포트 로스 (캘리포니아 주)

Fort Ross, California
"포트 로스"는 여기서 리다이렉트됩니다.다른 용도는 포트 로스(동음이의)를 참조하십시오.
포트 로스
캘리포니아 역사 랜드마크 5
Russian chapel at Fort Ross (2016).jpg
Fort Ross, California is located in California
Fort Ross, California
Fort Ross, California is located in the United States
Fort Ross, California
위치캘리포니아 소노마 카운티 포트 로스 주립 역사 공원
가장 가까운 도시캘리포니아 주
좌표38°30′52″n 123°14′37″w/38.51444°N 123.24361°W/ 38.51444; -123.24361좌표: 38°30º52°N 123°14 37 37 ww / 38 . 51444 n 123 . 24361 w 38 . 51444 、 - 123 . 24361
지었다.1812
NRHP 참조66000239
치슬5
중요한 날짜
NRHP에 추가됨1966년[2] 10월 15일
대표 NHL1961년[3] 11월 5일
대표 CHISL1932년[1]
시리즈의 일부
유럽의 식민지화
아메리카의
Americas (orthographic projection).svg
이력 포털

포트 로스(러시아어: отрррр kash kash, Kashaya mé·ʔʔ),),),),), (pre)는 원래 포트 로스(러시아어: tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr, tr.Krepost ross Ross)는 미국 서부 소노마 카운티(현 캘리포니아 주)에 있는 러시아의 옛 건물이다.이곳은 1812년부터 1841년까지 북아메리카 최남단 러시아 정착촌의 중심지였다.특히 캘리포니아 북부 최초의 다민족 공동체였으며, 캘리포니아 원주민, 알래스카 원주민,[4] 러시아인이 혼합되어 있었다.고고학적 조사의 대상이 되어 왔으며 캘리포니아의 역사적 랜드마크, 국립 역사적 랜드마크 및 국립 사적지 등록부에 등재되어 있습니다.그것은 캘리포니아의 포트 로스 주립 역사 공원의 일부이다.

어원학

현재 포트[5] 로스라는 이름은 [6]1840년 캘리포니아를 방문한 외젠 뒤플로 드 모프라스가 1842년 발간한 프랑스 차트에 처음 등장한다.요새의 이름은 러시아어 "Rus" 또는 "Ross"에서 유래한 것으로 알려져 있는데, 이는 "Russ" (Pсии rossi, 로시야)[7]와 같은 어원이며 스코틀랜드어 "Ross"에서 유래한 것이 아니다.William Bright에 따르면, "Ross"는 러시아어로 [8]러시아인의 시적인 이름이다.

역사

1492년 콜럼버스를 시작으로, 서반구에서 스페인의 존재는 대서양을 가로질러 서쪽으로 이동한 후 태평양에 도달하기 위해 아메리카 대륙을 돌거나 횡단했다.그러나 러시아의 팽창은 시베리아와 북태평양을 가로질러 동쪽으로 이동했다.19세기 초 스페인과 러시아의 팽창은 스페인 알타 캘리포니아 해안을 따라 만나 러시아가 남쪽으로, 스페인이 북쪽으로 밀고 나갔다.그 무렵, 영국과 미국의 모피 무역 회사들도 태평양 북서부에 연안에 진출했고 멕시코는 곧 독립을 쟁취할 수 있었다.멕시코는 멕시코-미국 전쟁(1848년) 이후 알타 캘리포니아를 미국에 양도했다.러시아 포트 로스 정착지의 역사는 스페인 통치 기간 동안 시작되어 멕시코 통치 기간 동안 끝이 났다.

초창기 사람들

포트 로스 지역에 살았던 최초의 사람들은 러시아인들이 아니라 캘리포니아 원주민들이었다.이 곳에 처음 살았던 사람들은 고대 후기 (기원전 1000년-기원후 500년)와 긴급기 (기원후 1000년-기원후 1500년)에 그곳에 있었지만, 주요 점령은 서기 1500년에 시작되어 1812년까지 계속되었다.고고학적, 민족학적 증거들은 캘리포니아 원주민들이 크고 대부분 영구적인 마을에 살았다는 것을 암시한다.여름철에는 특정 자원을 얻기 위해 가는 "특수 목적 캠프"가 있었다.이 지역은 조수 및 해양 자원에 접근하기 위해 사용된 그런 캠프 중 하나였다.

민족지학적 증거에 따르면 로스 요새 지역은 카샤야 포모 영토의 큰 부분이었다.그들은 사이트의 이름을 "메티니"라고 지었다.그들의 정확한 도착 날짜는 알려지지 않았지만, 언어학 및 고고학 자료에 따르면, 그들은 기원전 1,000년에서 500년 사이에 메티니로 이주했다.고고학적 자료에 따르면 카샤야 포모는 이곳에 도착하자마자 생활활동을 늘렸고 도구 [9]세트도 다양해졌다.

러시아계 미국인 회사

알래스카 식민지에서 온 러시아 병사들은 처음에는 미국 배를 타고 캘리포니아에 도착했다.1803년, 이미 캘리포니아에서 해달 해양 모피 무역에 관여한 미국 선장들은 알타와 바하 캘리포니아 해안을 따라 바다표범과 수달을 사냥하기 위해 러시아 감독관들과 알래스카 원주민 사냥꾼들을 동원한 몇 가지 합작 벤처 사냥 탐험대를 알렉산더 안드레예비치 바라노프에게 제안했다.식민지화되지 않은 해안 지역에 대한 러시아 사냥대의 후속 보고는 러시아-미국 회사(RAC)의 최고 행정관 바라노프에게 샌프란시스코의 스페인 점령 한계 북쪽 캘리포니아 정착지를 고려하도록 격려했다.1806년 주일 러시아 대사와 RAC 책임자인 니콜라이 레자노프는 샌프란시스코에서 러시아 상품과 교환하는 공식 식량 조달 수단을 마련하기 위해 캘리포니아에 대한 탐색 무역 사절단에 착수했다.스페인인의 손님인 레자노프의 선장 흐보스토프 중위는 샌프란시스코 만 북쪽 해안을 탐험하고 도표를 만들었으며, 다른 유럽 강대국들에 의해 완전히 점령되지 않은 것을 발견했다.노보아르한겔스크(뉴 아크엔젤)로 돌아온 레자노프는 바라노프와 알렉산더 황제에게 캘리포니아에 [10]정착지를 세울 것을 제안했다.

이 결제는 회사의 이니셔티브를 통해 조직되었습니다.그것의 목적은 그곳에 [러시아] 정착촌을 설립하는 것, 그리고 유럽인들이 점령하지 않은 어떤 다른 장소에, 그리고 삼베, 아마 그리고 모든 종류의 원예 생산물을 심음으로써 그곳에 농업을 도입하는 것이다; 그들은 또한 말과 소의 외딴 지역에 가축 사육을 도입하기를 희망하며, 거의 같은 좋은 기후를 희망합니다.캘리포니아의 다른 지역과 원주민들의 우호적인 접대는 그 성공에 도움이 될 것입니다.

--

포트 로스는 러시아계 미국인 [11][12]: 83–84 회사의 상무 고문 이반 쿠스코프에 의해 설립되었다.1808년 바라노프는 두 척의 배, 카다크호와 니콜라이 목사를 파견하여 RAC의 정착촌을 건설하고 비밀 표지판(소유 명판)을 묻으라는 명령을 받았다.Kuskov는 카다크 강에서 러시아의 영유권을 나타내는 트리니다드, 보데가 만, 샌프란시스코 북쪽 해안에 적절한 소유 의식과 함께 명판을 묻으라는 지시를 받았다.1809년 카드야크 호를 타고 보데가 만에 들어와 비버 가죽과 1,160마리의 수달 가죽을 가지고 노보아르한겔스크로 돌아온 후 바라노프는 쿠스코프에게 돌아와 이 지역에 농업 정착지를 세우라고 명령했다.1811년 실패 후, 쿠스코프는 1812년 3월 러시아 상업부 장관 니콜라이의 이름을 따 루미얀체프 만 또는 루미얀체프 만이라고 명명하고 브리가 치리코프호를 보데가 만으로 돌려보냈다.그는 또한 러시아 강을 슬라브 강이라고 이름 지었다.돌아오는 길에 쿠스코프는 미국 수달 사냥선과 수달이 보데가 만에서 희귀하다는 것을 알았다.이 지역을 탐험한 후, 그들은 카샤야 포모 원주민들이 마수이누이 또는 메티니라고 불렀던 북쪽으로 15마일 (24km) 떨어진 곳을 선택하게 되었다.카샤야 포모의 계절적 고향인 메티니는 약간의 정박지와 풍부한 천연자원을 가지고 있었고 러시아의 포트리스 로스 정착지가 되었다.

포트 로스(Fort Ross)는 북부 정착촌에 식량을 공급할 수 있는 농업 기지로 설립되었으며,[10] 알타 캘리포니아와의 무역도 계속되었다.그러나 운영 초기 10년 동안 이 게시물은 "그 회사에 [14]유지 보수에 막대한 비용만 지불했습니다.포트 로스 자체는 컴퍼니가 자체 [15]제작한 공식 문서와 차트에 "포트리스 로스"라고 불리는 것으로 구성된 다수의 소규모 러시아 정착촌의 중심지였다.식민지 로스는 러시아인들이 [15]정착한 지역 전체를 가리켰다.이 정착지들은 북미의 러시아 최남단 식민지를 구성했고 포인트 아레나에서 토말레스 [6]만까지 뻗어 있는 지역에 퍼져 있었다.식민지에는 포트 루미얀세프(Port Rumyantsev)라고 불리는 보데가 만의 항구가 포함되었고, 샌프란시스코에서 바다까지 29km 떨어진 패럴론 제도의 봉인 기지이며, 1830년까지 "란초스"라고 불리는 세 개의 작은 농업 공동체가 포함되었습니다.Chernykh (Ранчо Егора Черных, Rancho Egora Chernykh) near present-day Graton, Khlebnikov (Ранчо Василия Хлебникова, Rancho Vasiliya Khlebnikova) a mile north of the present day town of Bodega in the Salmon Creek valley, and Kostromitinov (Ранчо Петра Костромитинова, Rancho Petra Kostromitinova)[6] on the Russian River.

A. B.가 1828년에 그린 로스 요새의 모습.듀호트-실리포트 로스 역사학회 기록 보관소에서

로컬 엔터프라이즈

농사와 제조 외에, 회사는 포트 로스에서의 모피 무역 사업을 계속했지만, 1817년까지 20년 동안 스페인, 미국, 영국 선박의 집중적인 사냥 끝에 러시아의 노력에 따라 해달은 사실상 그 [16]지역에서 퇴출되었다.

정착 로스, 1841년 일리야 가브릴로비치 보즈네센스키 지음

포트 로스에는 캘리포니아 최초의 풍차와 선박이 있던 곳이었습니다.이 식민지와 관련된 러시아 과학자들은 캘리포니아의 문화와 자연사를 [17]최초로 기록한 사람들 중 하나였다.러시아 관리자들은 유리창, 난로, 그리고 나무로만 된 주택과 같은 많은 유럽 혁신을 Alta California에 도입했습니다.주변 정착과 더불어 러시아 주제에, 포트 로스 집에 있었 w.로(어떤 19세기와 20세기 동안 러시아, 우크라이나, 폴란드인, 벨라루스인, 핀란드, 발트 해 독일 에스토니아인, 리투아니아인, 라트비아인, 조지아인, Circassians, Tatars과 그 밖의 여러 다른 국적과 러시아 Empire[18]의 민족 그룹을 포함하여)퇴북태평양 원주민, 알류츠, 카샤야(포모), 크리올스.소노마와 나파 카운티 지역의 원주민들은 아시아, 유럽, 아프리카 전역에서 흔한 천연두, 홍역 및 기타 전염병의 영향을 받았다.한 예로 포트 로스 [19]정착촌을 추적할 수 있다.그러나 캘리포니아 역사상 첫 백신 접종은 1821년 8월 페루의 칼라오에서 도착한 러시아계 미국인 선박 쿠투조프호의 선원에 의해 이루어졌고, 이 배는 1821년 8월 몬테레이로 백신을 가져왔다.쿠투조프의 의사는 54명에게 예방접종을 했다.질병 예방의 또 다른 예는 1833년 방문했던 허드슨 베이 컴퍼니의 사냥대가 센트럴 밸리를 초토화시킨 말라리아 전염병이 멤버들에 의해 옮겨질 것이라는 우려가 있던 식민지 입성이 거부되었을 때였다.1837년 뉴 아크엔젤을 통해 이 정착지에서 발생한 천연두의 매우 치명적인 전염병이 소노마와 나파 카운티 [19]지역의 대부분의 원주민들을 전멸시켰다.

멕시코 반응

1824년에서 1836년 사이에 멕시코인들은 현재의 산 라파엘 북쪽과 소노마 서쪽의 모든 탐험 활동에서 러시아의 존재를 증명하는 증거를 발견했다.그들은 포트 로스로부터 내륙에 세워진 적어도 세 개의 러시아 농장을 발견했다.호세 피게로아 주지사는 캘리포니아 [20]북부에서 러시아인들의 점진적인 침식에 맞서고 싶어했다.1834년 그는 마리아노 과달루페 발레호에게 란초 페탈루마를 양도했다.1835년 그는 발레호를 제4군구의 코만단테이자 북부 캘리포니아에서 가장 높은 군사 지휘부인 북부 국경의 식민지화 책임자로 임명하고 그에게 소노마의 프레지디오를 건설하도록 격려했다.로스 요새 쪽으로 정착지를 확장하기 위해, 발레호는 그의 처남인 존 B. R. 쿠퍼 선장에게 그의 누이 엔카르나시온, 란초 엘 몰리노 (약 17,892 에이커 (72.412 km))와 결혼을 허락했다.이 [21]보조금은 1836년 니콜라스 구티에레스 주지사에 의해 확정되었다.

1839년 Alta California에 도착한 John Sutter는 새크라멘토 강 근처의 땅에 끌렸다.토지와 영토에 정착할 수 있는 허가를 얻기 위해, 그는 몬테레이에 있는 수도로 가서 주지사인 후안 바우티스타 알바라도에게 보조금을 요청했다.알바라도는 센트럴 밸리에 식민지를 건설하려는 서터의 계획이 "인도인, 러시아인, 미국인과 [22]영국인에 맞서 그가 유지하려고 했던 국경을 파괴하는데" 유용하다고 보았다.서터는 알바라도 주지사를 설득하여 멕시코 영토인 캘리포니아에 대한 미국의 침해를 줄이기 위해 그에게 48,400에이커(19,600ha)의 토지를 허용하도록 했다.서터는 "뉴 헬베티아 설립에서 국가의 모든 법을 대표하고, 정치적 권위와 정의의 집행자로서 기능하며, 미국에서 온 모험가들에 의해 저질러진 강도, 야만적인 인디언들의 침략을 막기 위해, 그리고 콜롬비아에서 온 회사들에 의한 사냥과 무역을 막기 위해" 권리를 받았다.(강)그는 그 정착지를 뉴 헬베티아라고 [23]이름 지었다.1841년 존 서터(John Sutter)의 기록에는 요새를 둘러싼 정착촌에 대해 다음과 같이 기술되어 있다: "유리창, 바닥, 천장이 있는 24개의 널빤지 주거지는 각각 정원이 있었다.헛간 8개, 목욕탕 8개, 부엌 10개가 있었어요.

포트 로스 함락

1841년까지 정착지의 농업적 중요성은 상당히 감소했고, 모피를 가진 해양 포유류의 현지 개체 수는 국제적인 과잉 사냥으로 오랫동안 고갈되었고, 최근 세속화된 캘리포니아 선교는 더 이상 알래스카 식민지의 농업 수요를 보충하지 못했다.1838년 뉴 아크엔젤에 있는 러시아계 미국인 회사와 벤쿠버 포트와 랭글리 포트 허드슨 베이 회사 사이의 공식적인 무역 협정 이후, 포트 로스 정착촌은 더 이상 알래스카 식민지에 식량을 공급할 필요가 없게 되었다.그 결과 러시아계 미국인 회사는 다양한 잠재적 구매자들에게 합의금을 제안했고, 그것은 곧 새크라멘토 계곡에 있는 그의 목재소에서 금을 발견한 것으로 유명해진 스위스 출신의 멕시코 시민인 존 수터에게 팔렸다.비록 정착촌이 수터에게 3만 달러에 팔렸지만, 일부 러시아 역사학자들은 그 금액이 결코 지불되지 않았다고 주장한다. 따라서 정착촌의 법적 소유권은 수터에게 이전되지 않았고 [24]그 지역은 여전히 러시아 사람들의 것이다.그러나 최근 서터[25] 전기는 서터의 에이전트인 피터 버넷이 러시아계 미국인 회사 요원인 윌리엄 M에게 돈을 지불했다고 주장한다.Steuart는 1849년 4월 13일 "어음과 금"으로 19,788달러를 지불했고, 그로 인해 포트 로스와 보데가의 미지급 채무를 청산했다.

20세기

그 후, 포트 로스 소유는 서터로부터 연이은 개인 소유를 거쳐 마침내 조지 W. 콜에게 넘어갔다.1903년, 캘리포니아 역사 랜드마크 위원회가 콜 가족으로부터 울타리와 약 3에이커(122,000m)의 땅을 구입했습니다.3년 후, 그것은 보존과 복원을 위해 캘리포니아 주에 넘겨졌다; 그 이후로, 그 주는 보존을 위해 더 많은 주변 땅을 취득했다.캘리포니아 공원 및 레크리에이션 부서와 많은 자원봉사자들은 포트에서의 복구와 재건 작업에 광범위한 노력을 기울였습니다.

남서쪽 블록하우스 앞쪽에 우물이 있다
음.

1번 국도가 포트 로스를 두 동강 냈어요쿠스코프 저택이 서 있던 북동쪽에서 정문을 통해 남서쪽으로 빠져나갔다.그 도로는 결국 우회되었고, 도로를 위해 파괴되었던 요새의 일부가 재건되었다.정문에서 북서쪽으로 가는 오래된 도로가 여전히 보이고, 나머지(성채 안과 북동쪽으로 뻗은)는 제거되었다.

그 부지에 있는 대부분의 기존 건물들은 재건축된 것이다.러시아 기록 보관소와 협력적인 연구 노력은 냉전시대부터의 구조물에 존재하는 해석 오류를 바로잡는 데 도움이 될 것이다.남아있는 유일한 원래의 건축물은 로체프 하우스이다.1940년대부터 1970년대까지 "사령관의 집"으로 알려진 이곳은 마지막 관리자인 알렉산드르 로체프의 거주지였습니다.1836년 기존 구조물을 개조한 이곳은 1841년 재고에서 옛 지휘관의 집(쿠스코프 집)과 구별하기 위해 "새로운 지휘관의 집"으로 명명됐다.로체프 하우스 또는 원본 문서인 "관리자의 집"은 캘리포니아 식민지 역사에서 러시아의 부분을 "재해석"하기 위한 노력의 중심에 있다.포트 로스 인터프리터 협회(Fort Ross Interpretive Association)는 외부 및 내부 요소를 복원하기 위해 연방에서 지원하는 여러 보조금을 받았다.외관은 부분적으로 복원되었지만, 요새의 식민지 생활에서 보다 국제적이고 세련된 면모를 보여주는 최근의 연구를 반영하기 위해 현재 내부는 복원 중이다.

포트 로스 채플 내부.
포트 로스 생활 역사의 날

포트 로스 채플은 1906년 샌프란시스코 지진에 무너졌지만 원래의 목조건축물의 대부분은 남아 있었고 1916년에 다시 세워졌지만,[26] 마구간으로 사용되었을 때 미국의 목장기 개조된 모습을 그대로 유지했습니다.그 밖에도 몇 가지 복원이 뒤따랐지만, 어느 것도 구리로 된 큐폴라와 탑, 그리고 붉은 금속 [26]지붕으로 채플을 묘사한 1841년 보즈네센스키의 수채화의 정보를 통합하지 않았다."로스 채플 요새는 1969년에 미국 국립역사기념물로 지정될 자격이 있는 것으로 판명되었습니다. 이는 러시아의 사각형 계획으로 지어진 드문 미국 통나무 교회로서 건축학적으로 의미가 있습니다.1970년 10월 5일 불의의 화재로 예배당이 소실되었다.이 예배당의 본래의 세공과 재료의 손실은 1971년 예배당의 랜드마크 지정을 철회하는 결과를 가져왔다.1973년에 예배당의 완전한 재건축이 이루어졌고 포트 로스 정착촌은 전체적으로 국가 역사 랜드마크 [27]지정이 유지되고 있습니다."현재의 예배당은 이후의 집중적인 복구 활동 동안 지어졌지만 미국 목장 시대의 모습을 그대로 유지하고 있습니다.

소노마 카운티의 [28]포트 로스 로드 내륙에는 러시아인이 심은 몇 그루의 원래의 나무를 포함한 큰 과수원이 있습니다.

포트 로스는 이제 포트 로스 주립 역사 공원의 일부로 대중에게 [29]공개되었다.

포트 로스 묘지

1990-1992년 정착지와 인접한 산등성이에 위치한 포트 로스 공동묘지가 개간되었고 135개의 무덤이 고고학적 발굴에 의해 확인되었다.이 프로젝트는 러시아 정교회(ROC), 코디악 지역 원주민 협회, 카샤야 포모, 보데가 미웍, 캘리포니아 원주민 유산 [30]위원회와 공동으로 수행되었습니다.무덤은 주로 성채 건너편 예배당이 보이는 주묘지에 들어있었지만, 이 지역 밖에서 두 개의 무덤이 발견되었다.러시아 정교회 전통은 고인을 예배당 앞에 묻어야 한다고 해서 사람들이 예배당 밖에 묻힌다는 것은 예상치 못한 일이었다.이 사람들이 왜 주묘지 밖에 묻혔는지는 알려지지 않았지만, 아마도 러시아 정교회 공동체와 그들의 [31]종교적 신념이 도착하기 전에 묻혔기 때문일 것이다.

이 묘지는 계급과 지위의 차이를 보이지 않고 러시아인과 원주민의 묘지 역할을 했다.발굴된 135기의 무덤 중 131기의 유골이 발견됐고 4기는 비어 있었다.빈 무덤은 유골의 보존 상태가 좋지 않았기 때문일 수도 있고, 다른 [31]무덤으로 옮겨진 유골의 이른 시기일 수도 있다.무덤 치수에 근거해 볼 때, 매장의 절반은 1838년까지 포트 로스 인구의 47%를 차지한 어린이들로 추정된다.연구는 질병이 다양한 사고와 [32]익사뿐만 아니라 사망의 흔한 원인이었다는 것을 보여준다.

시신은 보통 삼나무 관이나 최소한 천으로 덮인 장막 속에 묻혔다.56%의 무덤, 십자가 또는 종교적 메달이 발견되었다.무덤에서 발견된 다른 물건들로는 단추, 유리구슬, 귀걸이, 접시, 천 등이 있다.안타깝게도, 산도가 높은 토양 때문에 뼈가 잘 보존되지 않았습니다.게다가, 레드우드는 산성이기 때문에, 이것은 뼈 [31]보존의 낮은 수준에 기여했습니다.

ROC의 Vladimir Derugin 목사와 상의하여, 연구자들은 먼 국경의 전초기지에서 행해졌음에도 불구하고 매장 관행이 전통적인 러시아 정교회의 규범과 규범을 따른다는 것을 확인할 수 있었다.프로젝트가 끝날 때, 발굴된 모든 개인들은 그들의 무덤으로 돌아갔고,[33] 종교적인 재장식이 행해졌다.

발굴에 대한 상반된 견해

고고학자들이 공동묘지를 발굴하기 시작했을 때, 그들은 많은 이해관계자들을 고려해야 했다.포트 로스는 캘리포니아 주 소유이며 공원 및 레크리에이션 부서에서 운영하고 있기 때문에 발굴이 이루어지기 위해서는 허가를 받아야 했다.또한, 역사를 대중에게 알리기 위해 공원과 함께 일하는 Fort Ross Interpretive Association (FRIA)도 그 일부였다.아메리카 원주민의 유적이 관련되어 있었기 때문에, 고고학자들은 그들이 찾을 수 있는 가장 가까운 후손들로부터 허가를 받아야 했다; 이 경우, 그것은 카샤야 포모였다.발굴에 참여한 또 다른 단체로는 코디악 지역 원주민 협회(KANA)가 있는데, 알래스카 원주민의 유해가 공동묘지에 묻혔기 때문이다.러시아 정교회도 이 요새가 러시아의 전초기지였기 때문에 연루되었다. 하지만, 이 교회 안에는 공동묘지에 대한 권리를 주장하는 두 개의 별도 단체가 있었기 때문에, 고고학자들은 [34]마찰을 피하기 위해 이 두 곳과 상의했다.

이 모든 다른 단체들이 관련되어 있는 가운데, 유해를 어떻게 처리할 것인가와 어떻게 처리할 것인가에 대한 몇 가지 상반된 견해가 있었다.예를 들어, 러시아인들은 카샤야와 알래스카 원주민을 포함한 공동묘지에 묻힌 모든 사람들이 정교회의 일부라고 생각했고, 이는 그들이 개종했다는 것을 의미했다.그러나 카샤야족의 상당수는 이에 동의하지 않았고, 카샤야족이 러시아 묘지에서 시신을 옮겨 더 전통적인 방식으로 매장했다는 구술이 있었다. (카샤야 전통 매장에서는 시신을 화장해야 한다.)발굴에 대해 궁금해하는 원로들도 있었지만, 고고학적 증거로 카샤야에 대한 그들의 기록이 제거되는 것을 확인할 수 있는지 알아보기 위해 대다수는 그들의 매장 발굴을 원하지 않았다.고고학자들은 이에 동의하고 카샤야 무덤을 발굴하지 않기 위해 최선을 다할 것이며 발굴을 한다면 다시 매장할 것이라고 말했다.나중에 분석한 결과 발굴된 무덤 중 카샤야는 발견되지 않았다.이와는 대조적으로, 러시아인들은 발굴을 지지했지만, 모든 유해를 그들이 [34]온 곳의 무덤에 다시 묻기를 원했다.

포트 로스 풍차

풍차 모형– Stolbovki
Ilya Voznesensky가 그린 정착지 로스 (1841)의 풍차 상세.

더 최근에는 풍차를 찾기 위해 포트 로스에서도 고고학 연구가 많이 이루어졌습니다.역사적 기록에는 적어도 3개의 풍차가 있었고, 4개는 물레방아 또는 사람 또는 동물로 움직이는 [35]방앗간이었을지 모르지만, 4개는 아마도 있었다고 쓰여 있다.풍차는 정확한 위치에 대한 다양한 설명들이 때때로 일관되지 않고 모호하기 때문에 많은 관심을 받았다.실제로 봉쇄 북쪽 끝에서 멀지 않은 곳에 밀과 보리가루를 [35]빻는 데 사용됐을 가능성이 높은 풍차가 하나 있었다.로스 요새를 방문한 사람들의 묘사를 토대로 봉쇄 밖에 위치한 주풍차는 전통적인 스타일의 러시아식 [35]스톨보브키라고 결론지었다."stolb"라는 어원은 두꺼운 수직 기둥을 의미합니다.

그 당시 스페인/멕시코 지배하에 있던 캘리포니아의 유일한 제분소는 수력 또는 동물 [36]동력이었다.러시아 제분소를 의미 있게 만든 것은 그들이 캘리포니아에서 최초의 풍차였다는 것이다.러시아의 스톨보브키는 땅에 가라앉아 가로봉을 지탱하는 매우 큰 중앙 기둥을 필요로 했다.횡극은 풍류를 [36]마주하는 방앗간 날개에 의해 회전되었다.고고학자들은 땅에 상당한 움푹 패인 자국을 남겼을 이 중앙 기둥의 유적을 찾고 있다.

2012년 10월 포트 로스 풍차의 현대적 해석이 세워져 주립 역사 공원의 주차장과 방문객 센터 근처에 배치되었다.풍차는 완전히 수작업으로 만들어졌으며, 러시아계 미국인이 정착하던 시절에 사용되었다고 추정되는 수작업으로 만들어졌다.그것의 조각들은 러시아에서 건설되어 캘리포니아로 운송되었고, 그곳에서 완전히 조립되었고, 현재 이러한 스타일의 유일한 러시아 풍차로 서 있다.그러나 이 풍차는 19세기 또는 20세기 초 볼로그다주의 풍차를 복제한 것으로 1841년 일리야 보즈네센스키가 포트 로스(Fort Ross)에서 기록한 풍차와 약간 유사하다는 지적이 있다.Voznesensky의 그림에서는 지붕은 꼭대기가 아니라 높이 쳐져 있으며, 왼쪽 위에는 지붕이 있는 외부 현관이 없습니다.지지 자르기 부분은 1841년 판에서 다루어졌으며, 비율은 눈에 띄게 다릅니다.포트 로스 주차장 부근의 위치는 또한 보즈네센스키가 묘사한 풍차의 실제 위치에 대한 고고학자들의 견해와도 상충된다.

식민지 관리인

포트 로스 식민지에는 5명의 관리자가 있었다.

  • 이반 A. 쿠스코프, 1812년-1821년
  • 카를 폰 슈미트, 1821년 ~ 1824년
  • 파벨 1세셀리호프, 1824년-1830년
  • 페트르 S. 코스트로미티노프, 1830년-1838년
  • 알렉산드르 로체프

파생된 장소 이름

미국 국립 역사 랜드마크로서의 위상과 함께, 포트 자체와 주변 지역은 포트 로스 주립 역사 공원의 일부이다.또한 포트 로스 초등학교를 [15]중심으로 카자데로, 제너, 구알라라 마을 사이에 존재하는 작은 시골 공동체를 지정합니다.

마일스톤

16세기와 17세기

18세기

  • 1728: 비투스 베링과 알렉세이 치리코프는 베링 해협을 탐험합니다.
  • 1741년-1742년: 베링과 치리코프는 러시아령 아메리카(알래스카)를 러시아라고 주장합니다.
  • 1769: 육로를 여행하던 가스파르 드 포르톨라는 샌프란시스코 만을 발견합니다.
  • 1775년: 보데가 만 외곽에 있는 후안 프란시스코 데 라 보데가 이 쿼드라 앵커는 현지 인디언들과 거래합니다.
  • 1784년: 러시아인 그리고리 셀리코프와 그의 아내 나탈리야가 코디악 섬에 기지를 설립합니다.
  • 1799: 러시아계 미국 회사(매니저 알렉산드르 바라노프와 함께)가 노보 아르한겔스크(Novo Arkhangelsk, 현재 알래스카 시트카)를 설립.

19세기

  • 1806: 러시아계 미국 회사 이사이자 주일 대사인 니콜라이 레자노프가 샌프란시스코의 프레지디오를 방문한다.
  • 1806–1813: 미국 선박은 12개의 캘리포니아 모피 사냥에 러시아인과 알래스카 원주민을 실어 나릅니다.
  • 1808–1811: 이반 쿠스코프가 보데가 베이(포트 루미안세프)에 도착하여 이 지역에 건물과 사냥을 합니다.
  • 1812년 3월 15일: 25명의 러시아인과 80명의 알래스카 원주민과 함께 이반 쿠스코프가 루미안세프에 도착하여 로스 요새를 건설하기 위해 북쪽으로 나아갑니다.
  • 1812년 9월 11일: 요새는 알렉산드르 1세 황제의 기념일에 봉헌된다.
  • 1816: 오토 폰 코체부 선장이 이끄는 러시아 탐험대는 박물학자 아델베르트 폰 차미소, 요한 프리드리히 폰 에슈콜츠, 예술가 루이스 초리스와 함께 캘리포니아를 방문합니다.
  • 1817년: 러시아 최고 행정관 리온티 가게미스터 대위는 포트리스 로스 근처의 재산을 소유하기 위해 지역 부족장들과 조약을 체결한다.우선 캘리포니아의 원주민들과 이러한 조약을 맺었다.
  • 1818: 루미안세프, 포트리스 로스에서 건조된 4척의 배 중 첫 번째 배.Buldakov, Volga, Kiahta, 그리고 몇몇 긴 보트가 뒤따른다.
  • 1821년 : 러시아 칙령, 알래스카 원주민과 크리올인에게 법으로 보호되는 시민권 부여
  • 1836년: Fr. 베니아미노프(St. 무죄)는 포트 로스(Fort Ross)를 방문하여 서비스를 수행하고 인구조사를 수행합니다.
  • 1841년: Rotchev는 포트 로스(Fort Ross)와 그에 부수된 땅을 John Sutter에게 팔았다.

20세기와 21세기

  • 1903년: 캘리포니아 랜드마크 리그는 조지 W. 콜로부터 2.5에이커(1ha)의 요새 부동산을 3000달러에 구입.
  • 1906년: 이 요새는 캘리포니아 주립 공원 위원회에 양도되었습니다.
  • 1906년 4월 18일: 캘리포니아의 주요 역사적 지진은 포트 구내 건물에 상당한 피해를 입힙니다.
  • 1916년: 포트 로스 일부가 복원되었다.
  • 1970년: 포트 로스 화재는 예배당을 파괴하고 로체프 집의 지붕을 손상시킵니다.
  • 1971년: 포트 로스도 다시 부분적으로만 복구되었다.
  • 1974년: 포트 로스 복원 공식적으로 재개장.[37]
  • 2010: 로체프 하우스는 하우스 박물관으로 개관
  • 2010년: 샌프란시스코에서 캘리포니아주와 러시아의 기업가 기업 레노바 그룹 사이에 체결된 협정각서.이것에 의해, 러시아 회사는 포트 로스의 계속적인 유지와 운용의 자금을 조달할 수 있게 됩니다.
  • 2012년 3월 15일: 보데가 베이(Port Rumiantsev)는 러시아 캘리포니아의 주요 항구로서 설립 200주년을 기념합니다.
  • 2012년 4월:이반 쿠스코프에 의해 슬라브얀카로 명명된 지 200주년을 기념하는 러시아 젠너 강
  • 2012년 8월: 미국 대표단이 토트마 출신인 이반 쿠스코프에 의해 포트 로스 창설 875주년 및 200주년을 맞아 러시아 토트마를 방문합니다.
  • 2012년: 포트 로스 주립 역사 공원은 6,500명 이상이 참석한 역사적인 이틀간의 행사에서 러시아 정착 200주년을 기념합니다.
  • 2012년 9월:러시아로 가는 카샤야 탐험대.캘리포니아에서 온 비공식 대표단이 카샤야 부부의 [38]첫 러시아 방문을 기념하여 러시아에서 개최되었습니다.
  • 2012년 10월:원래 풍차의 실제 해석은 공원에 세워져 헌정되었다.
트란스네프트 사장 니콜라이 토카레프

러시아-미국 관계에 관한 연례 국제 회의

Fort [39]Ross Conservancy는 2012년부터 Transneft, Chevron 및 Sovcomflot이 공동 후원하는 Fort Ross Dialogue 연례 미-러 관계 국제 회의 및 Fort Ross Festival을 개최하고 있습니다.대화 틀 내에서 러시아에 기반을 둔 첫 회의는 2017년 [40]5월 29일과 30일에 프스코프(러시아 연방)에서 열렸다.포럼 첫날 패널 토론은 "서로를 향한 러시아의 개척자와 미국의 개척자: 박물관 운영, 자금 구조, 국가의 역할과 문화 유적지 홍보에 대한 미국의 경험의 유사성과 차이점"으로 특징지어졌다.2일째인 이날 패널 토론회에서는 러시아와 미국의 지정학 중 중요한 요소로서의 에너지 분야와 에너지 산업 분야의 양국 간 교류 가능성을 검토했다.

건물들

Kuskov House.jpg 요새의 중동 지역에 위치한 쿠스코프 집은 알렉산더 로체프까지 이반 쿠스코프와 다른 관리자들의 거주지였다.
Rotchev House.jpg 요새의 북서쪽 지역에 위치한 로체프 하우스는 포트 로스의 마지막 관리자인 알렉산더 로체프가 그의 가족과 함께 살았던 곳이다.1836년경에 지어진 이 건물은 유일하게 남아 있는 원래의 건물이다.
Officials' Quarters.jpg 성문 근처 요새의 중서부 지역에 위치한 관리 숙소입니다.
NW Blockhouse.jpgSE Blockhouse.jpg 두 개의 블록하우스가 울타리의 맞은편 모퉁이에 서 있다.첫 번째 사진은 북동쪽, 두 번째 사진은 남서쪽입니다.
FortRoss-chapel-reconstructed.jpgFt. Ross religious service 1950s.jpg 오늘은 성 삼위일체 성입니다 요새의 남동쪽 모퉁이에 위치한 니콜라스 [41]채플은 울타리에 통합되어 있다.러시아 정교회 관할구역이 1년에 세 번 재건된 예배당에서 예배를 드린다(사진은 1950년대 중후반 샌프란시스코 러시아 커뮤니티 야유회 중).사진 속 고위 성직자는 샌프란시스코와 북미 서부의 존 대주교(오른쪽에서 두 번째)다.

캘리포니아 주립 랜드마크

5FortRoss.jpg

1932년 6월 1일, 포트 로스는 "캘리포니아 역사적 랜드마크 제5호"로 지정되었다.

포트 로스 주립 역사 공원

3,000에이커의 유적지는 1906년 캘리포니아 주에 의해 이 지역의 고고학적 유적을 보존하기 위해 매입되었다.나중에, 더 많은 땅이 매입되었고, 공원은 현재 원래 그 지역의 일부는 아니었지만, 여전히 귀중한 고고학적 [42]증거를 가지고 있는 주변 토지들을 포함하고 있다.

포트 로스(Fort Ross)는 해안가에 위치해 있는데, 이것은 산성 토양, 산불, 그리고 심지어 고퍼와 같은 동물들의 파괴와 같은 다른 자연 과정과 침식에 취약하다는 것을 의미한다.또 다른 가능한 교란은 문화적 과정, 즉 인간과 그들의 행동에서 온다.유해한 활동에는 불법 수집, 더 일반적으로는 단순히 [43]현장을 방문하는 사람들로부터 발생하는 마모 등이 포함됩니다.

기후.

더글러스 홍채의 보라색 변종은 포트 로스 주변 지역에서 흔히 볼 수 있는 광경이다.

국립기상대는 수년 [citation needed]동안 포트 로스 지역에 협력 기상대를 유지해왔다.이러한 관측에 따르면 포트 로스는 일년 중 대부분 시원하고 습한 날씨를 보인다.안개와 낮은 구름은 일년 내내 흔하다.여름에는 가끔 따뜻한 날이 있는데, 짙은 안개나 지나가는 소나기를 제외하고는 비교적 건조한 경향이 있다.쾨펜의 기후 분류 체계에 따르면, 포트 로스에는 따뜻한 여름의 지중해성 기후(Csb)가 있다.

1월의 평균 기온은 57.0°F(13.9°C)에서 41.5°F(5.3°C) 사이입니다.7월의 평균 기온은 66.3°F(19.1°C)에서 47.8°F(8.8°C) 사이입니다.9월은 실제로 가장 따뜻한 달로 평균 기온은 68.1°F(20.1°C)에서 48.7°F(9.3°C) 사이입니다.최고 기온이 90°F(32°C) 이상일 경우 평균 0.2일, 최저 온도가 32°F(0°C) 이하일 경우 평균 5.8일입니다.1950년 9월 3일의 최고 기온은 97°F(36°C)였습니다.1972년 12월 8일 최저 기온은 20°F(-7°C)였습니다.

연평균 강수량은 37.64인치(956mm)로 매년 평균 81일에 이른다.가장 비가 많이 온 해는 1983년 71.27인치(1.810m)였고 가장 비가 많이 온 해는 1976년 17.98인치(457mm)였다.기록상 가장 비가 많이 온 달은 1998년 2월로 21.68인치(551mm)였다.24시간 동안 가장 많은 비가 내린 것은 1956년 1월 14일의 5.70인치(145mm)였다.포트 로스에는 눈이 거의 내리지 않는다;[44] 1987년 12월 30일 0.4인치(10mm)의 기록적인 적설량을 기록했다.

포트 로스 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C)를 기록하십시오. 83
(28)		 79
(26)		 78
(26)		 86
(30)		 94
(34)		 88
(31)		 88
(31)		 87
(31)		 97
(36)		 97
(36)		 80
(27)		 76
(24)		 97
(36)
평균 높은 °F(°C) 56.8
(13.8)		 58.3
(14.6)		 59.2
(15.1)		 60.9
(16.1)		 62.9
(17.2)		 65.7
(18.7)		 66.5
(19.2)		 67.1
(19.5)		 68
(20)		 66.1
(18.9)		 61.5
(16.4)		 57.5
(14.2)		 62.6
(17.0)
평균 낮은 °F(°C) 41.7
(5.4)		 42.4
(5.8)		 42.3
(5.7)		 42.6
(5.9)		 44.6
(7.0)		 47
(8)		 48
(9)		 48.9
(9.4)		 49
(9)		 47.3
(8.5)		 44.6
(7.0)		 41.7
(5.4)		 45
(7)
낮은 °F(°C)를 기록하십시오. 22
(−6)		 25
(−4)		 26
(−3)		 26
(−3)		 30
(−1)		 34
(1)		 35
(2)		 30
(−1)		 34
(1)		 30
(−1)		 27
(−3)		 20
(−7)		 20
(−7)
평균 강수량(mm) 8.48
(215)		 6.81
(173)		 5.38
(137)		 2.72
(69)		 1.39
(35)		 0.58
(15)		 0.08
(2.0)		 0.15
(3.8)		 0.63
(16)		 2.39
(61)		 5.17
(131)		 6.83
(173)		 40.62
(1,032)
평균 적설량(cm) 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)
평균 강수 일수 13 12 11 7 4 2 1 1 2 5 9 12 79
출처:

대중문화

쿠스코프의 이미지가 그려진 포트 로스 1991년 소련 우표
2012년 러시아 우표

포트 로스는 "더 컴퍼니"에 관한 케이지 베이커의 공상과학 소설 시리즈의 일부인 단편 "칼루긴 박사의 체포에 관한 사실들"의 배경이 된다.

포트 로스는 1991년 [46]휴엘 하우서와 함께 한 캘리포니아의 골드 에피소드에 등장한다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Fort Ross". Office of Historic Preservation, California State Parks. Retrieved 2012-10-15.
  2. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. April 15, 2008.
  3. ^ "Fort Ross". National Historic Landmark summary listing. National Park Service. Archived from the original on 2007-11-14. Retrieved 2008-06-17.
  4. ^ Ballard, Hannah (1997). "Ethnicity and Chronology at Metini, Fort Ross State Historic Park, California" (PDF). Kroeber Anthropological Society Papers: 116–140.
  5. ^ Thompson, R. A. (1896). The Russian Settlement in California Known as Fort Ross, Founded 1812...Abandoned 1841: Why They Came and Why They Left. Santa Rosa, California: Sonoma Democrat Publishing Company. p. 3. ISBN 0-559-89342-6. Retrieved Jan 9, 2010.
  6. ^ a b c 캘리포니아 역사 지도책
  7. ^ Thompson, Robert A. (1896). The Russian settlement in California known as Fort Ross, founded 1812, abandoned 1841: why the Russians came and why they left. Western Americana, frontier history of the trans-Mississippi West, 1550–1900. Vol. 5369. Sonoma Democrat Publishing Company. p. 5.
  8. ^ Bright, William; Erwin G. Gudde (1998). 1500 California Place Names: Their Origin and Meaning. University of California Press. p. 57. ISBN 0-520-21271-1.
  9. ^ Ballard, Hannah (1997). "Ethnicity and Chronology at Metini, Fort Ross State Historic Park, California" (PDF). Kroeber Anthropological Society Papers: 116–140.
  10. ^ a b c 러시아령 아메리카 식민지
  11. ^ 러시안 아메리카의 운명
  12. ^ Kingston의 러시아 식민지 최고 관리자, K.T., 1973년, K.T., Baranov:석회석 프레스, ISBN 0919642500
  13. ^ Hubert Howe Bancroft; Alfred Bates; Ivan Petroff; William Nemos (1887). History of Alaska: 1730–1885. San Francisco, California: A. L. Bancroft & company. p. 482. Retrieved Jan 10, 2010. rumiantzof.
  14. ^ Tikhmenv, P. A. 러시아계 미국인 회사의 역사ed. 리처드 A.피어스와 알튼 S.도넬리.시애틀:워싱턴 대학 출판부, 1978, 페이지 141
  15. ^ a b c 포트 로스 앤 소노마 해안
  16. ^ Suzanne Stewart; Adrian Praetzellis (November 2003). Archeological Research Issues for the Point Reyes National Seashore – Golden Gate National Recreation Area (PDF) (Report). Anthropological Studies Center, Sonoma State University. p. 335. Retrieved Jan 10, 2010.
  17. ^ 포트 로스 통역 협회
  18. ^ 피어스
  19. ^ a b 2004년 실리만
  20. ^ "The Pinas of Dry Creek". www.sonic.net. Retrieved 14 April 2022.
  21. ^ Ogden Hoffman, 1862년, 캘리포니아 북부지방법원에서 샌프란시스코 누마 휴버트 판결된 토지 소송 보고서
  22. ^ Dillion (1967), 76-77페이지.
  23. ^ "John Sutter and California's Indians". June 12, 2006.
  24. ^ 파르피요노프, 레오니드로시스카이아 임페리아(러시아 제국).제3권 (2004)
  25. ^ 알버트 후르타도John Sutter (2006)
  26. ^ a b 포트 로스 러시아 식민지의 미국적 해석(1999년)
  27. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-11-12. Retrieved 2012-09-17.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  28. ^ "Fort Ross Orchard Fort Ross Interpretive Association". 13 July 2010. Archived from the original on 13 July 2010. Retrieved 10 March 2019.
  29. ^ "Fort Ross State Historic Park Russian Colony". California State Parks. Retrieved 2011-12-09.
  30. ^ Lynne Goldstein; Robert Brinkmann (2008). "Context of the Cemetery of Fort Ross" (PDF). Fort Ross Conservancy. Retrieved 2018-04-21.
  31. ^ a b c Goldstein, Lynne (2018-10-12). "Decisions and Adaptations on the Frontier: The Russian Cemetery at Fort Ross, Northern California". AP: Online Journal in Public Archaeology. 8 (2): 25–54. doi:10.23914/ap.v8i2.165. ISSN 2171-6315. S2CID 150139100.
  32. ^ Parkman, E. Breck (1996). "Fort and Settlement: Interpreting the Past at Fort Ross State Historic Park". California History. 75 (4): 354–369. doi:10.2307/25177617. ISSN 0162-2897. JSTOR 25177617.
  33. ^ Lynne Goldstein (2012). "The Cemetery at Fort Ross: What Does it Tell Us About Those Who Lived There?" (PDF). SCA Proceedings. Retrieved 2018-04-21.
  34. ^ a b Goldstein, Lynne (2018-10-12). "Decisions and Adaptations on the Frontier: The Russian Cemetery at Fort Ross, Northern California". AP: Online Journal in Public Archaeology. 8 (2): 25–54. doi:10.23914/ap.v8i2.165. ISSN 2171-6315. S2CID 150139100.
  35. ^ a b c Oleksy, Victoria (2001). Where Have All the Windmills Gone? An Archaeological Study of the Locations of the Windmills and Threshing Floors at Fort Ross, California. California: Saint Mary's College.
  36. ^ a b Farris, Glen (2000). The Russian Windmills of Fort Ross.
  37. ^ "러시아 제국의 해군", 상트페테르부르크, 1996, 207페이지
  38. ^ "Sonoma County group in Russia exploring North Coast roots". Santa Rosa Press Democrat. 8 September 2012. Retrieved 10 March 2019.
  39. ^ "Fort Ross Dialogue 2012 – Bicentennial Conference". Fortross.org.
  40. ^ "International Russian-American conference "The Fort Ross Dialogue" took place in Pskov and Izborsk on 29 and 30 May". Transneft.ru.
  41. ^ "Holy Trinity Chapel (Fort Ross, California) – OrthodoxWiki". Orthodoxwiki.org. Retrieved 10 March 2019.
  42. ^ Parkman, E. Breck (1994). "Preserving the Fort Ross Archaeological Record" (PDF).
  43. ^ Parkman, E. Breck (1994). "Preserving the Fort Ross Archaeological Record" (PDF).
  44. ^ 기상 지역 기후 센터 웹 사이트
  45. ^ "FT ROSS, CALIFORNIA (043191)". Western Regional Climate Center. Retrieved November 18, 2015.
  46. ^ "Living History – California's Gold (201) – Huell Howser Archives at Chapman University".

레퍼런스

  • Alekseev, A.I. (1990). The Destiny of Russian America 1741–1867. Fairbanks, Alaska: The Limestone Press. ISBN 0-919642-13-6.
  • Dmytryshin, Basil; Crownhart-Vaughan, E.A.P.; Vaughan, Thomas (1989). The Russian American Colonies 1789-1867. Portland: Oregon Historical Society Press. ISBN 0-87595-147-3.
  • Hayes, Derek (2007). Historical Atlas of California. Los Angeles, London: University of California Press, Berkeley. ISBN 978-0-520-25258-5.
  • Pierce, Richard (1984). The Russian-American Company: Correspondence of the Governors, Communications Sent:1818. Fairbanks, Alaska: The Limestone Press. ISBN 0-919642-02-0.
  • Fort Ross Interpretive Association (2001). Fort Ross. Fort Ross, CA: Fort Ross Interpretive Association. ISBN 1-56540-355-X.
  • Kalani, Lyn; Sweedler, Sarah (2004). Fort Ross and the Sonoma Coast. Charleston, SC: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2896-0.
  • Nordlander, David J. (1994). For God & Tsar: A Brief History of Russian America 1741–1867. Alaska Natural History Association, Anchorage, AK. ISBN 0-930931-15-7.
  • Pierce, Richard (1990). Russian America: A Biographical Dictionary. Fairbanks, Alaska: The Limestone Press. ISBN 0-919642-45-4.
  • Middleton, John (1999). Русская Америка 1799–1867: The American Interpretation of the Russian Colony at Fort Ross. Российская Академия Наук, Москва. ISBN 5-201-00533-0.
  • Silliman, Stephen (2004). Lost Laborers in Colonial California, Native Americans and the Archaeology of Rancho Petaluma. Tucson, AZ: University of Arizona Press. ISBN 0-8165-2381-9.
  • Hurtado, Albert (2006). John Sutter:a life on the North American frontier. University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3772-X.
  • Osborn, Sannie (1997). Death in the Daily Life of the Ross Colony: Mortuary Behavior in Frontier Russian America. A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology at the University of Wisconsin-Milwaukee, August 1997.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 포트 로스 관련 미디어가 있습니다.