아프라 베른

Aphra Behn
아프라 베른
Peter Lely - Aphra Behn - Google Art Project.jpg
피터 렐리 경의 아프라 베른 초상화
태어난
캔터베리, 영국
세례를 받았다1640년 12월 14일
죽은1689년 4월 16일 (48세)
영국 런던
휴식처웨스트민스터 사원
직종.극작가, 시인, 산문작가, 번역가

아프라 베른(/æfrfr b bɛn/;[a] 세례. 1640년[1] 12월 14일 ~ 1689년 4월 16일)은 영국의 유신시대 극작가, 시인, 산문작가, 번역가였다.글쓰기로 생계를 꾸린 최초의 영국 여성들 중 한 명으로서, 그녀는 문화적 장벽을 깨고 후대의 여성 작가들에게 문학적인 롤모델이 되었다.무명에서 출세하여 그녀는 찰스 2세의 눈에 띄었다.그는 앤트워프에서 자신을 스파이로 고용했다.런던으로 돌아와 채무자들의 감옥에 잠시 머물 가능성이 있는 그녀는 무대에 글을 쓰기 시작했다.그녀는 존 윌모트, 로체스터 경 같은 시인과 유명한 방탕한 사람들의 동호회에 속해 있었다.베른은 아스트레아라는 가명으로 글을 썼다.배척 위기의 격동의 정치 시대 동안, 그녀는 그녀를 법적 문제에 빠뜨린 후 후편과 서문을 썼다. 그 후 그녀는 대부분의 글을 산문 장르와 번역에 할애했다.스튜어트 가문의 열렬한 지지자였던 그녀는 새로운 왕 윌리엄 3세에게 환영시를 써달라는 버넷 주교로부터의 초대를 거절했다.그녀는 [2]얼마 지나지 않아 죽었다.

그녀는 버지니아 울프의 "A Room of One's Own"에서 기억되고 있습니다: "모든 여성들은 함께 꽃을 웨스트민스터 사원에 있는 아프라 베른의 무덤에 떨어뜨려야 합니다. 가장 수치스럽지만 적절한 것은 그녀가 그들에게 그들의 [3]생각을 말할 권리를 부여했기 때문입니다."그녀의 무덤은 시인의 코너에 포함되어 있지 않지만 [4]교회로 가는 계단 근처의 동 회랑에 놓여 있다.

그녀의 가장 잘 알려진 작품은 오루노코, 혹은 초기 소설로 묘사되는 로열 슬레이브, 그리고 연극 더 [5]로버입니다.

생활과 일

그녀의 어린 시절 모습

베른의 생애, 특히 그녀의 어린 시절에 대한 정보는 거의 없다.이는 베른의 의도적인 은폐 때문일 수 있다.베른의 삶의 한 가지 버전은 그녀가 존 아미스라는 이름의 이발사와 그의 아내 에이미 사이에서 태어났다고 말한다; 그녀는 때때로 아프라 아미스 [6]베른으로 언급된다.또 다른 이야기는 베른이 [6]쿠퍼라는 부부 사이에서 태어났다는 것이다.고 베른 부인의 역사와 소설에는 베른이 이발사인 바솔로뮤 존슨과 젖은 [6][7]간호사 엘리자베스 덴햄 사이에서 태어났다고 쓰여 있다.토마스 콜페퍼 대령은 그녀를 어렸을 때 알고 지냈다고 주장했고, 그녀는 "Sturry [b]or Canterbury"에서 존슨 씨에게서 태어났으며,[2] 프랜시스라는 이름의 여동생이 있다고 적었습니다.또 다른 동시대인인 앤 핀치는 베른이 켄트의 와이에서 태어났으며, "이발사의 딸"[2]이라고 썼다.어떤 설명에서는 그녀의 아버지의 프로필이 Eaffrey [2]Johnson과 일치한다.비록 그녀의 어린 시절에 대해 많이 알려져 있지는 않지만, 그녀의 전기 작가 중 한 명인 Janet Todd는 그 당시 흔한 종교적 양육이 그녀의 작품의 많은 부분에 큰 영향을 미쳤을 수 있다고 믿고 있다.그녀는 베른의 글을 통해 교회에서의 경험은 종교적 열정이 아니라 나중에 연극을 통해 보여줄 그녀의 성욕인 욕망을 탐구할 수 있는 기회였다고 주장했다.그녀의 마지막 희곡 중 하나에서 그녀는 이렇게 쓰고 있다. "나는 예배당에 가봤고, 너무나 많은 보우스와 많은 수의 플루미들을 보았기 때문에, 나는 내가 무엇을 가장 많이 보아야 하는지 말할 수 없다.。[8]

교육

비록 베른의 글은 어떤 형태의 교육을 보여주지만, 그녀가 어떻게 교육을 받았는지는 분명하지 않다.자넷 토드는 "당시 여성들이 정규 교육을 받는 것은 다소 금기시되었다"고 지적한다.비록 과거에 몇몇 귀족 소녀들은 어떤 형태로든 교육을 받을 수 있었지만, 그녀가 살았던 시간에 비추어 볼 때 아프라 베른의 경우는 그렇지 않았을 것이다.자습은 17세기 동안 유럽 여성들에 의해 행해졌지만, 그것이 일어나도록 허락하는 것은 부모들에게 의존했다.그녀는 아마도 시와 다른 글들을 베끼며 시간을 보냈을 것이고, 이것은 그녀에게 영감을 줄 뿐만 아니라 그녀를 교육시켰다.주의할 점은, 이 기간 동안 아프라는 독학 추구에서 혼자가 아니었고, 자기 교육을 [9]위해 노력한 최초의 여성 의사 도로테아 레포린과 같은 다른 주목할 만한 여성들도 있다는 것이다.그녀의 희곡들 중 일부에서 아프라 베른은 여성을 정식으로 교육하지 않는 영국의 이상을 경멸한다.하지만 그녀는 또한 그리스어와 라틴어를 배우는 것이 그 당시 고전 언어 중 두 개였던 것이 많은 작가들이 생각하는 것만큼 중요하지 않다고 믿는 것 같았다.그녀는 그리스어나 라틴어에 대한 지식이 부족했던 프란시스 커크먼이라는 다른 작가에게 영향을 받았을지도 모른다. 프란시스 커크맨은 "당신은 나의 영어, 그리스어, 여기서 찾을 수 없을 것이다. 또한 이야기 도중에 당신이 무엇을 의미하는지 고려하기 위해 당신을 멈추게 할 것 같은 어려운 말을 찾을 수 없을 것이다."라고 말했다. 나중에 아프라는 아이디어를 회전시키는 것과 유사한 몸짓을 할 것이다.정규 [10]교육을 중심으로요.

베른은 영국 남북전쟁이 한창일 때 태어났으며, 이는 당시 정치적 긴장의 산물이었다.베른의 이야기의 한 버전은 그녀가 바르톨로뮤 존슨과 함께 수리남의 작은 영국 식민지로 여행한다는 내용을 담고 있다.그는 여행 중 사망했다고 전해졌으며, 그의 아내와 아이들은 시골에서 몇 달을 보냈지만,[6][11] 이에 대한 증거는 없었다.이 여행 중, 베른은 아프리카 노예 지도자를 만났다고 말했는데, 그의 이야기는 그녀의 가장 유명한 작품 중 하나인 오루노코의 [6][7]기반이 되었다.그녀가 [2]식민지에서 스파이로 활동했을 가능성이 있다.어떤 하나의 이야기를 [6]확인할 수 있는 입증 가능한 증거는 거의 없다.오루노코에서 베른은 스스로 내레이터의 자리를 맡았고 그녀의 첫 전기작가는 이야기에서처럼 베른이 수리남 중장의 딸이라는 가정을 받아들였다.이것이 사실이라는 증거는 거의 없고, 그녀의 동시대 사람들 중 누구도 귀족의 [2][6]지위를 인정하지 않는다.또한 오루노코가 실존 인물이었다는 증거도 없고, 이야기에 나오는 것과 같은 노예의 반란이 실제로 일어났다는 증거도 없다.

작가 저메인 그리어는 베른을 "친숙한 사람"이라고 불렀고 전기 작가 자넷 토드는 베른은 "무명함, 비밀함, 그리고 침착함의 치명적인 조합을 가지고 있어 추측적이든 사실적이든 어떤 이야기에도 적합하지 않다"고 말했다.그녀는 가면을 벗기는 여자라기보다는 가면의 끝없는 결합이다.[11]세금이나 교회 [11]기록에는 그녀의 이름이 언급되지 않은 것이 눈에 띈다.그녀는 생전에 앤 베른, 베른 부인, 요원 160, [12]아스트레아로도 알려져 있었다.

직업

잃어버린 것으로 생각되는 초상화의 조지 샤프의 아프라 베른 스케치(1873년)

1664년 수리남에서 영국으로 돌아온 직후, 베른은 요한 베른과 결혼했을지도 모른다.독일계나 네덜란드계 상인으로 함부르크 [6][11]출신일 가능성이 있다.그는 1664년 이후 죽거나 부부는 곧 헤어졌다. 그러나 작가는 이때부터 그녀의 직업명으로 "Mrs Behn"[7]을 사용했다.

베른은 가톨릭에서 자랐을지도 모른다.그녀는 "수녀를 위해 고안되었다"고 말한 적이 있고, 후에 그의 천주교로 체포된 헨리 네빌과 같은 많은 가톨릭 인맥이 있다는 사실은 1680년대의 [13]반 가톨릭 열풍 동안 의심을 불러일으켰을 것이다.그녀는 군주주의자였고, 스튜아츠 가문, 특히 요크 공작에 대한 그녀의 동정은 그가 [13]두 번째로 추방된 후 그에게 그녀의 희곡 The Second Part of the Rover에 대한 헌신으로 증명될 수 있다.베른은 복원된 찰스 2세에게 헌정되었다.이 기간 동안 정당들이 생겨나면서, 베른은 [13]토리당의 지지자가 되었다.

1666년 무렵, 베른은 토마스 컬페퍼와 다른 동료들의 영향으로 궁정에 애착을 갖게 되었다.1665년 영국과 네덜란드 사이에 제2차 영국-네덜란드 전쟁이 발발했고, 그녀는 아마도 신하 토마스 킬리그루의 [2][6][7]후원으로 찰스 2세를 대신하여 앤트워프에서 정치 스파이로 채용되었다.이것은 우리가 그녀의 [11]활동에 대해 가지고 있는 최초의 문서화된 계좌이다.그녀의 코드네임은 아스트레아로 알려졌으며, 그 이름으로 나중에 그녀의 많은 [6]글을 출판했다.그녀의 주된 역할은 1660년에 처형된 레기사이드인 토마스 스코트의 아들인 윌리엄 스코트와 친분을 쌓는 것이었다.스코트는 영국 군대에서 스파이가 될 준비가 되어 있고 국왕에 대한 음모를 꾸미고 있던 영국 망명자들의 행동을 보고할 준비가 되어 있다고 믿어졌다.1666년 7월, 런던이 전염병과 화재로 몸살을 앓고 있을 때, 아마도 두 명의 다른 사람들과 함께 브루게스에 도착했다.베른의 일은 스코트를 이중간첩으로 만드는 것이었지만,[2][11] 스코트가 그녀를 네덜란드에 배신했다는 증거가 있다.

그러나 베른의 업적은 이익이 되지 않았다. 생활비는 그녀에게 충격을 주었고, 그녀는 준비되지 않은 채로 남겨졌다.도착 후 한 달 후에 그녀는 [11]보석을 전당포에 맡겼다.찰스 왕은 그녀의 서비스나 해외에서의 비용 중 하나를 지불하는데 느렸다.베른이 런던으로 돌아갈 수 있도록 돈을 빌려야 했는데, 그곳에서 찰스의 지불 청원은 1년 동안 성공하지 못했다.아마도 그녀는 왕실의 급료를 받은 적이 없을 것이다.체포영장이 발부됐지만 송달됐거나 빚을 갚기 위해 감옥에 갔다는 증거는 없다.하지만 사실무근이지만 [2][11]이는 종종 그녀의 역사의 일부로 주어진다.

메리 빌의 초상화

빚과 남편의 죽음으로 인해, 베른은 킹스 컴퍼니와 듀크 컴퍼니에서 서기로 일하기 시작했다.그러나 그녀는 [6]지금까지 시를 썼다.그녀가 빚을 지기 전에 글을 쓴 것으로 기록되지만, 존 팔머는 그녀의 작품 리뷰에서 다음과 같이 말했다.베른은 생계를 위해 글을 썼다.극본은 그녀가 기아로부터 도망칠 수 있는 피난처이자 채무자의 감옥이었다.[14]크롬웰 치하에서 폐쇄되었던 극장은 찰스 2세 치하에서 다시 문을 열었고, 연극은 부활을 즐기고 있었다.영국의 찰스 2세 치하에서, 지배적인 청교도 윤리는 런던의 상류사회에서 뒤집혔다.왕은 결혼과 사랑의 일관성을 경멸하는 극작가들과 어울렸다.왕의 총애자 중에는 냉소적인 자유주의로 [15]유명해진 로체스터 백작 존 윌모트가 있었다.

1613년에 엘리자베스 캐리 부인은 미리암의 비극을 출판했고, 1650년대에 마가렛 캐번디시는 두 권의 희곡을 출판했으며, 1663년에는 캐서린 필립스의 코르네유의 폼페이 번역본이 더블린과 [16]런던에서 공연되었다.영국 남북전쟁 이전에는 여성이 대중무대에서 공연하는 것이 금지되어 있었지만, 유신에서는 영국의 전문 여배우들이 여성 역을 [17]맡았다.1668년,[18] 여성에 의한 연극이 런던에서 공연되기 시작했다.

베른의 첫 번째 연극 포스드 결혼은 중매 결혼에 관한 로맨틱한 비극이었고 1670년 9월 듀크 컴퍼니에 의해 상연되었다.그 공연은 6박 동안 공연되었는데, 무명 작가에게는 좋은 공연으로 여겨졌다.6개월 후, 베른의 연극 <아모러스 프린스>가 성공적으로 무대에 올랐다.다시 한 번, 베른은 중매 결혼의 해로운 영향에 대해 언급하기 위해 연극을 이용했다.베른은 그녀가 여자라는 사실을 숨기지 않고 대신 그것을 중요시했다.1673년 도싯 가든 극장이 더치 러버를 상연했을 때 비평가들은 작가가 여자라는 이유로 연극을 방해했다.베른은 [19]독자에게 보낸 서한에서 비평가들을 정면으로 공격했다.그녀는 여성들이 능력 부족이 아니라 교육에서 부당한 배제에 의해 발목을 잡혔다고 주장했다.베른을 비판하는 사람들은 베른의 [20]동년배들을 스캔들시킨 양성애자 변호사 존 호일과의 공개적인 연락 때문에 탄약을 제공받았다.

그녀의 세 번째 연극인 "더치 러브"가 실패한 후, 베른은 3년 동안 대중 기록에서 밀려났다.그녀가 [11]간첩 자격으로 다시 여행을 떠났을 것으로 추측된다.그녀는 점차 만화로 옮겨갔고, 그것은 상업적으로 [7]더 성공적이었고, 4편의 희곡을 연재했다.1676-77년, 그녀는 압델라저, 타운팝, 로버를 출판했습니다.1678년 초에 환자 팬시 경이 출판되었다.이러한 흥행의 연속은 베른에 대한 잦은 공격으로 이어졌다.그녀는 사생활 때문에 공격을 받았고, 그녀의 연극의 도덕성에 의문이 제기되었고, 그녀는 로버를 표절했다는 비난을 받았다.베른은 출판된 연극의 서문에서 이러한 대중의 공격에 맞섰다.환자 팬시 경의 서문에서 그녀는 자신이 여자이기 때문에 뽑힌 것이라고 주장했고, 반면 남자 극작가들은 가장 추잡한 삶을 살고 추잡한 [21]희곡을 쓸 수 있었다.

1670년대 후반까지 베른은 영국의 대표적인 극작가 중 하나였다.1670년대와 1680년대에 그녀는 영국에서 시인 계관 존 드라이든 다음으로 가장 생산적인 극작가 중 한 명이었다.[12][22]그녀의 연극은 자주 무대에 올려졌고 왕이 관람했다.베른은 존 드라이든, 엘리자베스 배리, 존 호일, 토마스 오트웨이, 에드워드 라벤스크로프트를 포함한 당대의 저명한 작가들과 친구가 되었고 [2][11]로체스터 백작의 일원으로 인정받았다.킹스 코트에서 로버가 인기 모델이 되었습니다.

찰스 2세는 후계자가 없었기 때문에 장기간의 정치적 위기가 뒤따랐다.베른은 후계 구도에 대한 정치적 논쟁에 깊이 관여하게 되었다.대중 히스테리는 1678년 포피쉬 플롯이 국왕을 그의 로마 가톨릭 형제인 제임스로 대체해야 한다고 주장하면서 시작되었다.정당들이 발전했고, 휘그당은 제임스를 배제하기를 원했고, 반면 토리당은 어떤 식으로든 승계가 바뀌어야 한다고 믿지 않았다.베른은 토리당의 지위를 지지했고 1681년과 1682년 사이에 휘그당의 신용을 [citation needed]떨어뜨리기 위해 5개의 연극을 제작했다.베른은 종종 의회 휘그당을 공격하기 위해 자신의 글을 이용했다. "공적인 영혼은 영연방이라고 부른다.그래서 발열은 다른 방법으로... 모든 '하나의 광기병'에 걸리게 된다.이것은 왕의 [13]자금을 거부한 의회에 대한 베른의 비난이었다.런던 관객들, 주로 토리당의 동조자들이 그 연극들을 대거 관람했다.그러나 베른이 익명으로 출판된 로물루스와 허실리아(1682)[23]의 후기에서 왕의 사생아인 몬머스 공작 제임스 스콧을 비판하면서 찰스 2세의 명령에 따라 체포 영장이 발부되었다.찰스 2세는 결국 카발리에 의회를 해산했고 제임스 2세는 1685년에 그의 뒤를 이었다.

마지막 연도와 죽음

오로노코 초판 (1688년)타이틀 페이지

그녀의 마지막 4년 동안, 가난과 빚에 시달리면서, 베른의 건강은 쇠약해지기 시작했지만,[citation needed] 그녀는 펜을 잡는 것이 점점 더 어려워졌지만 계속해서 맹렬히 글을 썼다.

관객 수가 줄면서 극장들은 비용 [citation needed]절감을 위해 오래된 작품들을 주로 무대에 올렸습니다.그럼에도 불구하고, 베른은 1686년에 The Luckey Chance를 무대에 올렸다.연극에서 제기된 비판에 대해, 그녀는 그 다음 해에 [24]출판되었을 때 연극의 서문에서 여성 작가들에 대한 길고 열정적인 변호를 분명히 했다.그녀의 희곡 "달의 황제"는 1687년에 상연되고 출판되었다; 그것은 그녀의 가장 오래 상연된 [23]희곡 중 하나가 되었다.

1680년대에 그녀는 산문을 출판하기 시작했다.그녀의 첫 산문 작품은 1684년과 1687년 사이에 익명으로 출판된 3부작의 귀족과 그의 여동생 사이의 러브레터였을 것이다.그 소설들은 그레이 경이 그의 처제인 헨리에타 [25]버클리 부인과 함께 도주하는 동시대 추문에 영감을 받았다.출판 당시, 러브레터는 매우 인기가 있었고 [26]결국 1800년 이전에 16판 이상을 거쳤다.

그녀는 그녀 자신의 이름으로 다섯 개의 산문 작품들을 출판했다: 라 몽트르, 혹은 연인의 시계, 페어 질트, 오루노코, 혹은 왕실 노예, 수녀의 역사, 그리고 행운의 실수.그녀의 가장 유명한 산문 작품인 오루노코는 그녀가 죽기 1년도 채 되기 전에 출판되었다.그것은 노예가 된 오루노코와 그의 사랑 이모이다의 이야기로, 아마도 20년 전 [26]베른의 수리남 여행에 바탕을 두고 있을 것이다.

그녀는 또한 프랑스어와 라틴어를 번역하여 Tallement, La Rochefoucould, Fontenelle 및 Brilhac의 번역본을 출판했습니다.폰테넬의 작품의 두 가지 번역본은: 그녀의 작품과 비슷한 형태로 소설로 쓰여진 천문학을 대중화한 새로운 세계의 발견 (Entretiens sur la multipleité des mondes)과 그녀의 종교 지향적인 서문 [7](The History of Oracles)이었다.그녀는 브릴하크의 아그네스 [27]드 카스트로를 번역했다.말년에 그녀는 아브라함 카울리의 여섯 번째이자 마지막 책인 "나무의 서" ("Sylva는 Plantarum libri sex입니다.

그녀는 1689년 4월 16일에 사망했고 웨스트민스터 사원의 이스트 클로이스터에 묻혔다.그녀의 묘비에는 이렇게 적혀 있다: "여기 위트가 [28]죽음으로부터 충분히 방어할 수 없다는 증거가 있다."그녀는 "쾌락과 [2][11][29]시에 전념하는 삶"을 살아왔다고 말했다.

레거시 및 재평가

베른의 죽음 이후, 델라리비에 맨리, 메리 픽스, 수잔나 센틀리브레, 캐서린 트로트 같은 새로운 여성 극작가들은 베른을 여성 [2][12]작가들에게 공공의 공간을 열어준 가장 중요한 전임자로 인정했다.서점가 사무엘 브리스코(Samuel Briscoe)는 그녀의 사후 산문집 3권을 출판했다.기발한 고 베른 부인의 역사와 소설, 기발한 고 베른 부인에 의해 쓰여진 모든 역사와 소설, 그리고 가장 기발한 베른 부인에 의해 쓰여진 역사, 소설, 그리고 번역.[30]Greer는 Briscoe가 신뢰할 수 없는 출처였고 이 모든 작품들이 Behn에 [31]의해 쓰여진 것은 아니라고 생각한다.

20세기 중반까지 베른은 반복적으로 도덕적으로 타락한 소수 작가로 치부되었고 그녀의 문학 작품은 무시되었고 종종 완전히 무시되었다.18세기에 그녀의 문학 작품은 토마스 브라운, 윌리엄 와이처리, 리처드 스틸, 그리고 존 던컴에 의해 음탕하다고 비난받았다.알렉산더 포프는 유명한 대사들 "누가 모든 캐릭터를 공평하게 재울 것인가! 아스트레아는 얼마나 느슨하게 걸어 다니는가!"를 썼다.19세기에 메리 헤이스, 마틸다 베담, 알렉산더 다이스, 제인 윌리엄스, 줄리아 카바나는 베른의 글이 부패하고 개탄스럽기 때문에 읽기에 적합하지 않다고 결정했다.베른이 중요한 작가라고 믿었던 몇 안 되는 비평가들 중에는 Leigh Hunt, William Forsyth, 그리고 William Henry [32]Hudson이 있었다.

베른의 생애와 시대는 다이스, 에드먼드 고세, 어니스트 번바움, 몬태규 서머스, 비타 삭빌-웨스트, 버지니아 울프, 조지 우드콕, 윌리엄 J. 카메론, 프레드릭 [33]링크 등 긴 전기 작가들에 의해 기록되었다.

베른의 상당한 문학적 성과 중 오로노코만이 문학 학자들에 의해 진지하게 고려되었다.1688년에 출판된 이 책은 영어로 [34]출판된 최초의 폐지론 소설이자 인도주의 소설 중 하나로 여겨진다.1696년 토마스 사우더른에 의해 무대에 각색되었고 18세기 내내 지속적으로 공연되었다.1745년에 소설은 7개의 프랑스어판을 거쳐 프랑스어로 번역되었다.그것은 장자크 루소의 불평등에 대한 토론의 전조로 여겨진다.베른의 산문 작품은 영어 [who?]소설의 발전에 중요한 역할을 했다고 비판적으로 인정받고 있다.

1915년, 17세기 영국 드라마에 관한 학술적 저작의 저자인 몬태규 서머스는 그녀의 명성을 회복하기 위한 희망으로 그녀의 작품 모음집 6권을 출판했다.서머스는 베른의 작품에 매우 열정적이었고 17세기 [14]문학의 감상에 놀라울 정도로 헌신적이었다.

1970년대부터 베른의 문학 작품은 페미니스트 비평가들과 작가들에 의해 재평가되었다. 페미니스트베른은 모린 더피, 앤젤린 고로, 루스 페리, 힐다 리 스미스, 모이라 퍼거슨, 제인 스펜서, 데일 스펜서, 일레인 하비, 그리고 자넷 토드에 의해 중요한 여성 작가로 재발견되었다.이것은 그녀의 작품을 전재하는 계기가 되었다.로버는 1967년에 재발행되었고, 오루노코는 1973년에 재발행되었고, 귀족과 자매 사이의 러브레터는 1987년에 다시 출판되었고, 럭키 찬스는 1988년에 [35]전재되었다.펠릭스 셸링은 캠브리지 영문학의 역사(The History of English Literation of Cambridge History of English Literature)에서 "문학의 시대에 빵을 위해 글을 쓸 수밖에 없는 매우 재능 있는 여성"이라고 썼다."그녀의 성공은 남자답게 글을 쓸 수 있는 능력에 달려있다.에드먼드 고세는 그녀가 "유신의 조지 샌드"[36]라고 말했다.

베른의 시에 대한 비판은 성, 성, 여성성, 즐거움, 그리고 사랑에 초점을 맞춘다.페미니스트 비평은 베른이 시를 쓸 때 급진적인 개념이었던 그녀의 시에 여성의 쾌락과 성에 대한 포함에 초점을 맞추는 경향이 있다.그녀의 동시대 남성 방탕자처럼, 그녀도 성에 대해 자유롭게 썼다.악명 높은 시 '실망'에서 그녀는 여성의 관점에서 [20]남성 발기부전이라는 희극적인 이야기를 썼다.비평가 리사 자이츠와 피터 톰스는 이 시가 "장난스럽고 재치 있게 그들이 지지하는 전통적인 성 역할과 억압의 구조에 의문을 제기한다"[37]고 주장한다.한 비평가 앨리슨 콘웨이는 베른이 여성 성과 성에 관한 현대적 사고 형성에 중요한 역할을 한다고 보고 있다. "베른은 우리가 현재 연관짓고 있는 성에 대한 기술이 마련되기 전에 이러한 주제에 대해 썼다. 이것이 부분적으로 그녀가 우리에게 [38]가장 익숙한 궤도에 앉는 것이 그렇게 어려운 이유이기도 하다.버지니아 울프는 A Room of One's Own에서 다음과 같이 썼다.

모든 여자들이 함께 아프라 베른의 무덤에 꽃을 피워야 한다그들이 생각을 말할 수 있는 권리를 얻은 건 그녀였으니까...베른은 아마도 어떤 유쾌한 성질을 희생하면서 글을 쓰면서 돈을 벌 수 있다는 것을 증명했다. 그래서 점차 글쓰기는 단순히 어리석음과 산만한 정신의 표시일 뿐만 아니라 실제적으로 [39]중요해졌다.

캔터베리 기념 협회의 현재 프로젝트는 [40]캔터베리 태생의 아프라 베른 동상을 세워 도시에 세우는 것이다.

작동하다

재생

사후에 출판된 희곡

시집

  • 여러 차례에 걸친 시 (1684년)[42]
  • Miscellany, 여러 사람의 손에 의한 시집 (1685년
  • 여러 사람의 손에 의한 신시의 잡동사니 (1688)[43]

산문

산문은 사후에 출판되었고, 귀속은 논쟁되었다.[31]

  • 검은 여인의 모험
  • 반탐 왕의 궁정
  • 불행한 신부
  • 불행한 행복한 여인
  • 불행한 실수
  • 미녀 방랑자

번역

  • 오비드: 존 드라이든과 제이콥 톤슨의 오비드 서한(1680년)[49][50]에서 "오에논에서 파리로의 의역".
  • Paul Tallement: 사랑의 섬으로 가는 항해(1684년)는 시집과 함께 출판되었다.Voyage de l'isle d'amour [42]번역본.
  • La Rochefoucauld: 도덕에 대한 성찰, 또는 Miscellany, Being a Collection of Fishes by Many Hands.와 함께 출판된 Seneca Unmasked (1685년).이력서 번역 및 최대 사기(1675판)[51]
  • Paul Tallement:Lycidus 또는 패션의 연인 (1688)은 여러 사람의 손에 의한 새로운 시집 미셀라니와 함께 출판되었습니다.르 두 번째 항해 드 리즐 다무르의 [43]번역본.
  • 폰테넬:신탁의 역사(1688)Histoire des Oracles [52]번역.
  • 폰테넬: 새로운 세계의 발견 (1688년).엔트레티엔스수라다원화몽드 번역(1688)[53]
  • 장 밥티스트 드 브릴하크: 아그네스 드 카스트로, 또는 관대한 사랑의 힘 (1688년).아그네스 드 카스트로 번역, 누벨포르투갈레즈(1688)[54]
  • 에이브러햄 카울리: "나무에 대하여" ("실바")는 식물 여섯 권(1689)에 나온다.Plantarum libri sex의 여섯 번째 책 번역(1668).[55]

대중문화에서

베른의 삶은 2014년 연극 '달의 여제'의 무대에 맞춰졌다. Chris Brak의 Aphra Behn의 삶, 2015년 연극 [Mrs. Behn] 또는 크리스토퍼 밴더아크의 [56]레오 연극.그녀는 리즈 [57][58]더피 애덤스의 2010년 연극에 나오는 인물 중 한 명이다.베른은 다니엘 오마호니의 뉴턴스 슬립, 필립 호세 파머의 마법의 미로와 리버 월드의 신들, 몰리 브라운의 장례식 초대(1999년), 수잔나 그레고리의 "스트랜드 위의 피" 그리고 다이애나의 마스크에 나오는 캐릭터로 등장한다.그녀는 패트릭 오브라이언의 소설 '디솔레이션 아일랜드'에 언급되어 있다.Liz Duffy Adams는 그녀의 삶에 [59]대한 2009년 연극인 Or를 제작했습니다.2019년 빅 피니시 쇼트 트립 오디오 플레이 더 아스트레아 음모에는 여배우 네브 맥인토시가 [60]목소리를 낸 닥터와 함께 베른이 출연합니다.여성 문학에서 그녀의 선구적인 역할을 인정받아, 베른은 2017년 조슈아 [61]트리 30주년을 맞아 U2의 북미 투어에서 저명한 여성들에게 헌정하는 "Her Story" 비디오에 출연했다.C. J. 캐리의 2022년 소설 위도우랜드에서 한 미망인은 베른을 작가로서의 일, 독립성, 스파이 활동의 롤모델로 언급하고 있다.

그녀의 생애를 바탕으로 한 전기와 글

  • Duffy, Maureen (1977). The Passionate Shepherdess. 베른의 완전히 학구적인 첫 번째 전기; 베른의 출생 이름을 밝힌 첫 번째 전기.
  • Goreau, Angeline (1980). Reconstructing Aphra: a social biography of Aphra Behn. New York: Dial Press. ISBN 0-8037-7478-8.
  • Goreau, Angeline (1983). "Aphra Behn: A scandal to modesty (c. 1640–1689)". In Spender, Dale (ed.). Feminist theorists: Three centuries of key women thinkers. Pantheon. pp. 8–27. ISBN 0-394-53438-7.
  • Hughes, Derek (2001). The Theatre of Aphra Behn. Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-76030-1.
  • Todd, Janet (1997). The Secret Life of Aphra Behn. Rutgers University Press. ISBN 0-8135-2455-5. 가장 최근의 종합적이고 포괄적인 연구는 베른의 스파이로서의 삶에 대한 새로운 자료와 함께 이루어졌다.
  • 자넷 토드, 아프라 베른: 비밀의 삶ISBN 978-1-909572-06-5, 2017 Fentum Press 개정판
  • Sackville-West, Vita (1927). Aphra Behn – The Incomparable Astrea. Gerald Howe. 울프보다 더 동정적이고 칭찬하는 베른의 견해.
  • Woolf, Virginia (1929). A Room of One's Own. 오직 한 부분만이 베른을 다루고 있지만, 그것은 베른의 역할에 대한 페미니스트적 재발견의 출발점이 되었다. 페미니스트
  • Huntting, Nancy. "What Is Triumph in Love? with a consideration of Aphra Behn".
  • Greer, Germaine (1995). Slip-Shod Sibyls. 두 장에서는 아프라 베른의 시인으로서의 성격을 중점적으로 다루고 있다.
  • Hutner, Heidi (1993). Rereading Aphra Behn: History, Theory, and Criticism. University of Virginia Press. ISBN 978-0813914435.
  • Hutchinson, John (1892). "Afra Behn" . Men of Kent and Kentishmen (Subscription ed.). Canterbury: Cross & Jackman. pp. 15–163.

메모들

  1. ^ 그녀는 독일인 남편으로부터 이 이름을 물려받았다.독일어 발음은 독일어 발음이다:[benn].
  2. ^ Sturry는 켄트에 있는 캔터베리 시에서 북동쪽으로 몇 마일 떨어진 작은 마을이다.

레퍼런스

  1. ^ "Aphra Behn (1640–1689)". BBC. Retrieved 19 April 2017.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l 자넷 토드, "베른, 아프라(1640)"-1689)), 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004.
  3. ^ Woolf, Virginia (1929). A Room of One's Own. New York: Harcourt Brace. p. 69. OCLC 326933.
  4. ^ "Westminster Abbey". Westminster Abbey. 2015. Retrieved 30 October 2015.
  5. ^ Behn, Aphra (1998). The Rover: The Feigned Courtesans ; The Lucky Chance ; The Emperor of the Moon. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-283451-5.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Stiebel, Arlene. "Aphra Behn". Poetry Foundation. Retrieved 30 October 2015.
  7. ^ a b c d e f "Aphra Behn". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 30 October 2015.
  8. ^ Todd, Janet (1996). The Secret Life of Aphra Behn. London: Andre Deutsch Limited. pp. 19–20. ISBN 0-8135-2455-5.
  9. ^ Women, education, and agency, 1600-2000. Jean Spence, Sarah Jane Aiston, Maureen M. Meikle. New York: Routledge. 2010. ISBN 978-0-415-99005-9. OCLC 298467847.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  10. ^ Todd, Janet (1996). The Secret Life of Aphra Behn. London: Andre Deutsch Limited. pp. 21–23. ISBN 0-8135-2455-5.
  11. ^ a b c d e f g h i j k Hughes, Derek; Todd, Janet, eds. (2004). The Cambridge Companion to Aphra Behn. Cambridge University. pp. 1–10. ISBN 978-0521527200.
  12. ^ a b c Todd, Janet (2013) The Secret Life of Aphra Behn; Rutgers University Press; ISBN 978-0813524559
  13. ^ a b c d Goreau, Angeline (1980). Reconstructing Aphra: A Social Biography of Aphra Behn. Dial Press. ISBN 0-8037-7478-8.
  14. ^ a b Palmer, John (14 August 1915). "Writ By a Woman". Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art.
  15. ^ Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 143. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  16. ^ Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 137. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  17. ^ Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 140. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  18. ^ Hughes, D. (20 February 2001). The Theatre of Aphra Behn. Springer. ISBN 978-0-230-59770-9.
  19. ^ Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 141. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  20. ^ a b Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 145. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  21. ^ Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 142. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  22. ^ Hutner, Heidi, ed. (1993). Rereading Aphra Behn: History, Theory, and Criticism. University of Virginia Press. p. 18. ISBN 978-0813914435.
  23. ^ a b Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 146. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  24. ^ Wiseman, S. J. (1 August 2018). Aphra Behn. Oxford University Press. ISBN 978-1-78694-294-4.
  25. ^ "Berkeley, Lady Henrietta [Harriett]". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/68002. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  26. ^ a b Lizbeth Goodman & W.R. Owens (2013). Shakespeare, Aphra Behn and the Canon. Routledge. p. 148. ISBN 978-1135636289.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  27. ^ Hargrave, Jocelyn. "Aphra Behn: Cultural translator and editorial intermediary". Cerae: An Australasian Journal of Medieval and Early Modern Studies. 4: 1–31.
  28. ^ "Aphra Behn". Cameron Self, Poets' Graves. Retrieved 30 October 2015.
  29. ^ "17th Century Women". University of Calgary. Retrieved 30 October 2015.
  30. ^ Cox, Michael, ed. (2004)옥스퍼드 영문학의 간결한 연대기.옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-860634-6.
  31. ^ a b c Orr, Leah (2013). "Attribution Problems in the Fiction of Aphra Behn". The Modern Language Review. 108 (1): 30–51. doi:10.5699/modelangrevi.108.1.0030. ISSN 0026-7937. JSTOR 10.5699/modelangrevi.108.1.0030. S2CID 164127170.
  32. ^ Hutner, Heidi, ed. (1993). Rereading Aphra Behn: History, Theory, and Criticism. University of Virginia Press. p. 2. ISBN 978-0813914435.
  33. ^ Hutner, Heidi, ed. (1993). Rereading Aphra Behn: History, Theory, and Criticism. University of Virginia Press. pp. 2–3. ISBN 978-0813914435.
  34. ^ Britannica. "Oroonoko work by Behn". Britannica.
  35. ^ Hutner, Heidi, ed. (1993). Rereading Aphra Behn: History, Theory, and Criticism. University of Virginia Press. p. 3. ISBN 978-0813914435.
  36. ^ Kunitz, Stanley; Haycraft, Howard, eds. (1952). British Authors Before 1800: A Biographical Dictionary. New York: H.W. Wilson. p. 36.
  37. ^ Zeitz, Lisa M.; Thoms, Peter (1997). "Power, Gender, and Identity in Aphra Behn's "The Disappointment"". SEL: Studies in English Literature 1500–1900. 37 (3): 501–516. doi:10.2307/451046. JSTOR 451046.
  38. ^ Conway, Alison (2003). "Flesh on the Mind: Behn Studies in the New Millennium". The Eighteenth Century. 44 (1): 87–93. JSTOR 41467917.
  39. ^ 버지니아 주 울프1928년 65세의 A Room of One Own.
  40. ^ "Canterbury Commemoration Society – Championing Aphra Behn and other heritage projects'". Retrieved 26 February 2022.
  41. ^ Behn, Aphra (1690). "The Widow Ranter". Electronic Texts in American Studies.
  42. ^ a b "Poems upon several occasions with, A voyage to the island of love / by Mrs. A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 24 January 2022.
  43. ^ a b "Lycidus, or, The lover in fashion being an account from Lycidus to Lysander, of his voyage from the Island of Love : from the French / by the same author of The voyage to the Isle of Love ; together with a miscellany of new poems, by several hands". quod.lib.umich.edu. Retrieved 24 January 2022.
  44. ^ "La montre, or, The lover's watch by Mrs. A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  45. ^ "The fair jilt, or, The history of Prince Tarquin and Miranda written by Mrs. A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  46. ^ "Oroonoko, or, The royal slave : a true history / by Mrs. A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  47. ^ "The history of the nun, or, The fair vow-breaker written by Mrs. A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  48. ^ "The lucky mistake a new novel / written by Mrs. A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  49. ^ Heavey, Katherine (2014). "Aphra Behn's "Oenone to Paris": Ovidian Paraphrase by Women Writers". Translation and Literature. 23 (3): 303–320. doi:10.3366/tal.2014.0161. ISSN 0968-1361. JSTOR 24585366.
  50. ^ Ovid (2003). Ovid's epistles translated by several hands.
  51. ^ Todd, Janet (24 October 2018). The Works of Aphra Behn: v. 4: Seneca Unmask'd and Other Prose Translated. Routledge. ISBN 978-1-351-25918-7.
  52. ^ "The history of oracles, and the cheats of the pagan priests in two parts / made English". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  53. ^ "A discovery of new worlds from the French, made English by A. Behn". quod.lib.umich.edu. Retrieved 22 December 2021.
  54. ^ Todd, Janet; Todd, Professor of English Literature Janet (28 March 1996). Aphra Behn Studies. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47169-5.
  55. ^ "The Third Part of the Works of Mr. Abraham Cowley Being his Six Books of Plants". cowley.lib.virginia.edu. Retrieved 21 January 2022.
  56. ^ "[exit Mrs Behn] or, The Leo Play – Fringe Fest Event". Archived from the original on 21 January 2015.
  57. ^ Adams, Liz Duffy (2010). Or. Dramatists Play Service. ISBN 978-0822224587.
  58. ^ Isherwood, Charles (9 November 2009). "All They Need Is Love (and Freedom and Theater)" (review). NY Times.
  59. ^ Isherwood, Charles (9 November 2009). "All They Need Is Love (and Freedom and Theater)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 23 December 2021.
  60. ^ Aggas, James (2 March 2019). "Doctor Who review: The Astrea Conspiracy is a fun little Twelfth Doctor story" (review). Doctor Who Watch. Retrieved 20 February 2020.
  61. ^ Sams, Initial design & architecture by Carl Uebelhart. Further development by Aaron. "The Women of Ultra Violet: Light My (Mysterious) Ways: Leg 1". www.u2songs.com.

추가 정보

  • 토드, 자넷아프라 베른의 작품 7권오하이오 주립 대학 출판부, 1992-1996년. (현재 그녀가 수집한 작품의 최신판)
  • 오도넬, 메리 앤Aphra Vehn: 1차 및 2차 출처에 대한 주석이 달린 참고 문헌.제2판애쉬게이트, 2004년
  • 스펜서, 제인아프라 베른의 사후세계.옥스퍼드 대학 출판부2000.
  • Aphra Vehn 온라인: 예술의 여성을 위한 인터랙티브 저널, 1640–1830. Aphra Behn Society와 South Florida University가 후원하는 전자 저널. 2011–
  • 취미, 일레인.필요성의 미덕: 영국 여성의 1649-88년.1989년 미시간 대학교
  • 레워콕, 던Aphra Vehn 연구: 듣기보다 보기 위한 것: 베른과 극장 사용.에드 토드, 자넷케임브리지:케임브리지 UP, 1996년.
  • 브록하우스, 캐트린, 아프라 베언드 아이레 런던인 코뫼디엔: Die Dramatikerin and Ihr Werk im England des ausgeenden 17. 야흐룬츠, 1998년
  • Todd, Janet (1998). The critical fortunes of Aphra Behn. Columbia, SC: Camden House. pp. 69–72. ISBN 978-1571131652.
  • Owens, W. R. (1996). Shakespeare, Aphra Behn, and the canon. New York: Routledge in association with the Open University. ISBN 978-0415135757.
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Behn, Aphra" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press.
  • Gosse, Edmund (1885). "Behn, Afra" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 4. London: Smith, Elder & Co.
  • Gainor, J. Ellen, Stanton B가너 주니어와 마틴 푸치너.노튼 앤솔로지 오브 드라마ISBN 978-0393921519
  • 알타바-아르탈, 돌로르스아프라 베른의 영어 페미니즘: 페미니즘 위트와 풍자, Susquehanna University Press, Selinsgrove, PA, 1999.
  • 휴즈, 데릭아프라 베른의 캠브리지 동반자.케임브리지 대학 출판부2004.
  • 코프랜드 주 (2004년)성별의 스테이지(베른과 중심): 여성 코미디와 극장.애쉬게이트
  • 월러스, 데이비드 S. "영혼의 백인 여성, 자넷의 대리인 흑인 여성."쇼의 질 좋은 여인의 저널과 제인 오스틴의 맨스필드 공원." 제47권, 제2호, 2014년 페이지 117.
  • 트로피모바, 비올레타"아프라 베른의 오루노코에서 유럽인과 아프리카인과 원주민의 첫 만남:백인 여성, 흑인 왕자, 고귀한 야만인" SEDERI.소시에다드 에스파욜라 데 에스투디오스 레나콘티스타스 잉글레스, 제28권, 제28호, 2018년, 페이지 119–128
  • 홈즈랜드, 오드바르유토피아적 협상:Aphra Vehn & Margaret Cavendish, 2013.인쇄.
  • 마샬, 앨런'아포라 부인의 추억' 아프라 베른과 복원지성계.여성의 글쓰기: 엘리자베스 시대부터 빅토리아 시대, 제22권, 2015년 제1호, 13-33페이지.
  • 도미니크, 린든 J.임린다의 그늘: 18세기 영국 문학에 나오는 결혼과 아프리카 여성, 1759-1808.콜럼버스:오하이오 주립 대학 출판부, 2012.인쇄.
  • 베니테즈-로호, 안토니오카리브해:Sea Basin에서 Atlantic Network로"Southern Quarterly, 제55권, 제4호, 2018년, 페이지 196–206.
  • 알렉산더, 윌리엄고대부터 현대에 이르기까지 여성의 역사. 고대와 현대의 모든 나라들 사이에서 성에 관한 거의 모든 흥미로운 특징에 대해 설명하고 있다.윌리엄 알렉산더 지음, 박사학위 2권...제2권, J.A.에 의해 인쇄되었다.남편, 선생님들께.S. Price, R. Cross, J. Potts, L. Flin, T. Walker, W. Wilson, C.젠킨, J. 엑쇼, J. 비티, L.화이트, M, DCC, LXXIX. [1779]18세기 컬렉션 온라인, link.gale.com/apps/doc/CW0101002305/ECCO?u=maine_orono&sid=bookmark-ECCO&xid=b35feb3c&pg=1.2021년 9월 20일에 접속.
  • 크루거, 미스티, 다이애나 에펠바움, 셸비 존슨, 그레이스 고마시, 팸 퍼킨스, 울라 L. 클라인, 제니퍼 골라이틀리, 알렉시스 맥퀴지, 옥타비아 콕스, 빅토리아 바넷 우드.대서양 횡단 여성 여행자, 1688년-1843년, 2021년인터넷 자원
  • 월러, 게리 F.초기 근대 영문학 문화에서의 여성 바로크:메리 시드니에서 아프라 베른으로, 2020년.인터넷 자원

외부 링크

라이브러리 리소스 정보
아프라 베른
아프라 베른 지음