촛대공원

Candlestick Park
촛대공원
"막대기"
Candlestick Park logo.png

The view from our section.jpg

Candlestick Park 2006-08-11.jpg
이전 이름하니 스타디움 (1956–1959)
촛대공원 (1960–1995, 2008–2013)
촛대 포인트에 있는 3Com Park (1995–2002)
샌프란시스코 촛대 포인트 스타디움(2002–2004)
몬스터 파크(2004-2008)
위치제임스타운대로602번길
샌프란시스코, 캘리포니아 94124
좌표37°42′49″N 122°23′10″w / 37.71361°N 122.38611°W / 37.71361; -122.38611좌표: 37°42′49″N 122°23′10″W / 37.71361°N 122.38611°W / 37.71361; -122.38611
대중교통BSicon LOGO SFmuni.svg 길만/폴 T Third Street
소유자샌프란시스코의 시·군
연산자샌프란시스코 레크리에이션 & 파크스 부서
역량43,765 (1960)
63,000(야구)
69,732[5](축구)
필드 크기레프트 필드
330ft(평방미터), 335ft
왼쪽 중심 필드 &
오른쪽 중심 필드
397ft(평방미터), 365ft[6]
중심 필드
420피트(높이), 400피트(높이)
오른쪽 필드
330ft(높이), 328ft(높이),
백스톱
73피트(약 1m), 66피트(약 1m)
표면블루그래스(1960–1969, 1979–2013)
아스트로터프(1970–1978)
건설
부서진 땅1958년[1] 8월 12일
열린1960년 4월 12일
닫힌2014년 8월 14일
철거됨2015년 2월 4일 ~ 9월 24일
공사비미화 1,500만 달러
(2020년 10억[2] 달러)
건축가존 볼레스 앤 어소시에이츠
구조 엔지니어친과 헨솔트,[3] 주식회사
일반 도급업자찰스 하니 [4]주식회사
세입자
샌프란시스코 자이언츠 (MLB) (1960–1999)
샌프란시스코 49ers (NFL) (1971–2013)
오클랜드 레이더스 (AFL) (1960–1961)
샌프란시스코 골든 게이트 갤레스 (미국) (1967년)

촛대 공원은 샌프란시스코의 베이뷰 하이츠 지역에 위치한 미국 서부 해안의 야외 스포츠 및 오락 경기장이었다. 이 경기장은 원래 메이저리그의 샌프란시스코 자이언츠의 홈구장으로, 1960년부터 2000년 퍼시픽 벨 파크(이후 오라클 파크)로 이적할 때까지 그곳에서 뛰었다. 1971년부터 2013년까지 미국프로미식축구리그 샌프란시스코 49명의 홈구장이기도 했다. 49명의 선수들은 2014시즌을 위해 산타클라라에 있는 리바이스 경기장으로 이동했다. 촛대에서 열린 마지막 행사는 2014년 8월 폴 매카트니의 콘서트로 2015년 9월 경기장 철거가 완료됐다. 2019년을 기점으로 사무공간으로 재개발할 계획이다.[7]

그 경기장은 샌프란시스코 만의 서쪽 해안에 있는 촛대 지점에 위치해 있었다. 촛대 포인트는 이 지역에 수년간 서식했던 "촛대 새"의 이름을 따서 지어졌다. 만 옆에 있는 촛대공원의 위치 때문에 강한 바람이 경기장 안으로 휘몰아치는 경우가 많아 특이한 경기 조건을 만들었다. 1950년대 후반 건립 당시 경기장 부지는 스포츠 경기장에 적합한 시내에서 이용할 수 있는 몇 안 되는 토지 중 하나였으며, 자이언츠에 약속했던 1만대의 주차 공간을 확보할 수 있는 공간이 있었다.

그 존재의 대부분을 차지하는 필드의 표면은 천연 블루그래스였지만 1970년부터 1978년까지 9시즌 동안 경기장에는 인조잔디가 있었다. "슬라이딩 핏" 구성은 1971년에 설치되었는데, 주로 바람이 부는 환경에서 먼지를 가라앉히기 위해서였다. 1978년 축구 시즌에 이어 경기 표면이 자연 잔디로 복원되었다.

공원 역사

1958년 뉴욕 자이언츠가 샌프란시스코에 도착했을 때, 그들은 16번가의 오래된 씰 경기장과 브라이언트 스트리트에서 홈 경기를 했다. 자이언츠의 서부 해안 이전과 관련한 합의의 일환으로, 샌프란시스코 시는 팀을 위한 새로운 경기장을 짓겠다고 약속했다. 캔들스틱 포인트에 있는 대부분의 땅은 지역 계약자인 찰스 하니로부터 매입되었다. 하니는 1952년에 채석장과 산업 발전을 위해 그 땅을 매입했다. 그는 경기장을 위해 땅을 팔았을 때 2백만 달러 이상의 수익을 올렸다. 하니는 경기장 건립을 위한 입찰 불가 계약을 받았다. 이 모든 거래는 1958년 대배심 조사의 대상이 되었다.

1958년 경기장에 대한 그라운드가 깨졌고 자이언츠는 1959년 3월 3일(그 유래는 아래 참조) 이름-더파크 대회를 거쳐 촛대공원의 이름을 선정했다. 이 명칭을 선택하기 전에, 그것의 건설 현장은 지도에 일반적인 베이 뷰 스타디움으로 표시되었다.[8] 철근콘크리트로 완전히 지어진 최초의 현대식 야구장이었다.[9] 당시 부통령이었던 리차드 닉슨은 1960년 4월 12일 촛대공원 개장일에 시구를 했고, 오클랜드 레이더스는 1960년[10] 시즌의 마지막 세 경기와 1961년 아메리칸 풋볼 리그 시즌 전체를 촛대ick에서 치렀다. 1960년 77홈런(자이언츠 46홈런, 관람객 31홈런)에 그쳤던 펜스는 1961시즌을 맞아 좌중간에서 우중간으로 옮겨졌다.[6]

아스트로 터프와 함께 처음인 1970년 시즌에 이어 외야를 중심으로 촛대가 둘러쳐졌다. 이는 케자르 스타디움에서 오랜 숙소로 이동하던 1971년 49명의 선수들을 위한 준비 작업이었다. 그 결과 풍속은 미미하게 떨어졌지만 경기장 곳곳이 불규칙하게 소용돌이치는 일이 잦았고 샌프란시스코만의 시야도 사라졌다.

촛대를 동봉하기 전에 원래 개방형 그랜드스탠드 구성으로 제작된 직후에 본 촛대

촛대는 자이언츠의 고향으로 살면서 두 번의 메이저리그 올스타전을 주최했다. 이 경기장은 1961년 두 경기 중 첫 번째 경기를 개최했고 이후 1984년 올스타전을 개최했다. 자이언츠는 1971년, 1987년, 1989년 NLCS, 1962년과 1989년 월드시리즈, 1997년 NLDS에서 총 6번의 포스트시즌 시리즈를 치렀다.

49명의 선수들은 촛대에 있는 동안 8개의 근거리 무선 통신 챔피언십 게임을 주최했다. 첫 번째는 1982년 1월 드와이트 클라크가 조 몬타나로부터 경기 우승 터치다운 패스를 받아 댈러스 카우보이스를 꺾고 49선승들을 첫 슈퍼볼로 이끌었다. 클라크의 플레이는 축구 역사상 가장 유명한 것 중 하나로 기록되었고, "The Catch"로 불렸다. 이 중 마지막은 2012년 1월 로렌스 타인스가 연장전에서 필드골을 터뜨려 49를 물리치고 뉴욕 자이언츠를 5번째 슈퍼볼로 내보냈을 때 나왔다. 촛대에서 49명이 주최한 포스트시즌 마지막 경기는 49명이 45대 31로 이긴 디비전 플레이오프와 그린베이 패커스의 매치업이었다. 캔들스틱스에서 열린 근거리 무선 통신 챔피언십 경기에서 49ers의 기록은 4-4로, 1981년과 1994년에 카우보이 팀을 두 번, 1984년에 시카고 베어스, 그리고 1989년에 로스엔젤레스 램스를 두 번 격파했다. 그들의 패배는 1992년 카우보이, 1990년과 2011년 자이언츠, 그리고 1997년 패커스를 상대로 이루어졌다.

클라크의 유명한 터치다운 캐치 외에도, 캔들스틱에서 경기하는 동안 "캐치"라고 불리는 두 개의 플레이가 더 일어났다. "The Catch II"로 불리는 연극은 1998년 와일드카드 라운드에서 스티브 영이 두 번 방어에 나선 근거리 무선 통신 챔피언 패커들을 물리치기 위해 8초를 남기고 터치다운을 위해 테렐 오웬스를 발견하면서 나왔다. '더 캐치 III'라고 불리는 연극은 2011 디비전시리즈에서 알렉스 스미스가 뉴올리언스 세인츠를 상대로 9초를 남기고 버논 데이비스에게 터치다운 패스를 던지며 우승 마진을 제공했다.

1989년 10월 17일, 로마 프리에타 지진(리히터 규모 7.1로 측정)이 샌프란시스코를 강타했는데, 이는 월드 시리즈 3차전이 촛대에서 시작되기 몇 분 전이었다. 경기장에 가벼운 구조적 손상이 발생했지만 경기장 내에서는 부상자가 발생하지 않았다. ABC를 위해 경기를 소집한 알 마이클스와 팀 맥카버는 나중에 이 경기장의 디자인이 수천 명의 생명을 구했다고 인정했다.[9] 지진에 관한 ESPN 다큐멘터리는 현지 경기장 당국이 캔들스틱 파크에게 경기장 내 안전 위험성 인식을 높이기 위한 주요 엔지니어링 프로젝트에 착수할 것을 요구했다고 밝혔다. 당국은 1988년과 1989년 사이에 마지못해 이 일을 성사시키도록 관계자들을 몰아붙였고, 이것은 수천 명의 팬을 죽게 할 "붕괴 파동"을 막았고, 이 같은 대규모 자연 재해 이후 캔들스틱에서는 어떤 종류의 사상자도 거의 발생하지 않았다. 자이언츠와 그들의 베이의 라이벌인 오클랜드 A의 월드시리즈는 엔지니어들이 경기장의 전반적인 구조 건전성을 확인할 수 있는 시간적 여유를 주기 위해 10일간 연기되었다. 이 기간 동안, 49ers는 10월 22일 뉴잉글랜드 패트리어츠와의 경기를 1985년 1월 20일 마이애미 돌핀스를 38-16으로 꺾고 슈퍼볼 XIX를 우승한 스탠퍼드 스타디움으로 옮겼다.

NFL은 슈퍼볼 XXX를 수상했다.1994년 11월 2일 촛대 공원으로 III.[11] 촛대박은 경기에 대비하여 대대적인 리노베이션 계획을 세웠었다; 그것이 일어나지 않았을 때, NFL 구단주들은 슈퍼볼 XXX에게 상을 주었다.1996년 10월 31일 뉴올리언스에서 열린 회의에서 마이애미 지역으로 III가 갔다.

1971년 야구 시즌 동안 촛대공원 상층 갑판 확장 공사가 진행 중이다. 인조잔디는 사용 중임을 유의한다.

2000년 자이언츠가 차이나 베이저 근교의 새로운 퍼시픽 벨 파크(현재의 오라클 파크)로 이적하면서 49명의 프로 스포츠 팀만이 캔들스틱을 이용할 수 있게 되었다. 야구 결승전은 9-4로 이긴 오랜 라이벌 LA 다저스를 상대로 1999년 9월 30일에 열렸다. 그 경기에서는 다저스의 선발 9명이 모두 최소 1루타를 기록했고, 경기장의 마지막 홈런은 6회 다저스의 우익수 라울 몬데시로부터 나왔다. 메이저리그에서 가장 오래되고 가장 뜨겁게 경쟁하는 팀 중 하나인 자이언츠와 다저스의 내셔널리그 경쟁은 두 팀 모두 뉴욕에 기반을 두었던 때로 거슬러 올라간다. 1958년 다저스, 당시 자이언츠가 캘리포니아로 이적했을 때 경쟁은 계속되었다.

49명의 선수들만이 거주하는 지난 몇 년간, 촛대 공원은 야구 전용 시설로서 남아 있는 유일한 NFL 경기장이었고, 이후 축구를 수용하기 위한 광범위한 재설계를 받았다. 그것은 야구장의 기이하게 길고 불규칙한 모양에서 증명되었다. 야구장 구성의 오른쪽 구석에 있는 상당량의 하부 데크 좌석의 조망이 축구 좌석 구성의 동쪽 그랜드스탠드에 의해 너무 심하게 방해되어 축구 경기에는 사용할 수 없게 되었고 결과적으로 빈자리에 앉게 되었다. 끝 구역과 옆구리를 따라 벤치를 포함한 축구 격자철이 야구장이나 반칙 구역보다 훨씬 작기 때문에 축구장 한 쪽 전면을 따라 수천 개의 프라임 좌석을 제공했던 이 대형 관중석은 접을 수 있도록 설계되었다. 그것은 야구 경기, 상갑판 아래 뒤로 미끄러져 오른쪽 외야 벽 너머의 작은 야구 좌석을 제공한다. 자이언츠가 1999시즌을 치르고 촛대에서 물러난 후 이 관중석은 영구히 축구 포지션에 남게 되었고, 사용할 수 없는 좌석은 결국 제거되었다.

2011년 9월 3일 촛대 공원은 캘리포니아 골든베어스와 프레즈노 주 불독스(Cal은 "홈"팀으로 지정됨)의 중립적인 사이트 게임으로 역사상 처음이자 유일한 대학 축구 경기를 개최했다.[12][13] 이번 경기는 캘리포니아 홈구장인 캘리포니아 메모리얼 스타디움에서 대규모 리노베이션과 내진 개보수로 인해 샌프란시스코에서 열렸다. 2011년 골든 베어스의 나머지 홈 경기는 AT&T 파크에서 열렸다. 칼은 36-21 대 21로 이겼다.[14]

2011년 12월 19일 오후 5시 19분쯤, 촛대 공원은 49ers와 피츠버그 스틸러스의 월요 나이트 풋볼 경기 직전에 예상치 못한 정전을 겪었다. ESPN을 통해 생중계된 공중촬영에서 변압기 불꽃이 튀고 경기장이 완전히 어두워지는 모습이 포착됐다. 하지만 약 17분 후, 경기 킥오프에 맞춰 공원의 조명이 다시 켜졌다. 2쿼터 12시 13분을 남겨둔 상황에서 또다시 정전이 발생해 30분 더 지연됐다가 다시 경기가 재개됐다. 2011시즌 49ers는 NFC 챔피언십 게임에서 뉴욕 자이언츠에 패하며 캔들스틱 파크에서 막을 내렸다.

이 49명의 선수들은 2013년 12월 23일 월요일 캔들스틱 파크에서 애틀랜타 팰컨스를 상대로 마지막 경기를 치렀는데, 일부 스포츠 칼럼니스트들에 의해 "The Pick at the Stick"이라고 불릴 나보로 보우먼의 가로채기 끝에 34-24로 승리했다.[15] 이 경기는 NFL이 사용하는 경기장에서 가장 많은 36번째이자 월요일 밤의 축구 경기였다.[16][17]

2008년 9월 촛대공원

평판

야구장으로서, 경기장은 바람이 많이 부는 조건, 습한 공기와 안개로 인한 이슬, 그리고 쌀쌀한 기온으로 악명이 높았다. 바람 때문에 팬들뿐만 아니라 플라이볼을 잡으려는 외야수들은 종종 어려움을 겪었고, 축축한 잔디는 차갑고 젖은 신발을 신고 뛰어야 하는 외야수들에게는 더욱 복잡한 플레이를 했다. 건축가 존 볼레스는 바람으로부터 공원을 보호하기 위해 상류층의 부메랑 모양의 콘크리트 배플로 공원을 설계했다. 불행히도, 그것은 제대로 작동하지 않았다. 촛대의 첫 10시즌 동안, 바람은 왼쪽 중심에서 오른쪽 중심 쪽으로 불어왔다. 1971년 49명을 수용할 수 있도록 공원이 확장되었을 때, 공원을 완전히 둘러싸면 바람이 많이 불지 않을 것으로 생각되었다. 대신 사방에서 바람이 휘몰아치고, 아까처럼 강하고 차가웠다. 자이언츠 명예의 전당 중견수 윌리 메이스는 그 바람에 100홈런이 넘는 피해를 입었다고 주장했다. (1960년부터 1971년까지 캔들스틱 파크에서 뛰었던 12년 동안 메이스는 396홈런, 203홈런, 193홈런을 기록한 것이 주목할 만하다.)[18] 그럼에도 불구하고, 그는 바람 부는 환경에서 공을 잡는 데 어려움을 덜 겪었다. 메이스는 어려운 상황에서 경기하는 데 익숙했다. 그는 거대한 외야를 특징으로 하는 뉴욕의 폴로 그라운드에서 선수 생활을 시작했다.

1961년 제1회 올스타전(공원에서 뛰었던 두 경기 중 한 경기, 1984년) 동안 자이언츠 투수 스튜 밀러는 돌풍에 균형을 잃고 발코니로 기소되었다.[19] 2년 뒤 뉴욕 메츠가 타격 연습을 하는 동안 바람이 우리 전체를 집어 투수 마운드에 60피트(18m) 떨어진 곳에 떨어뜨렸다.

1965년 촛대에서 열린 자이언츠 경기

이 경기장은 또한 태평양에서 직접 바람이 불어오는 등 메이저리그에서 가장 추운 공원으로 명성을 떨쳤다. 처음에는 콘크리트와 지면 사이의 공간에 하단 박스 시트 아래에 온수 파이프의 복사 난방 시스템으로 건설되었다. 그러나 배관은 콘크리트에 박혀 있지 않았고, 차가운 공기를 상쇄할 정도의 열은 생산되지 않았다. 도시와 자이언츠 모두 이 시스템을 업그레이드하는데 드는 비용에 대해 주저했고, 그래서 그것은 제대로 작동될 것이다. 이것은 좌석과 콘크리트를 제거하고, 더 큰 파이프를 내장하고, 콘크리트와 좌석을 교체하는 것과 관련이 있을 것이다. 그 결과 자이언츠는 1988년까지 야구장 리글리필드에 조명이 설치되지 않은 시카고 컵스를 제외한 어느 메이저리그 팀보다 더 많은 데이 경기를 치렀다. 자이언츠의 방송인 론 시몬스를 포함한 많은 현지인들은 이 도시에서 가장 추운 지역 중 하나인 만 위에 이 공원을 짓기로 한 결정에 놀랐다.[9] 멜빈 벨리 변호사는 1600달러(약 1600만원)에 가까운 6인석 박스가 참을 수 없을 정도로 차가웠기 때문에 1960년 자이언츠를 상대로 소송을 제기했다. 벨리는 법정에서 "방사능 난방 시스템" 광고가 실패한 것이라고 주장하며 승소했다.[20]

자이언츠는 결국 야간 추가 경기 기간 동안 머물렀던 팬들에게 'Croix de Candlestick' 핀을 수여하는 등 유머러스한 프로모션으로 팬들의 지지를 강화하기 위해 명성을 높였다. 핀에는 "베니, 비디, 빅시"라는 라틴어 슬로건과 함께 자이언츠의 "SF" 모노그램이 눈에 덮여 있었다. 공원의 많은 팬 별명들 중에는 "북극성", "바람의 동굴", "윈드스틱", "쿼그미어", "재떨이 더 베이" 등이 있었다. 나이 든 팬들은 이 땅을 사용한 것을 기리기 위해 "더 덤프"라고 불렀다. 얄궂게도, 그 자이언츠 캔들 스틱(로스 앤젤레스 다저스에)에서 9월 29일, 1999년, 맑은 하늘 아래 74°[21]의 게임 시간 온도뿐만 아니라 스틱에 그들의 마지막 날 게임 1999년 9월 30일에, 안개가 끼지 않고 82°의 게임 시간 온도와의 모든 것은 Septemb 흔했다 파란 하늘에 따른 자신의 지난 밤 게임을 했다.음.정말 게임.

거인 소유주 호레이스 스톤햄은 1957년경부터 이곳을 방문해 처음부터 경기장 설계에 관여했다. 그는 기상 상황을 의식하면서도 특히 춥고 바람이 많이 불고 안개가 자욱한 밤하늘을 덮치는 날씨도 모른 채 주로 낮에 공원을 찾았다. 원래 볼레스의 콘크리트 배플은 좌익수까지 쭉 뻗어 나갔을 것이고, 이로 인해 지배적인 바람은 더욱 줄어들었을 것이다. 그럼에도 불구하고, 비용 절감을 위해 구조물의 크기를 줄였다. 1962년에 스톤햄은 바람의 상태에 대한 연구를 의뢰했다. 이 연구는 공사 전에 바람 부는 조건이 알려졌더라면, 공원을 남북으로 100야드 더 멀리 건설함으로써 환경이 크게 개선되었을 것이라고 밝혔다.[9][22] 그러나 이것은 지진 동안 안정성이 떨어지는 충전재를 사용하는 것을 의미했을 것이다. 베이뷰 힐의 기반암 위에 있는 경기장의 위치는 더 많은 안정성을 제공했다.

공원의 바로 옆 지역에 바람이 거세게 불었다. 연구 결과, 샌프란시스코의 다른 지역보다 더 자주 발생하지는 않았지만 더 높은 돌풍을 동반하고 있는 것으로 나타났다. 공원과 바로 인접한 언덕 때문이다. 차례로 이 언덕은 태평양에서 서쪽으로 7마일(11km) 떨어진 곳에 도착하는 강풍에 의해 만나는 최초의 지형적 장애물이다. 태평양에서 촛대에 도착한 이 바람은 언덕에 도달하기 전에 알레만 갭이라고 알려진 곳을 통과한다. 촛대까지 자유롭게 흘러간 다음 인접한 언덕 위로 소용돌이치는 바다 바람의 조합은 자이언츠가 촛대 포인트에서 40년간 머문 골칫거리인 춥고 바람이 부는 조건을 만들어냈다. 촛대릭의 명랑한 냉기를 가져다 준 것은 실로 바람이지 외기 온도가 아니었다. 자이언츠의 후속 홈구장인 오라클 파크는 단지 1도 정도 따뜻할 뿐이지만 바람이 훨씬 덜 불어서 '따뜻한'(상대적으로 말하면) 효과를 낸다. 바람이 여름 조건인 반면 겨울 날씨는 캘리포니아 북부의 다른 해수면(가끔 비가 오는 길드)과 바로 일치한다.

기타 설계 결함 및 불규칙성

촛대는 날씨 이외의 이유로 야구 청교도들로부터 경멸의 대상이었다. 원래 야구를 위해 지어졌지만, 반칙 구역은 꽤 넓었다. 시몬스에 따르면 1971년 확장 이전에도 거의 모든 좌석이 운동장에서 너무 멀었다.[9] 관중석의 복사 난방 시스템과 마찬가지로, 더그아웃의 난방 시스템은 완전히 부적절했다. 다른 내셔널 리그 팀의 선수들은, 특히 자이언츠에서 미리 뛰었더라면, 방문자들이 자이언츠의 더그아웃보다 눈에 띄게 춥다고 불평했다. 그것은 두 가지 요인 때문이었다. 하나는 자이언츠의 더그아웃에 클럽하우스로 가는 터널이 포함되어 있어서 클럽하우스에서 나오는 열기가 더그아웃으로 흘러들어갔다는 것이다. 다른 하나는 더그아웃의 배치와 관련이 있었다. 자이언츠의 더그아웃은 경기장의 남쪽에 있는 1루 쪽에 위치해 있었다. 방문객들의 더그아웃은 들판의 3루(서쪽) 쪽에 위치해 있었다.

주목할 만한 사건

콘서트

날짜 아티스트 개회법 투어 / 콘서트 이름 출석 수익 메모들
1966년 8월 29일 비틀즈
1966년 미국 투어 25,000 — 11곡의 33분짜리 세트리스트에 대한 "공식적인" 부트레그 녹음은 비틀즈의 기자 토니 바로우가 밴드의 요청으로 이루어졌다. 그의 카세트는 한 면당 30분밖에 녹음할 수 없었기 때문에, 마지막 곡인 "Long Tall Sally"[23]의 중간에서 다 떨어졌다.
1981년 10월 17일 롤링 스톤즈
아메리칸 투어 1981 135,000 / 135,000 $2,092,500
1981년 10월 18일
1985년 6월 1일 지미 버핏 — 잠 못 이루는 기사 투어 — —
1988년 7월 17일 반 할렌
전갈자리
1988년 록 투어의 괴물 — — 상갑판만을 겨냥한 경기장 차원의 먹잇감 싸움이 벌어졌다. 개막작 킹덤 컴이 45분, 메탈리카와 도켄이 각각 60분, 전갈이 75분, 반 할렌이 100분씩 연주했다.
2000년 7월 14일 메탈리카
여름 요양원 투어 — —
2003년 8월 10일
2013년 7월 26일 저스틴 팀버레이크
제이 지		 DJ 캐시디 레전드 오브 더 서머 55,359 / 55,359 $5,129,345
2014년 8월 14일 폴 매카트니 — 저쪽에 53,477 / 53,477 $7,023,107 경기장의 마지막 콘서트.[24]

비틀즈의 마지막 콘서트

비틀즈는 1966년 8월 29일 촛대공원에서 마지막 대중음악회를 열었다. Songs performed at the show were "Rock and Roll Music", "She's a Woman", "If I Needed Someone", "Day Tripper", "Baby's in Black", "I Feel Fine", "Yesterday", "I Wanna Be Your Man", "Nowhere Man", "Paperback Writer", and "Long Tall Sally".

33분 짜리 세트리스트에 대한 "공식적인" 부트레그 녹음이 비틀즈의 요청으로 비틀즈의 기자 토니 바로우에 의해 이루어졌다. 그의 카세트는 한 면당 30분밖에 녹음할 수 없어 종료곡인 '롱키 샐리'의 1분을 남기고 동이 났다.[23] 이 녹음 파일은 비록 인터넷에 유출되었지만 공식적으로 공개된 적이 없다.

당시 비틀즈는 이것이 그들의 마지막 콘서트가 될 것이라고 발표하지 않았고, 설사 네 명의 멤버들 자신이 알고 있다고 해도 그것은 극비였다. 콘서트의 기존 컬러 필름의 상당 부분이 15세의 비틀즈 팬인 배리 후드에 의해 포착되었다. 샌프란시스코 만 지역과 새크라멘토에서 비교적 적은 양의 흑백 영상이 현지 TV 뉴스에 의해 촬영되었다. 후드는 '비틀즈 라이브 인 샌프란시스코'라는 제목의 한정판 다큐멘터리를 통해 그의 영화의 일부를 공개했지만,[25] 후드의 매우 희귀한 영상들 중 더 많은 것들이 2017년 현재 대중들이 볼 수 없는 금고에 남아 있다.[25] 2014년 8월 14일, 전 비틀 폴 매카트니가 마지막으로 돌아와 촛대박의 오랜 음악 역사의 폐막연이 되었다. 이 행사를 소개하기 위해 매카트니는 배리 후드에게 연락을 취했고 이 마지막 콘서트에서 그의 1966년 비틀즈 원작 영화의 일부를 대형 스크린에 사용했다.

교황 미사

교황 요한 바오로 2세는 미국을 순방하는 동안 1987년 9월 18일 촛대공원에서 교황 미사를 지켰다.[26][27] 7만 명으로 추정되는 군중들이 미사에 참석했다.[28]

대중문화에서

촛대 공원은 또한 1962년 스릴러 영화 '테러 실험'과 1974년작 '리처드 러쉬' 코미디 영화 '프리비'와 '빈'의 기후 현장이 있는 장소일 뿐만 아니라 수십 편의 상업 촬영장소들이 있는 곳이기도 했다. 1976년 '더티 해리' 영화 '인포퍼서'에서 말이다. 2011년 2월 맷 데이먼, 케이트 윈슬렛, 주드 로가 주연한 영화 디펜시온의 장면이 경기장에서 촬영되었다. The Fan 또한 1996년에 그곳에서 촬영되었다. 2010년, 촛대 공원은 어메이징 레이스 16의 피날레 포인트로 등장하였다.[29]

좌석능력

이름 변경

촛대 공원은 시내에서 남쪽으로 약 9.7km 떨어진 곳에 위치했으며, 1985년 이곳에서 찍은 사진이다.

어떤 사람들은 촛대 포인트가 한때 그 점에 흔했던 토종 "촛대새"(긴부리새)의 이름을 따서 이름지어졌다고 생각한다.[30] 책 "캘리포니아 지리적 이름"에는 드 안자 탐험대가 1781년에 처음 주목한 바위의 정점에 이름을 올린 촛대(Candlestick Point)가 열거되어 있다. 이 정점은 1869년 미국 측지 측량에서도 주목받았다. 그 정점은 1920년경에 사라졌다.

경기장 이름에 대한 권리는 1995년 9월부터 2002년까지 3Com Corporation에 연간 90만 달러에 허가되었다. 그 기간 동안, 이 공원은 "캔들스틱 포인트의 3Com Park" 또는 단순히 "3Com Park"로 알려지게 되었다. 2002년에, 명명권 계약이 만료되었고, 공원은 공식적으로 "캔들스틱 포인트의 샌프란시스코 스타디움"으로 알려지게 되었다. 2004년 9월 28일, 전자 장비용 케이블 제조업체인 몬스터케이블과 새로운 명명권 거래가 체결되었고, 경기장은 "몬스터 파크"로 개칭되었다. 그러나 불과 한 달여 뒤인 11월 2일 선거에서 통과된 조처는 2008년 몬스터와의 계약이 만료된 뒤 경기장 이름을 영구히 '캔들스틱'으로 되돌리도록 규정했다.[31]

샌프란시스코 시·군은 경기 침체로 인해 새로운 명명 스폰서를 구하는 데 어려움을 겪었지만, 또한 경기장의 3Com Park의 임기가 기껏해야 미약했기 때문이다. 많은 현지 팬들은 이 변화에 짜증이 나서 공식 명칭에 상관없이 원래의 이름으로 공원을 계속 언급하였다. 자이언츠는 49명의 선수들에 의해 명명권이 시작되었기 때문에 미디어 가이드에서 경기장을 계속해서 "캔들스틱 파크"라고 불렀다고 한다. 일부는 심지어 3Com의 후원을 조롱하기도 했다. 예를 들어, 크리스 버먼은 보통 그것을 "상업-스틱 파크"라고 불렀고, 국내 팬들은 때때로 그것을 "닷컴 파크"라고 불렀다. 캘리포니아 고속도로의 국가 표준으로 전체적인 표지판 업그레이드의 일환으로 인근 고속도로 표지판이 "몬스터 파크"로 변경되었으나, 2008년에 다시 "캔들스틱 파크"로 변경되었다.

공식 명칭에 "케이블" 한정자가 없는 것처럼, 많은 사람들이 이 경기장이 케이블 업자가 아닌 Monster.com 고용 웹사이트나 몬스터 에너지 드링크에 이름을 붙였다고 잘못 생각했기 때문에, 이 명칭 변경은 의도된 브랜드 목적을 위해 혼란스럽게 되었다.[32]

2007년 8월 10일, 샌프란시스코 시장 개빈 뉴섬은 시 정부의 승인 하에 그 해 7월 30일에 사망한 전 스탠퍼드 감독과 49명의 코치를 기리기 위해 경기장을 "빌 월시 필드"로 개명할 것이라고 발표했다. 그 경기장 자체는 계약상 의무적으로 이름을 유지했다.[33] 해설자들은 여전히 가끔 이 이름을 쓰는데, 가장 최근에 제리 라이스의 저지가 은퇴했을 때였습니다.

2009년 9월 18일, 스포츠 일러스트레이티드의 피터 킹은 경기장이 겪은 많은 이름 변경과 관련하여 "캔들3몬스터스틱"이라는 모의 조합 이름을 사용했다.[34]

경기장 역사와 주변의 공원/시설들에 대한 수많은 공식적이고 비공식적인 이름 변경에도 불구하고, 이 경기장은 1960년 "캔들스틱 파크"의 원래 티칭 이후 많은 현지인들과 열렬한 팬들에 의해 사랑스럽게 "스틱"이라고 불린다.

교체 및 철거

1997년까지, 6만 8천 석 규모의 새로운 경기장을 촛대에 건설하기 위한 계획이 진행 중이었다.[35] 그러나 2006년 11월 8일, 49명의 사람들은 샌프란시스코에 위치한 장소를 찾는 것을 포기하고 산타 클라라에 경기장을 건설하는 아이디어를 추구하기 시작할 것이라고 발표했다. 중심축 경기장이 없어졌기 때문에 샌프란시스코는 2006년 11월 13일 2016년 올림픽 유치를 철회했다. 산타클라라 경기장의 착공식은 2012년 4월 19일에 있었다. 2013년 5월 8일, 언론은 새로운 경기장의 이름이 레비스타디움이 될 것이라고 발표했다. 경기장은 2014 NFL 시즌에 맞춰 2014년 7월 17일에 개장하였다. 49인들은 새 집이 문을 연 지 한 달 후에 그들의 새 집에 세례를 붙였다.

자이언츠가 촛대에서 또 다른 야구 경기를 하기 위한 풀뿌리 운동은 2009년부터 존재해왔다. 많은 팬들은 자이언츠 첫 시즌 50주년인 2010년에 캔들스틱 파크에서 또 한번의 경기를 보기를 바랐지만, 그 비용 때문에 그 생각은 사라졌다. 비록 많은 팬들이 스틱에서 또 한번의 자이언츠 경기를 원했지만, 자이언츠는 마지막 경기를 위해 이전 경기장으로 돌아가지 않았다.

49명의 사람들이 떠나면서 촛대 공원은 영구 세입자가 한 명도 없는 상태로 남게 되었다. 철거는 49명이 2013시즌 마지막 경기를 치른 직후에 일어날 것으로 예상되었으나 시간이 지나면서 철거일이 2014년 말로 다시 옮겨졌고, 그 사이에 몇몇 특별한 행사가 계획되었다.[36] 2014년 4월 폴 매카트니는 2014년 8월 14일 54년 전통의 경기장에서 마지막 예정된 행사로 콘서트를 하겠다고 발표했다.[37] 비틀즈는 48년 전에 촛대공원에서 예정된 마지막 콘서트를 열었었다.

철거는 2014년 11월 노동자들이 좌석을 철거하면서 시작됐다.[38] 2015년 1월 개발사는 슈퍼볼 하프타임 엔터테인먼트의 일환으로 방송될 가능성이 있는 경기장 붕괴 요청을 철회했다. 대신, 지역 먼지 오염 우려로 인해 붕괴보다 선호되었던 기계화 구조 철거가 시작되었다.[39] 철거는 2015년 3월까지 완료될 것으로 예상됐으나 2015년 9월 24일에야 완료됐다.[40][41]

2014년 케자르 스타디움에는 역사적인 촛대공원 경기장 1000여석이 설치돼 시민들이 즐길 수 있도록 했다. 그 보수공사는 시의 자본 계획 일반 기금에 의해 자금 지원을 받았다. 시장 에드윈 M. 이청용은 워밍업으로 경기장의 재오픈을 도왔다.[42]

2016년 12월에는 케자르에 역사적인 촛대 4000여 석을 추가로 확보해 설치했다. 그 좌석은 샌프란시스코 델타스가 그 구장을 이용하기로 합의한 백만 달러 개선의 일환으로 지불했다.[43]

2014년 11월 레나르 코퍼레이션과 매케리치는 촛대공원 부지에 지하주차장과 함께 소매와 주택이 통합된 밀집한 '도시 아울렛' 센터를 건설할 계획을 발표했다. 찬성론자들은 2017년에 새로운 개발이 완료될 것이라고 제안했다.[44] 사업이 진행되지 않아 2018년 4월 찬성론자들에 의해 계획이 중단됐다.[45]

크룩스 드 촛대

베니•비디•빅시 "왔다, 보았다, 살아 남았다."

크룩스 드 촛대는 연장전 끝에 촛대 파크를 퇴장시키면서 야구팬들에게 주어졌던 시상핀이다.[46][47] 야구장의 전설적인 찬바람과 관련하여 핀에는 "베니, 비디, 빅시"라는 모토("내가 왔다, 보았다, 살아났다")[48]가 실려 있었다.

핀을 받기 위해서, 팬들은 패트릭 앤 코에서 핀을 위해 그들의 티켓 스텁을 상환해야 할 것이다. 샌프란시스코에 있는 문구점. 팀 마케팅 디렉터 패트릭 J. 갤러거가 개발한 이 핀은 1983년 처음 발행됐다. 1983년 샌프란시스코 자이언츠는 5회 연장 야간경기에 출전하여 [49]총 7만 933명이었고 1984년에는 5회 연장 야간경기에[50] 출전하여 총 4만 4,031명이 출전하였다. 그 핀은 몇 년 동안 주어졌다. 1999년 9월 28-30일, 수만 명의 팬들이 팀의 최대 라이벌인 LA 다저스를 상대로 촛대에서 열린 자이언츠의 마지막 3게임 홈스탠드에 참가하여 핀을 받았다.[51][52] 샌프란시스코 크로니클의 칼럼니스트는 후에 이것을 "베이 지역 역사상 가장 현명한 마케팅 홍보"라고 불렀다.[53]

"에드 리 시장...: 나는 진짜 산 프란치스코인이다. 왜냐하면 나는 크룩스 드 촛대를 얻었고, "캐치"라는 말을 들을 때마다 나는 잠시 시간을 가져야 하기 때문이다.."[54]

그는 "레비에서 죽을 때까지 머무르는 팬들에게 크룩스 드 촛대를 나눠주지도 않고 심지어 크룩스 드 피들스틱도 주지 않는다"고 말했다.[55]

참조

  1. ^ Rosenbaum, Art (August 12, 1958). "Bay City Banner". Los Angeles Times. Retrieved September 16, 2011.
  2. ^ 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".Retrieved 1월 1일 2020년이었죠.
  3. ^ "City and County of San Francisco, Candlestick Park, San Francisco, CA (1958–1960)". Pacific Coast Architecture Database. Retrieved September 9, 2016.
  4. ^ Munsey, Paul; Suppes, Cory. "Candlestick Park". Ballparks.com. Retrieved September 9, 2016.
  5. ^ "2009 San Francisco 49ers Media Guide" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved July 24, 2010.
  6. ^ a b "Candlestick Park dimensions cut". Spokane Daily Chronicle. Washington. Associated Press. December 15, 1960. p. 45.
  7. ^ "Mall plan dead at SF's Candlestick Point, former home of Giants and 49ers". SFChronicle.com. March 12, 2019.
  8. ^ "Pot Luck". St. Petersburg Times. March 4, 1959. p. 3-C.
  9. ^ a b c d e Smith, Curt (2001). Storied Stadiums. New York City: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1187-6.
  10. ^ "Raiders Face L.A. In 'Must' Game At Candlestick Park". Oakland Tribune. December 4, 1960. p. 57.
  11. ^ https://news.google.com/newspapers?id=OowyAAAAIBAJ&sjid=B-cFAAAAIBAJ&pg=2467,966185&dq=super-bowl+site&hl=en Lawrence Journal-World - Google 뉴스 아카이브 검색
  12. ^ Adelson, Andrea (May 17, 2011). "Jeff Tedford talks Fresno State ties". go.com. Retrieved September 9, 2016.
  13. ^ Crumpacker, John (August 26, 2011). "Fresno St. Drawing Better Than Cal for Opener". San Francisco Chronicle. Retrieved August 27, 2011.
  14. ^ "2011 Cal Bears Football Stats". calbears.com. 2012. Archived from the original on July 16, 2012. Retrieved September 9, 2016.
  15. ^ Maiocco, Matt (December 23, 2013). "Instant Replay: 49ers survive, punch playoff ticket in 'Stick finale". CSN Bay Area. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved September 9, 2016.
  16. ^ "Atlanta Falcons at San Francisco 49ers - December 23rd, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved September 9, 2016.
  17. ^ Fairburn, Matthew (December 24, 2013). "49ers vs. Falcons provides final classic Monday Night Football moment at Candlestick Park". SBNation.com. Retrieved September 9, 2016.
  18. ^ Baseball Reference. "Willie Mays".
  19. ^ "Stu Miller, All-Star Who Committed a Windblown Balk, Dies at 87". The New York Times. Associated Press. January 6, 2015. Retrieved February 2, 2017.
  20. ^ 데이비드 펠드먼의 우주비행사들은 어떻게 가려운 곳을 긁는가?
  21. ^ "Los Angeles Dodgers at San Francisco Giants Box Score, September 29, 1999".
  22. ^ Kareem, Ahsan (2006). "A Tribute to Jack E. Cermak" (PDF). JEC Wind Engineer. Archived from the original (PDF) on September 14, 2006. Retrieved September 9, 2016.
  23. ^ a b Runtagh, Jordan (August 29, 2016). "Remembering Beatles' Final Concert". Rolling Stone. Retrieved February 7, 2018.
  24. ^ Swartz, Jon (August 15, 2014). "Paul McCartney is Candlestick Park's closing act". USA Today. Retrieved September 9, 2016.
  25. ^ a b "Beatles Last Concert Candlestick Park San Francisco DVD". televideos.com. Retrieved September 9, 2016.
  26. ^ Nolte, Carl (September 18, 1987). "Pope in S.F.: When John Paul II blessed AIDS sufferers". San Francisco Chronicle. Retrieved February 7, 2018.
  27. ^ Dugan, Barry W. (September 23, 1987). "Local faithful among throng at Candlestick for Pope's visit". Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. Retrieved February 7, 2018.
  28. ^ Hartlaub, Peter (June 6, 2013). "A Pray on the Green: The Pope at Candlestick in 1987". The Big Event [blog]. San Francisco Chronicle. Retrieved February 7, 2018.
  29. ^ Franich, Darren (May 10, 2010). "The Amazing Race season finale recap: If You're Going to San Francisco". Entertainment Weekly. Retrieved January 6, 2020.
  30. ^ Hatfield, Larry D. (January 29, 2002). "Supervisor wants Candlestick to stick". San Francisco Chronicle. Retrieved September 9, 2016.
  31. ^ "Proposition H: Naming the Stadium at Candlestick Point - San Francisco County, CA". www.smartvoter.org.
  32. ^ Gardner, Jim (November 28, 2005). "Fans unclear on main Monster in 49ers lineup". San Francisco Business Times. Retrieved November 28, 2005.
  33. ^ "8,000 turn out at Monster Park to say goodbye to Bill Walsh". San Francisco Chronicle. Retrieved September 9, 2016.
  34. ^ "Fascinating matchup in San Diego, more to watch this weekend". CNN. September 18, 2009. Retrieved April 28, 2010.
  35. ^ "A very different stadium plan". San Francisco Chronicle. July 18, 2006. Retrieved September 9, 2016.
  36. ^ Shafer, Margie (December 18, 2013). "Special Events Planned At Candlestick Park Before Demolition". San Francisco CBS local. Retrieved January 5, 2014.
  37. ^ Matier, Phillip; Ross, Andrew (April 24, 2014). "Paul McCartney to play Candlestick's final show". San Francisco Chronicle. Retrieved April 28, 2014.
  38. ^ Matier, Phillip; Ross, Andrew (November 18, 2014). "Candlestick teardown begins — seats being ripped out". San Francisco Chronicle. Retrieved March 18, 2015.
  39. ^ Matier, Phillip; Ross, Andrew (January 16, 2015). "Candlestick Park will go out with a wrecking ball, not a bang". San Francisco Chronicle. Retrieved March 18, 2015.
  40. ^ Fernandez, Lisa (February 4, 2015). "Demolition of Candlestick Park Underway; New Development to Replace Old Stadium". NBC Bay Area. Retrieved March 18, 2015.
  41. ^ Rubenstein, Steve (February 5, 2015). "Last team at Candlestick Park is bent on demolition". San Francisco Chronicle. Retrieved March 18, 2015.
  42. ^ Mayor Ed Lee (March 17, 2015). "Mayor Lee at Kezar Track Opening After $3.2 Million Renovation". Archived from the original on November 7, 2021 – via YouTube.
  43. ^ "Candlestick seats will soon fill SF's Kezar Stadium, thanks to Deltas soccer team". December 2, 2016.
  44. ^ Dineen, J. K. (November 17, 2014). "Major 'urban outlet' retail center planned for Candlestick Point". San Francisco Chronicle. Retrieved March 18, 2015.
  45. ^ Li, Roland; Burke, Katie (April 6, 2018). "Exclusive: FivePoint suspends work on 635,000-square-foot shopping mall at the former Candlestick Park". San Francisco Business Times. Retrieved May 25, 2018.
  46. ^ "Croix de Candlestick". Welcome to Third and King.
  47. ^ "Yahoo Sports MLB". sports.yahoo.com.
  48. ^ Chris Ballard, "Candlestick Park, 1960-2013", Sports Illustrated, 2013년 12월 30일.
  49. ^ "1983 San Francisco Giants Schedule". Baseball-Reference.com.
  50. ^ "1984 San Francisco Giants Schedule". Baseball-Reference.com.
  51. ^ 1999년 9월 30일 샌프란시스코 크로니클, "마지막 밤은 다른 사람들과 거의 닮지 않았다."
  52. ^ 1999년 9월 28일 로스앤젤레스 타임즈의 "캔들 인 더 윈드"
  53. ^ 피터 하틀라우브, 2010년 8월 18일 샌프란시스코 크로니클 "베이 지역 거주자의 명예 배지"
  54. ^ February 1, Beth Spotswood on; AM, 2012 at 7:35 (February 1, 2012). "When Can You Call Yourself A Native?". Culture Blog!.
  55. ^ San Francisco Chronicle 2017년 11월 26일 Scott Ostler에 의해 49ers의 Jimmy Garopolo가 흥분하는 이유를 제공

외부 링크

이벤트 및 테넌트
선행자 샌프란시스코 49인의 고향
1971–2013 		성공자
선행자 샌프란시스코 자이언츠의 고향
1960–1999 		성공자
선행자 MLB 올스타전 개최지
1961
1984 		성공자
선행자 오클랜드 레이더스의 고향
1961 		성공자
선행자 NFC 챔피언십 게임의 호스트
1982
1985
1990–1991
1993
1995
1998
2012 		성공자