하이디 게임

Heidi Game
하이디 게임
Jets-Raiders 게임의 프로그램 커버
1968년 11월 17일부터
뉴욕 제트
(7–3)		 오클랜드 레이더스
(8–2)
32 43
감독:
위브위브뱅크		 감독:
존 라우치
1234 총
NYJ 66713 32
오크 77821 43
날짜.1968년 11월 17일 (1968-11-17)
경기장오클랜드-앨러메다 카운티 콜리세움(캘리포니아주 오클랜드)
마음에 드는레이더스 바이 7+1 ⁄ 2점
심판밥 핀리
출석53,318
명예의 전당
레이더스:Al Davis(구단주/총지배인), John Madden(라인배커 코치), Fred Billetnikoff, George Blanda, Willie Brown, Jim Otto, Art Shell, Gene Upshaw
제트:위브 에브 뱅크(감독), 윈스턴 힐, 돈 메이너드, 조 나마스
미국의 TV
네트워크NBC
아나운서들커트 고디와 알 데로가티스

하이디 게임(Heidi Game) 또는 하이디 볼(Heidi Bowl)은 1968년 오클랜드 레이더스와 뉴욕 제츠가 맞붙은 아메리칸 풋볼 리그(AFL) 경기입니다. 1968년 11월 17일에 열린 이 대회는 오클랜드가 마지막 순간에 두 번의 터치다운을 성공시켜 43-32로 승리한 흥미진진한 마무리로 유명했습니다. 그러나, 이 게임의 텔레비전 방송사인 NBC는 많은 시청자들이 레이더스의 컴백을 놓치게 만들었던 텔레비전 영화 하이디를 방송하기 위해 동부 해안에서의 취재를 중단하기로 결정했습니다.

1960년대 후반에는 2시간 30분 이상 걸리는 프로축구 경기가 거의 없었고, 제츠와 레이더스에게 배정된 3시간의 타임슬롯이 충분하다고 여겨졌습니다. 치열한 AFL 라이벌인 두 명의 부상자와 페널티킥과 함께 고득점 경쟁이 벌어지면서 경기가 평소보다 더 오래 진행되게 되었습니다. NBC 경영진은 원래 하이디에게 동부 표준시로 오후 7시에 시작하라고 명령했지만, 그 후 게임이 끝날 때까지 방송되도록 허용하기로 결정했습니다. 그러나, NBC의 마스터 컨트롤을 실행하는 기술자들에게 이 수정된 계획을 전달하는 것은 불가능한 것으로 판명되었습니다. 저녁 7시가 다가오면서, NBC의 교환기들은 시청자들이 밤의 일정을 문의하기 위해 전화를 걸어 계획된 변경 사항이 전달되는 것을 막았습니다. 하이디는 예정대로 경기의 마지막 순간과 동부 절반에서 오클랜드 터치다운 두 번을 선점하며 시청자들의 공분을 샀습니다.

시청자와 다른 비평가들의 선취점에 대한 반응은 부정적이었고, 몇몇 제트 선수들의 가족들은 게임의 실제 결론을 알지 못했고, NBC는 하이디 영화 동안 게임의 최종 점수를 표시하는 데 있어서 타이밍이 좋지 않아 추가적인 비판을 받았습니다. NBC의 줄리안 굿맨 사장은 이 사건에 대해 공식적으로 사과했습니다. 12월 29일 뉴욕에서 열린 AFL 챔피언십 경기에서 제츠와 레이더스가 다시 만나 제츠가 27-23으로 이겼습니다. 2주 후, 그들은 슈퍼볼 3에서 미국프로풋볼리그(NFL)의 볼티모어 콜츠를 이겼습니다.

이 사건의 여파로 NBC는 다른 네트워크 전화와 다른 전화 교환에 연결된 특수 "하이디 전화"를 설치하여 네트워크 직원이 유사한 상황에서 통신할 수 있도록 했습니다. 이 경기는 스포츠 중계에도 영향을 미쳤으며, 미래의 내셔널 풋볼 리그는 모든 경기 중계를 방문 팀의 시장에서 그들의 결론을 보여주도록 계약에 명시하고, 다른 주요 리그와 이벤트들도 비슷한 의무를 채택했습니다. 1997년, 하이디 게임은 프로 축구 역사상 가장 기억에 남는 정규 시즌 경기로 뽑혔습니다.

배경

제트-레이더스 라이벌전

제츠가 레이더스와 경기를 했을 때는 경쟁관계가 아니었습니다. 전쟁이었습니다.

— Frank Ramos, Director of Public Relations, New York Jets[1]

제츠와 레이더스는 아메리칸 풋볼 리그의 창립 멤버였습니다. 두 팀 모두 1960년에 뉴욕의 타이탄스라는 이름으로 경기를 시작했습니다.[2] 두 팀은 1962 시즌 이후 타이탄스와 레이더스가 다른 AFL 팀의 선수들을 드래프트할 수 있을 정도로 저조한 경기를 펼치며 초기에 거의 성공하지 못했습니다.[3] 1967년 위브 에브뱅크 감독과 3년차 쿼터백 조 나마스의 지도 아래 제츠는 첫 승을 기록했습니다.[4] 반면 오클랜드는 1967년 존 라우치 감독의 지휘 아래 웨스턴 디비전에서 우승한 뒤 휴스턴 오일러스를 상대로 AFL 챔피언십 경기에서 40대 7로 이겼습니다. 하지만 슈퍼볼 2차전에서 그린베이 패커스에 떨어졌습니다.[2] 두 팀 모두 1968년 AFL 챔피언십의 우승 후보로 여겨졌습니다.[5]

레이더스 게임에 들어갈 때마다 우리는 우리가 고통에서 벗어날 것이라는 것을 알고 있었습니다. 너한테 똥꼬를 빼줄거야. 그들은 거칠고 육체적인 팀이었습니다. 혐오는 우리가 그들에 대해 어떻게 느끼는지 설명하는 데 사용되는 단어가 아닙니다. 완전한 증오가 더 정확할 것입니다.

—Jets guard Randy Rasmussen[6]

두 팀은 같은 디비전에서 경기하지 않았습니다. 하지만, 각 AFL 팀은 매년 리그의 다른 모든 팀들과 경기를 치렀고, 레이더스와 제츠는 치열한 라이벌 관계를 형성할 수 있었습니다.[7] 1963년 오클랜드 단장(훗날 구단주)인 앨 데이비스는 훈련 기간 동안 수비수 댄 피카를 뉴욕으로 이적시켰고, 에우뱅크(제츠 단장이기도 함)에게 피카가 6주간 더 군 복무에서 방출되지 않을 것이라고 언급하지 않았습니다.[8] 1966년 1분도 채 남지 않은 상황에서 레이더스가 새로운 오클랜드 콜로세움에서 28 대 20으로 앞선 상황에서 제츠는 윈스턴 힐이 나마스에게 다음 플레이에 달려들 것이라고 예측하여 레이더스가 무승부 플레이에 노출되도록 내버려 두었습니다. 나마스는 무승부를 기록했고, 에머슨 부저에게 47야드와 터치다운으로 공을 넘겨줬습니다. 제츠의 2점 차 역전 후, 경기는 28-28 동점으로 끝났고, 앙숙인 데이비드슨은 "짝수를 맞추겠습니다. 그들은 여전히 내년에 우리와 경기해야 합니다."[9] 두 번 했어요. 4주차에 제츠는 시어 스타디움에서 레이더스를 27-14로 이겼고, 이것은 레이더스의 유일한 정규 시즌 패배였습니다.[10][11] 14주차, 각 팀의 13번째 경기인 오클랜드에서 팀들이 다시 만났습니다. 스포츠 작가 폴 짐머먼(Paul Zimmerman)은 1967년 제츠-레이더스 경기에 대해 다음과 같이 말했습니다.

1967년 경기는 제트 역사상 가장 악랄한 경기 중 하나였습니다. 나마스는 잔디밭으로 장타를 당했습니다. 그는 늦게 사타구니를 주먹으로 맞았습니다. 그들은 그의 무릎을 노렸고, 그의 손을 밟으려고 했습니다. 데이빗슨은 나마스를 잡았습니다. 그는 헤이워드와 알라메다 사이 어딘가에서 시작된 권리로 그를 롤아웃 시켰습니다. 나마스의 헬멧이 날아오르며 턱이 부러졌지만, 나마스는 플레이를 놓치지 않았고, 38-27로 패한 경기에서 370야드와 3TD를 던졌습니다.[9]

데이비드슨은 오클랜드 승리에 대한 자신의 플레이에 대해 "내 태클이 나마스의 광대뼈를 부러뜨렸다고 생각하지 않습니다. 상관없어요... 나마스는 여자들에게 더 심하게 얻어맞았다고 말합니다. 또 요구하고 있습니다."[12] 1967년 제츠가 레이더스에 패하면서 뉴욕은 그들의 디비전에서[13] 공동 1위를 차지하지 못하게 되었고, AFL 동부는 휴스턴 오일러스가 이겼습니다.[14]

1968년 시즌에는 제츠, 레이더스, 샌디에이고 차저스, 캔자스시티 치프스가 AFL 선두 팀으로 자리매김했습니다. 시즌 11주차로 접어들면서, 각각 2패만 당했고, 아직 1주일을 보내지 않은 치프스는 8승, 나머지 7승을 거두었습니다. 와일드카드 팀이 없는 시대에 레이더스는 11주차에 제츠를 상대로 승리를 거둬야 AFL 서부에서 치프스에 한 경기 반 뒤지는 것을 피할 수 있었습니다. 그들의 기록이 아무리 좋더라도 2위를 차지하면 시즌이 끝날 것입니다. 반면에 제츠는 레이더스와의 유일한 정규 시즌 회의에서 승리함으로써 적어도 AFL 동부 타이틀을 위한 동점을 달성할 것입니다. 다른 경기 결과에 따라 제츠가 레이더스를 꺾고 슈퍼볼에서 NFL 챔피언과 경기를 치르는 AFL 챔피언십 경기를[a] 개최할 수 있는 권리를 얻게 되면 디비전에서 우승할 수 있습니다.[15] 데이빗슨이 나마스의 머리를 때려 부순 엄청난 폭파 사진으로 예년의 기분이 되살아났습니다. 사진으로 찍힌 플레이는 쿼터백의 턱을 부러뜨렸다고 합니다(나마스는 질긴 스테이크 조각에 부러뜨렸다고 진술했고, 일부는 나마스를 다치게 한 것이 레이더스의 수비 엔드 라이크 래시터라고 주장합니다). 데이비스가 배치했던 포스터는 경기 전에 지워졌지만, 이 '사진을 통한 협박'이라는 말은 뉴욕의 제츠에 도착했습니다.[16][17]

기자들과 인터뷰한 나마스는 AFL 팀 중 레이더스를 가장 싫어한다고 말했습니다.[12] 2000년, 뉴욕 타임즈의 스포츠 작가 데이브 앤더슨은 오클랜드 경기에 대한 제츠의 준비에 대해 다음과 같이 썼습니다.

1968년 제츠가 오클랜드로 갔을 때 레이더스 벽에 있는 저 사진은 데이비스에 대한 위브 이뱅크 감독의 불신뿐만 아니라 라이벌 관계를 상징했습니다. 레이더스와의 경기 일주일 전에 헬리콥터가 제츠 연습장 근처 어디든 날아갈 때마다, Ewbank는 고개를 들고 주먹을 흔들곤 했습니다. 그는 데이비스가 제트에서 스파이 활동을 한 사람이 있다는 것을 방금 알고 있었습니다.[17]

레이더스는 뉴욕 기자들이 연습을 보는 것을 허용하지 않았으며, 이에 대한 예우는 오클랜드 기자들에게도 확대되었습니다. 레이더스의 수석 코치(후에 수석 코치가 된) 존 매든은 다가오는 상대들과 게임 영화들의 교환을 책임졌습니다. 그는 영화들이 하루나 이틀 늦게 도착하도록 시카고를 통해 제츠로 보냈습니다. Ewbank는 Jets의 스피드 리시버 속도를 늦추기 위해 Coliseum 필드에 물을 많이 준 Davis를 비난했습니다. 오클랜드의 공동 소유주는 Madden에게 이러한 전략을 인정했습니다.[17]

텔레캐스트 준비

11월 17일 오클랜드에서 열리는 NBC의 경기 준비는 일상적이었습니다. 경기는 동부 표준시로 오후 4시부터 대부분의 국가에 TV로 방영될 예정이었으며 커트 고디와 알 데로가티스가 발표했습니다. NBC는 시청자들이 끝까지 시청한 후 저녁에 텔레비전을 해당 네트워크로 튜닝하여 방송할 것으로 예상했습니다. "경기가 끝난 후 저녁 7시(동부 표준시)[16]에 방송될 예정이었던 Johanna Spyri 어린이 클래식인 Heidi의 특별 프레젠테이션을 위한 완벽한 선두." 이 텔레비전 영화는 일요일 NBC가 보통 보여주는 프로그램인 월트 디즈니의 원더풀 월드 오브 컬러를 앞서고 있었습니다.[18] 오후 1시에 게임이 시작되면서. 태평양 표준시로 서부 절반은 경기 후 현지 시간으로 오후 7시까지 기다려야 하이디를 볼 수 있습니다.[19] 당시 텔레비전 규칙에 따라 제츠-레이더스 경기는 매진임에도 불구하고 오클랜드 90마일 이내에서 정전되어 KRON-TV(채널 4, 당시 오클랜드에 서비스를 제공하는 지역 NBC 계열사)와 인근 시장의 다른 NBC 계열사들은 경기를 보여줄 수 없었습니다.[20]

하이디는 NBC에 의해 텔레비전 광고와 신문 광고에서 크게 홍보되었습니다. 이 네트워크는 특히 가족들 사이에서 많은 청중을 얻기를 희망했습니다. 이 영화의 개별 광고는 광고주가 구매할 수 없었습니다. 대신 NBC는 이 영화를 방영하고 방송 중에 자체 광고를 방영할 제조업체 타임스를 보기 위해 2시간 분량의 전체 블록을 판매했습니다.[21] 뉴욕 타임즈는 하이디를 이날 최고의 TV 프로그램으로 선정했습니다.[22] 타임스와 NBC의 계약 조건에 따라 하이디는 오후 7시에 신속하게 방송해야 했습니다. 동부(오후 6시). Central) 및 어떠한 이유로도 지연되거나 진행 중인 상태에 참여할 수 없습니다.[23] 돔 코센티노(Dom Cosentino)는 2014년 하이디 게임(Heidi Game)에 대한 기사에서 시계 회사인 타임렉스(Timex)가 스폰서였다는 아이러니를 지적합니다. 이 게임은 시간 때문에 짧은 시간 동안 방송으로 악명이 높아질 것입니다.[12]

스티븐 트래버스(Steven Travers)는 레이더스의 역사에서 다음과 같이 언급했습니다.

그날 일요일 저녁 7시에 가족 클래식 하이디가 예정되어 있었습니다. 건강한 오락의 주식인 알프스에서 할아버지와 함께 살고 있는 스위스 소녀의 잘 알려진 이야기입니다. 케이블, 유료 시청, VHS, DVD, TiVo, 레코드, 되감기 및 700개 채널 이전의 시대에는 NBC, ABC, CBS 및 아마도 소수의 지역 방송국이 대중에게 보여주고 싶어했던 것으로 결정되었을 때 TV 시청자들은 Heidi와 같은 이벤트를 중심으로 하루를 일정을 잡았습니다. 1년에 한 번씩 했습니다. 놓치면 다음 해까지 놓쳤습니다.[24]

NBC의 신경 중추는 방송 운영 통제 (BOC)로 알려져 있었습니다. 스포츠 텔레비전 방송을 위한 네트워크 BOC 감독관인 딕 클라인은 예정대로 경기가 진행될 일련의 네트워크 주문을 준비했고 하이디가 그 뒤를 이었습니다. 클린은 그 경기가 3시간 이상 진행될 것이라고 믿을 이유가 없었습니다; NBC가 제공한 어떤 프로 축구 경기도 없었습니다. 그럼에도 불구하고 다른 NBC 경영진은 하이디가 예정대로 시작해야 한다고 강조했습니다. NBC의 줄리안 굿맨 사장은 주말 전 임원들에게 후원도 잘 받고 홍보도 잘 된 이 영화는 제 시간에 시작해야 한다고 말했습니다. NBC 스포츠의 총괄 프로듀서인 돈 스코티 코날은 게임 제작자인 돈 엘리스에게 하이디가 진행 중인 게임을 절대 남기지 않도록 훈련을 받았다는 엘리스의 반대에 대해 동부에서 7시에 시작해야 한다고 말했습니다. 코날은 엘리스에게 NBC가 시간을 팔았고 영화로 전환할 의무가 있다고 말했습니다.[25]

NBC는 버뱅크, 캘리포니아, 시카고, 뉴욕에서 3개의 BOC를 운영했으며, 가장 큰 BOC를 운영했습니다. 클라인은 경기를 위해 뉴욕 BOC에 배치되었습니다. 위성 전송 이전 시대에는 전화 회사의 협조를 얻어 동축 케이블 회선으로 프로그래밍을 전송했습니다. 이 게임을 위해 버뱅크 BOC는 오클랜드로부터 피드를 받고 광고와 네트워크 공지를 삽입한 후 전화선을 통해 수정된 피드를 미시시피 강 근처 시카고 서쪽의 교환소로 보낼 예정이었습니다. 기술자가 경기가 시작될 때 오클랜드 피드를 전체 네트워크로 활성화하고 지시에 따라 잘라낸 다음 자신의 기지로 돌아가기 위해 그곳에 배치되었습니다. 그는 동부 시간으로 6시 58분 20초에 하이디에 대한 네트워크 발표를 예상하라는 말을 들었고, 그 후 버뱅크에서 피드를 잘라내고 뉴욕에서 하이디 피드가 시작될 것입니다. 이로 인해 버뱅크는 엔지니어가 발표를 듣고 행동을 취하기 때문에 사료를 자를 것인지 여부를 효과적으로 제어할 수 있게 되었습니다.[26]

클라인의 상사인 코날은 문제가 발생할 경우 코네티컷에 있는 자신의 집에서 지켜볼 수 있었습니다. 어려움이 닥칠 경우 당직으로 코날과 주말을 번갈아가며 경기에 임하는 그의 상관인 NBC 스포츠의 쳇 시몬스 부사장도 맨해튼 자택에서 지켜보고 있었습니다. NBC의 굿맨 사장과 NBC 스포츠의 칼 린데만 대표도 뉴욕 지역의 자택에서 경기를 시작했습니다.[27] 네트워크 더블헤더의 첫 번째 경기로 보여진 버팔로 빌스-샌디에이고 차저스 경기(차저스의 21-6 승리)는 2시간의 ½ 시간대에 길게 진행되었고, NBC는 주저 없이 끝을 잘라 제츠와 레이더스로 향했습니다.

게임데이 이벤트

게임이.

뉴욕 제츠 쿼터백 조 나마스

오프닝 킥오프에서 제츠는 레이더스를 상대로 한 개인 반칙으로 벌칙을 받았습니다. 제츠는 44야드와 18야드의 짐 터너 필드골로 6-0으로 초반에 리드했습니다. 최근 허리와 무릎 부상으로 고생하던 쿼터백 데릴 라모니카가 이끄는 레이더스는 1쿼터 막판 리시버 워런 웰스에게 22야드 패스를 건네받아 7-6으로 앞서며 경기의 첫 터치다운을 기록했습니다. 레이더스는 2쿼터 초반 라모니카가 빌리 캐넌에게 48야드 패스를 던지면서 리드를 추가했습니다.[16][30]

하지만 나마스가 공격을 73야드 아래로 몰고 가 전반 5초를 남기고 1야드 터치다운을 위해 공을 밀어 넣으면서 제츠는 오클랜드의 선두로 치고 들어갔습니다. 제츠는 추가점을 차 넣으려는 듯 줄을 섰지만, 홀더이자 백업 쿼터백인 베이브 파릴리가 2점짜리 전환 패스를 완성하려다 불완전하게 떨어졌습니다. 레이더스는 하프타임에 제츠를 14-12로 리드했습니다.[16][30][31]

3쿼터 시작 5분여 만에 나마스는 안전요원 짐 허드슨의 가로채기에 이어 또 다른 제츠 드라이브를 성공시켰고, 하프백 빌 매티스가 블로킹 가드 데이브 허먼 뒤에서 4야드 터치다운을 성공시켜 뉴욕을 19-14로 앞서 나가게 했습니다. 레이더스는 러닝백 찰리 스미스가 라모니카의 3야드 패스를 받아 경기 첫 터치다운을 기록한 80야드 드라이브로 화답했습니다. 레이더스는 라모니카가 헤이트 딕슨을 리시브하기 위한 시도를 완료하면서 22-19로 앞서갔습니다.[16][30] 이 운전 중 허드슨은 마스크 벌칙을 요구받은 후 관계자와 분쟁을 일으켜 경기에서 퇴장당했습니다. 그는 들판을 떠나면서 야유하는 군중들에게 손가락을 주었습니다. 페널티킥으로 인해 공은 제츠의 3야드 라인에 놓이게 되었고, 스미스는 한 경기 후 오클랜드를 위해 득점을 했습니다.[16]

4쿼터는 스미스가 오클랜드와 득점권에서 축구를 더듬으며 시작되었습니다. 뉴욕의 수비수 게리 필빈은 97야드 드라이브를 설치한 제츠의 3야드 라인에서 축구공을 회수했습니다. 돈 메이너드는 레이더스의 신인 코너백 조지 앳킨슨이 커버한 두 개의 나마스 패스로 구성되었습니다. 50야드 터치다운 패스는 47야드를 던진 후 제츠에게 26-22로 앞서게 했습니다. 터너는 제츠의 합계에 필드골을 하나 더 추가하여 29-22로 리드했습니다. 레이더스는 경기가 4분도 채 남지 않은 상황에서 리시버 프레드 빌레트니코프에게 22야드 패스로 끝난 88야드 드라이브를 라모니카가 조율하며 곧바로 동점을 만들었습니다.[16][30]

저도 허드슨을 앞질렀을 겁니다. 다시 불려진 연극은 서클 패턴이었지만, 팀들은 그것에 대해 현명해지고 있었습니다. 그래서 터치다운을 할 때 오른쪽 해시 마크로 달려갔다가 옆으로 부서졌습니다. 그 연극은 하루 종일 열려 있었지만 데릴은 인내심을 가지라고 했어요, 우리는 그것에 도달할 것입니다. 저희 와이드 리시버는 2차를 제거하기 위해 깊은 패턴을 실행했고 저는 그냥 밑을 자릅니다.

—Raiders running back Charlie Smith[32]

터너는 경기 종료 1분을 조금 남기고 동점을 깨고 제츠에 3점 차 리드를 주는 26야드 필드골을 성공시켰습니다. 터너는 레이더스 스미스에게 공을 찼고, 그는 엔드 존에서 차내 오클랜드의 22야드 라인으로 차내렸습니다. 라모니카는 스미스에게 명백한 터치다운을 완성했지만, 플레이는 페널티킥으로 다시 호출되었고, 뉴욕의 코너백 조니 샘플은 라모니카에게 "좋은 시도야, 라모니카. 내년에는 더 좋은 행운을 빌어요."[33] 첫 번째 다운에서 스미스는 라모니카로부터 20야드 리시브를 잡았고, 선수가 스미스의 안면 마스크를 잡았을 때 제츠를 상대로 15야드 페널티를 받아 제츠의 43야드 라인으로 공을 옮겼습니다. 이어진 플레이에서 라모니카는 퇴장당한 허드슨을 대신해 제츠의 세이프티 마이크 다마토를 앞지른 스미스에게 43야드 터치다운으로 또 한 번 패스를 던졌습니다. 키커 조지 블란다가 추가 득점을 시도해 레이더스가 36-32로 리드했습니다.[16][30]

42초가 남은 상황에서 제츠는 여전히 득점 기회를 잡았지만, 킥오프에서 뉴욕의 리턴맨 얼 크리스티가 레이더스의 라인배커 빌 버드니스에게 태클을 당하면서 제츠의 12야드 라인에서 공을 더듬었습니다. 오클랜드 리들후버의 리저브 리저브는 비틀린 공을 집어 들고 엔드 존으로 뛰어들었고, 블란다의 추가 점수로 레이더스가 43-32로 앞서며 제츠가 대회에서 우승할 것이라는 희망을 꺾었습니다. 리들후버는 AFL 규정이 뒤엉킨 킥오프 리턴을 전진시키는 것을 허용하는지(그들이 허용했는지) 기억할 수 없었기 때문에 공에서 모은 것과 같은 동작으로 엔드존에 들어가는 것처럼 보이게 하려고 노력했습니다. 오클랜드는 다시 뉴욕으로 출발했지만, 제츠는 마지막 몇 초 동안 공을 거의 사용하지 못했고, 경기는 끝이 났습니다.[16][30]

하이디를 위해 경기를 떠나기로 결정

NBC가 광고 시작 시간인 오후 7시에 영화 하이디를 방영하기로 결정했습니다. 동부는 미국 동부 시청자들이 오클랜드의 막판 만회골을 놓쳐 경기를 승리로 이끌었습니다.

두 개의 시작 쿼터백이 합쳐져 31개의 불완전한 패스가 이루어졌고, 각각의 불완전한 패스에서 시계가 멈췄고, 관계자들은 19개의 페널티를 요청하여 더 많은 시계 정지로 이어졌습니다.[22] 각 팀은 할당된 6개의 타임아웃을 모두 사용했고, 많은 점수는 추가적인 광고 중단으로 이어졌습니다.[34] 하프타임에 코날은 클라인에게 전화를 걸었고, 경기가 예상보다 오래 진행되는 것 같다는 사실에 대해 긴급하게 논의하지 않았습니다.[35]

4쿼터가 시작되자 동부 표준시로 6시 20분이었고 [30]NBC 경영진은 7시까지 경기가 끝나지 않을 수도 있다는 것을 깨닫기 시작했습니다. NBC 스포츠 부사장 쳇 시몬스는 다음과 같이 회상했습니다.

그들은 계속 하이디를 홍보했고, 계속 하이디를 홍보했습니다. 시계를 계속 보고는 하이디가 7시에 이걸 만들 거라고 제 자신에게 말할 수 있는 방법이 없어요. 이 회사의 사장인 줄리안 굿맨은 우리에게 하이디가 제 시간에 시작해야 한다고 말했습니다. 저는 시계를 보고, 다른 테이블 시계를 보고, 게임을 보고, 이런 일은 절대 일어나지 않을 거라고 생각했습니다.[34]

코네티컷주 올드 그리니치에 있는 자신의 집에서 경기를 지켜보던 코날도 4쿼터가 "끔찍하게 느리게" 돌아가고 있다는 것을 알아차렸습니다.[23] 6시 45분, 그는 다시 클라인에게 전화를 걸었고, 두 사람은 게임이 제 시간에 끝나지 않을 것이라는 데 동의했습니다. 둘 다 게임의 끝을 운영하는 것을 지지했지만 굿맨의 지시에 따라 그의 허락이 필요했습니다. 코날은 NBC 스포츠 회장 린데만에게 전화를 걸었고, 린데만과 함께 굿맨과 통화하기로 합의했습니다. 클린에게 전화를 걸어오겠다고 약속한 후, 코날은 전화로 린데만에게 연락했습니다. 린데만은 경기 종료를 중계해야 한다는 데 동의했고, 두 사람 모두 굿맨에게 다가가기 시작했습니다. Lindemann은 Goodman에게 성공적으로 연락을 취했고, 네트워크 사장에게 "Heidi가 동부 표준시 7시에 진행해야 했던 방송 운영 제어에 대한 지침은 어떻게 됩니까?"[36]라고 물었습니다. 굿맨은 대답했습니다. "말도 안돼요. 끔찍한 생각입니다."[36] 그리고 린데만은 자신과 굿맨, NBC TV 사장 돈 더긴과 삼자 대화를 시작했습니다. 몇 분간의 논의 끝에 더긴은 하이디의 시작을 경기가 끝날 때까지 미루기로 합의했습니다.[23] 스포츠 작가 카일 갈렛(Kyle Garlett)은 스포츠 실수에 대한 역사에서 "이전 임원들이 [클라인(Cline)]에게 하이디를 제 시간에 시작하도록 하라고 말했지만, 같은 임원들은 경기 후반에 마음을 바꿨습니다."라고 언급했습니다.[19]

신경질적으로 시계를 지켜보던 클라인은 코날에게 다시 전화를 시도했지만, 두 줄 모두 통화 중인 것을 발견했습니다. 그는 가능한 한 기다렸다가 마지막으로 실패한 시도를 했습니다. 클린에게 알려지지 않은 코날은 "네트워크를 미끄러뜨리기"로 동의한 굿맨과 이야기하고 있었습니다. 즉, 고디와 데로가티스가 게임을 종료하자마자 하이디를 시작합니다. 코날은 오클랜드에 있는 게임 제작자 엘리스에게 전화를 걸어 이 소식을 전했고, 버뱅크에 있는 BOC 감독관에게 전화를 걸었는데, 그는 코날을 알지 못했고, 굿맨과 직접 대화해야 한다고 주장했습니다. Goodman이 Connal이 오클랜드에 전화할 수 있도록 연결을 끊었기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.[37]

약 6시 45분부터 많은 시청자들이 NBC 네트워크와 제휴사 교환기에 전화를 걸기 시작했습니다. 어떤 사람들은 게임이 끝날 때까지 보여달라고 요구했고, 다른 사람들은 하이디가 제 시간에 시작할지 알고 싶어했습니다. 이 전화들은 교환기를 꽉 채웠고, 심지어 교환기 안에 있는 모든 퓨즈를 날려 [38]버려서 임원들이 이 상황을 해결하기 위해 서로 연결되지 못하게 된 것으로 알려졌습니다. NBC 프로토콜은 Connal의 작전 명령과 주 중반의 서면 명령을 취소해야 했지만, Cline은 교환기 문제로 좌절한 Connal의 전화를 받지 못했습니다. 그런 명령이 없었고, 굿맨의 승인을 몰랐기 때문에, 클라인은 하이디가 제 시간에 시작하기로 결정했습니다.[39][40] TV 시청자들은 1분 1초를 남기고 종료 구역에서 나온 스미스 터너의 킥오프를 오클랜드 22야드 라인으로 돌려보내는 것을 보았습니다. 버뱅크 BOC가 클로징 풋볼 테마를 진행하며 엘리스와 코날의 격분한 충격에 큐라는 단어를 던졌고, 그 연결은 돌이킬 수 없이 끊어졌습니다. 태평양 및 산악 시간대의 시청자들은 경기를 끝까지 시청할 수 있었지만 동부 및 중부 시간대의 시청자들은 대신 상업적 휴식과 스테이션 식별 후 하이디의 시작을 보았고 오클랜드가 게임에서 승리하기 위해 두 번의 터치다운을 기록하고 있다는 것을 몰랐습니다.[39]

오클랜드 트리뷴의 밥 발리 기자는 하이디 게임에 대해 다음과 같이 보도했습니다: "텔레비전은 축구에서 가장 신나고 지친 감정의 순간 중 하나를 놓쳤습니다. 그 순간 오클랜드 팬들은 절망이 섬망으로 바뀌는 것을 보았습니다."[41]

반응 및 여파

시청자 반응

NBC가 경기를 포기하고 있다는 것을 깨달은 굿맨은 린데만에게 전화로 "우리 축구 경기는 대체 어디로 간 거죠?"[42]라고 말했습니다. 방송국 방송이 시작되는 동안 굿맨은 NBC의 서클-7 교환에 포함되지 않은 BOC 전화기에 전화를 걸었습니다(한 시간 동안 퓨즈를 26번이나 끊었습니다).[43] 클린이 그것에 대답하자 굿맨은 그에게 게임으로 돌아가라고 명령했습니다. Cline은 사료를 다시 연결할 방법이 없다는 것을 알고 있었지만, 그는 할 수 있는 최선을 다하겠다고 약속했습니다.[43] 7시 7분에 경기가 끝날 무렵, 수천 명의 시청자들이 축구 경기의 마지막을 놓친 것에 대해 불평하기 위해 네트워크에 전화를 걸고 있었습니다. 다른 사람들은 신문사, 텔레비전 방송국, 심지어 뉴욕 시 경찰국에도 전화를 걸어 최종 점수를 따고 단순히 환기를 시켰습니다.[28] 유머리스트 아트 부흐발트(Art Buchwald)는 "지진으로 의자에서 일어나지 못한 사람들이 (네트워크에서) 음란한 소리를 지르기 위해 전화기로 달려갔습니다."[44]사람들이 결과를 알게 되면서 일부 도박사들은 리들후버의 터치다운으로 레이더스가 71 ⁄ 2의 포인트 스프레드 이상으로 이겼다는 것을 의미하고 승리할 것으로 생각되는 베팅이 손실되었기 때문에 화가 났습니다. 오클랜드에서 Gowdy와 DeRogatis는 Ellis에게 마지막 2분이 그들이 본 것 중 가장 흥미로웠다고 말하기 위해 방송 부스를 떠났습니다. 엘리스는 "미국이 그것을 보지 못한 것은 유감입니다"라고 대답했습니다.[45] 원래 통화가 손실되었다는 것을 깨달은 엘리스는 두 스포츠 방송사가 두 개의 레이더 터치다운에 대한 설명을 테이프에 다시 만들도록 했습니다.[45]

게임의 결과를 관객들에게 알리기 위해 NBC는 "스포츠 게시판: 레이더스 패퇴 JETS 43–32"라는 메시지를 영화 중에 화면에 뉴스 업데이트로 표시했습니다. 그것은 하이디의 마비된 사촌 클라라가 첫 번째 느린 걸음을 내딛는 장면에서 일어났습니다. 스포츠 작가 잭 클라리에 따르면, "축구 팬들은 그들이 놓친 것을 보고 분개했습니다. 하이디 시청자들은 이 이야기의 가장 감동적인 순간 중 하나를 보행 축구 스코어가 방해하는 것에 화가 났습니다. 그 날 저녁, NBC는 Heidi를 스킨 플릭으로 미리 보는 것 외에는 더 많은 시청자들을 소외시킬 수 없었습니다."[28]

8시 30분, 굿맨은 이 사건에 대해 사과하는 성명을 발표하고 "누구 못지않게" 게임의 결말을 놓쳤다고 말했습니다.[28] 그는 그것이 "하이디를 보기를 기대하는 아이들을 걱정하는 인간들이 저지른 용서할 수 있는 실수"라고 말했습니다.[28] 다음날 아침, 클라인은 상사들과의 회의에 소집되었습니다. 자신이 한 일 이외의 일을 했다면 NBC는 타임렉스의 손에 들어갔고 클라인은 해고되었을 것이라는 말을 들었습니다.[46] 이 네트워크는 후속 셀프 코미디를 통해 실패를 유리하게 만들었고, 다음 주에 열리는 제츠 게임 방송에서 하이디를 어깨에 메고 있는 나마스의 모습을 보여주는 광고를 홍보했으며, 나마스가 서명한 "볼 기회가 없었지만 훌륭했다고 들었습니다."라는 마지막 광고를 게재했습니다.[46] 다른 네트워크들이 합류했습니다: CBS 해설자 해리 리저너는 게임의 "결과"를 발표했습니다: "하이디는 염소와 결혼했습니다."[19] 같은 날 저녁, NBC 자체의 Huntley-Brinkley Report는 게임의 마지막 순간 테이프를 방영했는데, 이 테이프는 다시 만들어진 Gowdy/DeRogatis 해설로 완성되었습니다.[38][47] ABC 이브닝 뉴스에서 앵커 프랭크 레이놀즈는 하이디의 발췌문을 읽었고 레이더스의 두 번의 터치다운 클립은 컷인으로 보여졌습니다.[48]

시사점

향후 게임 방송에서 유사한 일이 발생하지 않도록 하기 위해 다른 거래소에 연결되고 교환기 용융에 영향을 받지 않는 핫라인인 특별한 "하이디 폰"이 BOC에 설치되었습니다.[45] 네트워크는 다른 프로그래밍이 시작되기 전에 게임을 끝낼 수 있도록 절차를 빠르게 변경했으며,[28] 이는 현재 표준 관행입니다.[45] 하이디 게임이 끝난 지 3주 후, NBC는 피노키오(록밴드 허먼스 허미츠의 리드 싱어인 피터 누네가 타이틀 롤로 출연한 실사판)의 특별한 프레젠테이션을 방영했습니다. 이 영화의 홍보 신문 광고에서 피노키오 자신은 축구 팬들에게 영화 전에 전체 경기를 볼 것이며 그 행동을 "그들이 잘라내게 하는" 것보다 그의 코를 잘라낼 것이라고 확신시켰습니다.[49] 일주일 후인 12월 15일, 레이더스와 샌디에이고 차저스의 전국 텔레비전 중계 경기가 배정된 시간대를 넘겼습니다. NBC는 동부 표준시로 7시 8분에 "허클베리 핀의 새로운 모험" (보통 오후 7시에 방송되는 프로그램)을 시작했고, 그날 저녁 모든 네트워크 프로그램이 8분 늦게 시작될 것이라고 발표했습니다. NBC의 한 임원은 "우리가 언제 이런 일을 했는지 기억이 나지 않는다"고 말했습니다.[50] "아주 특이한 일입니다."[50]

이후 텔레비전 계약에서 합병된 NFL은 로드 팀의 텔레비전 시장에서 게임을 완료하도록 네트워크에 의무화하는 언어를 요구했습니다.[51] 북미의 다른 주요 프로 스포츠 리그, NCAA, 그리고 심지어 국제 올림픽 위원회도 각각의 텔레비전 계약과 관련하여 같은 규칙을 공유했습니다.[51] 1975년 11월 23일, NBC는 대대적으로 홍보된 어린이 영화 윌리 웡카와 초콜릿 공장을 저녁 7시에 방영할 계획이었습니다. 동부, 레이더스와 워싱턴 레드스킨스의 경기 직후. 경기가 연장전으로 접어들자 NBC는 거의 45분 동안 경기가 끝날 때까지 함께 있다가 진행 중인 Wonka 영화에 합류하여 부모들로부터 분노의 전화를 받았습니다.[28]

클라인은 1989년에 "저는 이 하이디가 죽을지 의문입니다... 어쩌면 20년이 지난 지금 사람들은 저에게 그것에 대해 묻는 것을 멈출 것입니다."라고 말했습니다.[52] 1997년 하이디 게임은 프로 축구 역사상 가장 기억에 남는 10개의 경기와 가장 기억에 남는 정규 시즌 대회 중 하나로 뽑혔습니다.[53] 2005년, TV 가이드는 하이디 게임을 역사상 가장 예상하지 못한 100개의 TV 순간 목록에서 6위로 선정했습니다. 이 잡지와의 인터뷰에서 하이디의 타이틀 스타 제니퍼 에드워즈(Jennifer Edwards)는 다음과 같이 말했습니다. "제 묘비는 '그녀는 스포츠에서 위대한 순간이었다'고 말할 것입니다."[54] 2023년 에드워즈는 11월 12일 제츠 레이더스 경기에 앞서 NBC 선데이 나이트 풋볼(NBC Sunday Night Football)이 하이디 경기 55주년을 기념한다고 소개했습니다. "제가 어렸을 때 출연했던 영화를 어떻게 말해야 할까요, 축구에 방해가 됐어요."라고 재담을 했습니다.[55] 나마스는 트위터에 "저는 그 어린 하이디 소녀를 좋아하지 않았습니다."라고 농담처럼 대답했습니다.[56]

Cline은 Heidi Game의 사건들을 요약했습니다.

모든 것이 완벽해야 했습니다. 그것은 단지 함께 어울리는 일련의 사건들이었습니다. 경기가 늦게 진행됐고, 득점도 많았고, 경기가 중단되는 부상도 있었습니다. 그리고 만약 제트 팀이 이겼다면 할 일은 없었을 것입니다. 하지만 그들이 잃어버린 방식은 불을 부채질했습니다.[45]

게임 여파

제트족은 처음에는 알지 못했던 텔레비전 문제와 무관한 이유로 경기 결과에 분노했습니다. 허드슨의 실격이 부당하다고 느낀(그의 대체자인 다마토가 결승 터치다운으로 얻어맞았다) 월트 마이클스 부코치는 관계자들의 뒤를 쫓았고, 그와 팀 닥터 제임스 니콜라스는 그들의 탈의실 문을 두드리며 격렬한 항의를 했습니다. Ewbank는 경기 후 기자회견에서 주례를 언급했습니다.[16] 감독은 마이클스의 행동에 대해 말하자 "그를 그곳에서 내보내라, 돈만 들 수 있다"고 지시했습니다.[57] 라우치 오클랜드 감독은 기자들에게 "전환점이 너무 많아서 양 팀을 계속 경기에 복귀시킬 수 있었고, 이를 모두 논의하는 것은 불가능하다"고 말했습니다.[41]

이뱅크는 아내로부터 제츠의 승리를 축하하는 전화를 받았을 때 라커룸의 텔레비전 문제에 대해 알게 되었습니다. 루시 이뱅크는 경기의 끝이 보이지 않는다는 사실이 뉴욕이 이겼다는 것을 의미한다고 생각했습니다. 그녀의 남편은 그녀에게 불경스럽게 게임 결과를 알려주었습니다.[58] 그녀는 제츠의 친척 중 유일하게 속은 것이 아니었습니다. 코너백 조니 샘플은 개인적인 일로 경기가 끝난 후 동쪽으로 날아갔고, 아버지가 필라델피아 국제공항에서 그를 데리러 왔을 때, 제츠의 승리를 축하했습니다.[59]

마이클스는 알 데이비스가 터너의 발차기 신발이 불법 금속판을 포함하고 있는지 필드골 시도 전에 관계자들에게 검사를 받게 했다고 비난했고, 오클랜드 팀 관계자를 "축구에 기여한 적이 없는 사람"이라고 불렀고, 데이비스는 이에 대해 "완전히 터무니없고 믿을 수 없습니다. 제트는 항상 벌칙 때문에 우리에게 지는 것 같습니다. 하지만 나는 그들을 좋아하고 우리가 12월 29일 뉴욕을 방문할 경우 [만약 양팀이 AFL 챔피언십 경기에 참가할 자격이 있다면] 어떤 불화도 원하지 않습니다."[60] 제츠는 세탁을 위해 오클랜드에 흰색 도로 유니폼을 두고 샌디에이고에 있는 그들에게 보내졌고, 그곳에서 그들은 다음 경기를 치르게 되었습니다. 선수단이 오클랜드 라커룸에서 유니폼을 벗은 뒤 다시는 유니폼이 보이지 않았고, 제츠 경영진은 서둘러 녹색 홈 유니폼과 프리시즌에 입었던 흰색 유니폼을 뉴욕에서 출하하도록 명령했습니다.[61]

캘리포니아에 있는 동안 마이클스는 관계자들의 AFL 감독관인 멜 하인에게 전화로 한 관계자가 허드슨에게 욕설을 했다고 불평하여 허드슨을 해고하게 만들었습니다.[60] 제트 관계자들은 또한 그 팀을 취재하도록 배정된 뉴욕 신문의 스포츠 작가들에게 게임 영화의 발췌본을 보여주었습니다. 뉴욕 포스트에 기고한 짐머맨은 나중에 "평생 축구장에서 이런 흉포함을 본 적이 없다"고 말했고, 오클랜드 수비 라인맨 댄 버드웰이 사타구니를 주먹으로 때려 경기를 떠날 필요는 없었지만 몇 분 동안 그라운드에 남아있던 것을 기억했습니다. 버드웰의 행동은 게임 관계자들에 의해 처벌받지 않았습니다.[6] 12월 초, 축구 위원 피트 로젤은 제츠에게 2,000달러, 마이클스에게 150달러, 허드슨에게 200달러의 벌금을 부과했고, 제츠의 선수 존 엘리엇은 오클랜드 센터 짐 오토에게 50달러의 벌금을 부과했습니다.[60][62] 로젤은 관계자들을[12] 비난하면서 에브뱅크와 마이클스의 "극도로 나쁜 매너"를 비판했고, 제츠가 경기 발췌문을 심사한 것을 팀의 벌금에 기여한 요인으로 꼽았습니다.[6] 팬들의 부정적인 반응을 피하기 위해, AFL은 허드슨이 욕설을 했다고 비난했던 필드 심판 프랭크 커클랜드를 12월 1일 시어 스타디움에서 열린 마이애미 돌핀스와의 경기에서 다른 경기로 다시 배정했습니다.[63]

제츠는 추수감사절 경기에서 2위 오일러스가 치프스에게 패하면서 샌디에이고를 37-15로 물리치고 4일 후 AFL 동부지구에 진출했습니다.[64] 레이더스는 캔자스시티와 함께 AFL 서부지구 우승을 공동으로 마쳤고, 그 후 그들은 연장전에서 치프스를 이겼습니다. 이로써 12월 29일 AFL 챔피언십에서 제츠와 레이더스의 재대결이 성사되었습니다.[65]

제츠는 바람이 부는 12월 오후에 시어 스타디움에서 레이더스를 개최하여 볼티모어 콜츠로 증명된 NFL 챔피언을 상대로 슈퍼볼 III에서 경기할 사람을 결정했습니다.[66] 제츠가 레이더스를 27-23으로 이겼습니다.[67] 2주 후, 제트 팀은 슈퍼볼에서 콜트 팀을 이겼습니다. 스포츠 작가 도일 디츠(Doyle Dietz)에 따르면, 제츠의 역전 우승(콜츠는 무려 19점의 ½로 우승)에서 "아메리칸 풋볼 리그가 성숙해졌습니다. 매든은 나중에 제츠의 슈퍼볼이 "게임의 역사를 위해 훌륭했지만, 저의 일부는 항상 [레이더스]가 최초의 AFL 팀이어야 한다고 느꼈습니다... [슈퍼볼 III] 프로축구가 바뀌었습니다. 하지만 나는 항상 우리가 콜트족도 이겼을 것이라고 믿을 것입니다."[69]

1988년, 당시 TV 분석가였던 나마스와 매든은 하이디 게임의 20주년 기념 인터뷰를 했습니다. 매든에 따르면, 하이디 게임에서 오클랜드의 승리는 "레이더스가 훌륭한 팀이 된 것의 시작이었습니다. 우리가 하고 있던 일 중 하나는 이 환상적인 역전을 얻은 것이었습니다... 우리는 다음날 하이디에 대해 읽기 전까지 하이디에 대해 알지도 못했습니다."[70] 나마스는 "그 경기를 기억하면 챔피언 결정전에 진출한 그들에 대한 복수심이 떠오릅니다. 그때 우리가 갚았어요"라고 말했고 매든은 "그는 헛소리로 가득 차 있어요."라고 웃었다.[70]

박스스코어

1968년 주간 일레븐: 오클랜드 레이더스의 뉴욕 제츠 – 게임 요약
기간 1 2 34총
제트 6 6 71332
레이더스 7 7 82143

오클랜드-앨러메다 카운티 콜리세움, 오클랜드, 캘리포니아.

게임정보

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ AFL 챔피언십 경기는 동부와 서부 디비전의 챔피언들에 의해 격년으로 개최되었습니다. 1968년 시즌에는 AFL 동부 챔피언이 개최했습니다.

인용문

  1. ^ LaMarre, p. 64.
  2. ^ a b 레이더스 역사 하이라이트.
  3. ^ Ryczek, pp. 270–271.
  4. ^ Sahadi, pp. 144–146.
  5. ^ 월리스.
  6. ^ a b c 행크스, 71쪽.
  7. ^ 메이너드 앤 셰파틴, 페이지 204.
  8. ^ Ryczek, p. 271.
  9. ^ a b 짐머맨.
  10. ^ 1968년 1월 1일 유나이티드 프레스 인터내셔널.
  11. ^ AP통신, 1967년 10월 8일.
  12. ^ a b c d e Dom Cosentino (November 17, 2014). "It's the 46th anniversary of the infamous Jets-Oakland Raiders 'Heidi' game". nj.com. Retrieved December 3, 2015.
  13. ^ 발리, 1967년 11월 16일.
  14. ^ 연합통신, 1967년 12월 30일.
  15. ^ 데이비스, 316쪽.
  16. ^ a b c d e f g h i j 스트러더, 페이지 90-93.
  17. ^ a b c 앤더슨.
  18. ^ 행크스, 68쪽.
  19. ^ a b c 갈렛, 175-178쪽.
  20. ^ 트래버스, 114쪽.
  21. ^ 데이비스, 315-316쪽, 318쪽.
  22. ^ a b 슈스터.
  23. ^ a b c "The "Heidi" game in Birmingham". Birmingham Rewound. October 25, 2008. Retrieved January 17, 2009.
  24. ^ 트래버스, 페이지 115.
  25. ^ 데이비스, 페이지 317-318.
  26. ^ 데이비스, 315-316쪽.
  27. ^ 데이비스, 317쪽, 319쪽.
  28. ^ a b c d e f g Clary, pp. 131-133.
  29. ^ 1968년 11월 16일 뉴욕 타임즈.
  30. ^ a b c d e f g "오클랜드 레이더스 대 뉴욕 제츠"(공식 타자 통계 시트). 1968년 11월 17일 아메리칸 풋볼 리그. 프로 축구 명예의 전당과 박물관에 있는 파일, 오하이오 주 캔톤 "하이디 게임" 파일.
  31. ^ Sahadi, p. 182.
  32. ^ LaMarre, p. 59.
  33. ^ LaMarre, p. 58.
  34. ^ a b 데이비스, 페이지 318-319.
  35. ^ 데이비스, 317쪽.
  36. ^ a b Rappoport, p. 87.
  37. ^ 데이비스, 321-325쪽.
  38. ^ a b "The Huntley-Brinkley Report, November 18, 1968". November 18, 1968. 22:01. Retrieved March 10, 2019.
  39. ^ a b 데이비스, 321-323쪽.
  40. ^ Schudel, Matt (July 5, 2012). "NBC Chief faced 'Heidi Bowl' wrath (obituary for Julian Goodman)". The Washington Post.
  41. ^ a b 발리, 1968년 11월 18일.
  42. ^ Rappoport, p. 89.
  43. ^ a b 데이비스, 323-324쪽.
  44. ^ Dick Heller (November 17, 2003). "Showing of 'Heidi' sacked NFL and fans in '68". Washington Times.
  45. ^ a b c d e "Heidi game still memorable". Reading Eagle. November 19, 1988. pp. 10, 13. Retrieved August 21, 2011 – via Google News.
  46. ^ a b 데이비스, 325쪽.
  47. ^ Percy Shain (November 19, 1968). "NBC Shows Raiders' rally 24 Hours late". Boston Globe. p. 31.
  48. ^ Rod Gilmour (February 5, 2009). "Top 10: TV commercial sporting howlers". The Telegraph. Archived from the original on 2022-01-12.
  49. ^ 행크스, 페이지 70, 광고는 "피노키오가 말하길, 나는 그들이 오늘의 AFL 행동 중 어떤 것도 자르게 하는 것보다 코를 자르는 것이 낫다고 합니다."라고 쓰여 있습니다.
  50. ^ a b 1968년 12월 16일 AP통신.
  51. ^ a b LaMarre, p. 61.
  52. ^ 행크스, 70쪽.
  53. ^ 트래버스, 페이지 118.
  54. ^ Robert Edelstein (December 5, 2005). "100 most unexpected TV moments". TV Guide. Gemstar-TV Guide International: 15.
  55. ^ Buchholtz, Andrew (November 12, 2023). "'Sunday Night Football' starts with essay from 'Heidi' star Jennifer Edwards around that game's 55th anniversary". Awful Announcing. Retrieved November 13, 2023.
  56. ^ Lauletta, Tyler. "Joe Namath Has Best Response to 55th Anniversary of Jets-Raiders 'Heidi' Game". Sports Illustrated.
  57. ^ George Ross (November 18, 1968). "Sullen Jets want Raiders in rematch". The Oakland Tribune. pp. 33, 39.
  58. ^ 데이비스, 324쪽.
  59. ^ 행크스, 67-68쪽.
  60. ^ a b c 어셔, 1968년 11월 19일.
  61. ^ 뉴욕 타임즈, 1968년 11월 23일.
  62. ^ 어셔, 1968년 12월 4일.
  63. ^ 여우.
  64. ^ Sahadi, p. 184.
  65. ^ 1968년 12월 25일 AP통신.
  66. ^ Namath, p. 179.
  67. ^ 라마레, 55-57쪽.
  68. ^ Doyle Deitz (January 20, 1980). "Baker recalls Jets' flight into history". Reading Eagle. p. 65. Retrieved August 21, 2011 – via Google News.
  69. ^ 라마레, 페이지 52-53.
  70. ^ a b 슈스터.

서지학

기타출처

외부 링크