상하이 프렌치 커미션
Shanghai French Concession |
| 상하이 프렌치 커미션 매점 프랑세즈 드 창하 concess 上海法租界 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 해외 양허 프랑스 제2제국, 프랑스 제3공화국 및 프랑스 국가 | |||||||||
| 1849–1943 | |||||||||
.svg) 플래그  밀봉하다 | |||||||||
 상하이(빨간색)의 프랑스 양허장 위치 국제결제(노란색) 및 중화권 상대 | |||||||||
| 인구. | |||||||||
• 1932 | 478,552 | ||||||||
| 역사 | |||||||||
| 역사 | |||||||||
• 설립 | 1849 | ||||||||
• 확립되지 않음 | 1943 | ||||||||
| |||||||||
| 오늘의 일부 | 상하이시 황푸구 쉬후이구 | ||||||||
상하이 프랑스[a] 양허는 1849년부터 1943년까지 중국 상하이에 있었던 외국 양허로, 19세기 후반과 20세기 초반에 점차 확대되었다.이 양보는 1943년 독일의 압력으로 프랑스가 난징에 있는 친일민족재건정부에 이양하면서 끝이 났다.20세기 대부분 동안, 이전 프랑스 양허의 적용 지역은 상하이 최고의 주거 및 소매 지구로 남아 있었고, 또한 중국 가톨릭의 중심지 중 하나였다.지난 수십 년간의 재개발에도 불구하고, 그 지역은 독특한 특징을 가지고 있고 인기 있는 관광지입니다.
역사
설립
1849년 4월 6일, 상하이 주재 프랑스 영사 찰스 드 몽티니가 상하이 서킷 인텐던트 린커우이(林國 lin, 사실상 도태/도태)로부터 프랑스 식민지의 특정 영토를 양도받은 선언을 받아 프랑스 식민지가 성립되었다.프랑스 양보의 설치 시간의 정도 남쪽으로 올드 시티의 모트, 북쪽 Yangjingbang 운하에 템플이 관우(Koan-ti-miao, 关帝庙)과 Zhujia 브릿지(Tchou-kia-kiao, 褚家桥)[1]과 동쪽의 황푸 강의 Guangdong-Chaozhou 연합(사이의 둑에(Yang-king-pang, 지금 연안 도로), 서쪽으로 뻗어 나와 있다.고 씨앙통짜오쩌우콩환)과 양징방 운하 입구.프랑스 식민지는 사실상 영국 정착촌의 남쪽 구시가지 북쪽 끝 주변의 좁은 "칼라"를 점령했다.66헥타르(986mu)의 면적에, 프랑스 식민지는 그 당시 영국 정착지의 약 3분의 1 크기였다.구시가지 동쪽에 더 작은 강변 땅이 1861년에 추가되어 중국과 프랑스 사이의 선박 운항을 위해 Quai de France를 건설할 수 있게 되었다.
상승과 하강
.JPG)
프랑스 협정의 첫 번째 중요한 확장은 1899년에 합의되었고 1900년에 선언되었고, 프랑스 협정은 규모를 두 배로 늘릴 수 있었다.이 양허에 새로 추가된 지역은 원래 조성금의 바로 서쪽에 위치해 있었다.
1902년, 프랑스는 프랑스 런던 비행기(le platane commun)를 Avenue Joffre(오늘날의 Huaihai Road)의 가로수로 도입했습니다.현재 중국 전역에서 가로수로 인기가 있는 이 나무는 그 역사 때문에 중국어로 "프랑스 비행기"로 알려져 있습니다.
한편, 1860년대부터 (다른 양허당국과 마찬가지로) 프랑스 양허당국도 프랑스 외교관 알베르 에두아르 레비에 드 칼리니의 감독 하에 양허 밖에 "추가 정착 도로"를 건설하기 시작했다.첫 번째 그러한 길은 프랑스군이 이 지역에 위치한 가톨릭 교회 땅과 프랑스군이 빠르게 이동할 수 있도록 하기 위해 구시가지 서쪽 문과 Xujia-wei(Xujiahui)의 가톨릭 거점을 연결하기 위해 건설되었다.양허 당국에 의해 통제된 추가 정착 도로는 프랑스와 다른 조약에 의해 공식적으로 양허를 벗어난 토지에 대한 통제 형태를 효과적으로 부여했다.1913년 프랑스는 추가 정착된 도로에 대한 경찰력을 요청했고, 이는 사실상 양허를 더욱 확대하는 것을 의미했다.위안스카이 정부는 프랑스가 자국 관할 지역에서 혁명가들을 추방하는 것에 동의하는 대가로 프랑스 경찰과 조세 권한을 부여하기로 합의했다.1914년에 발표된 이 협정은 프랑스 양허에 원래 조성금의 15배인 구시가지와 쉬자후이 사이의 상당히 큰 지역에 대한 지배권을 주었다.새로운 영토에 거주하는 더 많은 중국인들에 대한 답례로 행정위원회 위원들에게 두 자리가 주어졌다.프랑스의 성공적인 확장에 고무된 상하이 국제 정착촌은 1914년 자신의 임시 정착 도로 지역에 대한 행정권 부여를 요청했으나 거절당했다.
1920년대까지 프랑스 식민지는 상하이 최고의 주택지로 발전했다.특히 1914년 제2차 확장으로 얻은 광활하고 인구가 희박한 "새로운 프랑스 양허"는 모든 국적의 외국인들, 그리고 나중에 부유한 중국 거주자들에게 더 붐비는 원래의 양허지에서 얻을 수 있는 것보다 더 큰 부지에 집을 짓기 위해 인기를 끌었다.수요가 증가함에 따라, 다양한 수준의 고급 아파트와 증가하는 중국 거주자들의 수요를 충족시키기 위해 몇몇 시큐멘 주택이 지어졌다.러시아 혁명 이후 백인 러시아인들의 유입으로 활기찬 상업 지역도 발전했다.
끝의 시작
상하이 전투 동안, 중국인들은 두 번의 실수로 양허를 폭격했고 수백 명의 사람들을 죽였다.
일본군이 상하이를 점령했을 때, 그들의 군대는 반대하지 않고 국제 정착촌을 건넜지만, 당시 극동 해군을 지휘하던 쥘 르 비고 부제독은 그들의 차량 앞 길 한복판의 접이식 의자에 앉아 마침내 협상하도록 강요했다.무장하지 않은 보급품 호송대만 통과합니다1937년 12월 4일, 일본의 무장하지 않은 호송대가 이 지역을 건너는 것이 허용되었다.
1941년, 일본 제국의 군대에 의한 상하이 점령은 수만 명의 중국인들을 양허로 피신시켰다.바타이용 믹스떼 드 인판테리 콜로니 드 시네(BMICC)는 많은 병력을 베트남인 안나메로 구성해 경비를 제공했다.
종말과 유산
1943년, 제2차 세계대전 중, 비시 프랑스 정부는 톈진, 한커우, 광저우의 양보를 포기하겠다고 발표했다.이것들은 1943년 6월 5일 왕징웨이 정부에 넘겨졌고, 상하이 양허는 7월 30일에 이어졌다.전후 비시 프랑스도 왕정권의 국가주의 정부도 합법으로 인정받지 못했지만 전후 프랑스의 새 정부는 1946년 2월 중불협정에 의해 기정사실임을 인정했다.장제스의 집권 국민당이 체결한 이 협정은 중국군이 프랑스령 인도차이나 북부를 철수하는 대신 프랑스가 중국 내 모든 외국 양보를 포기하는 것으로 이어졌다.
이전의 프랑스 양허는 중국 공산당 집권 초기 수십 년 동안 거의 변하지 않았다.그러나 1980년대 후반과 1990년대 초반에는 대부분 규제되지 않은 이 지역의 재개발이 많은 오래된 동네를 허물었다.예를 들어, 옛 애비뉴 조프레의 런던 비행기들은 1990년대에 철거되었지만, 대중의 항의가 있은 후에야 교체되었다.초창기 운동장이었던 옛 프랑스 클럽 건물과 정원이 철거되어 고층 오쿠라 가든 호텔의 거점이 되었다.
2000년대 이후, 정부는 이 지역에 대해 더욱 엄격한 개발과 계획 통제를 시행했다.
정도
1914년부터 폐지될 때까지, 프랑스 협정은 오늘날의 쉬후이 구의 북동부와 황푸 구의 서부(구 루완 구)를 포함했고, 상하이의 중심부, 남부 및 서부를 점령했다.작은 띠가 지금의 동진링 도로인 루 뒤 영사관을 따라 동쪽으로 뻗어 있으며, 현재는 동2 중산 도로인 퀘이 데 프랑스까지 뻗어 있으며, 이 길은 황푸 강을 따라 번드의 남쪽으로 뻗어 있다.
프랑스 양허의 남동쪽에는 성벽으로 둘러싸인 중국 도시가 있었다.북쪽은 후에 상하이 국제 정착지의 일부인 영국의 양허였다.영국과 프랑스의 숙소는 여러 개의 운하로 구분되어 있었는데, 동쪽에 있는 이곳은 황푸강으로 흘러드는 개울인 양징방이었다.이 운하는 나중에 메워졌고 지금은 옌안 로의 일부인 동쪽의 에드워드 7번 가와 서쪽의 포치 가가 되었다.프랑스 양허는 남쪽으로 자오자방 운하(지금은 자오자방 도로와 쉬자후이 도로로 채워져 있음)와 경계를 이루고 있었다.
거버넌스
프랑스 양허를 담당한 프랑스 관리는 상하이 주재 프랑스 총영사였다.프랑스인들은 처음에는 국제 정착촌 자치회에 참여했지만, 1862년 프랑스 자치구의 독립을 유지하기 위해 자치회를 탈퇴하기로 결정했다.그 후, 시 행정 심의회(conseil d'행정 자치체)에 의해 일상적인 통치가 실시되었다.평의회 사무실은 원래 양허의 "번화가" 또는 "번화가"인 Rue du Peremicat에 있었습니다.1909년, Avenue Joffre에 새로운 건물이 완공되었다.이 건물은 이제 쇼핑 센터의 일부가 되었다.
이 구역의 보안은 프랑스 양허 경찰이나 라 가르데 시 당국에 의해 유지되었다.영국이 국제 정착촌에서 많은 인도 경찰을 고용한 것처럼, 프랑스도 인근 식민지 안남에서 많은 인력을 배치했다.민병대인 군단은 1850년대에 태평천국의 난 기간 동안 양보를 보호하기 위해 처음 조직되었다.1915년부터 프랑스령 인도차이나에서 온 티라유르 통키네(식민지 보병) 대대는 프랑스 식민지에 군사 기지를 제공했다.
치외법적 관할권을 부여받은 조약국으로서 프랑스는 프랑스 양허에서 영사적 관할권을 행사했다.프랑스 영사법원은 프랑스 국적자와 관련된 사건을 심리했다.중국 국적자 또는 국적자 또는 비처우권자가 관련된 문제는 명목상으로는 중국 관료가 이끌지만 프랑스 영사관리가 '지원'하는 국제법정인 프랑스 양허국제혼합법원에서 심리됐다.국제혼합재판소는 1930년에 폐지되어 중화민국의 사법제도 하에서 중국 법원으로 대체되었다.
프랑스 영사관은 또한 프랑스 영사경찰을 지휘하고 있다.
인구통계학
프랑스 식민지는 프랑스인들의 정착지로 시작되었지만, 곧 다양한 국적의 주민들을 끌어들였다.
1920년대에 프랑스 조계의 확장과 함께, 국제 정착촌에서 일했던 영국과 미국의 상인들은 종종 프랑스 조계의 새로운 부분에 더 넓은 집을 짓는 것을 선택했다.이 영어 전화기의 존재의 유산 중 하나는 Avenue Pétain(현재의 Hengshan Road)에 있는 American College와 인근 Community Church입니다.
상하이는 1917년 러시아 혁명의 여파로 러시아 이민자들이 대거 유입되었다.이것은 1915년에 41명이었던 프랑스 식민지의 러시아 인구를 7,000명으로 증가시켰다.이 숫자는 많은 러시아인들이 중국 동부 철도에서 일했던 중국 북동부 점령 이후 1934년까지 8,260명으로 증가했다.두 개의 러시아 정교회는 이전 프랑스 양허에서 여전히 볼 수 있다.러시아 사회는 Avenue Joffre와 같은 상업 거리에 큰 영향력을 가지고 있었고 상하이에서 음악 산업의 발전에 기여했습니다.
프랑스 식민지의 중국 인구는 태평천국의 난 기간 동안 증가하여 제2차 중일 전쟁이 시작되기 직전에 약 50만 명에 달했다.제2차 세계 대전 동안 일본군은 처음에는 외국의 양보를 내버려둔 채 중국 지역만을 점령했다.중국 지역 주민들은 82만5천342명에 달하는 프랑스 식민지로 대거 이주했다.
지역
- 로카웨이(중국어: 卢 pin; 병음:루지완(Lujiwn))은 자오자방 강의 굽이에서 이름을 따온 '루즈베이(Lu's Bay).프랑스 영지의 주요 경찰서 및 교도소가 이곳에 위치해 있었다.오늘날 황푸 구의 일부인 옛 루완 구는 이 지역의 이름을 따서 명명되었다.1990년대 이후 이 지역은 대규모 주택지 개발이 이루어졌습니다.
- 지카웨이(Xu's Universence, 만다린어로 Xujiahui)는 쉬광치(徐光 and) 가문과 두 개의 지역 강이 합류하는 데서 이름을 따온 지역이다.쉬자후이는 엄밀히 말하면 프랑스 양허(양허의 경계 바로 서쪽에 위치)의 일부가 아니었지만, 성 이그나티우스 대성당, 천문대, 도서관, 그리고 몇몇 대학들이 있는 천주교 상하이의 중심이었다.오늘날 쉬자후이는 번화가이다.오늘날의 쉬후이 구는 이 지역의 이름을 따서 지어졌다.
- Avenue Joffre, 지금의 Central Huaihai Road는 프랑스 양허를 동서로 가로지르는 대로였다.이 도로는 1916년 조셉 조프레의 이름을 따서 이름이 바뀌었고 1922년 보안관이 직접 이름을 밝혔다.조프레 거리는 전차 노선이었다.동쪽에는 시쿠멘의 주택이 있었다.서부는 단독주택과 아파트 단지 등 고급 주거개발이 특징이었다.중심부는 러시아 커뮤니티에 의해 많은 상점들이 문을 연 인기 있는 쇼핑 지역이었다.옛 애비뉴 조프르는 여전히 고급 소매가로 남아 있다.
- 현재 헝산 도로인 페탱 가는 쉬자후이와 프랑스 조계의 중심을 연결하는 주요 도로였다.이곳은 프랑스 거점 고급 주택가의 중심지를 나타내며 많은 저택과 비싼 아파트 건물이 특징이었다.1990년대부터, 이전의 집들 중 일부는 술집과 나이트클럽으로 개조되었다.일부 술집이 남아있긴 하지만, 최근 몇 년 동안 이 거리는 더욱 주거지가 되었다.
프랑스 식민지의 역사적 건물
프랑스 양허 국제혼합재판소 부지
구 가르데 시영 본사
쑨원의 옛 저택
더 클로스터즈, 주거용 건물
Grosvenor House, 아파트, 현재는 호텔의 일부입니다.
라이시엄 극장, 주로 영국인들이 이용하는 극장
구 호피탈 생테마리
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
메모들
인용문
원천
- Le Paris de l'Orient – Présence francaise shanghai Shanghai, 1849~1946년, ministére de Affaires étrangére francais.
추가 정보
- Maybon, Ch. B (1929) Histoire de la Bercement Franceaise de Changhai, 파리: Librairie Plon
- Cady, J. F. (1942), "The Beginnings of French Imperialism in the Pacific Orient", Journal of Modern History, 14 (1): 71–87, doi:10.1086/236591, S2CID 143922413
- Willens, Lilane (2010). Stateless in Shanghai. China Economic Review Pub. (HK) Limited for Earnshaw Books. ISBN 9789881815484.
외부 링크
행정 부문 |
| ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 문화 및 인구 통계 |
| ||||||||||||||||||
관광지 |
| ||||||||||||||||||
| 예배 장소 |
| ||||||||||||||||||
| 초고층 빌딩 |
| ||||||||||||||||||
| 스포츠 경기장 |
| ||||||||||||||||||
| 스포츠 팀 |
| ||||||||||||||||||
| 운송 |
| ||||||||||||||||||
| 대학 |
| ||||||||||||||||||
