다운 더 리버사이드
Down by the Riverside"Down by the Riverside"("Ain't Will No More"와 "Gonna la down my believe"로도 알려져 있다)는 아프리카계 미국인 영자다.1918년 미국 남북전쟁 이전으로 거슬러 올라간다.[1] 농원 멜로디: 남랜드의 현대적이고, 대중적이며, 오래된 흑인 노래 모음집, 시카고, 로데아버 컴퍼니에서 처음 출판되었다.[2]이 곡은 대안으로 "Ain' gon't gon't gwine to study no more," "Ain't gwine to study no more," "Down by de Riberside," "Going to Pull My war-heats" 그리고 "Study war no no"로 알려져 왔다.이 곡은 1920년(콜럼비아 주) 피스크 대학교 주빌리 4중주단에 의해 처음 녹음된 곡으로, 제2차 세계 대전 이전에 적어도 14개의 흑복음 녹음본이 있다.[3]
평화적인 이미지 때문에, "Down by the Riverside"는 특히 베트남 전쟁 동안 반전 시위 노래로도 사용되었다.[1]이 곡은 사회주의 노래와 노동 노래 모음집에도 수록되어 있다.[4]
가사
이 노래는 많은 서정적인 변주곡들을 가지고 있지만, 보통 각 스탠자는 하나의 스탠자와 다른 하나의 문장으로 표준 형식을 따른다.이 곡은 종종 다음과 같이 시작한다.
내 짐을 내려놓을 거야
강가 아래 (3×)
내 짐을 내려놓을 거야
강가 아래
후렴구 사용:
난 더 이상 전쟁을 공부하지 않을 거야.
더 이상 전쟁을 연구하지 말라.
더 이상 전쟁을 공부하지 않을 거야
"곤나가 내 짐을 내려놓는다" 대신에 스탠자에 나타날 수 있는 다른 행은 다음과 같다.
- 모든 남자들과 악수를 할 것이다.
- 내 무거운 짐을 내려놓을 거야
- 내 검과 방패를 내려놓을 거야
- 황금 모래에 칼을 꽂을 거야
- 내 길고 하얀 가운을 입어볼게
- 내 별이 빛나는 왕관을 써볼 거야
- 금색 구두를 신어야지
- 평화의 왕자와 대화할 것이다.
- 전 세계를 돌아다니며 악수를 할 것이다.
- 조던 강을 건널 거야
- 저 산에 오를 거야
- 천국으로 가는 길을 오를 것이다.
테마
이 노래는 요르단 강을 건너 구약성서의 약속된 땅으로 들어가는 은유를 사용하여 물에 세례를 암시한다.[5]'전쟁을 더 이상 공부하지 않겠다'는 후렴은 이사야서 제2장 제4절(KJV)에서 발견된 인용구를 가리키는 말이다: "국가는 나라에 칼을 들 수 없으며, 전쟁을 더 이상 배울 수도 없다."[1]
녹음
이 노래를 녹음한 아티스트는 다음과 같다.
- 알 허트는 1961년 앨범 《He's the King and His Band》[6]와 1965년 앨범 《Live at Carnegie Hall[7]》에서 라이브 버전을 발매했다.
- 미국의 R&B와 부기우기의 피아니스트 겸 가수인 Little Willie Littlefield는 1997년 앨범 The Red One의 버전을 녹음했다.
- 아티 홀 & 히스 라디오 루브스, 1937년
- 벤자민 룩스턴 & 데이비드 윌리슨, 1924년
- 로제타 타르페 수녀, 1944년
- 빅 빌 브론지, 1952년
- 빌 헤일리 & 히스 혜츠가 1962년 앨범 '원탁에서 트위스틴 나이츠'에서 라이브 트위스트 버전을 선보였다.
- 빙 크로스비와 게리 크로스비(1953년[8] 11월 4일 - 영국 차트 28위에 올랐다).[9]
- 앨라배마의 맹인 소년들 (뉴올리언스의 어메이징 그레이스와 다운에서)
- 벙크 존슨, 1942년
- 치메네 바디, 2011년 (고스펠 & 소울 앨범)
- 크리스 바버 재즈 밴드, 1954년
- 클라라 워드
- 클리프 홀랜드
- C. Mae Frierson Moore, 1925년
- Les Compagons de la chanson (Qu'il fait bon vivre라는 제목 아래)
- 더티 다스 브라스 밴드
- 딕시 주빌리 싱어즈, 1928년
- 도로시 러브 코츠
- 더스트볼 리바이벌, 2014[10]
- 엘비스 프레슬리 (프랭키와 조니 그리고 밀리언 달러 사중주)
- 에타 제임스
- 포 나이트
- 1953년 4대 소년
- 프레데릭 레제프스키(클래식 피아노 버전)
- 황금 에코 소년 [오브 갓스 바이블 스쿨], 1930년
- 금문 4중주단
- 엘리어트 할아버지와 다른 예술가들 (Playing for Change 프로젝트), 2014년
- 지미 듀란테
- 짐미 룬스포드 & 그의 오케스트라, 1940년
- 지미 스미스 & 웨스 몽고메리, 1966년
- 킹핀스
- 루이 암스트롱 (Hello Louis! 및 Louis and the Good Book)
- 리드 벨리
- 레스터 맥팔랜드 & 로버트 가드너, 1927년
- 마고마예프 무슬림, 1972년 소련[3]
- 마할리아 잭슨
- 브로드웨이 뮤지컬 및 오리지널 출연진 녹음[11] 밀리언 달러 4중주단
- 마이클 펜 (Mr. Hollywood Jr. 1947년)
- Dr. Michael White, 2004년 그의 앨범 Dancing in the Sky,
- 미주리 퍼시픽 다이아몬드 주빌리 쿼텟, 1927년
- 문 멀리칸과 플레인스맨, 1960년대 초.
- 모어하우스 칼리지 사중주, 1923년
- 머스타드 & 그라비 '딕시의 가장 맛있는 조합', 1938년
- 냇 킹 콜
- 노퍽 재즈 & 쥬빌리 쿼텟, 1927년
- 오스카 셀레스틴, 1928년
- 폴 앙카 (1958년 앨범 "폴 앙카"[12]에 수록)
- 피트 시거
- 피터, 폴, 메리 (캠프파이어 주변)
- 라피 (바나나포네에)
- 람블린 리버사이드
- 세인트루이스에서 녹음된 리얼 에일 앤 썬더 밴드 "At Vespers"1984년 11월 18일 BBC 라디오 솔렌트의 다운턴에 있는 로렌스의 교구 교회
- 로이 해밀턴
- 샘 모건의 재즈 밴드, 1927년
- 더 서포터스
- 로제타 타르페 수녀(미국 국가기록등록부에 포함)
- 스누크스 이글린, 1960년
- 소니 테리 & 브라우니 맥기희
- 달콤한 꿀 인 더 락 (We All...Every Of Us)
- Taj Mahal, 2013년(Divided & United, ATO Records)
- 트리니 로페즈는 '갓타 트래블 온', '마리안느', '세인트스가 행진할 때', '볼라레' 등과 함께 메들리의 일원으로 출연했다.
- 반 모리슨 (투펠로 허니 CD 재발행)
- 1924년 본 4중주
- 윌리 넬슨과 윈튼 마살리스가 2008년 라이브 앨범 '투 맨 위드 더 블루스'에 출연했다.
사운드트랙 출연
이 곡은 닌텐도 Wii 게임 저스트 댄스 2와 저스트 댄스 3에서 DLC로 피처링되었다.
'바보들의 생존'과 '셀링 아웃'으로 알려진 스펀지밥 스퀘어팬츠 2회에서 배경음악으로 쓰였다.
이 영화는 스타트랙에서 상영되었다. 차세대 에피소드 "다음 단계"
패러디 및 대체 가사
이 노래는 "Don't Buy the Liverwurst"라는 앨런 셔먼 패러디의 기본이었다."Down by the Riverside"의 곡조는 1960년대 맥도날드의 징글, "맥도날드는 내 타입의 장소"에서도 사용되었다.애니메이션 TV 시리즈 애니매니악스의 72화에서 이 곡은 유엔본부에 관한 "유엔 미"로 패러디되었고, 이후 2집 앨범인 야코즈 월드에 발표되었다.
영국에서, "Down by the Riverside"는 일부 지역 라디오 방송국의 라디오 광고에 의해 친환경 여행 선택(즉, 일주일에 하루 동안 차를 떠나는 것)에 대해 패러디되었다.
JibJab은 또한 리뷰에서 2012년에 대한 노래에 이 멜로디를 사용했다(2012년:끝은 여기 있다!"))[13]
리브앤매디의 에피소드는 리브가 은퇴한 집에서 노인들과 함께 자신의 뮤지컬 그룹 '황금화음'에 대한 노래를 이 노래의 가락에 맞추어 부르는 에피소드였다.
참고 항목
참조
- ^ a b c Katz, Daniel R. (2003). Why Freedom Matters: Celebrating the Declaration of Independence in Two Centuries of Prose, Poetry and Song. Thomas Allen & Son. p. 155. ISBN 9780761131656.
- ^ 아인의 다른 초기 지문은 더 이상 전쟁을 연구하지 않을 것이다 / 강가 아래는: 댄, 홀리스.에드.: 합창에 사용되는 58개의 영적 – 보스턴, C. C. 버차드 & C., c1924.노트가 없다.유티카 쥬빌리 가수 영성 : 미시시피의 유티카 노멀 앤 산업 연구소에서 성으로 / J. 로사몬드 존슨에 의해 함락되었다.C. W. Hyne의 소개로.보스턴 : 올리바르 디슨 컴퍼니, 그리고흑인 영적리버사이드에서 다운을 녹음한 곡이 그룹 레퍼토리에 올라갔음에도 불구하고 분명히 녹음된 곡은 없다.Boatner, Edward: Spiritials Creatived, Old and New (Round Note Edition) : 전국 침례교회의, Nashville Tennessee Date 출판: (1927년)노트가 없다.피셔, 윌리암 암스: 1926년, 칠십 네그로 스피리틱스, 낮은 목소리로 편집했다.뉴욕 주 올리버 디슨 컴퍼니, 악보 형식 60-62페이지네그로 스피리트니컬로 알려져 있다.데아스, E. C. 1928: 흑인 작곡의 노래와 영적:
- ^ 블루스 앤 가스펠 레코드 1890–1943, 4번째 에드, OUP, 1997
- ^ Morgan, Elizabeth (2014). Socialist and Labor Songs: An International Revolutionary Songbook. Oakland, California: PM Press & Charles H. Kerr Publishing Company. p. 38. ISBN 978-1-60486-392-5.
- ^ McMillin, T. S. (2011). The Meaning of Rivers: Flow and Reflection in American Literature. University of Iowa Press. p. 44. ISBN 9781587299780.
- ^ 알 허트, 그는 2013년 4월 6일 회수된 왕과 악단이다.
- ^ Al Hirt, Live at Carnegie Hall 2013년 4월 11일 회수.
- ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved September 18, 2017.
- ^ Davies, Chris (1998). British and American Hit Singles. London: BT Batsford. p. 70. ISBN 0-7134-8275-3.
- ^ 2층 차고."더스트볼 리바이벌은 '강변에서 내려오다'를 공연한다."게시: 2014년 12월 17일 수요일 오후 11시 41분[1]
- ^ 지엘린스키, 피터 제임스"사진 취재:Million Dollar 4중주단이 브로드웨이에 문을 연다.게시: 2010년 4월 12일 월요일 오후 12시 4분[2]
- ^ "Discogs.com". discogs. Retrieved April 1, 2017.
- ^ "2012: 종말이 왔다!"지브자브잡.2012년 12월 21일 회수