세테라속
Et ceteraet Cetera(영어: /ɛtˈsɛtərə/, 라틴어: [ɛt ˈkettrara]), 등(et cet), &c. 또는 &c는[1][2] 영어에서 "그리고 다른 유사한 것" 또는 "등"을 의미하기 위해 사용되는 라틴어 표현이다. 라틴어에서 문자 그대로 번역된 et는 'and'를 의미하고, cētera는 'rest'를 의미하며, 따라서 그 표현은 '그리고 (그런 것들의) 나머지도'로 번역된다.
에트 세테라는 '그리고 다른 것'을 뜻하는 코인 그리스어 καα kai ta heterεα(카이타 헤테라)의 수치다. 대표적인 근대 그리스어의 형태는 και τα λοπά(카이 타 로이파), '그리고 나머지'이다.
철자 및 사용법
"etcetera"라는 한 단어의 철자가 일부 사전에서 나타난다.[3] 축약형 &c. 또는 &c는 여전히 가끔 사용된다(암페르산드 문자 &&c는 et의 묶음에서 유래한다).[4]
이 문구는 종종 어떤 종류의 설명의 논리적 연속성을 나타내기 위해 사용된다. 예를 들어, 다음 식에서:
우리는 많은 빵이 필요할 것이다: 밀, 곡창고, 통밀 등.
이 경우, 접속사 없이 목록 끝에 사용할 경우, 일반적으로 구문 앞에 쉼표가 작성된다(단, 다음 참조). 직렬 쉼표). 문장 끝에 점등을 사용하면 점이 두 배가 되지 않는다. 감탄사, 질문 또는 조항이 끝날 때 발생하는 경우 점은 억제되지 않고 문장 끝이나 문장을 계속하기 위해 필요한 문장 부호가 뒤따른다.

검정글자(Gotic or Fraktur) 타이포그래피에서, 비슷하게 생긴 티로니안 외(tiornian et)를 대신하여 「r 로툰다(r rotunda)」(ꝛ)를 사용하기도 하고, 그 다음에 c를 사용하여 ꝛc를 산출하기도 한다.
유사한 라틴어 표현
- 사람 목록에서 등(등과 다른 것을 의미)을 대신하여 등(등칭으로 약칭)을 사용한다.
- 장소 목록에는 알리바이가 사용될 수 있으며, 약칭 등 알리바이가 사용될 수도 있다.; et 알리바이는 "및 다른 곳"을 의미한다.
- 일반적으로 문헌이나 본문에 대한 참조에서, et sequence (versus) 또는 et sequentia '및 et sequencia '및 et sequencia '및 et sequ' (약칭 et seq, 복수 et seq.)는 알려진 참조의 첫 부분만 명시적으로 주어진다는 것을 나타내기 위해 사용된다.eence. 따라서 "제목 VII, 제4장 A, 제1항 et seq"는 제1항에 따르는 많은 하위섹션 또는 단락을 언급할 수 있다. 법률 개요 및 입법 문서는 et seq를 많이 사용한다. et seq 등에는 기능적 차이가 있다는 점에 유의한다. Et seq.와 그 변형은 특히 알려진 텍스트를 지칭한다. 등 또한 그렇게 할 수 있지만, 독자가 자신을 위해 불특정 품목을 공급하도록 내버려 둘 가능성이 더 높다. "제7장, 제4장, 제7장, 제2장 등과 유사한 다양한 수입문단"이라고 말하는 것은 도움이 되지 않을 것이다.[5]
대중문화에서
1956년 영화 The King and I에서 율 브린너는 "et cetera, et cetera, et cetera, et cetera, et cetera"라는 표현을 반복적으로 사용했다.시암 몽쿠트 왕에 대한 그의 묘사에서는, 왕이 그의 폭넓은 지식과 설명할 필요가 없는 한 사람의 중요성으로 모든 사람들에게 깊은 인상을 주고 싶어한다고 묘사했다.[6] 이는 소설 '안나와 시암왕'에 나오는 용법을 반영했는데, '&c, &c'라는 문구로 무수한 일에 대한 왕의 장난기 넘치는 이해력을 표현했다.[6]
기타 용도
"et cetera"와 "etceteras"와 같은 파생상품은 오랫동안, 그리고 여전히, 종종 캐디건으로서, 유머러스하게 또는 무시적으로 사용되어 왔으며, 예를 들어, 다음과 같은 경우가 많다.
- ... 그는 여전히 자신을 멋쟁이 양복점이나 미용사, 뻔뻔스러운 자신감과 같은 훌륭한 신사로 만들기 위해 무수한 부록을 원했고, 긴 여정들과 함께 했다. 휘트모어 씨는 어쩔 수 없이 대신할 사람을 찾아야 했는데...[7] (1823)
- 기관차와 기관차의 기타 비용은 136,000달러, 즉 마모와 찢김 비용은 75600달러가 될 것이다. 9만 달러...[8] (1834)
- 등대: 소행성, 혜성, 행성간 먼지는 화학적으로 "불가침"이며 행성의 극히 일부분일 뿐이다.[9] (1989)
- '책 밖에 있는 신화를 되찾기 위해'를 시도한 히달고는 낡은 기사도 등을 구하기 위한 여정에서 '반개혁'을 통솔하는 상식과 일상의 고역, 종교인의 길을 건넌다.[10] (2008)
- /etc, UNIX와 유사한 운영 체제의 디렉토리("폴더"라고 함)는 주로 시스템 전체 구성 파일, 기본 설정 등을 저장하는 역할을 한다.[11][12]
다른 언어의 경우
- 아프리칸스: 앙소부르트; 또한 앙소부르트와 음소부르트를 포함한다. (도움말: enz.)
- 알바니아어: e ter tjera (abbr.: etj.)
- 아랍어: إلىى،،،، ( ( ( ((ila akereh, ilahk-kh)
- 아르메니아어: և այլն (yev ayln)
- 아제르바이잔어: və sairə (abbr.: və s.) 또는 və sairə və ilaxır (abbr.: və s. və i.a.)
- 바스크: eta abar (abbr): etab.)
- 벵골어: ইত্য ((ittadi) 또는 প্রভৃ ( ((probhriti)은 et cetera에, et ali에 대해서는 " "্ররমমুখ"""(promukh)를 사용한다.
- 불가리아어: иаааа ( ((abbr.: и т.н.)[romanization needed]
- 카탈란: 등테라 (abbr.: 등)
- 중국어: 等 (děng) 또는 "等等" (děngděng)
- 크로아티아어: i tako dalje (abbr.: itd.)
- 체코어: 탁달레(abbr): atd.)
- 덴마크어: og så videre (abbr.: osv.)
- 네덜란드어: enzovoort 또는 enzovoorts(abbr.: enz.)
- 에스페란토: 카지 티엘 플루(abbr.: ktp.)
- 에스토니아어: ja nii edasi (abbr.: jne)
- 파라즈: Og so framvegis (abbr.: osfr. 또는 o.s.fr.)
- 핀란드어: ja niin edelen (abbr.: jne.) 또는 "ynne muuta sellaista"(abbr.: yms.)
- 프랑스어: et cetera, et ccetera 또는 et cetera(abbr.: 등)
- 갈리시아: e o demais, etcétera(abbr 등)
- 그루지야어: დაეე ( ( ( ((abbr: და ა.შ.)[romanization needed]
- 독일어: usw. who weiter ("등등")
- 그리스어: και τα λοάά(ke ta lipa, abbr.: κτλ.)
- 구자라티: વગરેે[romanization needed]
- 고대 그리스어: καὶ ἕτεἕα(케타 에테라)
- 히브리어: וכוי(v'hulei, abbr.: וכו') 또는 וכדומה(v'hadomeh, abbr). וכד') 또는 וגומר(v'gomer, abbr.: וג')
- 힌디: इत्याि(ityadi)
- 헝가리인: öbi (abbr.: stb.), ees igy tovab; 등도 정기적으로 사용되고 있다.
- 아이슬란드어: Og svo framvegis (abbr.: o.s.frv.)
- 인도네시아어: 댄 레인(abbr.: dll.), dan sebagainya(유사한 일에 사용됨; abbr.: dsb.), dan seterusnya(순서에 사용됨; abbr.: dst.)
- 아일랜드어: agus araile (abbr.: srl./srl)
- 이시호사: 은잘로-은잘로
- 이탈리아어: Eccetera, [etˈtʃɛːtertera](abbr.: ecc 등)
- 일본어: "その他" (sono ta, sono hoka), or suffix "等" (tō, nado) or "など" (nado), "エトセトラ/えとせとら" (etosetora)
- 간나다: "ಇತತೆೆ"(이타래) 또는 "ಇತ್ಯಾಿ"" (이티야디)
- 한국어: "등/等"(등) 또는 "기/其" (기타)
- 키르기스어: ж사바 б사바 р사바샤르(abbr.: ж.б.),.) ду ууул сур(abbr.: д.у.с.)[romanization needed]
- 라오: ຯລຯ( (ລອຶ່ໆ l l l l-n l l l-n- ln-n으로 읽음)
- 라트비아인: un tarlak (abbr.: utt.)
- 리투아니아어: ir taip toliau (abbr.: ir t.t.)
- 마케도니아어(abbr) : и사바 (사바 н사바 у사바уу(abbr.: итн.)[romanization needed]
- Malagasy: sy ny sisa (abbr.: sns.)
- Malayalam: തുടങ്ങിയവ (pronounced thudangiyava)
- 말티즈: eċċetera (abbr.: eċċ.)
- 마라티: इत्यी(프론). 이티야디)
- 몽골어: гэхх ((abbr.: г.м.)[romanization needed]
- Nepali language: आदि, इत्यादि[romanization needed] aadi
- 노르웨이어 (복mll): og så videre (abbr): osv.)
- 노르웨이어(nynorsk): og sså bortetter(abbr.: osb.) 또는 og så vidare (osv)
- 오디아: ଇତ୍ୟିିିିି
- 페르시아어: وغیه(va gheireh)
- 폴란드어: I tak dalej (abbr.: itd.)
- 포르투갈어: et cetera (abbr.: 등)
- 펀자비: ਆਦਿਕ (pron. aadik)와 ਆਦਿ (pron. aadik)
- 루마니아어: și așa mai 출발(abbr.: ș.a.m.d.) 또는 și cellealte(abbr.: ș.cl.; 후자는 다소 구식이다.
- 러시아어: иаа еаае ( ( ((롬: i tak daleje) (abbr.: и.д.) 또는 и и оуу по п(rom.: i tomu podobnoje) (abbr): и т.п.)
- 산스크리트어: इत्याः ((ityaadih)
- 세르보크로아티아어: i tako dalje / /иаооо ( ( ((abbr.: itd. / и)
- 세소토: jwalo-jwalo (abbr.: J.J.)
- 슬로바키아: 탁 샬레즈(abbr.: attu.)
- 슬로베니아어: 타코달제(abbr)에서.: itd.)
- 소라니:هەتادویی ( ( ( ( ((하타드웨이, abbr.: htd)
- 소말리아어:Iyo Wixi lamida (abbr:IWM)
- 스페인어: 등테라(abbr.: 등)
- 스와힐리:나 카달리카(abbr.: n.k.)
- 스웨덴어: och så vidare (abbr.: O.s.v.)
- Tagalog: iba pa(abbr: atbp).
- 타밀: இனனன பி ((프론). Iṉṉa piṟa), முதலியன (pron. mutaliyaṉa)
- 텔루구: "ఇతతర", "ఇత్యా""" 또는 "ొదలగ"""""", "వగగైాాాా"," ("ithara", "ithyahadhi", "modalagunavi", "modhalanai", "vagaaaaaaaaa"로 발음)
- Thai: ฯลฯ (This three-letter combination is not an abbreviation but a sign called ไปยาลใหญ่ "paiyan yai". It is to be read และอื่นๆ "lae uen uen", or และอื่นๆ อีกมากมาย "lae uen uen ik mak mai", meaning "and others" or "and many others", respectively.)
- 터키어: vb. 또는 vesaire(abb.: vs.)
- 투르크멘: 우리는 uuňa meňzeşler (abbr.: 우리는 we.m.)
- 우크라이나어: т코보(토쇼)
- 우르두: وغیہہہ ( ((바게라 방헤라)
- 위구르: قاارققققققق[romanization needed]
- 베트남어: 반반 (abbr.: v.v.)
- 웨일스어: ac yn y blaen (abbr.: ayb)
- 이디시어: אוןןייייר ( ((롬. un azoy vayter) (abbr: א. א. וו.)
참고 항목
참조
- ^ "Guardian Style Guide".
- ^ "UK Government Style Guide".
- ^ Brown, Lesley (1993). The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford [Eng.]: Clarendon. ISBN 0-19-861271-0.
- ^ Smellie, William. Preface to the 1st edition of the Encyclopædia Britannica.
- ^ 어니스트 고워스 경, 파울러의 현대 영어 사용법, 제2판. 게시됨: 북 클럽 어소시에이츠 (1965)
- ^ Jump up to: a b Overstreet, Maryann (1999), Whales, candlelight, and stuff like that, p. 130, ISBN 978-0-19-512574-0
- ^ 헬메, 엘리자베스. "잉글우드 숲의 농부: 또는, 미덕과 악덕의 영향을 미치는 초상화" J. 클레이브와 손, 1823년 인쇄 및 출판
- ^ 농부의 호적 1권. 스노든 & 엠코클, 1834년 (구글 북스)
- ^ 데겐스, 에곤 T. "생물게화학에 대한 지속가능성" 스프링거-베를라크 1989. ISBN 978-0387501918
- ^ 마오리노, 지안카를로. "제1면: 타이틀의 시인" 펜 스테이트 프레스, 2008년
- ^ "/etc". www.tldp.org. Retrieved 2017-07-06.
- ^ "Filesystem Hierarchy Standard". www.pathname.com. Retrieved 2017-07-06.
외부 링크
![]() | 무료 사전인 Wiktionary에서 기타 정보를 찾아보십시오. |