프 모티머 사이의 기권 주장을 증명했던 어떤 '고드레도 필리오 레지스 마니'라는 이름을 가진 사람과 동일할 가능성이 있다.[452][note 45]로클란이 무엇 때문에 군주를 피하게 되었는지는 알 수 없으며,[454] 그가 왜 웨일즈를 목적지로 택했는지도 알 수 없다.[455]크로반 왕조는 확실히 웨일스 왕조와 외교적이고 가족적인 관계를 맺고 있었다.[456]한 가지 가능성은 로클란의 비행 기록을 보면 올라프르의 아들 하랄드르를 다른 아들로 교체하려 했다는 것이 드러난다.[16]만약 이 연대기가 수양자의 해상 사망에 대한 설명에 부정확하고, 그는 정말로 웨일스에서 증명된 이름 그대로의 만스 왕자와 동일하다면, 이 개인의 조상의 영역과 함께 한 활동은 울라프르의 죽음과 하랄드르의 가입에 따른 갈등의 결과였을지도 모른다.[457]당시 하랄드르의 어린 나이, 그리고 그와 비슷한 이름을 가진 사촌 하랄드르 구드뢰아르손의 인물에 잠재적 경쟁자가 있었다는 사실은 하랄드르가 아버지의 생전에 후계자로 지명되었다는 것을 나타낼 수 있었다.[458]

조상

메모들

  1. ^ 1990년대 이후, 학자들은 울라프르에게 영어 2차 자료에서 다양한 개인 명칭을 제공했다.아흐라이브,[2] 아흐라이브,[3] 암라이브, 아므라이브,[4] 올라프,[5] 올라프,[6] 울라프르,[7] 울라프르,[8] 올라브,[9] 올라부스.[10]같은 기간 울라프르는 영어 2차 자료에서 다양한 후원자가 되었다.Amhlaíbh Dubh mac Gofhraidh,[3] Amhlaíbh mac Gofhraidh,[3] Olaf Godredsson,[11] Óláf Guðrøðsson,[12] Óláfr Godredsson,[13] Óláfr Godredsson,[14] Ólafr Guðrøðarson,[8] Óláfr Guðrøðarson,[15] Óláfr Guðrøðarsson,[16] Óláfr Gúðrøðsson,[17] and Óláfr Guðrøðsson.[18]같은 기간 동안 그는 영어 2차 자료에서 다양한 비문을 받았다.암하이브 두브르 고프하이드,[3] 암라이브 두브,[4] 올라프 두브,[19] 올라프 두브,[20] 올라프 더 블랙, 올라프 더 블랙,[21] 올라프 더브르,[22] 울라프 더브르,[23] 올라브 블랙.[19]
  2. ^ 특히 구드뢰르의 자녀로 확인된 아프리카와[34] 아이바르의 모계 조상은 마찬가지로 알려져 있지 않다.[24]
  3. ^ 울라프르가 잉글랜드 왕 헨리 3세에게 보낸 이 편지에서 울라프르는 루그발드르를 서자로 묘사하지만, 어머니의 신원에 대해서는 더 자세히 설명하지 않는다.[50]
  4. ^ 울라프르와 연관된 게일어 표식의 증거는 그의 아들 중 한 명을 "마그누스 필리우스 올라비 뒤프"[73]라고 부르는 13세기 영국 행정 기록에 의해 보존된다.이 라틴어 본문은 13세기 하코나르 이야기 하코나르소나르가 울라프르에 준거한 올드 노르세 스바르티에 해당한다.[74]올라프르의 비명은 그를 게일릭의 "암람 두브"라고 부르는 18세기 클랜라날드 에 의해 더욱 증명된다.[75]크로반 왕조의 이름 대부분이 스칸디나비아 왕조에서 유래한 것으로 보아 그 가문이 자명하게 스칸디나비아인임을 알 수 있지만,[76] 여러 구성원이 게일어 표식을 달고 있었다는 사실은 이슬란드의 혼성 스칸디나비아인과 게일어족의 문화적 환경을 보여주는 증거다.[77]
  5. ^ 섬들의 왕인 섬하일맥 줄라 브리드의 아들이 같은 이름을 지었다고 알려져 있지만, 그에 대해서는 더 이상 알려진 것이 없다.[81]캔나는 확실히 몇몇 평범한 교회들이 있었다.[82]이오나 사원의 건국헌장에서 주목한 섬 중 하나라는 사실은 이 섬의 상륙권이 이 베네딕트 수도원에 속하며 세속적인 통치자가 아니었음을 나타낼 수 있었다.[83]수도원의 설립 헌장은 아이슬란드인들이 상륙한 다음 해로 거슬러 올라간다.만약 이 섬이 수도원 설립 전에 이오나와 연관되어 있었다면, 아이슬란드 사람들은 주교 당선자가 그곳에서 좋은 대우를 받았을 것이라고 예상했을 가능성이 있다.[84]어쨌든 어느 순간 작은 섬이 클랜 루아이드리 영주의 일부를 형성했다.[85]
  6. ^ 헤브리데스 산맥의 흐라펜과 구아문드르의 에피소드는 아이슬란드와 노르웨이, 아일랜드해를 잇는 중요한 해상 항로들 사이에서 섬 왕들이 그들의 왕국의 위치를 이용하려 했다는 증거가 될 수 있다.[87]이 지역을 통과하는 국제 교통은 루이스 체스맨에 의해 물질적으로 유발될 수 있는데,[88]체스맨은 루이스에서 발견되고 아마도 노르웨이에서 만들어졌을 것이다.[89]
  7. ^ Mann의 연대기에 의해 Lauon에 첨부된 이름은 게일어의 이름을 나타낼 수 있다.[19]
  8. ^ 크로니클이 루그발드르와 울라프르의 장인 이름을 짓지 못하는 한 가지 이유는 크로니클이 그에게 편향되어 있기 때문일 수 있다.또 다른 가능성은 그 만성적인 사람이 단순히 그의 이름을 몰랐을 수도 있다는 것이다.[100]마찬가지로 이 연대기가 로옹의 누이(Rongnvaldr와 울라프르 사이의 친인격파에서 중요한 역할을 했다고 주장되는 여성)의 이름을 밝히지 않는 것도 그녀에 대한 특정한 편견을 보여주는 증거일 수 있다.[101]
  9. ^ 폴샤르는 울라프르와 딸을 결혼시킴으로써 국제 열강들을 상대할 수 있다는 것을 확립했고, 스코틀랜드 왕관에 의존하지 않는다는 것을 증명했다.[117]1222년/1223년에 일어난 사건에서 약술된 연대기에 의해 케리스토나의 아버지를 식별한 것은 백작으로 지정된 Fearchar에 대한 가장 초기 언급이다.[118]Fearchar의 아내는 영불교나 플랑드르였을 가능성이 있다.그의 자녀들은 프랑스어와 게일어를 혼합하여 썼다.[116]
  10. ^ 이 연대기는 더 나아가 레지날드가 왕실 태생이었다고 묘사하고 있다.[135]
  11. ^ 푸르네스의 수도사였던 니콜라스는 푸르네스 수도원의 수도사들에 의해 섬들의 주교로 선출되었고, 루센 수도원의 수도사들로부터 이번 선거의 승인을 받았다.[137]그럼에도 불구하고 니콜라스는 그의 시야를 차지하지 않았고,[138] 그의 망명 중 일부를 로마에서 보낸 것으로 보인다.[139]1219년 11월 날짜의 교황 서한은 칼리슬 주교와 교황 공관에게 섬들의 주교인 특정 "N"에 반대하는 이름 없는 왕자와 다른 사람들을 훈계하라고 촉구한다.[140]1224년 5월의 또 다른 교황 서한에는 "N"이 그의 시야에서 추방된 것은 "영주와 다른 사람들이 그에게 전면적으로 반대했기 때문"[141]이라고 적혀 있다.뢴발드르가 1219년 9월 교황직신하[142]되어 교황에 의해 구체적으로 확인되었고 1223년 5월의 편지에서 그에 의해 극명한 용어로 묘사되었다는 사실은 니콜라스에 반대했던 올라프르였음을 시사한다.[143]헨리가 1227일자 편지에서 울라프르에게 후레스의 승려들에게 해를 끼치지 말라고 경고했다는 사실은 울라프르가 정말로 후레스의 수도원에 반대하는 안건을 갖고 있었음을 나타낼 수 있다.[144]
  12. ^ 연대기는 파엘을 악인으로 묘사하고 있다.라틴어 용어는 영어로 "세리프"[148]로 번역되었지만, 스칸디나비아어 제목을 나타낼 수도 있다.[149]악덕이라는 용어는 섬에서 영어와 스코틀랜드의 영향의 결과로 쓰일 가능성이 있다.[150]어쨌든 이 연대기의 파엘에 대한 기록은 그가 섬에서 중요한 인물이었음을 밝혀낸다. 즉 그를 "왕국을 통틀어 권세 있는 사람"[151]으로 묘사하고 있으며, 그가 스카이에서 왕실 대표자로 활동했음을 나타내는 것으로 보인다.[149]그의 가족이 이전 세대 악덕의 사무실을 차지했을 가능성이 있다.파엘의 친할아버지는 1150년대에 Guørrr Olahptson이 Somhairle Mac Giolla Brigde를 상대로 한 것을 도왔다고 연대기에 의해 언급된 비슷한 이름의 헤브리데인 치프테인과 동일할지도 모른다.[152]
  13. ^ 사실은, Kilmuir, Páll 아버지의 지역 전통에 따라 전통적으로 district[159]—and이 게일어 공포 Caisteal Eilein Chaluim Chille("Eilean Chaluim Chille의 성지의 사람")[160]—may으로 호출하는 관련된 것이 나타난다에 Guðrøðr Dond의 입장의 로치 Chaluim Chille이 실제로 사이트 확인Óláfr P.áll.[19]킬무어는 또한 블라 a' Bhuailte("피난자의 들판")의 현장이기도 하며, 바이킹은 전통적으로 스카이에 대한 전투에서 최후의 저항을 했다고 한다.[161]이 섬의 이름은 크로니클이 세인트 콜럼바와 연관된 가장 유명한 섬인 [162]이오나를 가리킨다고 암시할 수 있지만, 통과의 문맥은 이 사건이 스카이에서 일어났다는 것을 보여준다.[163]
  14. ^ 구드뢰르 돈드가 울라프르와 팔에게 패배한 것도 17세기 슬라트 역사에 의해 극히 왜곡된 형태로 기록되어 있다.[168]구드뢰르 돈드의 장님에 대한 설명 직후의 문장에서 이 소식통은 "붉은 사람 올리(Olay)가 북유이스트에서 맥니콜을 죽였다"고 선언한다.이 진술은 울라프르의 비슷한 이름을 가진 친조부를 지칭하는 것일 수도 있고, 따라서 이 남자의 통치 기간 동안 행해진 캠페인을 가리키는 구절의 일부일 수도 있지만,[169] 또 다른 가능성은 이 문장이 실제로 울라프르를 지칭하고, 그의 통치 기간 동안 일어난 사건을 지칭하는 것일 수도 있다.[170]
  15. ^ 12세기 영국인 Descriptio Kambriæ에 따르면, 웨일스인들 사이의 후계 분쟁에 관한 영문 설명서에서, "그 결과 그들의 영토에서 가장 무서운 소동이 일어나며, 사람들은 살해되고, 형제들은 서로를 죽이고, 심지어 서로의 눈을 밖으로 내민다, 왜냐하면 모든 사람들이 경험으로 알듯이, 그것은 매우 어려운 일이기 때문이다.이런 종류의 분쟁을 일으키다.[174]
  16. ^ 1210년, 영국의 왕 존이 500척의 배를 이끌고 아일랜드로 갔다고 연대기는 보고한다.룬발드르와 그의 부하들이 만에서 결장하는 동안, 존의 일부 부대는 인질들과 함께 떠나기 전 2주 동안 섬에 상륙하여 약탈한 것으로 기록되어 있다.[205]이 시기에 R rgnvaldr과 John의 관계가 좋지 않다는 다른 증거는 없는 것으로 보인다.[206]1205년에서 1207년 사이에 이 남자들은 분명히 우호적인 사이였기 때문에, 이 섬에 대한 존의 공격은 (당시 타락한) 존 쿠르시와 함께 했던 Rgnvaldr의 이전 선거 운동과는 관련이 없는 것으로 보인다.그 대신, 그 참상은 존이 레이시 가문과 브뤼제 가문과의 관계를 악화시킨 것과 관련이 있었을 가능성이 높다.[207]1208년, 윌리엄브뤼제는 아내와 가족과 함께 존에서 아일랜드로 도망쳤고, 그곳에서 그들은 라키족에게 약탈당했다.1210년 존이 아일랜드에 도착했을 때 브리우스 일가는 스코틀랜드 쪽으로 도망쳤으며, 갈로웨이에서 돈차드 줄라 브라이드, 카릭 백작, 쿠르시의 측근이자 뢴발드르의 친족에 의해 체포되었다.[208]비록 뤼그발드가 도망치는 브리우즈의 도착을 허가했는지, 라키족과의 밀접한 관계, 라키족에 의해 아일랜드 땅에서 강제로 끌려온 남자인 쿠르시와의 친밀한 관계를 확실히 알 수는 없지만, 둘 다 뤼그발드르와 브리우제의 협력 가능성은 낮다는 것을 강력히 시사하고 있다.[209]어쨌든, Mann에 대한 영어의 타락은 여러 출처에 의해 확증된다.[210]영국 국왕의 사건들에 대한 설명은 그가 Carrickfergus에서 브뤼제의 아내와 아이들을 납치한 것을 알게 되었다고 말하고 있는데,[211] 이것은 만을 공격한 것이 천성적으로 징벌적이었음을 암시할 수 있는 진술이다.[212]만약 그 공격이 정말로 보복의 경우였다면 그것은 영국 왕실의 적들에 대한 Rgngnvaldr 자신의 개입 때문은 아닐지도 모른다.[213]도망치는 브리우즈도 휴와 함께 있었지만 그들과는 달리 그는 가까스로 포획을 피했고, 일시적으로 스코틀랜드에서 약탈당했다.[214]라키스가 더블린과 얼스터와의 이전 인맥은 휴가 만에서 지지자들을 가지고 있었을 수도 있다는 것을 암시한다.사실, Rgnvaldr의 부재에 대한 그의 체류는 Rgnvaldr과 Olafr의 우애적 불화로 인해 가능했을지도 모른다.[213]라키족과 울라프르와 루그발드르의 투쟁의 상관관계는 휴의 이복동생 윌리엄 고름 드 레이시를 향해 칼링포드 성을 복구하라고 명령하고, 그가 그것을 포획하면서 초래한 손해를 갚으라고 명령한 1217 왕명을 예로 들 수 있다.[215]1219년 루그발드르가 인근 기사의 요금 복원을 받았다는 사실은 이들 땅도 라키족에 의해 과잉 운영되어 압류되었다는 것을 말해줄 수 있을 것이다.[216]
  17. ^ 갈로웨이 가문의 저명한 구성원은 갈로웨이 영주(알란), 애솔 백작(알란의 동생 토마스), 캐리 백작(돈차드 맥 골라 브라이드) 등이다.세 곳 모두 아일랜드의 토지 소유권이 이전에 라키족이 이전에 소유하고 있던 땅이었다.[219]휴의 상승 연대는 빠르면 1223년 여름으로, 1224년 10월에 끝났다.이 캠페인의 과정에서 휴는 알란의 동생 소유인 콜레레인 성의 공격으로 티르 어가인의 왕 아오드 메이스 ó 네일의 지지를 신청했다.휴가 목표로 삼은 또 다른 성은 휴가 육해군을 포위한 요새인 카리크페거스 성이었다.[220]울라프르와 라키 족의 연관성이 있을 수 있는 또 다른 역사적 기록은 1221년 디아마리트 O O 콘초브헤어 사망의 통고문이다.로치 세의 연보에 따르면, 휴의 아들 윌리엄 고름의 이복동생인 디아마리트(Diarmait)는 알란의 동생 토마스에게 살해당했고, 디아마리트(Diarmait)는 코나흐트의 왕권을 위해 그를 돕기 위해 헤브리데인 함대를 조달하려 했다.[221]
  18. ^ 노르웨이어와 잉글리시 크라운이 조안이 편지를 쓸 무렵 우호적인 관계를 추구했다는 증거가 있다.[225]실제로 1223년/1224년 겨울, 하콘 자신도 영국 상대에게 편지를 보내 왕국 간의 동맹이 계속되어야 한다는 소망을 표했다.[226]반면 조앤의 서신은 스코틀랜드와 노르웨이의 관계 저점으로 거슬러 올라가는데, 스코틀랜드의 루머가 하콘의 관심의 진짜 대상을 왜 모호하게 했는지 설명할 수 있는 사실이다.[227]1223년 가을, 15세기 스코티크로니콘에 따르면 알렉산더는 영국 왕실에서 북쪽으로 서둘러 모레이로 갔다.[228]비록 그가 그 10년[106] 후에 맞닥뜨린 주장인 Mhic Uilleim이 주도한 반란을 반박하는 맥락에서 그렇게 했을 가능성이 있지만, 이 출처가 Mhic Uilleim 봉기에 대한 자신의 설명을 1223년으로 잘못 인용했다고 의심할 이유가 있다.[229]만약 그렇다면 알렉산더가 그해 가을 공포를 걱정했을 가능성이 더 클 수 있고, 그의 간섭이 울라프르와 구드뢰르 돈드 사이의 폭력의 발발을 재촉했을지도 모르는 섬들의 친족 스트라이프에서 이 거인이 한 역할도 걱정했을 것이다.[106]
  19. ^ 또 다른 가능성은 방문 대표단이 1221년 1222년 스코틀랜드 크라운이 킨타이어를 정복한 이후, 섬에서 스코틀랜드의 침략 위협을 우려했을 가능성이 있다.[233]대표단이 조안과 헨리의 통신에 의해 암시된 노르웨이의 계획된 개입에 대한 보고에 관심을 가졌을 수도 있다.[234]
  20. ^ 겔로웨이가 최후로 죽었을 때 합법적인 딸들 사이에서 분할될 가능성에 직면했던 알란에 대해서는, 이 혼인 동맹은, 불법체류로 인해 토머스가 영국 및 스코의 봉건적 법률에 따라 아버지의 영토를 상속받는 것을 배제하겠다고 위협한 토머스의 권력 기반을 보장하기 위한 수단으로 행해졌을지도 모른다.땅딸막한 [244]
  21. ^ 루아이드리 일가가 가칸에서 권력을 잡고, 공포르차르의 지역적 반대자였다면, 울라프르와 공포르차르의 결혼 동맹이 후자에 의해 루아이드리에 대항하기 위한 수단으로 잉태되었을 가능성이 있다.[249]
  22. ^ 울라프르는 더 나아가 서한에서 자신이 아일랜드의 저스티시아르와 '해적'에 관한 합의에 이르렀다고 밝히고 헨리에게 정의로운 자에게 자신을 돕도록 지시해 달라고 부탁했다.[256]
  23. ^ 알란의 동생 토마스가 1228년의 행동 이후 올라프르를 공격했다고 기록되지 않았다는 것은 의미심장할 수도 있다.[262]
  24. ^ 그러나 이것은 알란이 스코틀랜드 왕관을 상대로 진행중인 Mhic Uilleim 반란을 반대하는 캠페인을 벌였을 수도 있기 때문에 알란이 Rgnvaldr의 주장을 포기했다는 것을 의미하지는 않는다.[266]설령 이런 상황이었다 하더라도, Rǫgnvaldr는 앨런의 개입도 현 단계에서 손해라고 생각했을지도 모른다.[106]
  25. ^ 보이는 유적지의 대부분은 18세기, 19세기, 20세기에 불과하다.[267]
  26. ^ 이 에피소드에 대한 크로니클의 설명과 1237년의 또 다른 데이트는 틴왈드의 장소 이름에 대한 가장 초기 기록이다.[273]Tynwald에 대한 최초의 구체적인 기록은 1237년으로 거슬러 올라간다.[274]만 북쪽의 올라프르와 남쪽의 뢴발드르에 대한 설명은 섬의 전통적인 남북 분단과 일치하는 것으로 보인다.[275]북만과 남만에 있는 이 섬의 분단은 고고학, 역사학,[276] 그리고 토포니에 의해 극복된 것으로 보인다.[277]
  27. ^ 루그발드르가 죽은 해인 1229년, 래너코스트의 크로니클은 알란이 휴의 딸 로즈와 결혼했음을 보여주는 것으로 보인다.[287]앨런이 울스터에서 가족의 장래를 회복하기 위한 노력에서 이 조합에 착수했을 가능성이 있는데, 그 당시 울스터는 휴의 지배하에 놓여 있었다.[288]그것은 또한 알란이 섬에서 그를 도울 또 다른 동맹을 얻기 위한 시도였을지도 모른다.[289]
  28. ^ 하코나르 설화 하코나르소나르는 몇 가지 평범한 재조정에 존재한다.[310]이것들 중 가장 권위 있는 것은 Eirspennill 버전이다.[311]울라프르와 팔르브르가 같은 배를 타고 여행한 것과, 올라프르에게 준 존의 선물에 관한 진술은 프리스보크판에서는 주목되지 않는다.[312]함대가 오르크니에 있을 때, 이 전설은 팔의 아들 발키와 특정 오타르 스놀크르가 이끄는 배들이 스카이로 향했고 거기서 오켈 드로르모아르손과 싸워서 살해했으며, 이것이 가족간의 불화의 정점이 되었을지도 모른다고 보도했다.[313]오르크니 도착 당시 오스파크의 왕실 함대 소식이 알란과 스코틀랜드인들에게 전해지지 않았다면, 섬사람들이 스카이에서 충돌했을 때 공포차르로부터 그 소식이 전해질 수도 있었을 것이다.[106]
  29. ^ 이 전설은 그 성이 총에 맞아 죽은 어떤 관리인이 지휘했다고 말한다.[316]한 가지 가능성은 '스튜어드'가 성의 영주인 스코틀랜드의 스튜어드인 월터 피츠 앨런 2세를 지칭하는 것으로, 살해된 사람이 성의 지휘관이었다는 것이다.[317]그 살해된 남자는 월터의 친척일 수도 있었다.[318]세기의 후반에, 그 성은 상당한 재건적 향상을 거친 것으로 보인다.[319]
  30. ^ 이 이야기에서 이 섬들에 대한 언급은 장소 이름에 대한 가장 초기 기록일 수 있다.[335]
  31. ^ 아일랜드 해안에서 더 멀리 떨어진 곳에 있는 또 다른 사이트는 칼링포드인데, 여기서 Rǫgnvaldr은 1212년 영국의 왕으로부터 보조금을 받았다.[338]에이어스펜닐 판에 의하면, 함대는 만을 향해 나아가기 전에 카우프만네야르에 도착했다고 한다.[339]플라티야르보크, 프리스보크, 스칼홀츠보크판에는 함대가 이동하기 전 늦은 겨울까지 카우프만네야르에 머물렀다고 명시되어 있다.[340]
  32. ^ 13세기 역사 안글로룸은 단 한 권의 원고만으로 보존되어 있다.[349]이 작문의 텍스트와 삽화는 왕의 대관식이 끝난 이듬해인 1248년/1249년에 하콘을 만난 남자 매튜 파리의 작품이다.[350]매튜가 노르웨이의 해력에 맡긴 강조는 그가 하콘에게 귀속시킨 전령술에서 강조된 것으로 보인다.[351]
  33. ^ 킨티레에서의 충돌은 돔홀을 상대로 한 것이었는지도 모른다.킨티레멘이 침략자들에게 강한 저항을 제공했다는 사실은 스코틀랜드 왕관이 돔놀에게 증원군을 줬다는 것을 나타낼 수 있다.[358]올드 노르드 로슈는 루이스의 지명 초기 형태다.[55]
  34. ^ 옛 노르웨이의 용어 Suzreyjar("남부 제도")는 대략 헤브리데스 산맥과 만을 의미한다.[360]
  35. ^ 올라프르의 보조금은 16세기 사본으로 존재한다.[375]
  36. ^ 만 연대기에 따르면 울라프르의 후계자 하랄드르는 "영국의 왕과 스코틀랜드의 왕과 가장 굳건한 평화를 유지했으며, 그들과 우정으로 동맹했다"[380]고 한다.
  37. ^ 1235년 알란의 사생아 토마스가 스코틀랜드 왕관을 상대로 갤러웨이에서 반란을 일으켰다.이 상승의 패배에 포어차르가 주도적인 역할을 했다는 사실은 그가 여전히 울라프르의 이익에 관여하고 있다는 증거가 될 수 있다.[385]
  38. ^ 시몬은 주교 재판소의 커크 마이클 마을 근처에 교회식 궁전을 지었다.[401]섬에서의 가장 초기 교회 건축물의 증거는 10세기와 11세기로 거슬러 올라간다.[402]성 게르만 성당은 1231년까지 확실히 존재했는데, 이때는 교황 황소가 섬 교구와 관련하여 주목하였다.[403]
  39. ^ 호칭은 고프라드아레일트과 일치한다.[410]1005년, 섬들의 왕으로도 통치했던 후자의 아들 라그놀은 라틴어 제목에 더 문자 그대로 해당하는 리나 나인시("섬의 왕")[411]로 칭해졌다.[412]
  40. ^ 칼은 아마도 15세기까지 거슬러 올라가고 칼날은 17세기의 칼과 비슷하다.그 칼은 1417년과 1422년에 증명된 틴왈드의 모임을 위해 만들어졌을지도 모른다.[415]
  41. ^ 올라프르의 아들 마그누스는 루센 성에서 죽었다.[428]
  42. ^ 연대기에는 울라프르와 그의 두 아들 하랄드르와[431] 마그누스가 헨리에 의해 기사 작위를 받았다고 적혀 있다.[432]하랄드르 (1246/1247년)와 마그누스 (1256년)의 기사 작위는 독립적인 영어 출처에 의해 확인되는 것으로 보인다.예를 들어, 1256년에 부여된 마그누스의 안전한 행동이라는 영어 편지는 그가 영국 왕에 의해 군사 벨트를 투자받았다고 명시하고 있다.[433]하랄드르에 대한 문서에는 그와 같은 내용이 명시되어 있지 않지만, 그는 1246년 영국 왕실로부터 확실히 안전한 행동의 서한을 받았다.[434]게다가 13세기 크로니카 장조 역시 하랄드르와[435] 마그누스의 기사 작위를 주목한다.[436]
  43. ^ 하랄드르의 죽음 이후 벌어지는 에피소드에서 연대기는 하랄드르에 의해 절친한 친구로 여겨졌던 "도프날두스"라는 나이든 귀족을 주목한다.이 남자는 분명히 Domhnall 그 자신과 동일할지도 모른다.[446]
  44. ^ 적어도 18세기 후반부터 울라프르는 클랜 레오이드(맥레오드 족)의 조상인 레오드의 아버지로 잘못 파악되었다.[447]17세기까지 전해진 편지에서는 그 일족이 울라프르에서 내려왔다고 주장하지만,[448] 또 다른 출처인 17세기에도 구성된 일족에 대한 설명은 르오드가 대신 구드르 돈드의 아들 하랄드르의 아들이라고 주장하고 있다.[449]어쨌든 크로반 왕조로부터의 그러한 혈통은 어떠한 현대적 증거에서도 뒷받침되지 않으며,[160] 종족의 전통적인 게일 족보와 모순된다.[450]
  45. ^ 이 문서에는 떠오르는 웨일스 귀족(Llywelin)과 영국계 노먼의 거물(Rolph) 사이의 중요한 거래가 기록되어 있는데, 이 거래는 동-중앙 웨일스에 위치한 말리엔예드와 그워트리스니온의 모티머 영주권자들이 Llywelin과 그의 상속인, 그의 아내와 그의 상속인들에 의해 양도된다.[453]

인용구

  1. ^ Unger (1871) 페이지 476 ch. 169; AM 45 Fol (n.d.)
  2. ^ 브라운, M (2004)
  3. ^ a b c d McLeod(2002년).
  4. ^ a b Veach(2014), Duffy(2002);더피(1993)
  5. ^ 맥도날드(2019년);Cochran-Yu(2015), Crawford, BE(2014),토마스(2014); 와든(2014); 무어, D(2013);수수료(2012), 잠로지악(2011), 플라나간(2010), 오라임(2010), 애덜리(2010);Forte; Oram; Pedersen(2005); Barrow(2006);McNamee(2005);라벤(2005);올라프(2005);브라운, M(2004); 맥도널드(2004);울프(2004); 브로데릭(2003);목수(2003);울프(2003);Beuermann(2002);더피(2002);Freke(2002);해리슨(2002); 맥루드(2002); 그랜트(2000);셀라(2000);스트링거, KJ(2000);셀라; 매클레인 (1999), 스트링거, KJ (1998), 셀라 (1997–1998); 맥도날드 (1997년); 코완, EJ (1990년)
  6. ^ 문로; 문로(2008);더피(2004);Williams, DGE (1997년)
  7. ^ 브라운, D (2016), 헤쉬 (2016), 맥도날드 (2016), 베이어만 (2014);Veach(2014), Oram(2013), Power(2013a), McDonald(2012), Oram(2011)Beuermann(2010), Valante(2010), McDonald(2008);더피(2007); 맥도널드(2007a);맥도널드(2007b);울프(2007);Murray(2005);Oram(2005);폴록(2005);전원(2005);오람(2000년), 가데(1994년).
  8. ^ a b 브라운, D(2016).
  9. ^ 갈색, M(2004);셀라(1997–1998)
  10. ^ 잠로자크(2008)
  11. ^ 맥도널드(2019년), 크로포드, BE(2014년)토마스(2014), 무어, D(2013), 오람, 애덜리(2010);포르테; 오람; 페더센(2005);McNamee(2005년).
  12. ^ Williams, DGE (1997년)
  13. ^ 오람(2000년)
  14. ^ Murray(2005);오람(2005년).
  15. ^ 맥도날드(2016년);Veach(2014), Oram(2013), McDonald(2012), McDonald(2007b)
  16. ^ a b 오람(2013년).
  17. ^ 가데(1994년).
  18. ^ 오람(2011년).
  19. ^ a b c d 셀라(1997–1998)
  20. ^ 셀라(2000);셀라(1997–1998)
  21. ^ 잠로지악(2011년);Woolf(2007); McNamee(2005);브라운, M(2004); 맥도널드(2004);울프(2004);울프(2003);Duffy(2002); MacLeod(2002);Sellar; Maclean(1999), Sellar(1997–1998).
  22. ^ 더피(2007)
  23. ^ 맥도널드 (2012); 머레이 (2005)
  24. ^ a b c 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭 1.
  25. ^ 맥도날드(2019) p. ix 탭.1; 오람(2011) 페이지 16세 탭.5; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭1; 전원(2005) 페이지 34 탭;Brown, M(2004) 페이지 77 탭 4.1; MacLeod(2002) 페이지 275 탭;셀라(2000) 페이지 192 탭i; 맥도날드(1997) 페이지 259 탭;던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 200장.ii; Anderson(1922) 페이지 467n. 2 탭
  26. ^ 맥도날드(2019) p. ix 탭.1; 오람(2011) 페이지 16세 탭.5; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭 1.
  27. ^ 맥도날드(2019) p. ix 탭.1; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭1; 전원(2005) 페이지 34 탭;셀라(2000) 페이지 192 탭i; Anderson(1922) 페이지 467n. 2 탭
  28. ^ 맥도날드(2019) p. ix 탭.1; 오람(2011) 페이지 16세 탭.5; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭 1; 윌리엄스, G(2007) 141 페이지 14; 파워(2005) 페이지 34 탭;Brown, M(2004) 페이지 77 탭 4.1; MacLeod(2002) 페이지 275 탭;셀라(2000) 페이지 192 탭i; 맥도날드(1997) 페이지 259 탭;던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 200장.ii; Anderson(1922) 페이지 467n. 2 탭
  29. ^ 전원(2005) 페이지 34 탭;앤더슨(1922) 페이지 467 n. 2 탭
  30. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 60, 플래너건 (2010) 페이지 195, 맥도널드 (2007b) 페이지 71–72, 플래너건 (1989), 앤더슨 (1922) 페이지 296–297, 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 76–77.
  31. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 60, 플래너건 (2010) 페이지 195, 마틴 (2008) 페이지 135, 맥도널드 (2007a) 페이지 52, 맥도널드 (2007b) 페이지 71, 폴록 (2005) 페이지 16n 76, 플래너건 (1989) 페이지 103, 앤더슨 (1922) 페이지 297n.1.
  32. ^ a b 맥도날드(2019) p. ix 탭.1; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭 1.
  33. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 77–78, 와든 (2014) 페이지 33, 맥도널드 (2008) 페이지 134, 맥도널드 (2007b) 페이지 72–73, 더피 (2004)
  34. ^ 맥도날드(2019) p. ix 탭.1; 맥도날드(2007b) 페이지 27 탭. 1, 127.
  35. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 78–79; 맥도널드 (2007b) 페이지 73.
  36. ^ McDonald (2019) p. 64; McDonald (2016) p. 342; Beuermann (2014) p. 93, 93 n. 45; Wadden (2014) pp. 32–33; Downham (2013) p. 172, 172 n. 86; Flanagan (2010) p. 195, 195 n. 123; McDonald (2008) p. 134; Duffy (2007) p. 4; McDonald (2007a) p. 52; McDonald (2007b) pp. 68, 71, 171, 185; Oram (2000) p. 109 n. 24; Watt (2000) p. 24; McDonald (1997) pp. 215–216; Duffy (1993) p. 58; Duffy (1992) p. 127 n. 166; Flanagan (1989) p. 103; Power (1986) p. 130; Flanagan (1977) p. 59; Anderson (1922) pp. 296–297; Munch; Goss (1874a) pp. 76–77; Haddan; Stubbs (1873) p. 247.
  37. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 24, 66, 77, Beuermann (2014) 페이지 87, Oram(2011) 페이지 156, 169, Flanagan (2010) 페이지 195 n. 123, 맥도널드(2007b) 페이지 70–71, 94, 170, 더피(2004); 브로데릭(2003);오람(2000) 페이지 105; 앤더슨(1922) 페이지 313–314; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 78–79.
  38. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 77; 맥도널드 (2007b) 페이지 71.
  39. ^ 와든(2014년) 페이지 32.
  40. ^ McDonald (2019) p. 64; Wadden (2014) p. 32; Flanagan (2010) p. 195 n. 123; McDonald (2007b) pp. 71–72; Oram (2000) pp. 105, 109 n. 24; Anderson (1922) pp. 296–297, 313 n. 6; Munch; Goss (1874a) pp. 76–77.
  41. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 66, 77, 플래너건 (2010) 페이지 195n. 123, 맥도널드 (2007b) 페이지 71–72, 앤더슨 (1922) 페이지 313, 313n. 6. 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 78–79.
  42. ^ 플래너건(2010) 페이지 195 n. 123; 맥도날드(2007b) 페이지 171.
  43. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 9, 92, 크로포드 (2016) 페이지 103, Beuermann (2010) 페이지 102, 104, 맥도널드 (2007b) 페이지 99–100.
  44. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 25, 64, 71, 92–93; 오람(2013) ch. 4; 오람; 애덜리 (2010) 페이지 128; 맥도널드 (2007b) 페이지 99–100.
  45. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 99–100.
  46. ^ 오람(2013) ch. 4; 오람(2011) 페이지 156; 맥도날드(2007b) 페이지 94; 오람(2000) 페이지 105.
  47. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 24, 46, 48, 66, 77, 오람(2011) 페이지 156, 169, 플래너건(2010) 페이지 195n. 123, 맥도널드(2007b) 페이지 70–71, 더피(2004);오람(2000) 페이지 105, 124, 맥도널드(1997) 페이지 85, 윌리엄스, DGE(1997) 페이지 260, 앤더슨(1922) 페이지 313–314, 뭉크; 고스(1874a) 페이지 78–79.
  48. ^ a b 맥도날드(2007b) 페이지 94; 오람(2000) 페이지 105.
  49. ^ Oram(2013) ch. 4; Simpson; Galbraith (n.d.) 페이지 136 § 9; 문서 1/16/1 (n.d.)
  50. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 72–73; 심슨; 갈브레이스 (n.d.) 페이지 136 § 9; 문서 1/16/1 (n.d.)
  51. ^ 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 78; 코튼 MS 줄리어스 A 7세 (n.d.)
  52. ^ 전원(2005) 페이지 40.
  53. ^ 맥도널드 (2012) 페이지 154, 167, 맥도널드 (2007b) 페이지 44, 77, 바로우 (2006) 페이지 145, 오람 (2000) 페이지 125, 맥도널드 (1997) 페이지 85, 151; 앤더슨 (1922) 페이지 456, 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 82–83.
  54. ^ 오람; 아델리 (2010) 페이지 128; 맥도널드 (2007b) 페이지 44; 바로우 (2006) 페이지 145; 오람 (2000) 페이지 125; 맥도널드 (1997) 페이지 151; 앤더슨 (1922) 페이지 456; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 82–83.
  55. ^ a b 브로데릭(2013) 페이지 6.
  56. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 44n. 8; 맥도날드(1997) 페이지 151n. 86.
  57. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 66; 맥도널드 (2012) 페이지 154, 167; 맥도널드 (2007b) 페이지 44, 77; 오람 (2000) 페이지 125; 맥도널드 (1997) 페이지 85; 앤더슨 (1922) 페이지 456; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 82–83.
  58. ^ 오람; Adderley(2010) 페이지 128.
  59. ^ a b McDonald (2019) p. 66; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) pp. 154–155, 167; Oram (2011) p. 169; McDonald (2008) p. 145, 145 n. 74; McDonald (2007b) pp. 78, 152; Woolf (2007) pp. 80–81; Barrow (2006) p. 145; Pollock (2005) p. 18 n. 93; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Duffy (1993) p. 64; Anderson (1922) 페이지 457; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 82–85.
  60. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) 페이지 169.
  61. ^ Crawford, BE (2014) pp. 72–73; Veach (2014) pp. 143–144; Beuermann (2012) p. 7; McDonald (2012) p. 163; Beuermann (2011) p. 125; Oram (2011) p. 169; Beuermann (2010) pp. 106–107; McDonald (2008) p. 43; McDonald (2007b) p. 134; Brown, M (2004) p. 74; Beuermann (2002) p. 420 n. 6; Oram (2000) p. 115; Williams, DGE (1997) pp. 114–115; Johnsen (1969) p23페이지, 33페이지
  62. ^ Crawford, BE (2014) pp. 72–73; Veach (2014) pp. 143–144; McDonald (2012) p. 163; Beuermann (2011) p. 125; Oram (2011) p. 169; Beuermann (2010) pp. 106–107, 106 n. 19; McDonald (2008) pp. 142–143; McDonald (2007b) p. 134; Brown, M (2004) p. 74; Beuermann (2002) p. 420 n. 6; Oram (2000) p. 115; Williams, DGE (1997) pp. 114–115; Johnsen (1969) p. 23,23 n. 3; Anderson(1922), 페이지 381, 381 n. 1; Fornmanna Sögur(1835) 페이지 194–195.
  63. ^ 오람(2011) 페이지 169; 윌리엄스, DHE(1997) 페이지 115.
  64. ^ 윌리엄스, 조지 (1997) 페이지 115.
  65. ^ McDonald (2019) p. 66; McDonald (2012) p. 176 n. 73; McDonald (2008) p. 145, 145 n. 74; McDonald (2007b) pp. 78, 152; Woolf (2007) p. 80; Oram (2000) p. 125; Stringer, KJ (1998) p. 95; Duffy (1993) p. 64.
  66. ^ Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) pp. 154–155; McDonald (2007b) pp. 78, 116, 152, 184; Woolf (2007) pp. 80–81; Oram (2000) p. 125; McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 457; Munch; Goss (1874a) pp. 84–85.
  67. ^ McDonald (2016) p. 335; Megaw; Megaw (2013) p. 161; Power (2013a) pp. 21–23; McDonald (2012) pp. 167–169, 182 n. 166; McDonald (2007b) pp. 77–78; Power (2005) pp. 41–42; Turville-Petre; Olszewska (1942) p. 58 ch. 49; Anderson (1922) pp. 358–359; Vigfusson (1878) pp. 291–292 ch. 11; Biskupa Sögur (1878) pp. 50–51 ch. 22; Biskupa Sögur (1858) pp. 484–485 ch. 49.
  68. ^ 제슈 (2016) 페이지 324, 맥도날드 (2016) 페이지 335, 메고 (2013) 페이지 161, 맥도날드 (2012) 페이지 167, 맥도날드 (2007b) 페이지 77–78, 앤더슨 (1922) 페이지 358–359; 비그푸슨 (1878) 페이지 291–292 ch 11.
  69. ^ 예수 (2016) 페이지 324, 맥도널드 (2016) 페이지 335, 맥도널드 (2012) 페이지 182 n. 165, 맥도널드 (2007b) 페이지 78 n. 43, 파워 (2005) 페이지 42–43, 파워 (1994) 페이지 218, 218n. 6.
  70. ^ 파워 (2013a) 페이지 23; 맥도널드 (2007b) 페이지 78 n. 43; 파워 (2005) 페이지 42; 파워 (1994) 페이지 218.
  71. ^ Jonsson(1916) 페이지 556 ch. 168; AM 47 Fol (n.d.
  72. ^ 클라스비; 비그푸손(1874) 페이지 607.
  73. ^ 더피 (2007) 페이지 21, 더피 (2002) 페이지 191 n. 18, 메고, B (1976) 페이지 177, 스위트맨 (1875) 페이지 479 § 3206, 쿠퍼 (1832) 페이지 425.
  74. ^ Megaw, B (1976) p. 17; Anderson (1922) p. 474; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  75. ^ 메고, B(1976) 페이지 17; 맥베인; 케네디(1894) 페이지 156–158.
  76. ^ 맥도날드 (2016) 페이지 338–339.
  77. ^ 맥도날드(2008) 페이지 134.
  78. ^ 제슈 (2016) 페이지 324, 맥도날드 (2016) 페이지 335, 메고 (2013) 페이지 161, 맥도날드 (2012) 페이지 167, 170, 맥도날드 (2007b) 페이지 77–78, 앤더슨 (1922) 페이지 359–360; 비그푸슨 (1878) 페이지 292 ch. 11.
  79. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 335; 파워 (2013a) 페이지 23; 맥도널드 (2012) 페이지 167–170; 맥도널드 (2007b) 페이지 77–78; 파워 (2005) 페이지 42–43.
  80. ^ 전력(2013a) 페이지 23; 전력(2005) 페이지 42-43.
  81. ^ 맥도널드 (2012) 페이지 182 n. 168.
  82. ^ 제슈 (2016) 페이지 331 n. 4.
  83. ^ Power (2013b) p. 76; Power (2005) p. 43; Power (1994) p. 218 n. 6; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) pp. 143 § 4, 145 § 4, 147 § 4; Munch; Goss (1874b) pp. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 7 § 4; Document 2/137/23 (n.d.).
  84. ^ a b 전원(2013a) 페이지 23.
  85. ^ 전력(2013a) 페이지 23, 맥도널드(2012) 페이지 168; 전력(2005) 페이지 43.
  86. ^ 전력(2013a) 페이지 23, 맥도널드(2012) 페이지 170, 맥도널드(2007b) 페이지 78, 전력(2005) 페이지 42-43.
  87. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 335; 메고 (2013) 페이지 159–161; 맥도널드 (2012) 페이지 170.
  88. ^ 맥도날드 (2016) 페이지 335; 메고 (2013) 페이지 162.
  89. ^ 맥도날드 (2016) 페이지 335.
  90. ^ 뭉크; 고스 (1874) 페이지 84; 코튼 MS 줄리어스 A 7세 (n.d.
  91. ^ a b McDonald (2019) pp. 60–61; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; McDonald (2007b) pp. 117 n. 68, 152; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) pp. 4, 27, 27 n. 138; Raven (2005) p. 57; Woolf (2004) p. 107; Woolf (2003) p. 178; Oram (2000) p. 125.
  92. ^ McDonald (2019) pp. 61, 63, 66; McDonald (2016) pp. 339, 342; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 78–79, 116, 152–153, 190; Woolf (2007) p. 81; Murray (2005) p. 290 n. 23; Pollock (2005) p. 27, 27 n. 138; Brown, M (2004) pp. 76–78; Duffy (2004);울프 (2003) 페이지 178; 오람 (2000) 페이지 125; 셀라 (1997–1998); 맥도날드 (1997) 페이지 85; 앤더슨 (1922) 페이지 457–458; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 84–87.
  93. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 60–61; 오람 (2013) ch. 4; 맥도날드 (2007b) 페이지 116–117.
  94. ^ McDonald (2019) pp. 60, 66; McDonald (2016) p. 339; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007a) p. 73 n. 35; McDonald (2007b) pp. 78, 116; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) p. 27 n. 138; Duffy (2004);울프 (2003) 페이지 178; 맥도널드 (1997) 페이지 85; 앤더슨 (1922) 페이지 457; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 84–85.
  95. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 60–61; 맥도널드 (2007a) 페이지 73 n. 35; 맥도널드 (2007b) 페이지 117; 울프 (2007) 페이지 81.
  96. ^ a b c 울프(2007) 페이지 81.
  97. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 36, 오람 (2013) ch. 4, 맥도날드 (2007b) 페이지 117, 152; 울프 (2007) 페이지 81.
  98. ^ McDonald (2007b) p. 117; Duncan; Brown (1956–1957) p. 219 § 3; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 565–565; Paul (1882) pp. 670 § 3136, 678 § 3170; Document 3/30/1 (n.d.); Document 3/32/1 (n.d.); Document 3/32/2 (n.d.).
  99. ^ a b c d 울프(2007) 페이지 82.
  100. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 60-61.
  101. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 76–77, 93.
  102. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson(2009) 페이지 157 그림 2a, 163 그림.8d, 187 그림 14.
  103. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson(2009) 페이지 197–198.
  104. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson(2009) 페이지 165, 197–198.
  105. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson(2009) 페이지 155.
  106. ^ a b c d e f g h i j k l m 오람(2013) ch. 4.
  107. ^ 오람(2013) ch. 4, 맥도널드(2007b) 페이지 117; 울프(2007) 페이지 81.
  108. ^ Oram (2013) ch. 4, Woolf (2007) 페이지 80–81.
  109. ^ Oram (2013) ch. 4; Woolf (2007) 페이지 81.
  110. ^ a b 뭉크; 고스 (1874) 페이지 86; 코튼 MS 줄리어스 A 7세 (n.d.
  111. ^ McDonald (2019) pp. 61, 66; McDonald (2016) p. 339; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 79, 152–153, 190; Woolf (2007) p. 81; Barrow (2006) p. 145; Murray (2005) p. 290 n. 23; Brown, M (2004) p. 78; Woolf (2003) p. 178; Grant (2000) p. 123; Oram (2000) p. 125; Stringer, KJ (2000) p. 162 n. 142; Sellar (1997–1998); McDonald (1997년) 페이지 85, 앤더슨 (1922년) 페이지 458, 뭉크 (1874a) 페이지 86–87.
  112. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 79 n. 48; 울프 (2003) 페이지 178; 오람 (2000) 페이지 125.
  113. ^ 문로; 문로(2008); 맥도날드(2007b) 페이지 153.
  114. ^ 문로; 문로 (2008); 맥도날드 (2007b) 페이지 153; 폴록 (2005) 페이지 24, 24n. 122.
  115. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 66; 맥도널드 (2007b) 페이지 153; 폴록 (2005) 페이지 24, 24n. 122.
  116. ^ a b 폴록(2005) 페이지 24n. 122.
  117. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 37.
  118. ^ 폴록(2005) 페이지 24 n. 122; 그랜트(2000) 페이지 122 n. 167; 앤더슨(1922) 페이지 458–459; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 86–89.
  119. ^ 오람 (2013) ch. 4; 오람 (2011) 페이지 189; 라벤 (2005) 페이지 57; 울프 (2003) 페이지 178; 오람 (2000) 페이지 125.
  120. ^ MacInnes (2019) pp. 134–135; Neville (2016) pp. 10, 19; Oram (2013) ch. 4; Strickland (2012) p. 107; Oram (2011) pp. 185–186; Ross, A (2007) p. 40; Murray (2005) pp. 290–292; Oram (2005) p. 36; Brown, M (2004) p. 75; Stringer, K (2004);Ross, AD (2003) p. 203; Oram (2000) pp. 122, 125, 130; Sellar (2000) p. 201; Stringer, KJ (1998) p. 95; McDonald (1997) pp. 83–84; Duncan (1996) p. 528; Cowan, EJ (1990) p. 114; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) p. 199.
  121. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 186; Murray (2005) pp. 290–291; Brown, M (2004) p. 75; Woolf (2004) p. 107; Sellar (2000) p. 201; McDonald (1997) p. 84; Cowan, EJ (1990) p. 114; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 199–200.
  122. ^ 오람(2013) ch. 4, 맥도널드(2007b) 페이지 117; 울프(2007) 페이지 81–82.
  123. ^ 루이스(1987) 페이지 466, 497 n. 185; 로열 MS 14 C VII (n.d.)
  124. ^ 루이스(1987년) 페이지 497 n. 185.
  125. ^ 오람(2013) ch. 4; 오람(2011) 페이지 189; 울프(2003) 페이지 178; 오람(2000) 페이지 125; 앤더슨(1922) 페이지 459; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 88–89.
  126. ^ a b 오람(2000) 페이지 125.
  127. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) 페이지 189.
  128. ^ Oram (2013) ch. 4; Raven (2005) 페이지 57.
  129. ^ Oram (2013) ch. 4, Woolf (2007) 페이지 82; Sellar (2000) 페이지 201.
  130. ^ Woolf(2007) 페이지 82; Sellar(2000) 페이지 201.
  131. ^ 라벤(2005) 페이지 57-58.
  132. ^ a b c 울프(2003) 페이지 178.
  133. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 36; 맥도날드 (2007b) 페이지 152.
  134. ^ 맥도널드 (2007b) 페이지 78, 190, 앤더슨 (1922) 페이지 458; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 84–85.
  135. ^ 맥도널드 (2007b) 페이지 78, 189; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 116–117.
  136. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 189~192.
  137. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 189, 브라운빌(1919) 페이지 711–712 § 6, 712 § 7, 380 페이지(1866) § 9, 벡(1844) 페이지 169, 문서 2/11/5 (n.d; 문서 2/80/1 (n.d.)
  138. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 189; Beuermann(2002) 페이지 429 n. 50, 434.
  139. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 189.
  140. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 190, 앤더슨(1922) 페이지 427n. 1; 뭉크; 고스(1874b) 페이지 296–298 § 11; 티너(1864) 페이지 14 § 31.
  141. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 189, 앤더슨(1922) 페이지 427n. 1, 레인(1894) 페이지 122123 § 87, 올리버(1861) 페이지 67–68, 문서 2/139/84(n.d.)
  142. ^ McDonald (2007b) pp. 190–191; Anderson (1922) pp. 427 n. 1, 439 n. 1; Munch; Goss (1874b) pp. 290–293 § 8; Theiner (1864) pp. vi, 11 § 26; Oliver (1861) pp. 53–57; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 pp. 78–79; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 123; Document 1/15/7 (n.d.).
  143. ^ McDonald (2007b) pp. 190–191; Anderson (1922) pp. 427 n. 1, 455 n. 2; Munch; Goss (1874b) pp. 301–302 § 13; Theiner (1864) pp. 21–22 § 51; Oliver (1861) pp. 64–66; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 7 § 11; Document 2/139/75 (n.d.).
  144. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 191, 191 n. 88, 올리버(1861) 페이지 42, 벡(1844) 페이지 187, 하디(1844) 페이지 175, 졸업장 노비기움(n.d) 제198조 185.
  145. ^ a b McDonald (2019) pp. viii, 14, 47, 61–62, 67, 76, 93; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) pp. 79–80, 93; Woolf (2007) p. 81; Barrow (2006) p. 145; Power (2005) p. 43; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Williams, DGE (1997) p. 258; Matheson (1978–1980a);앤더슨(1922) 페이지 458; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 86–87.
  146. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 93–94; 울프(2007) 페이지 81; 오람(2000) 페이지 125.
  147. ^ a b McDonald (2019) p. 67; Cochran-Yu (2015) p. 36; Thomas (2014) p. 259; Veach (2014) p. 200; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) pp. 80, 93; Woolf (2007) p. 81; Barrow (2006) p. 145; Power (2005) p. 43; Broderick (2003); Grant (2000) p. 123; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Williams, DGE (1997) p.258, 258n. 99; 가이드(1994) 페이지 199, 201, 203; 앤더슨(1922) 페이지 458–459; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 86–89.
  148. ^ 맥도날드(2019) 페이지 67, 맥도널드(2012) 페이지 155, 맥도널드(2007b) 페이지 93, 바로우(2006) 페이지 144, 브로데릭(2003);셀라(1997–1998); 윌리엄스, DGE(1997) 페이지 261; 앤더슨(1922) 페이지 458–459; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 86–89.
  149. ^ a b Barrow (2006) 페이지 144; Sellar (1997–1998).
  150. ^ Williams, DGE (1997) 페이지 261.
  151. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 47, 67, 맥도널드 (2012) 페이지 155, 맥도널드 (2007b) 페이지 79, 93, 셀라 (1997–1998), 앤더슨 (1922) 페이지 458, 뭉크 (1874a) 페이지 86–87.
  152. ^ 바로우 (2006) 페이지 144, 앤더슨 (1922) 페이지 231; 뭉크 (1874a) 페이지 68–69.
  153. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67, 토마스 (2014) 페이지 259, 맥도널드 (2012) 페이지 155, 맥도널드 (2007b) 페이지 80, 바로우 (2006) 페이지 145, 셀러 (1997–1998), 앤더슨 (1922) 페이지 459, 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 88–89.
  154. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67, 맥도널드 (2012) 페이지 155, 맥도널드 (2007b) 페이지 80, 셀라 (1997–1998).
  155. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67, 82 n. 42, 토마스 (2014) 페이지 259, 바로우 (2006) 페이지 145, 145 n. 24, 맥리로드 (2002) 페이지 13, 셀라 (1997–1998)
  156. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67, 바로우 (2006) 페이지 145 n. 24, 도날드슨 (1923) 페이지 170, 포브스 (1923) 페이지 244, 스카이 (Skye, Eilean Chaluim Dille (n.d.)
  157. ^ 셀라(1997–1998);고대왕립위원회(1928년) 페이지 165–166 § 535.
  158. ^ 토마스 (2014) 페이지 259; 앤더슨 (1922) 페이지 459; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 88–89.
  159. ^ 셀라르(1997–1998); 마테손(1978–1980a);싱클레어(1795) 페이지 538.
  160. ^ a b 셀라르(1997–1998); 마테손(1978–1980a).
  161. ^ 도날드슨(1923) 페이지 171–172; 포브스(1923) 페이지 244.
  162. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67, 82n. 42; 코크란유 (2015) 페이지 36; 맥도널드 (2007b) 페이지 80, 80n. 55; 파워 (2005) 페이지 32, 43; 셀라 (1997–1998); 윌리엄스, DGE (1997) 페이지 258.
  163. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 67, 82 n. 42; 맥도날드 (2007b) 페이지 80, 80 n. 55; 셀라 (1997–1998)
  164. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 36–38; 문로; 문로 (2008); 그랜트 (2000) 페이지 123; 맥도날드 (1997) 페이지 85.
  165. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 36–37.
  166. ^ McDonald (2019) p. 67; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 80; Power (2005) p. 43; Sellar (1997–1998); Williams, DGE (1997) p. 258, 258 n. 99; Gade (1994) p. 201; Anderson (1922) p. 459; Munch; Goss (1874a) pp. 88–89.
  167. ^ McDonald (2019) p. 67; McDonald (2007b) p. 80; Sellar (1997–1998); Gade (1994) pp. 199, 201; Storm (1977) pp. 24 § i, 63 § iii, 126 § iv, 185 § v, 326 § viii, 479 § x; Anderson (1922) pp. 454–455; Vigfusson (1878) p. 369; Flateyjarbok (1868) p. 526.
  168. ^ 셀라르; 맥클린(1999) 페이지 11; 셀라르(1997–1998); 맥파이일(1914) 페이지 7-8.
  169. ^ 라벤(2005) 페이지 55; 울프(2004) 페이지 103.
  170. ^ 셀라르; 맥클린(1999) 페이지 10–11; 맥팔(1914) 페이지 7–8.
  171. ^ 스트릭랜드(2012) 페이지 113 그림 3.3; 칼드웰; 홀; 윌킨슨(2009) 페이지 161 그림.6c, 184 그림 11, 189 그림 16
  172. ^ 스트릭랜드(2012) 페이지 113.
  173. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 73; 맥도날드 (2007b) 페이지 9698; 질링엄 (2004)
  174. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 73, 소프 (1978) 페이지 261 bk. 2 ch. 4; 웨일스를 통한 여행 (1908) 페이지 193 bk. 2 ch. 4; 디목 (1868) 페이지 211–212 bk. 2 ch. 3.
  175. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 96.
  176. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 72–73; 맥도날드 (2007b) 페이지 91.
  177. ^ 가데(1994) 페이지 199–200.
  178. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67; 맥도널드 (2012) 페이지 155.
  179. ^ Wiedemann (2018) pp. 512–513; McDonald (2016) p. 342; Wiedemann (2016) pp. 220–221, 224–225 n. 67, 230; Crawford, BE (2014) p. 73; Beuermann (2010) p. 104, 104 n. 15; McDonald (2007b) pp. 143–144, 186, 190; Power (2005) p. 40; Watt (2000) p. 40 n. 62; Richter (1971) p. 212; Johnsen (1969) pp. 25–26, 25 n. 3; Anderson (1922) pp. 427 n. 1, 439 n. 1;Munch; Goss (1874b) pp. 290–293 § 8; Theiner (1864) pp. vi, 11 § 26; Oliver (1861) pp. 53–57; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 pp. 78–79; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 123; Document 1/15/7 (n.d.).
  180. ^ McDonald (2016) p. 342; McDonald (2007b) pp. 149, 186; Richter (1971) p. 212; Johnsen (1969) pp. 25–26; Anderson (1922) p. 455 n. 2; Munch; Goss (1874b) pp. 301–302 § 13; Theiner (1864) pp. vi, 21–22 § 51; Oliver (1861) pp. 64–66; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 7 § 11; Document 2/139/75 (n.d.).
  181. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 146–147.
  182. ^ 발란테 (2010); 맥도날드 (2007b) 페이지 146–147.
  183. ^ 발란테 (2010); 맥도날드 (2007b) 페이지 147–148, 186.
  184. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 147–148, 186.
  185. ^ 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 78–79; 코튼 MS 줄리어스 A 7세 (n.d.)
  186. ^ a b c d 맥도날드(2007b) 페이지 162; 맥도날드(2002) 페이지 28n. 11; 셀라(2000) 페이지 192 탭 i. 193.
  187. ^ a b McLeod(2002) 페이지 28n. 11; Sellar(2000) 페이지 192 탭. i, 193.
  188. ^ 맥도널드 (2012) 페이지 154; 맥도널드 (2007b) 페이지 94.
  189. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 74; 맥도널드 (2007b) 페이지 92, 94.
  190. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 94.
  191. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 95.
  192. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 211.
  193. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 211–213.
  194. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 212.
  195. ^ McDonald (2019) pp. 47, 67; Veach (2014) p. 200; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; McDonald (2007a) p. 63; McDonald (2007b) pp. 52–53, 80, 153, 212; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 126; Duffy (1993) p. 105; Anderson (1922) p. 459; Munch; Goss (1874a) pp. 88–89.
  196. ^ Oram(2011) 페이지 189–190; 맥도날드(2007b) 페이지 80–81, 153, 155–156; McNamee(2005);브라운, M (2004) 페이지 78; 오람 (2000) 페이지 126.
  197. ^ 스트링거, KJ(1998) 페이지 83.
  198. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 154; 스트링거, KJ(1998) 페이지 83, 94.
  199. ^ a b 맥도날드(2007b) 페이지 155.
  200. ^ 오람 (2013) ch. 4, 더피 (2007) 페이지 13–14, 오람 (2000) 페이지 126, 더피 (1993) 페이지 105, 오람 (1988) 페이지 136, 베인 (1881) 페이지 158–159 § 890, 스위트맨 (1855) 페이지 185–186 § 1218.
  201. ^ 오람(1988) 페이지 136–137.
  202. ^ McDonald (2019) pp. 47–48; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; McDonald (2007b) pp. 81, 153, 155; Oram (2000) p. 126; McDonald (1997) p. 86; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) p. 459; Munch; Goss (1874a) pp. 88–89.
  203. ^ 더피(1993) 페이지 105.
  204. ^ 더피 (2007) 페이지 13–14; 더피 (1993) 페이지 105.
  205. ^ Veach (2014) p. 144; Oram (2011) p. 170; McDonald (2008) p. 141; McDonald (2007a) p. 74; McDonald (2007b) pp. 129, 133; Pollock (2005) pp. 11, 18–19; Oram (2000) p. 116; Duffy (1996) p. 13; Anderson (1922) pp. 387–388; Munch; Goss (1874a) pp. 82–83.
  206. ^ 오람(2011) 페이지 168; 폴록(2005) 페이지 19n 94.
  207. ^ Veach (2014) 페이지 144; 맥도날드 (2008) 페이지 142; 맥도날드 (2007b) 페이지 132–132.
  208. ^ 오람(2011) 페이지 169, 맥도널드(2008) 페이지 142, 맥도널드(2007b) 페이지 132, 터너(2006); 폴록(2005) 페이지 11–12, 18–19, 홀든(2001) 페이지 15, 오람(2000) 페이지 116, 더피(1993) 페이지 73, 75.
  209. ^ Veach (2014) 페이지 143; 맥도날드 (2007b) 페이지 133; 폴록 (2005) 페이지 18.
  210. ^ Veach (2014) 페이지 144, Loch Cé (2008) § 1210.7, 맥도널드 (2007b) 페이지 133, Loch Cé (2005) § 1210.7, Duffy (1996) 페이지 13, Anderson (1922) 페이지 383n.4, Howlett (1885) 페이지 511.
  211. ^ McDonald (2007b) p. 133; Pollock (2005) pp. 11–12; Oram (2000) p. 116; Duffy (1996) pp. 13–14; Duffy (1993) pp. 73, 75; Anderson (1922) pp. 384–385 n. 4; Bain (1881) pp. 81–82 § 480; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 p. 52.
  212. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 133.
  213. ^ a b 폴록(2005) 페이지 18-19.
  214. ^ Veach(2014) 페이지 121, 143–144; Pollock(2005) 페이지 11–12, 18.
  215. ^ 더피(1993) 페이지 104–105, 105 n. 19; 스위트맨(1875) 페이지 114 § 755.
  216. ^ Duffy (1993) p. 105 n. 19; Anderson (1922) p. 439 n. 1; Patent Rolls (1901) p. 205; Sweetman (1875) pp. 133–134 § 898; Oliver (1861) p. 47; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 p. 79; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 124.
  217. ^ Veach (2014) 페이지 200; Oram (2013) ch. 4.
  218. ^ 브라운, D (2016) 페이지 156–157.
  219. ^ Veach(2014) 페이지 121, 145–146, 163 n. 110.
  220. ^ 더피(2007) 페이지 14.
  221. ^ 브라운, D (2016) 페이지 146; 로치 세 (2008) § 1221.7; 로치 세 (2005) § 1221.7.
  222. ^ 브라운, D (2016), 우드콕; 그랜트; 그레이엄 (1996) 페이지 193; 루이스 (1987) 페이지 454; 케임브리지, 코퍼스 크리스티 칼리지, MS 016II(n.d.)
  223. ^ Veach (2014) pp. 200–201; Oram (2013) ch. 4; Duffy (2007) pp. 13–14, 13 n. 60; McDonald (2007b) p. 151, 151 n. 37; Power (2005) pp. 43–44; Duffy (2002) p. 57; Oram (2000) pp. 125, 139 n. 102; Stringer, KJ (1998) p. 95, 95 n. 3; Duffy (1993) p. 105; Bain (1881) p. 151 § 852; Sweetman (1875) p. 179 § 1179; Shirley (1862) pp. 219–220 § 195; Diplomatarium Norveimum (n.d.) vol. 19 § 157; 문서 1/11/1 (n.d.)
  224. ^ Veach(2014) 페이지 200–201; Oram(2013) ch. 4; Oram(2000) 페이지 125.
  225. ^ Veach(2014) 페이지 200–201; 특허 롤(1901) 페이지 384.
  226. ^ Veach(2014) 페이지 201; Shirley(1862) 페이지 216–217 § 193.
  227. ^ 베치(2014) 페이지 201.
  228. ^ Oram (2013) ch. 4, Taylor; Watt; Scott (1990) 페이지 116–117.
  229. ^ Oram (2013) ch. 4, Ross, A (2007) 페이지 39–40.
  230. ^ Brown, D (2016) p. 148; Veach (2014) p. 201; Beuermann (2010) p. 111, 111 n. 39; Power (2005) p. 44; McDonald (2004) p. 195; McDonald (1997) pp. 88–89; Williams, DGE (1997) p. 117, 117 n. 142; Gade (1994) pp. 202–203; Cowan, EJ (1990) p. 114; Anderson (1922) p. 455; Jónsson (1916) p. 522 ch. 98; Kjær (1910) p. 390 ch. 106/101; Dasent (1894) pp. 89–90 ch. 101; Vigfusson (1887) 페이지 87 ch. 101; Unger (1871) 페이지 440 ch. 105; Plateyjarbok (1868) 페이지 61 ch. 84; Regesta Norvegica (n.d.) vol. 168 § 501 페이지.
  231. ^ 전력 (2005) 페이지 44, 맥도날드 (1997) 페이지 89, 윌리엄스, DGE (1997) 페이지 117, 게이드 (1994) 페이지 203, 레제스타 노르베기카 (n.d) vol. 1 페이지 168 § 501 n. 1. 1.
  232. ^ Williams, DGE (1997) 페이지 117; Regesta Norvegica (n.d.) vol. 1 페이지 168 § 501 n. 1.
  233. ^ 맥도날드(1997) 페이지 88–89; 코완, EJ(1990) 페이지 114.
  234. ^ 힘 (2005) 페이지 44; 베인 (1881) 페이지 151 § 852; 스위트맨 (1875) 페이지 179–220 § 195; 졸업장 (1862) 노비기움 (n.d.) 19 § 157; 문서 1/11/1 (n.d)
  235. ^ Veach (2014) p. 201; Williams, DGE (1997) p. 117; Anderson (1922) p. 461; Jónsson (1916) p. 546 ch. 147; Kjær (1910) p. 442 ch. 159/147; Dasent (1894) p. 134 ch. 147; Vigfusson (1887) p. 128 ch. 147; Unger (1871) p. 466 ch. 153; Flateyjarbok (1868) p. 89 ch. 121.
  236. ^ 스티븐슨(1914) 페이지 16–17 그림 1 그림 6, 17, 17 n. 7.
  237. ^ Strickland (2012) p. 104; McDonald (2007a) pp. 64–65; McDonald (2007b) p. 54; Carpenter (2003) ch. 10 63; Oram (2000) p. 128; Stringer, KJ (1998) p. 82; Duncan (1996) p. 530; Oram (1988) p. 138; Anderson (1922) p. 464, 464 nn. 7–8; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 ch. 163; Vigfusson (1887) p. 144163장; 웅거(1871) 페이지 475–476장 169장; 플라티자르복(1868) 페이지 100장 136장.
  238. ^ McDonald (2019) pp. 24–25, 46, 48, 62; Brown, D (2016) p. 192 n. 190; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) pp. 189–190; McDonald (2007a) pp. 64–65 n. 87; McDonald (2007b) pp. 81, 155, 172; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 126; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) pp. 459–460; Munch; Goss (1874a) pp. 88–91.
  239. ^ Oram (2013) ch. 4, 맥도날드 (2007b) 페이지 155, 157; McNamee (2005);브라운, M (2004) 페이지 78; 오람 (2000) 페이지 126; 스트링거, KJ (1998) 페이지 96; 맥도날드 (1997) 페이지 92.
  240. ^ 오람(2000) 페이지 126.
  241. ^ 오람(2000) 페이지 126, 139 n. 107.
  242. ^ 포르테; 오람; 페더센(2005) 페이지 250.
  243. ^ Oram(2013) ch. 4; Oram(2011) 페이지 190; Oram(2004a);오람(2000) 페이지 127; 스트링거, KJ(1998) 페이지 96–97.
  244. ^ 오람(2000) 페이지 126–127; 스트링거, KJ(1998) 페이지 96–97.
  245. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 36–37; Murray(2005) 페이지 290.
  246. ^ 머레이(2005) 페이지 290.
  247. ^ a b 머레이(2005) 페이지 290n. 23.
  248. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 37; 머레이 (2005) 페이지 290 n. 23.
  249. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 39.
  250. ^ Lewis(1987년) 페이지 461; Royal MS 14 C VII (n.d.
  251. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 67; 맥도널드 (2007b) 페이지 81; 더피 (1993) 페이지 106.
  252. ^ 코크란-유(2015) 페이지 38, 오람(2013) ch. 4, 오람(2011) 페이지 190, 맥도날드(2007b) 페이지 81, 155–156, 브라운, M(2004) 페이지 78, 더피(2004);Oram(2004b);오람(2000) 페이지 127; 스트링거, KJ(1998) 페이지 95; 더피(1993) 페이지 106; 오람(1988) 페이지 137; 앤더슨(1922) 페이지 465; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 90–91.
  253. ^ 오람(1988) 페이지 137.
  254. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 149; Duffy (2002) pp. 49, 191 n. 18; Oram (2000) p. 127; Stringer, KJ (1998) p. 95; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) p. 137; Simpson; Galbraith (n.d.) p. 136 § 9; Document 1/16/1 (n.d.).
  255. ^ 스트링거, KJ(1998) 페이지 95.
  256. ^ 더피(1993) 페이지 105; 심슨; 갈브레이스 (n.d.) 페이지 136 § 9; 문서 1/16/1 (n.d.)
  257. ^ 오람 (2013) ch. 4, 맥도날드 (2007b) 페이지 81, 156, 오람 (1988) 페이지 137, 앤더슨 (1922) 페이지 465–466, 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 90–91.
  258. ^ 오람(2000) 페이지 127.
  259. ^ Oram (2013) ch. 4, 맥도날드 (2008) 페이지 148 n. 89, 맥도날드 (2007b) 페이지 148; McNamee (2005);Power (2005) p. 35; Oram (2000) p. 127; Stringer, KJ (1998) p. 95; McDonald (1997) p. 86; Bain (1881) p. 182 § 1001; Oliver (1861) p. 69; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 p. 104; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 188.
  260. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 148–149; 스트링거, KJ(1998) 페이지 95.
  261. ^ 맥도날드(2008) 페이지 148 n. 89, 맥도날드(2007b) 페이지 148, 191, 191 n. 88, 올리버(1861) 페이지 42, 벡(1844) 페이지 187, 하디(1844) 페이지 175; 졸업장 노비기움(n.d) § 185.
  262. ^ 오람(2000) 페이지 127; 스트링거, KJ(1998) 페이지 95.
  263. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 83–84.
  264. ^ McDonald (2019) pp. 67–68; Crawford, DKE (2016) p. 105; Cochran-Yu (2015) p. 38; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 190; McDonald (2007a) p. 63; McDonald (2007b) pp. 53, 70, 81; Harrison (2002) p. 16; Oram (2000) pp. 127–128; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) p. 466; Munch; Goss (1874a) pp. 90–91.
  265. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 156; 오람(2000) 페이지 127.
  266. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) 페이지 190.
  267. ^ a b c 브로데릭(2003년).
  268. ^ a b 맥도널드 (2019) 페이지 68; 수수료 (2012) 페이지 129; 맥도널드 (2007b) 페이지 82.
  269. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 175~176.
  270. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 47; 오람 (2013) ch. 4, 맥도널드 (2007b) 페이지 81–82, 83; 해리슨 (2002) 페이지 16; 맥도널드 (1997) 페이지 86; 앤더슨 (1922) 페이지 466; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 90–93.
  271. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 83.
  272. ^ a b c 맥도널드 (2019) 페이지 24, 68, 오람 (2013) ch. 4, 오람 (2011) 페이지 190, 맥도널드 (2008) 페이지 131, 맥도널드 (2007b) 페이지 82, 174, 브라운, M (2004) 페이지 78, 브로데릭 (2003);오람(2000) 페이지 127–128; 윌리엄스, DHE(1997) 페이지 258; 오람(1988) 페이지 137; 앤더슨(1922) 페이지 466; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 92–93.
  273. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 174; 브로데릭(2003);앤더슨(1922) 페이지 466, 508; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 92–93, 94–95.
  274. ^ 인슬리; 윌슨(2006);오그라디 (2008) 페이지 58; 앤더슨 (1922) 페이지 508; 뭉크; 고스 (1874) 페이지 94–95.
  275. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 47; 해리슨 (2002) 페이지 16.
  276. ^ 데이비(2002) 페이지 91-99.
  277. ^ 크로포드, DKE (2016) 페이지 110, 142–144.
  278. ^ Whyte(2014) 페이지 131–132; O'Grady(2008) 페이지 56–61; 맥도날드(2007b) 페이지 82; Insley; Wilson(2006); Broderick(2003).
  279. ^ 크로포드, BE (2014) 페이지 74-75.
  280. ^ 인슬리; 윌슨(2006년).
  281. ^ 수수료(2012) 페이지 129.
  282. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 29, 스톰(1977) 페이지 128 § 480 x, 앤더슨(1922), 비그푸손(1878) 페이지 371; 플라티자르복(1868) 페이지 527.
  283. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 68, 맥도널드 (2007b) 페이지 82, 82n. 72, 맥리로드 (2002) 페이지 28n. 12, 앤더슨 (1922) 페이지 467, 스티븐슨 (1839) 페이지 40.
  284. ^ 윌리엄스, DGE(1997) 페이지 258.
  285. ^ Plateyjarbok (1868) 페이지 102 ch. 138; GKS 1005 Fol (n.d.)
  286. ^ 오람(2011) 페이지 192; 오람(2000) 페이지 128; 맥도널드(1997) 페이지 89; 코완, EJ(1990) 페이지 115; 오람(1988) 페이지 138; 던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 201.
  287. ^ 브라운, D (2016) 페이지 173; 오람 (2011) 페이지 189; 오람 (2000) 페이지 128; 더피 (1993) 페이지 250; 앤더슨 (1922) 페이지 467; 스티븐슨 (1839) 페이지 40.
  288. ^ 오람(2011) 페이지 189; 오람(2000) 페이지 128, 132; 더피(1993) 페이지 250.
  289. ^ 오람(2000) 페이지 128.
  290. ^ McDonald (2019) p. 68; Oram (2013) ch. 4; Power (2005) p. 44; Stringer, KJ (1998) p. 97; McDonald (1997) p. 88; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 200; Anderson (1922) p. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) p. 555 ch. 164; Kjær (1910) p. 461 ch. 177/162; Dasent (1894) p. 150 ch. 162; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 162; Unger (1871) p. 475 ch.168; 플라티자르복(1868) 페이지 100 ch. 135.
  291. ^ Oram (2013) ch. 4; Strickland (2012) p. 104; Carpenter (2003) ch. 10 63; Oram (2000) p. 128; Stringer, KJ (1998) p. 82; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 464, 464 nn. 7–8; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 ch. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871)페이지 475–476 ch. 169; 플라티자르복(1868) 페이지 100 ch. 136.
  292. ^ Oram (2013) ch. 4; Power (2005) p. 44; Brown, M (2004) p. 78; McDonald (1997) p. 89; Cowan, EJ (1990) p. 114; Johnsen (1969) p. 26; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 200–202; Anderson (1922) pp. 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 ch. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch.169; 플라티자르복(1868) 페이지 100 ch. 136.
  293. ^ Power (2005) p. 44; Johnsen (1969) p. 26, 26 n. 5; Duncan; Brown (1956–1957) p. 202; Anderson (1922) pp. 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 ch. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ch. 136.
  294. ^ Oram(2013) ch. 4; Oram(2011) 페이지 192; McNamee(2005);권력 (2005) 페이지 44; 오람 (2000) 페이지 128; 맥도날드 (1997) 페이지 89; 오람 (1988) 페이지 138.
  295. ^ Oram (1988) p. 138; McDonald (1997) p. 89; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 4; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  296. ^ McDonald (2012) p. 148; McDonald (2007b) p. 157; Cowan, EJ (1990) p. 144; Oram (1988) p. 138; Anderson (1922) p. 474 n. 4; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  297. ^ 오람(1988) 페이지 138–139.
  298. ^ 맥도날드 (2007a) 페이지 59, 맥도날드 (2007b) 페이지 128–129 플롯 1, 릭스슨 (1982) 페이지 114–115 플롯 1, 큐본 (1952) 페이지 70 그림 24, 케르모드 (1915–1916) 페이지 57 그림 9.
  299. ^ 맥도널드 (2012) 페이지 151; 맥도널드 (2007a) 페이지 58–59; 맥도널드 (2007b) 페이지 54–55, 128–129 pl. 1; 윌슨, DM (1973) 페이지 15.
  300. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 337; 맥도널드 (2012) 페이지 151; 맥도널드 (2007b) 페이지 120, 128–129 플롯 1.
  301. ^ McDonald (2019) p. 68; McDonald (2007b) p. 86; McDonald (1997) pp. 89–90; Storm (1977) pp. 24 § i, 64 § iii, 128 § iv, 187 § v, 327 § viii; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) pp. 471–473; Jónsson (1916) p. 556 ch. 167; Kjær (1910) p. 463 ch. 180/165; Dasent (1894) p. 151 ch. 164; Vigfusson (1887) p. 145 ch. 165; Vigfusson (1878) p. 371; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 92–93; 웅거 (1871) 페이지 476 ch. 171; 플라티자르복 (1868) 페이지 101 ch. 137, 527; 스티븐슨 (1839) 페이지 41.
  302. ^ Oram(2013) ch. 4; Beuermann(2010) 페이지 107 n. 25; Power(2005) 페이지 44.
  303. ^ Oram(2013) ch. 4; McNamee(2005).
  304. ^ Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) pp. 89–90; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 200–201; Anderson (1922) pp. 473–474; Jónsson (1916) p. 556 ch. 167; Kjær (1910) p. 463 ch. 180/165; Dasent (1894) p. 151 ch. 164; Vigfusson (1887) p. 145 ch. 165; Unger (1871) p. 476 ch. 171; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 137.
  305. ^ Murray (2005) p. 293; Oram (2005) p. 40; Oram (2000) p. 128; Williams, DGE (1997) p. 117; Johnsen (1969) p. 26; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 2; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) 페이지 101 ch. 138.
  306. ^ Anderson (1922) p. 474, 474 n. 2; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  307. ^ Anderson (1922) p. 474, 474 n. 9; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  308. ^ a b McDonald (2019) p. 69; McDonald (2007b) p. 87; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 8; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  309. ^ 코킨; 더블데이; White et al. (1945) p. 27 appendix a; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 8; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  310. ^ Schach (2016); Power (2005) 페이지 13n. 9.
  311. ^ 전원(2005) 페이지 13n. 9.
  312. ^ 앤더슨(1922) 페이지 474 n. 8; 웅거(1871) 페이지 477 ch. 172.
  313. ^ Oram (2013) ch. 4; Anderson (1922) pp. 474–475, 475 n. 1, 475 n. 3; Jónsson (1916) pp. 556–557 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ch. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ch. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) pp. 101–102 ch. 138.
  314. ^ Murray (2005) p. 293; McDonald (1997) p. 90; Cowan, EJ (1990) pp. 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 475; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) pp. 152–153 ch. 167; Vigfusson (1887) pp. 146–147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  315. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 251–252; Stell (2000) p. 277; Pringle (1998) p. 152; McGrail (1995) pp. 39–40; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 5; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  316. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Stell (2000) p. 277; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) p. 111, 111 n. 30; Anderson (1922) p. 476; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) pp. 465–466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  317. ^ 맥도날드(1997) 페이지 111, 111 n. 30.
  318. ^ 스텔(2000) 페이지 277.
  319. ^ Stell(2000) 페이지 278; McGrail(1995) 페이지 41.
  320. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 250; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 129; Stringer, KJ (1998) p. 97; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 47–48; Document 1/7/164 (1832).
  321. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Boardman (2007) p. 95; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 251–252; Tabraham (2005) p. 26; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 129; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) pp. 90, 243; McGrail (1995) pp. 39–42; Cowan, EJ (1990) p. 115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  322. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 252 n. 34; Pringle (1998) p. 152; Anderson (1922) p. 476 n. 8; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  323. ^ Stell (2000) p. 277; Anderson (1922) p. 476 n. 9; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) pp. 477–478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  324. ^ McDonald (2007b) p. 158; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 251; Pringle (1998) p. 152; McGrail (1995) p. 39; Anderson (1922) p. 476; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  325. ^ 포르테; 오람; 페더센(2005) 페이지 251.
  326. ^ Oram (2011) p. 192; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 12; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  327. ^ McDonald (2007a) pp. 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Stringer, KJ (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 12; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  328. ^ 맥도널드 (2007a) 페이지 71–72; 맥도널드 (2007b) 페이지 156; 스트링거, KJ (1998) 페이지 84; 맥도널드 (1997) 페이지 92.
  329. ^ 맥도널드 (2007a) 페이지 71–72; 맥도널드 (2007b) 페이지 156; 스미스, JS (1998); 스트링거, KJ (1998) 페이지 84; 맥도널드 (1997) 페이지 92.
  330. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McDonald (2007b) p. 158; Power (2005) p. 45; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) pp. 476–477; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  331. ^ 오람 (2013) ch. 4, 맥도날드 (2007b) 페이지 158, 포르테; 오람; 페더슨 (2005) 페이지 252; 오람 (2000) 페이지 129, 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 201.
  332. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 158; Anderson (1922) p. 477; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  333. ^ Oram (2013) ch. 4; Power (2013a) p. 23; Oram (2011) p. 192; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Power (2005) p. 45; Anderson (1922) p. 477, 477 n. 5; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  334. ^ 다운햄(2014) 페이지 16; 전력(2013a) 페이지 23; 전력(2005) 페이지 45-46; 밀스(2003);무어 (2002) 페이지 44, 로일 (1994), 앤더슨 (1922) 페이지 477 n. 5. 코프랜드 섬 (n.d.)
  335. ^ 밀(2003);로일(1994년) 페이지 177; 코프랜드(n.d.
  336. ^ 전원(2005) 페이지 45.
  337. ^ 전력(2005) 페이지 45-46.
  338. ^ 힘 (2005) 페이지 46; 스위트맨 (1875) 페이지 70 § 428; 올리버 (1861) 페이지 35–36; 하디 (1837) 페이지 186; 졸업장 노비디움 (n.d.) 제19권 제93조
  339. ^ 전력 (2005) 페이지 46 n. 47; 앤더슨 (1922) 페이지 477; 존슨 (1916) 페이지 557 ch. 169.
  340. ^ Power (2005) p. 46 n. 47; Anderson (1922) p. 477, 477 n. 5; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  341. ^ a b Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Oram (2000) p. 129; Anderson (1922) p. 477, 477 n. 8; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) pp. 102–103 ch. 138.
  342. ^ 오람(2000) 페이지 129.
  343. ^ 오람(2013), 맥도널드(2007b) 페이지 158–159, 오람(2000) 페이지 129, 던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 201, 앤더슨(1922) 페이지 471–472; 스티븐슨(1839) 페이지 41.
  344. ^ McDonald (2019) p. 75; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McDonald (2007b) pp. 87, 92, 158–159; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 472; Munch; Goss (1874a) pp. 92–95.
  345. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 38.
  346. ^ 머레이(2005) 페이지 295, 295 n. 47, 맥도날드(1997), 던컨(1956–1957) 페이지 91, 브라운(1956–1957) 페이지 201.
  347. ^ 던컨(1996) 페이지 548; 던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 201.
  348. ^ Woodcock; Flower; Chalmers et al. (2014) 페이지 421; Lewis (1987) 페이지 467; Royal MS 14 C VII (n.d.)
  349. ^ 로열 MS 14 C VII (n.d.)
  350. ^ 루이스(1987년) 페이지 458–459.
  351. ^ 임센(2010) 페이지 13–14, 13 n. 2.
  352. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 69, 맥도널드 (2007b) 페이지 87, 오람 (2000) 페이지 128, 윌리엄스, DHE (1997), 오람 (1988) 페이지 139.
  353. ^ 오람(2000) 페이지 128; 오람(1988) 페이지 139.
  354. ^ Beuermann(2010) 페이지 107 n. 25.
  355. ^ 오람(1988) 페이지 139–140.
  356. ^ a b 맥도날드(2007b) 페이지 87.
  357. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2000) 페이지 129; Oram (1988) 페이지 140; Mathesson (1978–1980b);Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) pp. 477–478, 477 nn. 8–10, 478 nn. 1–2; Jónsson (1916) p. 558 ch. 169; Kjær (1910) pp. 466–467 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 103 ch. 138.
  358. ^ a b 머레이(2005) 페이지 297.
  359. ^ 맥도날드(2019) 페이지 69, 맥도날드(2007b) 페이지 87, 셀라(1997–1998), 게이드(1994) 페이지 201, 매테슨(1978–1980a);Anderson (1922) p. 478; Jónsson (1916) p. 558 ch. 169; Kjær (1910) p. 467 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 103 ch. 138.
  360. ^ 더빌 (2018) 페이지 113; 맥도널드 (2012) 페이지 152; 윌리엄스, G (2007) 페이지 130–132 n. 8.
  361. ^ a b McDonald (2019) p. 69; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 87, 92; Sellar (1997–1998); Williams, DGE (1997) p. 117; Duncan; Brown (1956–1957) p. 202; Anderson (1922) p. 472; Munch; Goss (1874a) pp. 94–95.
  362. ^ 오람(2013) ch. 4, 셀라(1997–1998); 앤더슨(1922) 페이지 472; 스티븐슨(1839) 페이지 41.
  363. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 69; 맥도널드 (2007b) 페이지 87, 159; 맥네임 (2005);윌리엄스, DGE(1997) 페이지 117–118; 더피(1993) 페이지 106.
  364. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson(2009) 페이지 156 그림 1a, 188 그림 15.
  365. ^ McDonald (2007b) p. 158; Carpenter (2003) ch. 10 64; McDonald (1997) p. 90; Anderson (1922) p. 478; Jónsson (1916) p. 558 ch. 169; Kjær (1910) p. 467 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 103 ch. 138.
  366. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 159.
  367. ^ Murray(2005) 페이지 298; Stinger, K(2004).
  368. ^ Oram (2013) ch. 4, Anderson (1922) 페이지 471–472; Stevenson (1839) 페이지 41.
  369. ^ 오람(2013) ch. 4; 오람(2000) 페이지 131; 앤더슨(1922) 페이지 478; 루아드(1866) 페이지 126.
  370. ^ 오람(2013) ch. 4, 맥도날드(2007b) 페이지 87.
  371. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 87; 바로우(2006) 페이지 145–146.
  372. ^ a b 맥도날드(2007b) 페이지 195, 그랜트(2000) 페이지 123n. 171; 스트링거, KJ(2000) 페이지 162n. 142; 코완; 에손(1976) 페이지 238; 메고, BRS(1948–49) 페이지 176; 탤벗(1900), 문서 1/16/4 (nd).
  373. ^ 메고, BRS(1948–1949) 페이지 180–181.
  374. ^ 메고, BRS(1948–1949) 페이지 181–182.
  375. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 195; 스트링거, KJ(2000) 페이지 154n. 105; 메고, BRS(1948–1949) 페이지 175–176.
  376. ^ 오람(2011) 페이지 192.
  377. ^ 오람(2000) 페이지 129, 131–132.
  378. ^ 포르테; 오람; 페더센(2005) 페이지 253.
  379. ^ 머레이(2005) 페이지 298, 298 n 59.
  380. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 25; 오람 (2013); 머레이 (2005) 페이지 298 n. 59; 더피 (1993) 페이지 107; 앤더슨 (1922) 페이지 533; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 98–99.
  381. ^ 브라운, M (2004) 페이지 79.
  382. ^ 브라운, M (2004) 페이지 79; 오람 (2000) 페이지 129.
  383. ^ 머리(2005) 페이지 298–299; 오람(2000) 페이지 132–134.
  384. ^ 오람(2000) 페이지 133–134.
  385. ^ a b 코크란-유 (2015) 페이지 40.
  386. ^ Jamroziak(2011) 페이지 83, Jamroziak(2008) 페이지 32–33, McIntire(1943) 페이지 6, Grainger; Collingwood(1929) 페이지 94–95 § 265; 문서 1/16/3 (n.d.)
  387. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 335; 허드슨 (2005) 페이지 203; 윌슨, J (1915) 페이지 75 § 45; 문서 1/16/2 (n.d.)
  388. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 335; 맥도널드 (2012) 페이지 145146; 맥도널드 (2007a) 페이지 49; 심슨; 갈브레이스 (n.d.) 페이지 136 § 9; 문서 1/16/1 (n.d.)
  389. ^ McNamee(2005);더피(1993) 페이지 106.
  390. ^ 더피 (1993) 페이지 106; 스위트맨 (1875) 페이지 336 § 2257; 베인 (1881) 페이지 226 § 1236.
  391. ^ 브라운, D (2016) 페이지 38, 맥도널드 (2008) 페이지 145–146, 맥도널드 (2007a) 페이지 46, 46n. 8, 75, 맥네임 (2005);Duffy (1993) p. 106; Johnsen (1969) p. 26; Sweetman (1875) pp. 336 § 2269, 338 § 2271; Munch; Goss (1874b) pp. 305–306; Oliver (1861) pp. 72–73; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 p. 118; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 §§ 220–221.
  392. ^ 무어, D (2013) ch. 3; 더피 (1993) 페이지 106; 존슨 (1969), 스위트맨 (1875) 페이지 336 § 2269; 졸업장 노비기움 (n.d.) 제19조 220.
  393. ^ a b c 토마스 (2014) 페이지 259.
  394. ^ a b 크로포드, DKE (2016) 페이지 133; 데이비 (2002) 페이지 84; 프레 (2002) 페이지 441–442; 프레 (1990) 페이지 115.
  395. ^ McNamee(2005);더피 (2002) 페이지 49; 더피 (1993) 페이지 106.
  396. ^ Duffy (1993) pp. 106–107; Anderson (1922) p. 507 n. 2; Calendar of the Patent Rolls (1906) p. 147; Bain (1881) p. 233 § 1279; Munch; Goss (1874b) p. 307; Oliver (1861) pp. 74–75; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 p. 126; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 223.
  397. ^ 더피 (2002) 페이지 49; 더피 (1993) 페이지 106–107; 스위트맨 (1875) 페이지 355 § 2381; 올리버 (1861) 페이지 76; 라이머; 샌더슨; 홈즈 (1739) 페이지 1 페이지 129.
  398. ^ Thomas (2014) p. 259; Woolf (2003) p. 178; Harrison (2002) p. 17; Watt (1994) p. 112; Cowan, IB (1978) p. 16; Cowan; Easson (1976) p. 239; Anderson (1922) pp. 546–547; Munch; Goss (1874a) pp. 100–101.
  399. ^ 프레케(1990) 페이지 114.
  400. ^ 울프(2003) 페이지 180.
  401. ^ 프레케(1990) 페이지 115, 116 병. 8.3.
  402. ^ 프레케(2002) 페이지 441.
  403. ^ 코완, IB (1978) 페이지 16; (1911) 페이지 259; 무어, AW (1890) 페이지 105.
  404. ^ 토마스(2014) 페이지 259; 졸업장 노비기움(n.d.) 제18권 § 10.
  405. ^ McLeod(2002) 페이지 28n. 11; Sellar(2000) 페이지 191, 191n. 23, 192 tab. i.
  406. ^ McLeod (2002) 페이지 28n. 12; Anderson (1922) 페이지 507; Mouch; Gos (1874a) 페이지 94–95.
  407. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 162; 셀라(2000) 페이지 193 n. 27.
  408. ^ 울스터 연보 (2017) § 989.4, 타이거나흐 연보 (2016) § 989.3, 울스터 연보 (2008) § 989.4, 타이거나흐 연보 (2005) § 989.3, 맥리어드 (2002) 페이지 26–28; 셀라 (2000) 페이지 189, 192 탭 i 198.
  409. ^ 더피(2006) 페이지 54.
  410. ^ 더피 (2006) 페이지 54, 맥레오드 (2002) 페이지 26–27, 셀라 (2000) 페이지 189, 192 탭 i, 198.
  411. ^ 크로니콘 스코토룸 (2012) § 1005; 크로니콘 스코토룸 (2010) § 1005; 더피 (2006) 페이지 54; 셀라(2000) 페이지 189, 192 탭 i.
  412. ^ McLeod(2002) 페이지 28.
  413. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 178; 해리슨, W(1871) 페이지 20–21.
  414. ^ a b 맥도날드(2007b) 페이지 201; 버틀러(1988) 페이지 64, 101, 102n. 15, 104n. 57; 케르모드(1907) 페이지 6; 케르모드; 허드만(1904) 페이지 86, 86 그림 43.
  415. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 178.
  416. ^ 존센(1969년) 페이지 26.
  417. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 24, 65–66, 75.
  418. ^ 맥도날드 (2019) 페이지 24.
  419. ^ 머레이 (2005) 페이지 298 n 59; 앤더슨 (1922) 페이지 507; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 94–95.
  420. ^ 크로포드, DKE (2016) 페이지 105; 프레 (2002) 페이지 442; 해리슨 (2002) 페이지 16; 앤더슨 (1922) 페이지 507; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 94–95.
  421. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 69, 맥도널드 (2007b) 페이지 87, 앤더슨 (1922) 페이지 507, 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 94–95.
  422. ^ McDonald (2019) p. 52; Tinmouth (2018) pp. 54–55; McDonald (2016) pp. 336, 343; Beuermann (2014) p. 85; Jamroziak (2011) p. 82; Jamroziak (2008) p. 32; McDonald (2007a) p. 49; Harrison (2002) p. 15; Duffy (1993) p. 57; Cowan; Easson (1976) p. 237; McIntire (1943) p. 2.
  423. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 336, 343; 맥도널드 (2007a) 페이지 49; 맥도널드 (2007b) 페이지 201.
  424. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 343; 맥도널드 (2007b) 페이지 201; 버틀러 (1988) 페이지 85.
  425. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 201; 버틀러(1988) 페이지 85.
  426. ^ 크로포드, DKE (2016) 페이지 105; 프레 (2002) 페이지 442; 프레 (1990) 페이지 113.
  427. ^ 데이비(2002) 페이지 91; 프레케(1990) 페이지 118.
  428. ^ 프레케(1990) 페이지 119.
  429. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 3, 25, 맥도널드 (2016) 페이지 336; 맥네임 (2005)
  430. ^ 오람(2013), 맥도널드(2004) 페이지 193 n. 50, 앤더슨(1922) 페이지 542; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 98–99.
  431. ^ McDonald (2016) p. 340; Oram (2013); McDonald (2008) p. 148, 148 n. 87; McDonald (2007b) pp. 215, 216–217; Woolf (2007) pp. 83–84; McDonald (2004) p. 193 n. 50; Johnsen (1969) p. 27; Anderson (1922) p. 542; Munch; Goss (1874a) pp. 98–99.
  432. ^ McDonald (2019) pp. viii, 25–26; McDonald (2016) p. 340; McDonald (2008) p. 148, 148 n. 87; McDonald (2007b) pp. 215, 216–217; McDonald (2004) p. 193 n. 50; Anderson (1922) p. 587; Munch; Goss (1874a) pp. 108–109.
  433. ^ McDonald (2019) p. 28 n. 19; McDonald (2016) p. 340; McDonald (2008) p. 148, 148 n. 87; McDonald (2007b) p. 215; McDonald (2004) p. 193 n. 50; Anderson (1922) p. 587 n. 1; Bain (1881) pp. 393–394 § 2046; Oliver (1861) p. 86; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 2 p. 12; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 266.
  434. ^ McDonald (2016) p. 340; McDonald (2007b) p. 215; Woolf (2007) p. 84; Johnsen (1969) p. 27; Anderson (1922) p. 542 n. 3; Calendar of the Patent Rolls (1906) p. 469; Oliver (1861) p. 82; Rymer; Sanderson; Holmes (1739) pt. 1 p. 155; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) vol. 19 § 238.
  435. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 340, 맥도널드 (2007b) 페이지 163, 루아드 (1877) 페이지 551; 자일스 (1853) 페이지 168.
  436. ^ 맥도널드 (2016) 페이지 340, 맥도널드 (2007b) 페이지 163; 루아드 (1880) 페이지 549; 자일스 (1854) 페이지 166.
  437. ^ Beuermann(2010) 페이지 107; McDonald(2007b) 페이지 87; McNamee(2005);파워 (2005) 페이지 46; 윌리엄스, DHE (1997) 페이지 118; 더피 (1993) 페이지 107; 존센 (1969) 페이지 26.
  438. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 88, 171; 맥네임(2005)
  439. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 88.
  440. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 88-89.
  441. ^ 맥도널드(2007b) 페이지 86, 89–90.
  442. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 61; 코크란유 (2015) 페이지 40; 맥도널드 (2007b) 페이지 79 n. 48; 울프 (2007) 페이지 82.
  443. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 79n 48.
  444. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 61; 맥도널드 (2007b) 페이지 79n 48, 171; 울프 (2007) 페이지 82; 앤더슨 (1922) 페이지 507; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 94–95.
  445. ^ 맥도널드 (2019) 페이지 61; 코크란유 (2015) 페이지 40; 울프 (2007) 페이지 82.
  446. ^ 울프 (2007) 페이지 78, 82, 앤더슨 (1922) 페이지 566; 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 102–103.
  447. ^ 셀라(1997–1998), 매서슨(1978–1980a), 맥리드(1927) 페이지 4; 더글러스(1798) 페이지 384.
  448. ^ Sellar(1997–1998); MacLeod(1927) 페이지 3–4, 6.
  449. ^ 셀라(1997–1998); 매서슨(1978–1980a), 맥리드(1927) 페이지 3, 5–6; 프레이저(1876) 페이지 511.
  450. ^ 마테손(1978–1980a).
  451. ^ Smith, JB (2014) p. 38, 38 n. 5; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 106–107; Duffy (2002) p. 64; Williams, DGE (1997) pp. 260 n. 117, 261; Anderson (1922) pp. 507–509; Munch; Goss (1874a) pp. 94–97.
  452. ^ 스미스, JB (2014) 페이지 38, 38 n. 5; 맥도널드 (2007a) 페이지 55–56 n. 49; 맥도널드 (2007b) 페이지 106–107; 프라이스; 인슬리 (2005) 페이지 490 § 317; 리베르 니제르위그모어 (1904)
  453. ^ 스미스, JB (2008); 맥도날드 (2007b) 페이지 106–107; 프라이스; 인슬리 (2005) 페이지 490 § 317; 리베르 니제르위그모어 (1904)
  454. ^ Williams, DGE(1997) 페이지 260n. n. 117.
  455. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 106.
  456. ^ 무어, D (2013) ch. 3; 맥도날드 (2007a) 페이지 55; 맥도날드 (2007b) 페이지 106–107.
  457. ^ 스미스, JB (2014) 페이지 38, 38 n. 5; 맥도날드 (2007b) 페이지 106–107.
  458. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 171–172.

참조

일차 출처

이차 출처

외부 링크

섭정 직함
선행자 섬의 왕
1226–1237
성공자