완벽한 리셉션

Immaculate Reception
1972년 AFC 디비전 플레이오프
오클랜드 레이더스
(10–3–1)		 피츠버그 스틸러스
(11–3–0)
7 13
감독:
존 매든		 감독:
척 놀
1234 총
오크 0007 7
PIT 00310 13
날짜.1972년12월23일
경기장스리 리버스 스타디움, 피츠버그, 펜실베이니아
심판프레드 스웨딩언
출석50,327
명예의 전당
레이더스:조지 블란다, 윌리 브라운, 프레드 빌트니코프, 밥 브라운, 알 데이비스(owner/gm), 짐 오토, 존 매든(코치), 아트쉘, 켄 스태블러, 진 업쇼
스틸러스:멜 블런트, 테리 브래드쇼, 조 그린, 잭 햄, 프랑코 해리스, 척 놀(코치), 빌 넌(스카우트), 아트 루니(소유자/설립자), 댄 루니(소유자/관리자)
미국의 TV
네트워크NBC 방송
아나운서커트 고디와 알 데로가티스

완벽한 리셉션은 미식축구 역사상 가장 유명한 경기 중 하나입니다.1972년 12월 23일 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 스리 리버스 스타디움에서 열린 피츠버그 스틸러스와 오클랜드 레이더스의 내셔널 풋볼 리그(NFL) AFC 디비전 플레이오프 경기에서 발생했습니다.

스틸러스가 7-6으로 뒤진 상황에서 경기 종료 22초를 남기고 4번째 다운에서 피츠버그 쿼터백 테리 브래드쇼가 존 푸카를 겨냥해 패스를 던졌습니다.레이더스의 안전요원 잭 테이텀의 헬멧에 공이 튕겨져 나갔습니다.스틸러스의 풀백 프랑코 해리스는 그것이 땅에 떨어지기 직전에 그것을 잡고 경기를 승리로 이끄는 터치다운을 위해 달렸습니다.이 플레이는 그 이후로 논란과 추측을 불러일으켰고, 일부에서는 공이 푸쿠아에만 닿았거나(그리고 테이텀에는 전혀 닿지 않았다) 해리스가 잡기 전에 땅에 부딪혔으며, 둘 중 하나는 당시 규칙에 의한 불완전한 패스를 초래했을 것이라고 주장했습니다.케빈 쿡의 "라스트 헤드뱅거즈"는 이 연극을 NFL의 가장 논란이 많은 신체적 시대에 역사적으로 잔인한 레이더스 팀을 부채질한 피츠버그와 오클랜드의 격렬한 경쟁의 시작으로 꼽고 있습니다.[1]

NFL 필름스는 '무결점 리셉션'을 역사상 가장 위대한 연극이자 가장 논란이 많은 연극으로 선정했습니다.[2][3]이 연극은 NFL 네트워크의 100 시리즈에서 NFL 역사상 가장 위대한 연극으로 선정되기도 했습니다.이 플레이는 스틸러스에게 전환점이 되었는데, 스틸러스는 그들의 사상 첫 플레이오프 승리로 40년의 허무를 뒤집었고 1970년대 말까지 4번의 슈퍼볼 우승을 차지했습니다.

그 연극의 이름은 가톨릭 교회의 교조인 '순수한 착상'에서 따온 말장난입니다.이 문구는 스틸러스의 승리를 보도하던 피츠버그 스포츠 캐스터 마이런 코프에 의해 방송에서 처음 사용되었습니다.피츠버그의 샤론 레보스키라는 여성은 12월 23일 밤 11시 스포츠 중계 전에 코프에게 전화를 걸어 자신의 친구 마이클 오드가 만든 이름을 제안했습니다.코프는 텔레비전에서 그 용어를 사용했고 그 문구는 고정되어 있었습니다.[4]이 문구는 이 연극이 본질적으로 기적적이라는 것을 암시하기 위한 것으로 보입니다. (유사한 용어는 Hail Mary pass 참조)

배경

플레이오프이력

오클랜드 레이더스는 이전에 4번이나 포스트시즌에 다녀왔습니다.1967년 AFL 챔피언십에서 우승한 뒤 슈퍼볼 2에서 그린베이 패커스에 패했습니다.그 후 세 시즌 동안 AFL/AFC 챔피언십 경기에 다시 출전했지만, 세 번 모두 슈퍼볼 우승자에게 패했습니다(1968년 뉴욕 제츠, 1969년 캔자스시티 치프스, 1970년 볼티모어 콜츠).따라서 "무결점 리셉션" 경기는 전년도 플레이오프 진출권을 놓친 후 포스트시즌으로 돌아갔습니다.[5]

그러나 피츠버그 스틸러스는 1947년 12월 21일에 열린 NFL 디비전 플레이오프 경기에서 필라델피아 이글스를 상대로 21-0으로 패하며 포스트시즌에 단 한 번 출전했습니다.그러나 스틸러스의 운명은 1969년에 그들이 1974년과 1979년 시즌 사이에 팀에서 6년 동안 4번의 슈퍼볼을 우승한 척 놀 감독을 고용하면서 바뀌기 시작했습니다.이 같은 추세는 "무결점 리셉션" 게임이 시작된 지 2년 만에 시작됐습니다.[6]

1972년 시즌

1972년 시즌은 AFL-NFL 합병 이후 3년째를 맞았으며, 이로 인해 스틸러스는 아메리칸 풋볼 리그 소속이 아니었음에도 불구하고 아메리칸 풋볼 컨퍼런스로 이전하게 되었습니다.이로써 레이더스와 스틸러스의 플레이오프 경기가 슈퍼볼 밖에서 열리는 3년째가 되었습니다.

재작년 플레이오프에 결장했던 양 팀은 시즌 개막전(9월 17일)에서 만나 피츠버그가 34-28로 이겼습니다.이 경기에서 스틸러스는 17-0, 27-7로 앞서 나갔습니다.오클랜드는 4쿼터에서 데릴 라모니카가 마이크 시아니에게 70야드짜리 터치다운 패스를 하는 등 3개의 터치다운으로 반격했지만 피츠버그가 우세했습니다.[7]

양 팀은 각각의 부문에서 우승을 차지했습니다.피츠버그는 11승 3패로 AFC 와일드카드 자리를 차지한 클리블랜드 브라운스를 한 경기 차로 따돌렸고, 오클랜드는 10승 3패로 캔자스시티 치프스를 ½ 2경기 차로 물리쳤습니다.1975년까지 플레이오프의 홈팀들은 3부 리그 우승팀들 중 두 팀이 1년 단위의 디비전 로테이션에 따라 결정되었습니다.마이애미 돌핀스는 피츠버그와 오클랜드의 경기를 꾸민 플레이오프 1차전에서 와일드카드 팀을 유치했습니다.[8]

게임 시놉시스

오클랜드가 데릴 라모니카로부터 프레드 빌트니코프에게 11야드를 완주한 것에서 팀들은 전반전에서 무득점 동점까지 경기했습니다.한편 피츠버그는 득점권 찬스에 바짝 다가섰지만 오클랜드 31야드 라인에서 시도한 야투를 무산시켰습니다.대신, 존 푸쿠아는 레이더스에게 소유권을 넘기는 4-2점 차에서 잭 테이텀에 의해 저지당했습니다.[9] (4쿼터 후반에 "무결점 리셉션"으로 이어진 두 선수의 또 다른 충돌이었습니다.)하지만 후반 첫 점유율에서 필드골을 선택한 피츠버그는 로이 게렐라의 18야드 시도가 경기 선취점을 차지했습니다.[10]

3쿼터 후반, 라모니카는 스틸러스의 라인배커(1쿼터 앤디 러셀, 3쿼터 잭 햄)에게 두 번째로 가로채기를 당했습니다.[10]라모니카의 최근 이직으로 레이더스의 감독 존 매든은 케니 스태블러를 쿼터백으로 경기에 투입했습니다.[9]

스틸러스의 유일한 경기 회전율인 오클랜드 지역에서 테리 브래드쇼가 던진 가로채기 후, 그가 오클랜드 25야드 라인 안에서 공을 더듬었을 때, 스태블러는 공을 피츠버그로 다시 넘겼습니다.이것은 스틸러스의 리드를 6-0으로 연장시키는 데 제렐라의 또다른 필드골로 이어졌습니다.[9]

하지만 스태블러는 오클랜드를 30야드 터치다운으로 4쿼터 드라이브의 한계를 넘었을 때 성공적으로 이끌었습니다.이어진 조지 블란다의 추가 득점으로 오클랜드는 1분 17초를 남기고 7-6으로 앞서며 극적인 승부의 마침표를 찍었습니다.[10]

연극의 사건들

완벽한 리셉션 다이어그램

오클랜드 레이더스에 7-6으로 뒤진 피츠버그 스틸러스는 경기 종료 22초를 남기고 타임아웃 없이 40야드 라인에서 4-10으로 맞섰습니다.척 놀 감독은 자신의 첫 NFL 경기에 출전한 신인인 리시버 배리 피어슨을 위한 [11]패스 플레이인 66 서클 옵션이라고 불렀습니다.

스틸러스의 쿼터백 테리 브래드쇼(도면상 1)가 뒤로 물러났고 레이더스의 라인맨 토니 클라인과 호레이스 존스의 강한 압박으로 오른쪽으로 휘몰아쳐 29야드 라인에서 레이더스의 34야드 라인으로 하프백 존 "프렌치" 푸쿠아를 향해 공을 던졌습니다.레이더스 세이프티 잭 테이텀이 공이 도착하자마자 후쿠아와 충돌 (2)테이텀의 안타는 후쿠아를 땅으로 쓰러뜨렸고 공은 몇 야드 뒤로 항해하며 끝이 났습니다.

스틸러스의 풀백 프랑코 해리스는 처음에 플레이를 막은 후 브래드쇼가 다른 적격 리시버를 필요로 할 경우를 대비해 다운필드에서 뛰었습니다.브래드쇼가 푸쿠아를 향해 패스를 던진 후, 해리스는 항상 그의 선수들에게 "공으로 가라"고 말했던 그의 대학 미식축구 코치 조 파테르노의 조언을 이야기했습니다.[12]굴절된 패스 부근에서 해리스는 오클랜드 44야드 라인에서 세일링 볼이 땅에 닿기 직전에 퍼올렸습니다(3).해리스는 레이더스의 라인배커 제럴드 아이언스를 추월했고, 해리스를 감싸던 라인배커 필 비야피아노는 스틸러스의 타이트엔드 존 맥마킨(4)에게 막혔습니다.해리스는 레이더스의 수비수 지미 워런(5)을 막기 위해 뻣뻣한 팔을 사용했고 터치다운을 위해 들어갔습니다.터치다운으로 스틸러스는 로이 게렐라가 추가점을 추가하면서 13-7로 앞섰습니다.

1972년 AFC 디비전 1 라운드: 오클랜드 레이더스 앳 피츠버그 스틸러스 경기 요약
기간 1 2 34총
레이더스 0 0 077
스틸러스 0 0 31013

펜실베이니아주 피츠버그 스리 리버스 스타디움에서

게임정보

심판콜

피츠버그 국제공항에서 '무결점 리셉션'을 하는 해리스의 동상

경기가 끝난 후, 축구가 푸쿠아/타툼 충돌에서 누구를 건드렸는지에 대한 비판적인 질문이 남았습니다.만약 그것이 테이텀을 건드리지 않고 푸쿠아에서 튕겨져 나갔다면 해리스의 수신은 불법이었습니다.공이 테이텀만 튕기거나, 푸쿠아와 테이텀 모두에서 튕기면(순서대로) 리셉션은 합법적이었습니다.해당 부분에는 공격적인 선수가 패스를 먼저 건드리면 공격적인 선수가 유일하게 패스를 잡을 수 있다는 규정이 있었습니다."그러나 만약 [수비수] 선수가 패스를 먼저 터치하거나 한 명의 [수비수] 선수가 터치한 것과 동시에 또는 그 이후에 패스를 터치한 경우, 모든 [수비수] 선수는 패스를 받을 자격이 있습니다."[13][14](이 규정은 1978년에 폐지되었습니다.)만약 리셉션이 불법이었다면 레이더스는 (다운로드 회전으로) 소유권을 얻어 승리를 확정지었을 것입니다.

한 관계자인 백심 아드리안 부르크는 경기가 터치다운이라는 신호를 보냈지만 다른 경기 관계자들은 즉각 어떤 신호도 보내지 않았습니다.[11]관계자들이 옹기종기 모여 있을 때, 부르크와 또 다른 관계자인 팻 하더 심판은 테이텀과 푸쿠아가 공을 건드렸기 때문에 경기가 터치다운이라고 생각했고, 다른 3명은 자신들이 지배할 위치에 있지 않다고 말했습니다.[15][16]프레드 스워딩언 주심은 스틸러스의 부업 관계자 짐 보스턴에게 다가가 전화로 데려가 달라고 요청했습니다.보스턴은 스워딩언을 경기장에 있는 야구장으로 데려갔습니다.더그아웃에 비디오 모니터가 있었지만, 그것은 스웨딩엔이 사용하지 않았습니다.[15] (스웨딩엔이 다시보기를[17]: 16 볼 수 있도록 사이드라인에 특수 텔레비전을 설치했다는 테리 브래드쇼의 주장은 다른 계정에서 지지하지 않습니다.)보스턴은 더그아웃 전화에서 기자석으로 전화를 걸어 NFL 관계자인 아트 맥널리 감독에게 연락을 취했습니다.맥널리는 통화 전에 공이 테이텀의 가슴에 부딪혔다는 "시작부터의 의견"을 가지고 있었고, 그는 "즉석 리플레이에서 원 샷을 보고" 확인했습니다.[14]기자석에서 전화는 스틸러스 구단주 아트 루니의 아들 댄 루니나 스틸러스 홍보이사 조 고든이 받았다(보도 내용은 다양). 맥널리는 전화를 받았습니다.[15][18][19]맥널리에 따르면, 스웰링겐은 "나에게 규칙에 대해 물어본 적이 없고 내가 본 것에 대해 물어본 적이 없습니다.그가 말한 것은 '두 명의 부하가 상대 선수들이 공을 만졌다고 한다'는 것뿐이었습니다.그리고 저는 '그럼 아무 일 없어, 어서 가.'[15][20]라고 말했습니다. 워싱언이 전화를 끊은 후 보스턴이 "우리한테 뭐가 있냐?"고 물었고,[15][21] 워싱언은 다시 경기장으로 가서 관중들에게 판결을 알리는 신호를 보냈습니다.프랑코 해리스는 동부 표준시로 오후 3시 29분경 골라인을 넘었습니다.팬들은 즉시 경기장으로 달려갔고, 그들을 치우는 데 15분이 걸렸기 때문에 추가 점수가 스틸러스에게 최종 13-7의 승리를 가져다 줄 수 있었습니다.

비록 이것이 콜을[22][23] 확인하기 위해 텔레비전 리플레이를 사용하는 것으로 알려진 첫 번째 방법으로 설명되었지만(그 당시에는 즉각적인 리플레이 리뷰가 없었다), 그 당시 NFL은 프레스 박스에서 결정이 내려지거나 텔레비전 리플레이를 사용하는 것이 아니라고 부인했습니다.[24]경기 이틀 후 오클랜드 트리뷴의 기사는 스틸러스의 홍보 담당자인 조 고든이 기자석에서 재경기를 통해 결정이 내려졌다고 보도했습니다.[25]고든은 이것을 "완전한 날조"라고 일축했습니다.[19]맥널리와 함께 기자석에 있었던 NFL 관계자 짐 켄실과 발 핀치벡 또한 리플레이가 경기에 대한 결정을 내리는 데 사용되었다는 것을 부인하고 있습니다.[25][26]

여러 해 후의 NFL 영화 제작에서, 여러 레이더스는 스워딩겐의 전화 통화의 진짜 목적이 플레이가 불완전한 것으로 판정될 경우 선수들의 안전을 보장할 수 있는 충분한 경찰이 있는지를 확인하기 위한 것이라고 이론을 세웠습니다.그 이론은 경찰이 너무 적었기 때문에 두려움 때문에 스틸러스에게 연극을 요청했다고 주장합니다.그 영화들 중 하나에서, 맥널리는 그 제안을 비웃습니다.[27]

이 연극은 레이더스가 이겼어야 했다고 주장하는 레이더스와 그 팬들, 특히 레이더스의 살아있는 사람들에 의해 여전히 논쟁 중입니다.테이텀은 경기[23] 직후는 물론 이후에도 공이 자신에게 튀지 않았다고 말했지만,[11] 그의 회고록에서 테이텀은 공이 자신에게 맞았는지 아닌지 솔직히 말할 수 없다고 얼버무렸습니다.[28]당시 해리스를 커버하고 있던 레이더스의 라인배커 필 빌라피아노는 후쿠아에 공이 맞았다고 주장하고 있습니다.[29]후쿠아는 그날 무슨 일이 있었는지 정확히 알고 있지만 절대 말하지 않을 거라고 말하며 수줍어했습니다.[30]비야피아노는 또한 리셉션에 이어 해리스를 추격하는 과정에서 스틸러스의 타이트엔드 존 맥마킨에게 불법적으로 막혔으며 그것이 없었다면 해리스에게 달려들었을 것이라고 말했습니다.[11][29]레이더스의 코치 매든이 이 불평을 반복했습니다.[25]

레이더스의 수비수 조지 앳킨슨에 따르면, 레이더스와 그들의 팬들은 이 연극을 "대중은 속고, 관리들은 속고, 우리는 속았다"는 이유로 "완벽한 속임수"로 알고 있다고 합니다.[31]

1972년 레이더스의 존 매든 감독은 (죽을 때까지) 결코 경기를 극복하지 못할 것이라는 입장을 고수했고, 어떤 선수가 실제로 공을 맞았는지보다 경기 종료와 터치다운의 마지막 신호 사이의 지연이 더 신경 쓰였다고 말했습니다.경기가 끝난 후, 그는 축구가 정말로 테이텀을 감동시켰다고 말했습니다.[23]그러나 며칠 후, 매든은 레이더스 게임 영화가 공이 푸쿠아의 어깨 패드에 부딪혔다는 것을 보여주었다고 [25]지적했고, 잭 테이텀은 "정지 액션으로 게임 영화를 본 후에도 아무도 그 충격의 순간에 공이 누구에게 맞았는지 알 수 없었습니다."[28]라고 인정했습니다.몇 년 후 매든은 "'완벽한 리셉션' 연극의 영화를 아무리 많이 보아도 무슨 일이 일어났는지 확실히 알지 못합니다."[32]라고 썼습니다.

1998년, AFC 챔피언십 게임의 하프타임 동안, NBC는 원래의 방송에서 다시보기를 보여주었습니다.재생은 가장 자주 상영되는 NFL 필름 클립과는 다른 각도를 보여주었습니다.뉴욕 데일리 뉴스의 한 작가에 따르면, "NBC의 리플레이는 공이 확실히 한 명의 남자[:] 오클랜드 DB 잭 테이텀에 맞았음을 보여주었습니다."[33]라이브 TV 플레이 바이 플레이를 하고 있는 커트 고디는 테이텀에 의해 굴절된 것으로 간주하고 비디오 재생 중에 다시 한번 강조했습니다.[34]

1997년 피츠버그[19] 스포츠 캐스터 마이런 코프와 2002년 저서 퀸터플 요이![35]에서 경기 이틀 후 지역 피츠버그 TV 방송국 WTAE-TV(채널 4)에서 촬영한 영화를 검토했으며 영화에서 브래드쇼의 패스가 테이텀의 오른쪽 어깨를 정면으로 가격하는 것을 보여주었다고 전했습니다.코프는 WTAE에서의 불충분한 제출 절차 때문에 채널 4의 영화를 다시 찾는 것은 거의 불가능할 것이라고 말했습니다.

2004년 카네기 멜론 대학의 물리학 명예교수인 존 페트코비치(John Fetkovich)는 연극의 NFL 필름 클립을 분석했습니다.그는 튕긴 공의 궤적과 운동량 보존을 근거로 볼 때, 필드를 가로질러 아래로 달리고 있던 푸쿠아가 아니라 당시 필드 위를 달리고 있던 테이텀에게 공이 튕겨 나갔을 것이라고 결론 내렸습니다.[36]Fetkovich는 또한 벽돌담에 축구공을 초당 60피트(초속 18미터) 이상의 속도로 던지는 실험을 수행했습니다. Fetkovich는 Bradshaw의 패스가 Tatum과 Fuqua에 도달했을 때 이동하고 있다고 계산한 속도의 두 배인 초당 60피트(초속 18미터) 이상의 속도로 말입니다.페트코비치는 공이 먼저 닿았을 때 10피트(3.0m), 배를 먼저 맞았을 때 15피트(4.6m)의 최대 리바운드를 달성했는데, 둘 다 플레이 도중 공이 리바운드된 24피트(7.3m)보다 작았습니다.물리학 교수이자 레이더스의 오랜 팬인 티모시 게이([37]Timothy Gay)는 자신의 저서 풋볼의 물리학에서 페트코비치(Fetkovich)의 연구를 인용해 "심판들이 완벽한 리셉션에서 옳은 판정을 내렸다"[38]고 결론 내렸습니다.

테리 브래드쇼 자신은 15년 전에 페트코비치가 했던 것과 비슷한 점수를 주었는데, 그는 그 공이 푸카에서 그렇게 멀리 튕겨나갈 정도로 강하게 던졌다고 생각하지 않았고, 푸카가 필드를 가로질러 달리고 있었기 때문에, 만약 그 공이 그에게 맞았더라면 오른쪽으로 방향을 틀었을 것이라고 말했습니다.브래드쇼는 공이 위쪽으로 이동하는 테이텀에 의해 튕겨져 나갔을 것이라고 주장했습니다.[17]: 14–15

잔상

이 플레이오프 승리 다음 주, 스틸러스는 21-17로 AFC 챔피언 결정전에서 마이애미 돌핀스에게 패했고,[39] 돌핀스는 그들의 획기적인 무패 시즌에서 Super Bowl VII을 우승했습니다.레이더스가 대신 AFC 챔피언십 경기에 진출했다면, 그들은 돌핀스를 상대로 6승 1패의 역대전적 기록(플레이오프 포함)을 가지고 그 대회에 참가했을 것입니다.[40]

돌핀스에게 패배했음에도 불구하고, 스틸러스는 40년의 허무함을 되돌리기 시작했고 1970년대의 나머지 기간 동안 NFL에서 우세한 세력이 되었고, 잭 햄, 잭 램버트가 이끄는 스틸 커튼 방어와 함께 브래드쇼, 해리스, 존 스톨워스 및 린 스완과 같은 스타들과 함께 6년 동안 4개의 슈퍼볼을 우승했습니다. "Mean J.그린, 멜 블런트, 드와이트 화이트.

1972년은 팀의 리그 40주년을 1년 앞둔 해였고, 그 동안 그들은 단지 9번만 .500 이상을 마쳤고, 그 때까지 플레이오프 경기에서 승리한 적이 없었습니다.사실, 이 경기 전까지, 그 팀이 치른 유일한 플레이오프 경기는 1947년 필라델피아 이글스와의 두 팀이 동부지구 우승 공동 선두로 끝난 후 패배한 것입니다.이 완벽한 리셉션은 실제로 스틸러스가 포스트시즌에서 기록한 첫 터치다운이었습니다 (그들은 1947년 플레이오프 경기에서 이글스를 상대로 완봉승을 거두었습니다).1944년 카드-피트 합병이 0-10 대 0이었기 때문에 "카르피츠"(Carpitts, "카르피츠"라는 단어에 대한 연극)라는 조롱을 받았기 때문에 그들은 오랫동안 리그의 문맛 중 하나로 여겨졌습니다.1950년에서 1970년 사이에 스틸러스는 한 차례 준우승을 차지했는데 1962년에는 이를 통해 "플레이오프 볼"이라는 시범경기를 갖게 되었습니다.1969년까지만 해도 팀은 1승 13패의 기록을 세웠으며, 이후 NFL 드래프트에서 1차 지명권을 확보했는데, 이때 스틸러스는 그들의 놀라운 반전을 가져온 테리 브래드쇼를 선택했습니다.AFL-NFL 합병 이후, 스틸러스는 NFL 최고 기록을 보유하고 있으며(돌핀스의 최근 분투로 인해 2007년 마이애미를 추월함), 리그 최하위인 3명의 감독을 보유하고 있으며, 9번의 패배 시즌을 치렀을 뿐이며, 이는 5승 11패와 다름 없습니다.완벽한 리셉션 이후 단 두 번만 2년 연속 패배했고 3년 연속 패배는 없었습니다.

완벽한 리셉션은 스틸러스와 레이더스 간의 치열한 경쟁을 낳았는데, 1970년대에 절정에 달했던 경쟁 관계였는데, 두 팀은 리그에서 최고 중 하나였고, 두 팀 모두 강타와 신체적인 플레이로 유명했습니다.레이더스가 1973년 디비전 플레이오프에서 33-14로 승리한 것을 시작으로 다음 네 시즌 동안 각각 플레이오프에서 만났습니다.1976년 레이더스가 홈에서 24-7로 승리하기 전까지 피츠버그는 오클랜드와의 AFC 챔피언십 경기(1974년 오클랜드에서 24-13, 1975년 피츠버그에서 16-10)를 슈퍼볼 IX와 슈퍼볼 X 승리의 발판으로 삼았습니다.1983년 슈퍼볼 챔피언 레이더스가 스틸러스를 38-10으로 물리치고 플레이오프에서 마지막으로 만났습니다.슈퍼볼 XXXVII에 출연한 이후 주로 레이더스의 필드 투쟁으로 인해 라이벌 관계는 몇 년 동안 다소 사그라졌습니다.

레이더 팬들이 오랫동안 리그가 팀과 특히 구단주인 알 데이비스를 짧게 바꾸고 싶어했기 때문에, 이 플레이 자체가 레이더스와 리그의 나머지 팀 사이에 또 다른 경쟁을 시작했습니다.2007년 NFL 네트워크는 "레이더스 대 더 월드"를 NFL 역사상 가장 큰 불화로 꼽았습니다.[41]

더 긍정적으로, 연극은 역설적이게도 연극의 사건들에 대한 의견 차이에도 불구하고 그들의 이탈리아계 미국인 유산으로 인해 해리스와 빌라피아노의 평생의 우정으로 이어졌습니다.연극이 끝나고 1년 후, 해리스는 이탈리아 이민자인 그의 어머니와 비야피아노의 아버지가 고향 뉴저지에서 열린 연회에서 (당시에도 여전히 영어가 유창하지 않았던) 해리스의 어머니가 아들을 대변하는 것을 도와준 후 이탈리아 반도의 같은 지역에서 왔다는 것을 알게 되었습니다.이로 인해 두 사람은 해리스가 "명예 레이더"가 된 반면 빌라피아노는 시간이 지남에 따라 플레이의 이벤트를 받아들이면서 축구장에서 더 가까워졌습니다.[42]

1978년 NFL 시즌에 NFL은 오늘 이런 일이 있었다면 완벽한 리셉션에 영향을 미쳤을 법한 두 가지 규칙 변경을 통과시켰습니다.첫 번째는 포워드 패스가 공격적인 선수를 건드렸지만 수비수를 건드리지 않고 다른 선수에게 잡혔다는 것.더 이상 패스의 편향에 대한 제한이 없으며, 앞으로 '무결점 리셉션'을 반영한 플레이는 그저 특별하지만 합법적인 리셉션일 것입니다.둘째로, NFL은 또한 더 엄격한 패스 간섭 규칙을 통과시켰는데(아이러니하게도 스틸러스 자신의 멜 블런트 등의 결과로) 1972년에 효력이 발생했다면 레이더스는 1974년까지 골 포스트가 골라인에 있었기 때문에 후쿠아를 때린 것에 관계없이 불이익을 주었을 것입니다.라인, 이러한 페널티킥은 스틸러스를 상대적으로 짧은 필드골 범위에 놓이게 만들었을 것입니다. 게렐라는 42야드 밖에서 경기를 승리로 이끄는 필드골을 시도했습니다.미래의 프랑코 해리스가 그러한 굴절된 축구가 잔디에 닿기 전에 그것을 잡는 것으로 판결을 받았는지 여부는 오늘날의 NFL의 일부인 무수히 많은 카메라와 즉각적인 재생의 사용 덕분에 다른 문제입니다.

1972년은 NFL이 홈 경기의 지역 텔레비전 방송을 금지한 마지막 해였기 때문에 경기 자체는 피츠버그 NBC 계열사인 WIIC-TV(현 WPXI)에서 생중계되지 않았고 인근 NBC 계열사인 펜실베이니아주 존스타운의 WJAC-TV, 오하이오주 영스타운의 WFMJ-TV, 웨스트버지니아주 클락스버그의 WBOY-TV, 휠리의 당시 NBC 계열사인 WTRF-TV에서도 생중계되지 않았습니다.ng, 웨스트버지니아, 모두 스틸러스의 2차 시장입니다.WICU-TV는 펜실베이니아주 이리의 WICU-TV와 오하이오주 클리블랜드의 당시 NBC O&O WKYC-TV가 가장 가까운 방송국이었지만(WIIC-TV는 다음날 경기를 테이프 지연으로 보여주었습니다).다음 해부터는 경기 시작 72시간 전에 매진된 모든 홈 경기가 현지에서 방송될 수 있습니다.스틸러스가 1972년 주택 매진 행진을 시작하면서 피츠버그 지역에서는 정전이 필요하지 않았습니다.

게임볼

실제 공은 어린 조카 바비와 함께 경기에 참석한 팬 짐 베이커의 손에 들어갔습니다.베이커는 추가점킥 이후 이어진 난투극에서 가까스로 공을 퍼올려 조카를 붙잡은 뒤 경기장을 벗어났습니다.그는 평생 시즌권을 주는 대가로 스틸러스에게 공을 돌려주겠다고 제안했지만 거절당했습니다.그는 이후 중장비 업체인 레이 앤소니 인터내셔널이 제시한 최고가 15만 달러를 포함해 어떤 매각 제안도 거부했습니다.베이커는 대신 이 탐나는 NFL 기념품을 펜실베니아주 웨스트 미플린에 있는 경비된 은행 금고에 보관해 왔으며, 1997년 연극 25주년을 기념하기 위해 프랑코 해리스와 함께 한 것을 포함하여 스틸러스와 관련된 대중 앞에 가끔 내놓기도 했습니다.[43][44]

유산

스틸러스 구단은 여전히 완벽한 리셉션을 팀 역사상 최고의 순간으로 여기고 있습니다.그 완벽한 리셉션은 2012년 NFL 네트워크의 A 풋볼 라이프에 의해 기록되었습니다.[45]

2012년 12월 23일, 스틸러스가 신시내티 벵갈스를 개최하기 불과 몇 시간 전, 스틸러스는 해리스가 이전에 스리 리버스 스타디움이 서 있던 하인즈 필드 바로 밖 주차장에서 리셉션을 했던 정확한 장소에서 기념비를 공개했습니다.이것은 이 도시의 연극을 기념하는 세 번째 기념물입니다 (다른 것들은 피츠버그 국제 공항과 하인츠 역사 센터에 위치해 있습니다).[46]

2013-14년 NFL 플레이오프에서 시애틀 시호크스의 리처드 셔먼이 샌프란시스코 포티나이너스 쿼터백 콜린 캐퍼닉의 패스를 받아 굴절시켰는데, 이 패스는 팀 동료 맬컴 스미스가 NFC 챔피언십 게임에서 시호크스의 23-17 승리에 결정적인 역할을 했습니다.[47][48][49][50]이 연극은 나중에 "무결점 편향" (무결점 리셉션에 대한 오마주)으로 명명되었고, 나중에 시호크스 팬들에 의해 프랜차이즈 역사상 가장 중요한 연극으로 투표되었습니다.[51]

Super Bowl XLIX를 위해, Wix.com 은 은퇴한 축구 선수들이 그들의 새로운 사업을 위한 웹사이트를 만들기 위해 그것의 도구들을 사용하는 것을 특징으로 하는 광고를 실었습니다. 해리스는 그 유명한 연극의 이름을 딴 "무결한 리셉션"이라고 불리는 가상의 결혼 계획 웹사이트를 만드는 것을 포함하여.

슈퍼볼 LIII를 위해 리그가 만든 단편 영화인 "100년 게임"에는 많은 전현직 축구 스타들이 등장했습니다.그 안에서 테리 브래드쇼가 래리 피츠제럴드와 오델 베컴 주니어와 같은 당대 스타 리시버들을 향해 공을 던지는 모습이 보입니다. 공이 바닥에 떨어지기 직전에 해리스에게 뺏기고 끝이 났습니다.

2019년 NFL이 미디어 회원들을 대상으로 실시한 여론조사에서 '무결점 리셉션'을 역사상 가장 위대한 NFL 플레이로 선정했습니다.[53]

2022년 12월 24일, 완벽한 리셉션 50주년을 기념하여 현재의 라스베이거스 레이더스를 개최하는 동안, 해리스는 스틸러스 역사상 그의 유니폼을 은퇴한 세 번째 선수가 되었습니다.[54]해리스는 4일 전인 12월 20일에 사망했고, 원래 의식 중에 나타날 예정이었습니다.[55]

인용문

스틸러스의 마지막 기회.브래드쇼, 도망치려고 합니다.그리고 그의 패스는...테이텀에게 파탄난벗어났어요!프랑코 해리스가 가지고 있어요!그리고 그는 끝났습니다!프랑코 해리스가 공을 잡았습니다, 몸을 꺾었습니다!5초 남았습니다.그는 5초를 남기고 그것을 잡아 득점했습니다!

— Curt Gowdy, calling the play on NBC television

크리스마스의 기적에 대해 얘기하시잖아요여기 모든 기적의 기적이 있습니다.이거 지금 보세요.브래드쇼는 운이 좋게도 공을 없앨 수 있습니다!그는 그것을 발사합니다.잭 테이텀은 그것을 해리스의 손에 바로 비껴가게 합니다.그리고 그는 출발합니다.그리고 230파운드의 그 큰 신인은 워렌에게서 빠져나와 득점을 했습니다.

— Gowdy, describing an instant replay of the play on NBC

모자를 꽉 잡고, 스틸러스가 여기서 나와요.22초 남았습니다.4번째 다운과 10야드를 남기고 한번의 큰 플레이로 끝이 났습니다.테리 브래드쇼가 조종실에 있어요그리고 브래드쇼... 돌아보고 다시 돌아봅니다.브래드쇼가 주머니에서 뛰쳐나와 누군가에게 던질 사람을 찾다가 현장에서 발사하고 충돌이 벌어집니다![볼륨 증가] 허공에서 잡혔네요!프랑코 해리스가 공을 잡아 당겼습니다!해리스가 피츠버그 터치다운을 하려고 합니다!해리스는... 시계 5초 남았어요프랑코 해리스가 축구를 시작했어요, 전 그가 어디서 왔는지도 몰라요!

— Jack Fleming, on the Steelers radio broadcast

우리는 배리 피어슨에게 그 우편물을 주고 싶었습니다.패스 보호 장치가 고장 나서 모든 타이밍이 꺼져있었습니다.브래드쇼가 오른쪽으로 굴러서 태클을 받을 줄 알았는데 몸을 피하니 다가와 공을 쐈습니다.자, 제가 보는 각도, 바깥쪽에서 보는 각도, 잭 테이텀이 바로 앞에서 오는 각도입니다.다른 건 몰라도 제가 하려고 했던 것은 그를 끝까지 때린 것입니다.거의 비슷한 시간에 도착했습니다.만약 공이 내게 맞는다면, 아주 심하게 튕겨져 나갔습니다.만약 공이 그에게 맞는다면, 그는 그것을 겨냥한 것이 아니라, 내 머리를 향해 가는 것이었습니다.이렇게 말씀드릴 수 있습니다나는 공에서 눈을 떼지 않았습니다. 내 몸의 모습을 보면 알 수 있듯이 말입니다.그때부터 일어난 일들은 정말로 완벽했습니다.

— Frenchy Fuqua on the play.[56]

한 도시를 바꾼 연극.

— Pittsburgh Post-Gazette[57]

임원

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ Cook, Kevin (2012-08-13). "Rowdy and Rough". ESPN. Retrieved 2022-05-14.
  2. ^ NFL 탑 10 – 논란의 여지가 있는 부름
  3. ^ "Franco Harris' Immaculate Reception Named NFL Network's Top Play in NFL History". Bleacher Report. September 20, 2019. Retrieved May 14, 2022.
  4. ^ Finder, Chuck (November 11, 2012). "Couple who coined name for Immaculate Reception never sought credit". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved May 14, 2022.
  5. ^ 라스베가스 레이더스 플레이오프 역사, 프로 축구 참고 자료.2021년 2월 17일 회수.
  6. ^ 피츠버그 스틸러스 플레이오프 역사, 프로 축구 참고 자료.2021년 2월 17일 회수.
  7. ^ 피츠버그 스틸러스의 오클랜드 레이더스 - 1972년 9월 17일, 프로 풋볼 참조.2021년 2월 17일 회수.
  8. ^ 1972년 NFL 순위 및 팀 통계, 프로 풋볼 참조.2021년 2월 17일 회수.
  9. ^ a b c NFL 금주의 경기 1972 디비전 플레이오프
  10. ^ a b c 디비전 라운드 - 오클랜드 레이더스 앳 피츠버그 스틸러스 - 1972년 12월 23일, 프로 풋볼 레퍼런스.2021년 2월 17일 회수.
  11. ^ a b c d "The house that the 'Immaculate Reception' built". Sporting News. 2000. Archived from the original on 2006-02-17.
  12. ^ "Steelers greats recall The Immaculate Reception as it turns 50". Pittsburgh Tribune-Review. 18 December 2022.
  13. ^ "Rule 7, Section 5, Article 2, Item 1". Official Rules for Professional Football. The National Football League. 1971. pp. 44–45.
  14. ^ a b Gola, Hank (December 21, 1997). "Steel of the Century! Twenty-Five Years Later, 'Immaculate' Still Inimitable". New York Daily News. Retrieved December 28, 2017.
  15. ^ a b c d e Collier, Gene (1998). "The Immaculate Reception: Franco Catches Eternal Fame" (PDF). The Coffin Corner. profootballresearchers.org. Archived from the original (PDF) on 2012-08-07. Retrieved 2009-08-05.
  16. ^ "Did Tatum Deflect the Pass?". Eugene Register-Guard. December 24, 1972. p. 3B.
  17. ^ a b Bradshaw, Terry (1989). Looking Deep. Chicago: Contemporary Books. ISBN 0-8092-4266-4.
  18. ^ Rooney, Dan (2007). My 75 Years With the Pittsburgh Steelers and the NFL. New York: Da Capo Press. p. 3. ISBN 978-0-306-81569-0.
  19. ^ a b c Cope, Myron (December 21, 1997). "Backtalk: An Immaculate Explanation of the Truth". The New York Times. Retrieved December 28, 2017.
  20. ^ Miller, Ira (November 29, 2000). "Cold Reception: Raiders-Steelers rivalry is still Immaculate after all these years". sfgate.com. Retrieved December 28, 2017.
  21. ^ Robinson, Alan (December 28, 1997). "An Immaculate Recollection – Incredible Touchdown Still Amazes Franco Harris 25 Years Later". Los Angeles Times. Associated Press. Retrieved December 28, 2017.
  22. ^ Merron, Jeff. "Great moments, great TV". ESPN.com. Retrieved December 28, 2017.
  23. ^ a b c Wallace, William N. (December 23, 1972). "This Day In Sports: The 'Immaculate Reception'". The New York Times. Retrieved December 28, 2017.
  24. ^ "TV or Not TV?". The New York Times. December 24, 1972.
  25. ^ a b c d LaMarre, Tom (December 25, 1972). "Madden: Raiders Were Robbed". Oakland Tribune. (엄지에 대해 하나로 다시 인쇄됨) The New Steelers Reader, University of Pittsburgh Press, 2006, ISBN 0-8229-5945-3, pp. 171-172)
  26. ^ Smith, Red (December 24, 1972). "How Fort Duquesne Repelled Raiders". The New York Times. (엄지에 대해 하나로 다시 인쇄됨) The New Steelers Reader, University of Pittsburgh Press, 2006, ISBN 0-8229-5945-3, pp. 169–171)
  27. ^ "The Conspiracies Behind the Immaculate Reception A Football Life". YouTube.
  28. ^ a b Tatum, Jack (1979). They Call Me Assassin. New York: Everest House. p. 145. ISBN 0-89696-060-9.
  29. ^ a b "Memories from Pro Football's Greatest Era". TheSuper70s.com. Archived from the original on 2007-11-01. Retrieved December 28, 2017.
  30. ^ "Two words say it all: 'Immaculate Reception'". ESPN.com. ESPN/Starwave Partners. January 8, 1999. Retrieved December 28, 2017.
  31. ^ "The Immaculate Reception". A Football Life. Season 2. Episode 13. December 19, 2012. NFL Network.
  32. ^ Madden, John (1984). Hey Wait a Minute, I Wrote a Book. New York: Villard Books. p. 238. ISBN 0-394-53109-4.
  33. ^ Raissman, Bob (January 13, 1998). "With NFL, Networks Can't Win for Losing". New York Daily News. p. 57.
  34. ^ 1972년 AFC 디비전 플레이오프 NBC 방송
  35. ^ Cope, Myron (2002). Quintuple Yoi!. Sports Publishing. p. 179. ISBN 1-58261-548-9.
  36. ^ "The physics of the matter say the Immaculate Reception ball hit Tatum". Post-gazette.com. 2004-10-18. Retrieved 2019-01-17.
  37. ^ Spice, Byron (October 4, 2004). "Pigskin physics and the Immaculate Reception". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved December 28, 2017.
  38. ^ Gay, Timothy (2005). The Physics of Football. New York: HarperCollins. p. 17. ISBN 978-0-06-082634-5.
  39. ^ "1972 NFL Standings, Team & Offensive Statistics". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved December 28, 2017.
  40. ^ "All Matchups, Raiders vs. Dolphins". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved January 13, 2019.
  41. ^ "Biggest Feuds". NFL.com.
  42. ^ Borden, Sam (December 23, 2022). "Harris, Villapiano and the Immaculate Reception of 1972". ESPN.
  43. ^ Gamble, Kim (December 12, 2012). "How one man nabbed the most coveted piece of NFL memorabilia from the clutches of history". Grantland.
  44. ^ Karlovits, Bob (April 30, 2016). "'Sports Detectives' investigates Immaculate Reception ball". Trib Total Media.
  45. ^ "NFL Network's A Football Life Explores Life, Legacy of Steve McNair Oct. 17". Tennessee Titans. 2012-10-12. Archived from the original on 2012-10-18. Retrieved 2022-05-14.
  46. ^ "Immaculate Reception honored". ESPN. Associated Press. December 22, 2012. Retrieved December 28, 2017.
  47. ^ "Seahawks CB Richard Sherman fined $7,875 for NFC title game taunting". CBS Sports. January 14, 2014. Retrieved May 14, 2022.
  48. ^ Chris Greenberg (January 20, 2014). "Richard Sherman's Rant May Have 'Scared Erin Andrews,' Definitely Bothered Some On Twitter (VIDEOS)". HuffPost. Retrieved May 14, 2022.
  49. ^ "Richard Sherman stunned by reaction to his victory rant". CNN. November 14, 2011. Retrieved January 24, 2014.
  50. ^ "Richard Sherman fined $7,875 for on-field celebration". NFL. January 24, 2014. Retrieved May 14, 2022.
  51. ^ "Richard Sherman gives new meaning to cover corner". Archived from the original on 2018-01-21. Retrieved 2022-05-14.
  52. ^ "5 Beautiful Wix Websites That (Almost) Broke the Internet". 29 January 2015.
  53. ^ Haring, Bruce (September 21, 2019). "'The Immaculate Reception' Is Voted Greatest Play In NFL History". Deadline Hollywood. Retrieved September 21, 2019.
  54. ^ "Steelers retire Franco Harris' No. 32 during emotional halftime ceremony days after Hall of Famer's death". NFL.com. December 24, 2022.
  55. ^ Sandomir, Richard; Victor, Daniel (December 21, 2022). "Franco Harris, Steeler Who Caught 'Immaculate Reception,' Dies at 72". The New York Times. Retrieved December 21, 2022.
  56. ^ Bouchette, Ed (2012-09-16). "Frenchy Fuqua: The man who collided with history". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 2022-05-14.
  57. ^ McCollough, J. Brady (September 9, 2012). "Steelers Immaculate Reception: The play that changed a city". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved May 14, 2022.

원천

외부 링크