Xquic

Xquic

Xquic (또는 Ixquic / kikkik//, ALMG: Xkik,, 영어로는 "Blood Moon" 또는 "Blood Girl/Maiden")은 16세기 포폴 부흐의 필사본으로 알려진 신화적 인물이다.그녀는 쿠추마키치라고 불리는 시발바 영주 중 한 명의 딸이었고 시발바는 마야 지하세계였다.특히 마야 영웅 쌍둥이 후나푸와 스발란케의 어머니로 알려진 그녀는 때때로 지는 달과 관련된 마야 여신으로 여겨진다.그러나 Popol Vuh 텍스트 자체에는 이에 대한 증거가 없습니다.

이야기의 개요

포폴부가 전한 이야기에 따르면, 스퀴치는 시발바의 영주들이 그들이 제물로 바친 훈 후나푸의 잘린 머리를 전시한 칼라바시 나무를 조사하러 갔다.도착하자마자 그녀는 그것이 해골 모양의 이상한 열매를 맺었는지 궁금했고 훈 후나푸의 머리는 소녀에게 손을 뻗어 하나를 가지라고 명령했다.그렇게 하면서 해골은 손에 침을 뱉었고, 이 행동을 통해 그녀는 훈 후나푸의 쌍둥이 아들을 임신하게 되었다.

6개월이 지나고 임신이 명백해졌을 때, 그녀는 그 아버지에 대해 조사를 받았다.그녀는 남자 얼굴을 전혀 몰랐다고 솔직하게 대답했다.그녀가 안고 있던 태아는 사생아로 선언되었고 시발바의 영주들은 그녀에게 망명 제물로 바치라고 선고했다.그녀를 도시에서 멀리 호송하고 제물로 바치기 위해 파견된 전령들은 그 여인을 동정하여 나무 수액으로 가짜 심장을 만들어 영주에게 돌려보냈다.그들은 속임수를 간파하지 못했고, 결국 속아서 진짜가 아닌 불에 탄 제물을 받아들였습니다.

Xquic은 자신을 이 여성의 며느리라고 밝히며 훈 후나푸의 어머니 Xmucane의 보호를 구했다.아들이 죽은 것을 알고 Xmucane은 태아의 혈통을 증명해 줄 것을 요구했고, 그 처녀를 위한 검사를 고안했다.만약 그녀가 정원으로 가서 옥수수가 가득 든 자루를 가지고 돌아올 수 있다면 그녀는 받아들여질 것이다.그러나 옥수수 한 줄기가 발견되었다.Xquic은 옥수수와 관련된 두 명의 여성 날치기(익스토이, 익스토이, 익스토지야라고도 불리는 익스토이, 익스토이아닐)를 호출한 후 귀에서 옥수수 실을 뽑아내 옥수수 자루를 채움으로써 시험에 합격할 수 있었다.Xmucane은 Xquic의 성공에 대해 처음에는 화를 내며 반응했지만, 그녀의 그물이 정원에 바닥에 남겨진 인상을 보고 Xquic의 이야기가 사실임을 확신했다.Dennis Tedlock은 그 인상은 일광 카앗에 대한 언급이고 따라서 아침 별로서의 금성의 출현에 대한 가능한 언급이라고 제안합니다; 최초의 일광 두 명 중 하나인 Xmucane은 확실히 그러한 징후를 읽을 수 있었습니다.

이 집에 받아들여져 '산'에서 혼자 아들을 낳은 뒤 이야기 속 스퀴치의 중요성은 크게 떨어지고, 짧은 대화에서 스퀴치가 다시 언급되는 동안 창조신화에 대한 적극적인 역할도 끝나가는 듯 하다.

레퍼런스

  • Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne (1861). Popol Vuh. Le livre sacré et les mythes de l'antiquité américaine, avec les livres héroïques et historiques des Quichés. Ouvrage original des indigénes de Guatémala, texte quiché et traduction française en regard, accompagnée de notes philologiques et d'un commentaire sur la mythologie et les migrations des peuples anciens de l'Amérique, etc. Collection de documents dans les langues indigènes, pour servir à l'étude de l'histoire et de la philologie de l'Amérique ancienne, Vol. 1. Paris: Arthus Bertrand. OCLC 7457119. (프랑스어와 키체어)
  • Read, Kay Almere; Jason J González (2002). Handbook of Mesoamerican Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs of Mexico and Central America. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-514909-2. OCLC 77857686.
  • Taube, Karl A. (1992). The Major Gods of Ancient Yucatan. Studies in pre-Columbian art & archaeology series, no. 32. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. ISBN 0-88402-204-8. OCLC 25509282.
  • Tedlock, Dennis, ed. (1985). Popol Vuh: the Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-45241-X. OCLC 11467786.
  • Colop, Sam (2009). Popol Wuj, traducción al español y notas de Sam Colop. Cholsamaj. ISBN 978-99922-53-70-0.