존 밴브루그

존 밴브루 경
런던 국립 초상화 갤러리에서 열린 고드프리 크넬러의 키트캣 초상화(NPG3231)
태어난	(1664-01-24)1664년 1월 24일(갑질)[1] 영국 런던
죽은	1726년 3월 26일 (1726-03-26) (62)[2] 잉글랜드 웨스트민스터
국적	영어
직업	건축가
건물들	블렌하임 궁전 하워드 성 시튼 들라벌 홀 그림스토르페 성 스토우 하우스 킹스 웨스턴 하우스

존 반브루그 경(/ˈvænbrə/; 1664년 1월 24일 (취임) – 1726년 3월 26일)은 영국의 건축가, 극작가, 헤럴드였으며, 아마도 블렌하임 궁전과 하워드 성의 디자이너로 가장 잘 알려져 있을 것이다.^[3]그는 두 편의 논쟁적이고 노골적인 '복원' 코미디인 '다시 시작'과 '도발된 아내'를 썼는데, 이 코미디 영화는 오래도록 인기를 끌었지만 원래 많은 논란을 불러일으켰다.그는 1714년에 기사 작위를 받았다.^[4]

반브루그는 많은 의미에서 그의 일생동안 급진주의자였다.젊은이로서, 그리고 헌신적인 휘그로서, 그는 제임스 2세를 타도하고 윌리엄 3세를 왕위에 앉히기 위한 계획의 일부였다.그는 프랑스인들에 의해 정치범으로 투옥되었다.극작가로서의 경력에 있어서, 그는 자신의 희곡의 성적 탐구성뿐만 아니라 결혼에 있어서 여성의 권리를 옹호하는 그들의 메시지로써 Resturation과 18세기 사회의 많은 부분을 불쾌하게 했다.그는 두 가지 점에서 모두 공격을 받았으며, 제레미 콜리어의 영국무대의 비도덕성과 비도덕성의 주요 목표물 중 하나였다.

그의 건축 경력에서, 그는 잉글리시 바로크라고 알려진 것을 만들었다.그의 건축 작품은 그의 초기 정치 활동과 결혼을 주제로 한 연극처럼 대담하고 대담했으며, 그 주제에 대한 보수적인 의견을 거슬렀다.

초기생활과 배경

런던에서 1월 24일 1664,[5]에 baptised 태어난 밴브러:영국의 4번째 아이(19일), 자일즈 밴브루, 플란더스 descent[7][8](그 이름에서, 분명한"반 Brugh"와 계약)과 개신교 background,[9]의 런던 cloth-merchant과 토마스 바커의 그의 아내 Elizabeth,[10]과부 중 장남 생존 son,[6]누구에 의해서(밴브러:영국의 어머니 h.광고를 그녀의 첫번째.반브루그의 이복동생 엘리자베스(Elizabeth) 20명의 자녀와 서리 주 템즈 디튼의 임버 코트 더들리 칼턴 경의 딸이다.그는 체스터에서 자랐는데, 체스터에서는 1665년 런던에서 발생한 페스트의 주요 발병이나 1666년 대 화재에 의해 가족이 몰렸다.^[10][a]그가 체스터에 있는 킹스쿨에 다녔을 가능성은 있지만, 그가 체스터에 있는 학자라는 기록은 남아 있지 않다.또 다른 지원자는 제3대 헌팅돈 백작 헨리 헤이스팅스가 세운 애쉬비델라주치의 학교였을 것이다.남학생들이 집에서 멀리 떨어진 학교에서 공부하도록 보내지거나 가정교사와 함께 공부하는 것도 드문 일이 아니었다.^[5][11]

건축사학자 케리 다우네스는 더 낮은 중산층 배경을 주장하는 초기의 역사가들의 주장에 회의적이며, 자일스 반브루그가 설탕 베이커였다는 19세기 제안이 오해받았다고 쓰고 있다.'슈가베이커'는 부를 의미하는데, 이 용어는 단 것을 만드는 사람이 아니라 바베이도스의 생설탕을 정제하는 공장인 설탕집 주인을 지칭하기 때문이다.^[10]설탕 정제는 보통 설탕 거래와 결합되었을 것인데, 이것은 수익성이 좋은 사업이었다.다우네스의 리버풀에 있는 한 설탕 제빵업자의 집을 예로 들자면, 바베이도스에서 일년에 4만 파운드를 들여올 것으로 추정되며, 밴브루그의 사회적 배경에 새로운 빛이 비쳐지는데, 1840년 레이 헌트가 그린 뒷골목 체스터 스위트숍의 그림과는 다소 다른 점이 있다.^[12]

반브루흐의 미천한 출신이라는 신화를 불식시키기 위해 다우네스는 반브루흐의 배경을 탐구하면서, 반브루흐의 4대 조부모인 반브루그, 제이콥스 또는 제이콥슨, 칼턴, 크로프트의 가족 및 연관성을 면밀히 조사하면서 각 라인의 특징을 종합하여, 반브루흐의 저류층 출신과는 거리가 먼 것으로 결론을 내렸다.16~17세기 런던에 정착한 앵글로-플레미쉬 또는 네덜란드 개신교 상인들, 군소 궁정, 시골 양반들의 후손이었다.다우네스의 친족 연구의 복잡한 거미줄은 밴브루그가 영국의 주요 상인, 상류층, 귀족 가문들과 많은 관계를 맺고 있다는 것을 보여준다.이러한 유대관계는 분명히 개신교와 때로는 급진적인 환경을 드러내는데, 이 과정에서 밴브루그 자신의 정치적 의견이 나왔다.그들은 또한 그에게 건축, 의식, 드라마, 군사, 정치, 사회 등 그의 경력의 모든 분야에서 역할을 할 수 있는 매우 넓은 사회 네트워크를 주었다.

이런 맥락에서 볼 때, 그가 가끔 무기 대학의 이상하거나 자격이 없는 임명권자로 여겨지지만, 그의 시대의 사회적 기대를 고려할 때, 그의 직책에 대한 자격증을 따옴에 따라 견실한 것이 있었다는 것은 놀라운 일이 아니다.그의 선조인 플랑드르/더치, 영국인은 모두 무장이었고, 그들의 무장을 4건 중 3건 추적할 수 있어 밴브루그가 온화한 혈통(안트워프와 런던의 제이콥슨)이었음을 알 수 있다[피터 형제의 친할머니 마리아가 필립 제이콥슨, 쥬얼러, 재력가, 재력가에게 물려준 영국계 혈통으로 전해졌다.gs, James I, Charles I, 그리고 제2의 버지니아 컴퍼니 및 동인도 컴퍼니의 후원자[Monlyed backer of the Second Virginia Company and the East India Company];임버 코트의 칼턴; 크로프트 성의 크로프트).

체스터의 큰 가정에서 자란 뒤(어머니의 재혼 자녀 12명이 유아기를 살아남은 후) 반브루그가 18세부터 22세까지(학교를 떠난 후) 어떻게 세월을 보냈는지에 대한 의문도 오랫동안 풀리지 않았고, 근거 없는 제안은 때때로 그가 프랑스에서 건축학을 공부해왔다는 것(사전에 사실로 기술되어 있다)도 했다.내셔널 전기).1681년 기록에는 자일스 반브루그의 사촌 윌리엄 매튜스를 위해 일하는 '존 반브루그'의 이름이 적혀 있다.상인의 아들이 아버지의 장사를 따라다니며 비슷한 일을 찾아 가족의 유대와 연줄을 이용한 것은 예사로운 일이 아니었다.^[13]그러나 로버트 윌리엄스는 타임즈 문학 부록("Vanbrugh's Lost Years, 1999년 9월 3일, Vanbrugh's Lost Years")의 기사를 통해 반브루가 이 기간 동안 인도에 있었고, 그의 삼촌인 에드워드 피어스가 주지사로 있었던 구자라트 수랏에 있는 그들의 교역소에서 동인도 회사에서 일한다는 것을 증명했다.^[14]그러나 반브루흐는 이런 경험에 대해서는 결코 글로 언급하지 않았다.학자들은 그가 인도 건축물에 노출되었다는 증거가 그의 건축 설계에서 발견될 수 있는지 여부를 논쟁한다.

잘 연결된 청년의 그림은 1686년 1월 반브루그가 먼 친척인 헌팅돈 백작의 발 연대에서 장교로 임관했다는 사실에 의해 강화된다.^[10][15]반브루흐가 장교로 입성한 것은 지휘관의 선물이었기 때문에, 반브루흐가 당시 젊은 청년에게 필수적인 일종의 가족 네트워크를 가지고 있었음을 보여준다.그럼에도 불구하고 1686년 8월 그는 연대가 게른시 수비대를 돕도록 명령을 받았을 때 이 자리를 떠났다.^[10]

먼 고귀한 친척들과 돈벌이가 되는 설탕 거래에도 불구하고 밴브루그는 결코 헤이마켓 극장 같은 사업상의 자본을 소유하지 않는 것처럼 보였지만, 항상 대출과 후원자에게 의존해야 했다.자일스 반브루흐가 부양할 12명의 자녀를 두었다는 사실은 평생 존을 괴롭히려고 했던 빚을 설명하는 데 어느 정도 도움이 될지도 모른다.

연결

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다.(2012년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

반브루흐의 친족들 중 일부는 그가 편지에서 그들에게 연설하면서 다음과 같이 말했다.

• 아란 백작 (1639–1686)그의 아내 (1673년)는 반브루그의 첫 번째 코우사인 도로시 네 페러러즈였다.
• 제3대 버크셔 백작(1619–1706)이다.Frances née Harrison, Berkshire 백작 부인.밴브루그의 할아버지의 여동생 엘리자베스 칼튼은 버크셔 백작 부인 존 해리슨과 결혼했고, 게다가 백작 부인의 이모 앤 가라드는 비스카운트 도체스터 더들리 칼튼과 삼촌, 밴브루그의 같은 할아버지와 결혼했다.프란체스는 반브루그 어머니의 둘째 사촌이었다.^[16]
• 하워드 성의 제3대 칼리슬 백작(1669–1738)이다.칼리슬의 할머니인 앤 하워드 백작 부인은 제3대 버크셔 백작의 사촌이었다.
• 데본셔 공작 (1640–1707)그의 공작부인은 아란 백작의 누이동생이었다.
• 제2대 체스터필드 백작(1634–1714).백작 부인은 아란 백작의 누이동생이었다.그의 삼촌 페르디난도 스탠호프는 아란 백작 부인의 이모인 레티스 페러러스와 결혼했다.
• 제7대 헌팅돈 백작(1650–1701)이다.반브루그의 어머니는 그의 (반쪽) 사촌이었다.

밴브루그의 동생인 찰스 MP와 필립 뉴펀들랜드 식민지 총독은 해군 지휘관이었다.

밴브루흐의 1촌과 2촌에는 험프리 페러스 경(1652–1678), 허버트 크로프트 Bt 경(1652–1720), 로저 동굴 경(165–1703)과 올랜도 브릿지맨 Bt(1650–1701) 경의 아내인 동굴의 여동생이 있었다.

정치활동과 바스티유

1686년부터 반브루그는 주황의 윌리엄의 무력침공과 제임스 2세의 퇴각, 1688년의 영광스런 혁명을 가져오는 역할을 하면서 비밀리에 활동했다.따라서 그는 휘그 민주주의라는 대의명분에 대한 강한 초기 동질감을 보여주는데, 휘그 민주주의는 평생 동안 그 대의에 소속되어 있어야 했다.헤이그에서 윌리엄 메시지를 가지고 돌아온 밴브루그는 윌리엄이 영국을 침략하기 두 달 전인 ^[18]1688년 9월 칼라이스에서 스파이 혐의로 체포되었다.^[17]밴브루는 비록 합리적인 위안을 얻기는 했지만 프랑스에서 4년 반 동안 감옥에 있었다.^[1][19]1691년 그는 자신의 비용으로 칼레에서 빈센으로 옮겨 줄 것을 요청했고, 그곳에서 루이 14세에게 글을 쓸 만큼 그의 처우가 악화되어 1692년 2월 바스티유로 이적하게 되었다.이것은 그의 사건의 개요를 한 번 더 높였고, 마침내 같은 해 11월에 정치범 교환으로 석방되었다.^[11][18]

그의 삶은 다우네스의 표현대로 24살에 들어갔다가 29살에 감옥에서 나온 이 경험에 의해 극명하게 양분되어 있다.^[20]그것은 그에게 프랑스 정치 체제에 대한 지속적인 혐오감뿐만 아니라 코믹 극작가들과 프랑스의 건축에 대한 취향도 남겨준 것 같다.

밴브루그가 그의 코미디 영화 <바스티유에서 도발당한 아내>의 일부를 썼다는 종종 되풀이되는 주장은 훨씬 후기 회고록의 몇 권에 암시를 바탕으로 하고 있으며 현대 학자들에 의해 약간의 의심을 받고 있다(^[21]맥코믹 참조바스티유에서 풀려난 후, 그는 파리에서 3개월을 보내야 했고, 자유롭게 돌아다닐 수는 있었지만 나라를 떠날 수 없었고, 모든 기회를 가지고 "규모, 과시, 풍부함, 맛과 세련됨을 위해 영국에서 평행이 되지 않는 건축물을 볼 수 있었다"^[22]고 말했다.그는 1693년 4월에 영국으로 돌아갈 수 있게 되었다.^[1] 그는 영국으로 돌아왔고, 해군에 입대하여 브레스트에서 프랑스인에 대한 실패한 해군 공격에 참가했다.^[23]1690년대 중반 어느 시점에선가 정확히 언제 런던과 런던 무대와 군대 생활을 주고받았는지는 알려지지 않았다.^[23]

공적 생활

런던

밴브루그의 런던 경력은 극작, 건축 디자인, 그리고 이 두 가지 중요한 관심사를 결합하려는 시도 등 다양하고 다양했다.그의 겹치는 업적과 사업 벤처는 밴브루그 자신에게도 때때로 혼란스러웠다.

킷캣 클럽

헌신적인 Whig, Vanbrugh는 킷캣 클럽의 회원이었으며 특히 "그의 엄청난 온화함, 대단한 유머, 그의 느긋한 기질"로 유명했다.^[24]The Club is best known today as an early 18th-century social gathering point for culturally and politically prominent Whigs, including many artists and writers (William Congreve, Joseph Addison, Godfrey Kneller) and politicians (the Duke of Marlborough, Charles Seymour, the Earl of Burlington, Thomas Pelham-Holles, Sir Robert Walpole and Richard T엠플, Vanbrugh에게 Stowe에서 몇 개의 건축 커미션을 준 1번째 Viscount Cobham).

정치적으로, 클럽은 강력한 의회, 제한적인 군주제, 프랑스에 대한 저항,^{[citation needed]} 그리고 주로 개신교 왕위 계승이라는 휘그 목표를 추진했다.^[25]그러나 킷캣들은 항상 그들의 클럽을 식사나 정취에 관한 문제로 제시했고, 이러한 명성은 후세에 성공적으로 전해져 왔다.그러나 다우네스는 클럽의 기원이 1689년의 영광스런 혁명 이전으로 거슬러 올라가며 1700년에 공개되기 이전보다 정치적 중요성이 훨씬 더 컸다고 제안한다.다우네스는 오렌지의 윌리엄과 영광스러운 혁명의 무장 침공에서 초기 키트캣 그룹의 역할을 제안한다.킷캣 경 로버트 월폴의 아들인 호레이스 월폴은 일반적으로 "지략의 집합"으로 언급된 존경할 만한 중년의 클럽 회원들은 원래 "실제로 영국을 구한 애국자들"이었다고 주장하는데, 다시 말해 명예혁명 그 자체를 뒷받침하는 적극적인 세력이었다.비밀 집단은 문서화가 잘 되지 않는 경향이 있으며, 클럽의 사전 이력에 대한 이 스케치는 증명될 수 없다.그러나 우리가 보았듯이, 어린 밴브루는 실제로 1688년에 윌리엄의 침략을 위해 일하는 비밀 네트워크의 일부였다.클럽의 뿌리가 그 정도로 거슬러 올라가면, 클럽에 가입하는 밴브루그가 단순히 런던을 떠들썩하게 만드는 '지략의 집합체'의 하나가 되는 것이 아니라 옛 친구나 동료들과도 관계를 맺고 있었던 것이라고 추측하는 것이 유혹적이다.그것을 위해 프랑스 감옥에서 시간을 보냈던 대의명분의 영웅은 따뜻한 환영을 자신할 수 있었을 것이다.

헤이마켓 극장

1703년 반브루그는 토머스 베터튼과 그의 동료 윌리엄 콘그리브와 함께 자신이 설계하고 관리하는 헤이마켓에 새로운 극장을 짓기 위해 땅을 사고 후원자를 서명하기 시작했다.^[26]그것은 배우들의 협동조합을 이용하기 위한 것이었으며 (아래의 도발된 아내를 참조) 런던에서 합법적인 극장의 기회를 개선하기를 희망했다.극장은 오페라, 저글링, 판토마임(존 리치 소개), 동물 행위, 여행 무용단, 유명한 이탈리아 가수와 같은 좀 더 다채로운 형태의 오락으로부터 위협을 받았다.그들은 또한 이윤을 남기기를 희망했고, 밴브루그는 낙관적으로 배우들의 회사를 매수하여 자신의 단독 소유자가 되었다.그는 이제 배우들에게 월급을 지불해야 했고, 알고 보니 연극을 운영해야 했는데, 이 연극은 그가 경험하지 못한 악명 높은 줄타기 연극이었다.그 건물 밴브러:영국의 음향 효과 디자인했다는 종종 반복해서 말했다는 루머가 많이 나쁘지만 더 현실적인 William콩그리브. 그 프로젝트에서 몸을 빼내고 싶어 하게 되었습니다, 그리고 밴브러:극도로 얇게, 극장을 하는 사람들과 동시에 Blenh의 건물이 관장하고 남아 있었다.(Milhous[페이지 필요한] 보)는 과장된 것.eim, project는 1705년 6월 이후 종종 그를 마을 밖으로 데리고 나갔다.

이러한 상황에서 반브루흐가 헤이마켓에 있는 퀸즈 극장을 관리한 것은 "혼란, 비효율, 기회 놓치기, 잘못된 판단의 수많은 징후"를 보였다.^[27]극장 경영에 손을 댔던 밴브루그는 1708년, 비록 투입 가격의 많은 부분을 거두지 못했지만, 그 사업을 매각함으로써 너무 많은 돈을 벌었다.그는 결코 회복할 수 없는 자신의 소유와 차용이라는 많은 돈을 극장 회사에 투입했었다.그가 항상 건설 작업에 고용한 노동자들에게 지불했던 것처럼, 배우들이 그를 위해 일하는 동안 계속해서 완전하고 신속하게 배우들의 월급을 지불했다는 것은 동시대인들에게 주목할 만했다; 그러한 책임을 회피하는 것은 18세기 초 영국의 표준적인 관례에 가까웠다.밴브루그 자신은 자신에게 빚을 진 사람들을 결코 쫓지 않았던 것 같고, 그의 일생 동안 그의 재정은 기껏해야 위태로운 것으로 묘사될 수 있다.

무기 대학

밴브루흐의 무기대학 도입과 진학은 여전히 논란이 되고 있다.1703년 6월 21일 칼리슬 헤럴드의 낡은 사무실이 반브루그를 위해 부활되었다.이 임명은 1704년 3월에 클라렌수스 무기의 왕으로 진급되었다.1725년 그는 녹스 워드에 이 사무실을 팔았고, 그는 친구에게 "내가 농담한 장소를 진지하게 처분할 휴가를 얻었다"고 말했다.^[28]그의 동료들이 부당한 임명에 반대하는 것은, 얼 마샬 부관으로서 약속과 그들의 희망에 대해 모두 반대했던 칼리슬 경에게 향했어야 했다.그러나 밴브루그는 대학에서 적들보다 더 많은 친구들을 사귀었다.국가 행사들은 그의 연극적 감각에 호소했고, 그의 의무는 어렵지 않았으며, 그는 그것을 잘 해낸 것으로 보인다.현대 전령사 및 역사학자의 견해로는, 비록 그 임명이 "불합리적"이었지만, 그는 "아마도 전령사의 타바드를 착용한 사람 중 가장 뛰어난 사람"이었다.^[29]1706년 5월, 할리팩스 경과 밴브룩스 경은 팔순의 가터 왕을 대표하여 헨리 세인트 조지 경은 하노버로 대표단을 이끌고 가서 조지 왕자에게 가터 훈장을 수여하고, 후에 조지 2세가 되었다.Vaughan Hart는 어떻게 Vanbrugh의 무기와 전령술에 대한 관심이 그의 건축에 표현되고 의미를 부여하였는지를 보여주었다.

결혼과 죽음

1719년 요크 세인트로렌스 교회에서(재건된 이후) 반브루그는 요크 헤슬링턴 홀의 헨리에타 마리아 야르부르흐와 26세부터 55세까지 결혼했다.나이 차이에도 불구하고, 이것은 모든 면에서 행복한 결혼이었고, 그것은 두 아들을 낳았다.그의 희곡의 갈퀴 영웅들과 좆같은 사람들의 그것과 달리, 밴브루그의 사생활은 추문이 없었다.

밴브루그는 1726년 3월 26일 화이트홀 궁전의 폐허 중 1703년에 자신이 디자인하고 스위프트가 "거위 파이"라고 풍자한 수수한 마을 집에서 "천식"으로 세상을 떠났다.^[5][30]그러나 그의 결혼 생활은 현재 밴브루그가 생애 초기 설계한 스코틀랜드의 축소형 타워하우스인 반브루그 성으로 알려진 메이즈 힐의 집에서 그리니치(당시 런던의 일부로 전혀 고려되지 않은)에서 대부분 보내졌다.^[31]1등급 건물로, 전에는 RAF 소년학교로, 오늘날에는 민간 아파트로 나뉜다.^[32]

극작가

밴브루그는 런던 유일의 극장가에서 스캔들과 내부 드라마의 시기에 런던에 도착했는데, 이는 오랫동안 지속되어온 핀치페니 경영진과 불만을 품은 배우들 사이의 갈등이 극에 달하고 배우들은 퇴장했기 때문이다.1696년 1월 임시로 남은 회사의 나머지 부분인 콜리 시버의 '사랑의 마지막 시프트'로 무대에 오른 새로운 코미디는 밴브루그의 비판적인 마음에 속편을 요구하는 마지막 장면을 연출했고, 비록 그것이 그의 첫 번째 연극임에도 불구하고 그는 그것을 제공함으로써 싸움에 몸을 던졌다.^[1]

재발

시버의 사랑의 마지막 시프트 콜리 시버의 악명높은 눈물 짜는 사랑의 마지막 시프트, 또는 미덕 보상이 연극 폭풍의 눈으로 쓰여지고 무대에 올랐다.유나이티드 컴퍼니라고 알려진 런던의 유일한 잘못 운영된 극단은 1695년 3월 원로 배우들이 자체 연기 협동조합을 운영하기 시작하면서 둘로 갈라졌고, 다음 시즌은 두 회사 사이의 치열한 경쟁의 하나였다.

아직도 모기업에 고용되어 있는 눈에 띄지 않는 젊은 배우인 시버(Cibber)는 새로운 연극에 대한 독특한 수요의 이 순간을 포착하고 자신을 위한 크고 화려한 파트를 가진 연극, 즉 프랑스화된 op Sir Novely Fashion을 집필함으로써 두 가지 전선에서 경력을 시작했다.시버의 방해받지 않는 연기에 힘입어, 뉴어블 경은 관객들을 즐겁게 했다.사랑의 마지막 시프트의 심각한 부분에서는 아내다운 인내심이 통제 불능의 남편에 의해 시도되고, 바람피는 남편이 그녀에게 무릎을 꿇고 회개의 깊이를 표현하는 기후적 피날레에서 완벽한 아내는 축하되고 보상된다.

사랑의 마지막 시프트는 18세기 초 이후 다시 무대에 오르지 않고 가장 헌신적인 학자들만이 읽는데, 이들은 때로는 가식적인 개혁 중 하나와 섹스와 라키스의 4가지 노골적인 행위가 사업적으로 결합되어 혐오감을 표현하기도 한다(Hume^{[page needed]} 참조).만약 시버가 정말로 고의적으로 괴팍하고 존경받는 런던 시민들에게 동시에 호소하려고 했다면, 그것은 효과가 있었다: 그 연극은 엄청난 흥행이었다.

속편: 리랩스 밴브루그의 재치 있는 속편 <리랩스> 또는 <위험에 빠진 덕>이 6주 후 유나이티드 컴퍼니에 제공되면서 이 시기에 결혼에 대한 여성의 지위의 정의에 의문을 제기하고 있다.그는 뿐만 아니라 그 개혁의 남편 또한 환자 아내의 방법에 더 구체적이고 덜 예측 가능한 믿을 만한 방법으로 그들의 원래 맥락에서보다, 규격은 최소한 몇몇 비평가들(흄는 경우 페이지 필요를 인정 심리적 고려할 것입니다 서로 미루다 사랑의 마지막에서 평평한 캐릭터들을 빌려 주는 반응할 수 있는 새로운 성적 유혹을 보낸다.Iago 뻗는다).

In a trickster subplot, Vanbrugh provides the more traditional Restoration attraction of an overly well-dressed and exquisite fop, Lord Foppington, a brilliant re-creation of Cibber's Sir Novelty Fashion in Love's Last Shift (Sir Novelty has simply in The Relapse bought himself the title of "Lord Foppington" through the corrupt system of Royal title sales).'복원 코미디'의 비평가들은 포핑턴 경이 단순히 웃기도록 영향을 받은 것이 아니라 '브루탈, 악, 똑똑함'(Hume^{[page needed]})이라는 이유로 '복원하는 웁스(Dobée^{[page needed]})의 최고'라고 선언하는 데 만장일치로 찬성한다.

그러나 리랩스는 전혀 수행되지 않을 뻔했다.유나이티드 컴퍼니는 선배 연기자들을 모두 잃었고, <리플레이스>가 요구하는 대형 출연진을 위한 충분한 기량을 갖춘 배우들을 발굴하고 유지하는 데 큰 어려움을 겪었다.그 출연진들은 상대 배우들의 협동조합으로 이탈하지 않도록 해야 했고, 그들이 출연할 때 다시 '강제'를 받아야 했으며, 10개월 만에 리허설 참석으로 그 회사를 파산 지경에 이르게 했다.1696년 11월 19일 "그들은 전혀 동행이 없다"는 제목의 동시대 서한에서 "토요일에 새로운 연극이 나오지 않는 한, 그들은 반드시 명성을 회복해야 한다"고 보도했다.^[33]이 새로운 연극 '리셉스'는 회사를 구한 엄청난 성공을 거두었는데, 콜리 시버가 포핑턴 경의 두 번째 사칭으로 다시 집을 무너뜨린 덕분이었다."이 연극(재발)"은 40년 후 자신의 자서전에서 "새롭고 쉬운 재치에서 위대한 성공을 거두었다"고 쓰고 있다.^[34]

화난 아내

밴브루흐의 두 번째 원작 코미디 영화인 "도발된 아내"가 곧 이어 반군 배우들의 회사에서 공연했다.이 연극은 크게 희극인 <리셉스>와는 어조가 다르며, 반란군의 더 큰 연기력에 적응했다.반브루흐는 수년 동안 런던 박스오피스 최고의 흥행작인 콩그리브의 러브 포 러브(Love for Love)를 제창하며 화려한 출발을 한 새 회사에 두 번째 연극을 제안할 만한 충분한 이유가 있었다.배우들의 협동조합은 당대 최고의 스타 연기자들을 자랑했고, 밴브루는 그들의 특별함에 The Indurded Wife를 맞추었다.리랩스가 아마추어나 마이너 연기력에 적합하도록 강하게 표현되어 왔지만, 그는 토마스 베터튼, 엘리자베스 배리, 떠오르는 젊은 스타 앤 브레이스거들 같은 다재다능한 전문가들에게 깊이와 뉘앙스를 지닌 인물들에게 정의를 행할 것을 기대할 수 있었다.

'도발된 아내'는 코미디지만, 학대받는 아내를 연기한 엘리자베스 배리는 특히 비극적인 여배우로 유명했고, '열정을 움직인다'는 힘, 즉 관객들을 연민과 눈물로 감동시켰다.배리와 어린 브레이스거들레는 관객들에게 전형적인 비극/코믹 롤러코스터의 복구 연극을 경험하게 하기 위해 비극/코믹 여주인공으로 종종 함께 일했었다.밴브루그는 이 스키마와 이러한 여배우들을 이용하여, 그녀가 재치 있는 욕설을 퍼붓는 동안에도 불행한 결혼생활을 한 브뤼트 부인에 대한 관객들의 공감을 깊게 한다.브뤼트 부인과 조카 벨린다(Bracegirdle)의 친밀한 대화 대화, 특히 토머스 베터튼의 놀라운 경력의 정점 중 하나로 칭송된 존 브뤼트 경(Betterton)의 스타 부분에서는 <도발된 아내>는 <복원 문제극>만큼 특이한 것이다.폭력적인 결혼 생활에 갇힌 아내가 이혼을 하거나 애인을 데려가는 것을 고려할 수도 있다는 이 줄거리의 전제는 복구 사회의 일부 구간을 격분시켰다.

기타 작품

• 이솝 (1697)
• 거짓 친구 (1702)
• 스콰이어 트레루비 (1704)
• 남부 연합 (1705)
• 실수 (1705)^[4]

변화하는 관객 취향

1698년, 밴브루그의 논증적이고 성적인 솔직한 연극은 제레미 콜리어에 의해 영국무대의 부도덕성과 비도덕성에 대한 짧은 견해에서 특히 5막에서 적절한 보상과 처벌에 의해 모범적인 도덕성을 부과하지 못한 것에 대해 특별한 관심을 끌기 위해 선정되었다.밴브루그는 이러한 혐의를 비웃으며 농담 섞인 답변을 발표했는데, 여기서 그는 콜리어 목사가 진정한 무종교보다는 성직자들의 거침없는 묘사에 더 민감하다고 비난했다.그러나 떠오르는 여론은 이미 콜리어 편이었다.지적이고 성적으로 노골적인 Restoration 코미디 스타일은 관객들에게 점점 덜 받아들여지고 있었고 곧 가식적인 도덕성의 드라마로 대체될 예정이었다.개혁적인 갈퀴와 감성적인 화해 장면이 돋보이는 콜리 시버의 '사랑의 마지막 시프트'는 이 드라마의 전조로 볼 수 있다.

밴브루그는 여러모로 무대에서 계속 활동했지만 더 이상 독창적인 연극은 제작하지 않았다.리쿠션 코미디에서 벗어나 관객 취향의 변화가 일어나면서 독창적인 구성에서 극적 적응/번역, 연극 관리, 건축 등으로 창작 에너지를 돌렸다.

건축가

밴브루흐가 직업을 바꾼 이면에 있는 정확한 이유와 동기는 여전히 불명확하지만, 이 결정은 그의 시대의 논평가들에게 언급될 만큼 갑작스러웠다.

밴의 천재성은, 생각이나 강의가 아니라

건축에 크게 의존하고 있다.

조나단 스위프트는 이 인용문에서 밴브루그가 이전에 건축학 교육을 받은 적도 없고 건축학을 공부한 적도 없지만, 그 규율에 온전히 자신을 적용했음을 암시한다.^[11]

건축가로서(또는 조사관으로서, 그 당시 용어대로) 밴브루는 공식적인 훈련을 받지 않은 것으로 생각된다(위의 "초기 생활" 참조).어느 정도까지 프랑스 현대 건축에 프랑스에서 수감년 동안 밴브러:영국의 노출 그 사람을 재기 위한 4월 1691[35]에 그는 샤토 드 뱅센에 그는 죄수로 보냈던개월 만에 그가 샤토를 잘 건축가 루이 르보의 웅대한 고전 작품(1656–61) 알아야 할 것으로 이관되어 힘들다에게 영향을 미쳤다..그는 1692년 11월 22일(당시 바스티유에 있었다) 파리에서 짧은 시간을 보냈을 때,^[36] 그곳에서 레 인발리드, 콜레 데 콰트르네이션스, 루브르 궁전의 동관 등 최근 건축물을 많이 보았을 것이다.그의 경험 부족은 관점과 디테일에 대한 그의 불분명한 안목과 니콜라스 호크스무어와의 긴밀한 업무 관계로 인해 보상받았다.크리스토퍼 렌 경의 전 서기였던 호크스무어는 반브루흐의 협력자로 하워드^[37] 캐슬과 블렌하임을 포함한 그의 가장 야심찬 프로젝트들 중 많은 곳에서 활동할 예정이었다.^[38]실제 건축가로 거의 30년 동안, Vanbrugh는 수많은 건물들을 설계하고 작업했다.반브루흐가 후원자의 지시를 따라야 했던 킴볼턴 성처럼 그의 작업은 대개 재건이나 개조였다.따라서 종종 반브루그를 건축가라고 주장하는 이 집들은 자신의 건축 개념과 아이디어를 가장 잘 표현하지 못한다.1699년 여름, 건축 교육의 일환으로 반브루그는 영국 북부를 순회하며 그 해의 크리스마스 날에 제1대 맨체스터 공작 찰스 몬타구(당시 그는 여전히 백작이었다)에게 편지를 썼다: '나는 Ldd Nottings(sic)로서 북부의 대저택의 대부분을 보아왔다.리즈 차테스워스 공작 &C'^[39] 이 여행 일정에는 버글리 하우스, 월라톤 홀, 하드윅 홀, 볼오버 캐슬 등 엘리자베스 여왕의 위대한 집들이 다수 포함되어 있었는데, 이 집들은 타워, 복잡한 스카이라인, 나비 과부, 그리고 다른 특징들을 반브루흐의 건물에서 재해석할 것이다.

반브루그는 웅장한 주택과 관련하여 가장 잘 알려져 있지만, 런던의 18세기 거리의 부조리한 상태는 그의 관심을 피하지 못했다.그것은 1722년 3월 16일~23일 런던 저널에 보도되었다.

"우리는 런던과 웨스트민스터의 도시들을 새롭게 포장하기 위한 그의 계획에서, 무엇보다도, 존 밴브루 경은 모든 신사 코치들에게 세금을 부과하고, 거리의 모든 채널을 멈추게 하고, 지하에 배수관과 공동 하수도로 모든 물을 퍼내도록 제안하고 있다는 것을 알고 있다."^[40]

밴브루그가 선택한 스타일은 바로크였는데, 17세기 동안 유럽 전역으로 퍼져나가던 바로크 양식으로, 버니니와 르바우가 그 중에서도 선전했다.영국에 지어진 최초의 바로크식 시골집은 윌리엄 탤먼이 하워드 성보다 3년 전에 설계한 채스워스 하우스였다.하워드 성(Castle Howard)의 커미션을 위한 경연에서 훈련받지 않고 훈련받지 않은 반브루흐는 놀랍게도 전문적이기는 하지만 사회적으로는 덜 숙련된 탈만(Talman)을 따돌리고 칼리슬 백작에게 대신 위대한 기회를 주도록 설득하는 데 성공했다.^[41]그것을 점령한 밴브루그는 유럽 바로크의 변형을 영국의 바로크라고 알려지게 된 미묘하고 거의 절제된 버전으로 선동했다.Vanbrugh의 설계 중 4개는 이 공정을 평가하는 이정표 역할을 한다.

1. 1699년에 임관한 하워드 성
2. 1704년에 임관한 블렌하임 궁전;
3. 킹스웨스턴 하우스(Kings Weston House)는 1712년에 시작되었다.
4. 1718년에 시작된 시튼 델라벌 홀.

이러한 각각의 프로젝트에 대한 작업은 다음 번에 그것과 중복되어 생각과 스타일의 자연스러운 발전을 제공했다.

하워드 성

킷캣 클럽의 동료인 제3대 칼리슬 백작 찰스 하워드는 1699년 밴브루그에게 영국 최초의 바로크식 건물로 묘사되는 그의 저택을 디자인하도록 의뢰했다.^[37]하워드 캐슬의 바로크 양식은 반브루가 사용했던 것 중 가장 유럽적인 것이다.

주 출입구 블록에서 옆날개로 이어지는 부분적인 식민지배에 거대한 복도를 가진 캐슬 하워드는 큐폴라가 완비된 거대한 돔 타워로 왕관을 쓴 중심지는 고전적인 유럽 바로크 학파에 있다.그것은 영국 건축에서 종종 등장했던 디자인 측면들, 즉 존 웹의 그리니치 팰리스, 렌의 그리니치 미증거 디자인, 캐슬 하워드와 같은 그리니치 디자인, 그리고 물론 탈먼의 채츠워스 등을 결합시켰다.하워드 성에게 가능한 영감은 프랑스의 보 르 비콤테도 있었다.

내부는 극적으로 극적이고 대회관은 큐폴라로 80피트(24m)나 올라간다.스카글리올라, 코린트기둥 등이 즐비하고, 치솟는 아치로 연결된 갤러리들은 오페라 무대 세트라는 인상을 준다 – 의심할 여지없이 건축가의 의도였다.

하워드 성은 호평을 받았다.영국에서 유례가 없는 이 환상적인 건물은 정면과 지붕을 필라스터, 장신구, 그리고 흐르는 관상 조각으로 장식하여 바로크가 하룻밤 사이에 성공을 거두게 했다.하워드 성의 대부분은 1709년까지 거주하고 완공되었지만, 마무리는 반브루흐의 생애의 상당 기간 동안 계속될 것이었다.서쪽 날개는 밴브루그가 죽은 후에 변형된 설계로 마침내 완성되었다.^[37]하워드 캐슬에서의 작품의 찬사는 반브루그의 가장 유명한 위원회, 블렌하임 궁전의 건축가로 이어졌다.

위원회와 관련하여, 이미 확립된 건축가 겸 킹스웍스 컴퍼트롤러인 윌리엄 탤먼은 처음에 주님이 합리적으로 생각하셨던 것보다 더 많은 비용을 청구하며 선택 설계자였다.밴브루그의 매력, 그리고 탈만의 매력이 부족했던 것은 후원자가 자신의 건축가를 바꾸도록 설득하기에 충분했는지도 모른다.그러나 전혀 훈련을 받지 않고 경험이 없는 반브루그가 어떻게 칼리슬 백작을 설득하여 건축가의 책임을 그에게 떠넘겼는지는 아직 밝혀지지 않았다.설계 과정은 하워드 성의 모델이 건설 중이고 돌이 채석되고 기초가 논의되기 전인 1699년 여름에 시작되었다.

하워드 성을 위한 초기 도안은 니콜라스 호크무어에 의해 만들어졌고, 1700년에 밴브루그에 의해 드로트맨과 작품 서기로서 정식으로 프로젝트에 소개된 것으로 보인다.디자인은 다양하고 진화하여 1702년까지, 그 쌍이 함께 작업했다.^[11]

반브루흐의 집

1700년 7월, 왕은 밴브루그에게 자신의 비용으로 화이트홀의 폐허 위에 건축할 수 있는 허가를 내주었다.화이트홀 궁전의 폐허에서 나온 벽돌과 돌이 사용되었고 그 집은 부통령의 숙소인 곳에 배치되었다.작은 두 채의 저장고가 있는 이 집은 크기와 비례로 인해 Swift의 '구스파이'라고 불리게 되었음에도 불구하고 독특한 디자인이었다.^[11][42]

그 집은 구 전쟁 사무소 건물에 자리를 내주기 위해 1898년에 철거되었다.

블렌하임 궁전

말버러 공작은 1704년 다뉴브강 마을 블렌하임에서 루이 14세의 군대를 물리쳤다.^[43]고마운 나라에서 온 말버러의 보상은 화려한 시골자리가 될 예정이었고, 공작 자신은 동료 킷캣 존 반브루그를 건축가로 선택했다.^[44]1705년, 비록 반브루그가 이 프로젝트를 위해 니콜라스 호크무어와 함께 일했던 훈련된 건축가가 아니었기 때문에, 이 궁전에서 작업이 시작되었다.^[38]

블렌하임 궁전은 웅장한 시골집일 뿐만 아니라 국가 기념물로 여겨졌다.^[45]결과적으로, 하워드 성에서 사용된 가벼운 바로크 양식은 사실상 전쟁 기념비에 적합하지 않았을 것이다.그것은 사실 궁전이라기 보다는 성, 또는 성채에 가깝다.그것이 국가 기념 건조물은 편안한 가족 집 second,[46]밴브루는 Duchess[47]그녀의 가족을 위한 편안한 시골 집 궁전 희망자와 많은 논쟁도 있게 설계되었다, 미스터 밴브러:나는 그와 이러한 논쟁 Vanbrug의 결과로 그의 extravagance[48]을 방지해야 지속적인 분쟁으로 내 적을 만들었다.h사임했다1716년 11월에 궁전이 완성되기 전에.^[49]말버러 공작이 지금까지 회복되지 않는 한, 그런 참을 수 없는 치료로부터 나를 보호해 주기 위해 나는 당신에게 더 이상 폐를 끼치지 않을 것이오.^[48]

이 건물의 특성은 서비스 블록의 커튼월에 설치된 거대한 동문(불빛 아래 왼쪽)이 가장 잘 나타나 있으며, 성벽이 있는 도시로 들어가는 난공불락의 입구를 닮았다고 묘사되어 왔다.^[50]그 문, 더 큰 높이의 환상을 자아내는 테이퍼링된 벽은 또한 궁전의 물탑 역할을 하며, 따라서 반브루흐의 비평가들, 즉 공작부인과 같은 비평가들이 그를 비실용적이라고 비난한 사람들을 혼란스럽게 한다.^[50]

블렌하임(Blenheim)은 영국에서 가장 큰 비로얄 가정 건물로, 3블록으로 이루어져 있는데, 중앙 뜰 주변에 거실과 주방을 포함한 중앙과 측면의 직사각형 날개 두 개로 구성되어 있다. 하나는 마구간, 다른 하나는 부엌, 빨래방, 창고.만약 하워드 성이 영국 최초의 바로크식 건물이었다면, 블렌하임 궁전은 가장 결정적인 것이다.하워드 성은 안절부절 못하는 군중들의 극적인 집합체지만, 블렌하임은 노란 돌덩어리를 밝게 하기 위해 지붕 위의 높은 가느다란 창문과 기념비적인 기념비적인 묘사에 의지하여 전체적으로 더 견고한 건축물이다.

피아노 노블레에 놓인 국빈실은 따뜻하거나 편안하기보다는 압도적이고 웅장한 전시가 가능하도록 설계되었다.코시, 중산층 안락은 말버러 원수의 대궁전인 베르사유에서의 의도가 아니었고, 베르사유 정복자를 수용하기 위해 지어진 궁전에서의 배려로 확실히 여겨지지 않았다.

18세기에도 흔히 볼 수 있듯이, 개인적 위안은 관점에 희생되었다.창문은 실내를 밝게 할 뿐만 아니라 정면도 장식해야 했다.블렌하임은 외부적으로는^[51] 물론 67피트(20m) 높이의 대공연장에서 거대한 프레스코화 살롱으로 이어지는 극장용 작품으로, 모두 134피트(41m) 높이의 승전기둥을 지면에 축으로 디자인했으며, 말버러 병사들의 전투 자세로 나무를 심었다.태양으로부터 우아하게 보호하기 위해 확실히 팔라디아식으로 설계되지 않은 교각과 기둥의 거대하고 촘촘한 남쪽의 포르티코(오른쪽 그림) 위에 루이 14세의 거대한 흉상이 그의 정복자의 화려함과 보상을 내려다볼 수밖에 없다.이 배치와 디자인이 밴브루그가 만들어낸 장식적인 특징이었는지, 말버러의 아이러니한 농담이었는지는 알려지지 않았다.^[52]그러나 건축적 구성으로서 그것은 바로크 장식의 독특한 예다.

블렌하임에서 밴브루그는 단지 장식적인 것에서 더 촘촘하고 더 단단하고 단단한 형태로 바로크를 발전시켰고, 그곳에서 덩어리가 된 돌은 장식이 되었다.거대한 아치형 문과 거대한 견고한 포르티코는 그 자체로 장식이 되어 있었고, 각각의 면보다는 전체 덩어리가 고려되었다.이 궁전은 여전히 영국유산의 중요한 부분으로 취급되고 있기 때문에 1987년에 세계유산이 되었다.^[53]

킹스 웨스턴 하우스

브리스톨의 킹스웨스턴 하우스는 1712년에서 1719년 사이에 에드워드 사우스웰을 위해 튜더 저택의 초창기 자리에 지어졌다.중요한 건축적 특징은 모든 굴뚝을 거대한 아케이드로 묶는 것이다.킹스 웨스턴 저택은 영국에서 존 반브루 경에 의해 디자인된 가장 큰 건물들 중 하나를 소유하고 있다.주택과 대부분의 부동산 건물들이 여전히 서 있는 동안 다른 건물들은 철거되거나 심하게 개조되었다.브리스톨은 런던 외곽에서 밴브루가 설계한 건물을 보유한 유일한 영국 도시다.

4월 29일 에드워드 사우스웰은 킹스웨스턴에 실린 자신의 저널에 "60명의 남자 이상이 돌을 준비하고 새 집의 기초를 파고 있다"고 썼고 1712년 6월 16일 존 반브루흐가 새 집을 짓는 일에 공식적으로 착수했다.그의 고객인 에드워드 사우스웰은 기념비적인 규모의 집을 원하지 않았다.결과는 밴브루그의 작은 집들 중 하나였다.그것은 또한 수적으로 많지 않은 요소들의 잘 판단된 성향에 의해 높은 건축적 드라마를 획득하고, 그 본성에서도 소박한 그의 강인한 스타일이다.그 집의 외관은 파라펫 화병 중 하나에 대한 계약 날짜인 1717년에 완공되는 시점에 있었을 것이다.내부 인테리어는 1719년 계단식 계단식 계단식 계단식 계단식 계단식 계단식 계단식 상감 설계가 작성됐을 때 사실상 완성됐을 것이다.1760년대 내부를 리모델링한 로버트 맬른에 의해 건물 전면 중 2개가 리모델링되었다.채석된 이 돌은 원래 오크레 색이었으나 주황색 분홍색으로 변했다.

지붕 위로 솟은 굴뚝을 연결해 형성된 아케이드는 블렌하임 궁전의 벨베데르를 연상케 하고 '성공기'를 연출하는 건물의 외관상 눈에 띄는 특징이다.[18] 정사각형의 모양을 하고 있으며 북동쪽은 개방되어 있다.현재의 구조는 1968년 배스 스톤을 이용한 재건축의 결과물이다.

서남쪽 출입구 앞쪽에는 코린토스 필라스터 6개가 들어 있는 중앙이 있으며, 양쪽에 있는 출입구는 쌍을 이루어 각각 3개의 베이(bay)를 생산하고 있으며, 각 면에는 둥근 아치형 창을 포함하고 있다.페디멘트는 중앙 루넷을 가지고 있으며, 각 면은 창문이 넓고 평평한 두 개의 베이로 구성되어 있다.4개의 파라펫 화병이 있다.계단은 원래 전면과 수직인 낮은 측면 벽을 가지고 있었는데, 이후 리모델링에서 제거되었다.

남동쪽 정면에는 중앙의 도리아 사원 정면에 페디멘트가 열려 출입구를 둘러싸고 있다.이 센터에는 다락방이 상층부로 되어 있으며, 양 끝에는 스크롤된 지지대가 있는 차단 코스가 꼭대기에 있다.이 전면을 위해 페디멘트가 있는 디자인이 준비되었지만, 결코 지어지지 않았을 것으로 생각된다.단 하나의 장식이 도리아 사원의 필러스터에 녹슨 것이기는 하지만 현저하게 풍부한 효과를 얻는다.

반브루흐의 원래 디자인의 북동쪽과 북서쪽 면은 전혀 꾸밈이 없었으며, 그에 따른 대중적인 호소력 부족이 훗날 리모델링에서 크게 파괴된 이유일 것이다.

밴브루그의 북서쪽 정면은 평평한 표면 하나로 구성되었는데, 그 표면에는 각 층의 베네치아 창이 두 개의 얕은 돌출부 사이의 중앙 공간을 채웠다.아마 아본마우스까지의 시야를 개선하기 위해, 모든 평면이 벽에 평행하거나 수직인 밴브루그(Vanbrugh)의 전체적인 집의 설계의 팽팽함과 상반되게, 깡통형 베이 창을 갖춘 몰른(Mylne)에 의해 센터를 리모델링했다.북동쪽의 벽은 19세기 리모델링 동안 앞으로 이동되어, 반브루흐의 디자인에 존재했던 벽 투영과 지붕 아케이드의 파손 사이의 미적으로 중요한 정렬을 파괴했다.

시튼 들라벌 홀

이 북부에는 다소 불투명해 시골 집 그의 가장 훌륭한 건축 걸작으로 간주된다 SeatonDelaval 홀이었다 밴브러:영국의 최후의 작품인, 바로크의 이 단계에 건축 경력 밴브루에[54]대가였다, 그는 하워드 성의 화려한 대륙 바로크 뿐만 아니라 pa.할 수 없는 이 건물이 찍은기 t그는 더 심하지만 여전히 블렌하임을 장식했다.장식은 거의 위장되어 있었다. 휴식처나 기둥을 받쳐주는 것이 아니라 빛이나 그림자의 놀이를 만들기 위해서였다.건물의 실루엣은 내부 배치보다 크지는 않지만 동등한 중요성을 지니고 있었다.집안 곳곳에서는 미묘한 점이 키워드였다.

1718년에서 1728년 사이에 조지 델라벌 제독을 위해 지어진 이 건물은 그 자리에 있던 기존의 집을 대체했다.1555년경 지어진 팔라디오의 빌라 포스카리(일명 "라 말콘텐츠아")의 영향을 받아 시튼 들라벌의 디자인이 영향을 받았을 가능성이 있다.두 곳 모두 비포티코 입구 위에 녹슬어 있는 전면과 유사한 데밀런 창문이 있다.심지어 빌라 포스카리의 커다란 다락방도 시튼의 대회관의 절벽을 암시하고 있다.

밴브루그가 구상한 디자인 개념은 하워드 캐슬과 블렌하임에서 채용한 것과 유사하다. 바로 두 측면 날개 사이의 군단 de logis이다.시튼 들라벌에서 날개는 중앙에 3개의 베이로 돌출되어 있고, 페디멘트로 왕관을 씌워져 있으며, 그 양쪽에 지상 1층 아케이드 위에 7개의 새시 창문이 있다.그러나 시튼 들라벌은 훨씬 더 작은 규모로 되어 있었다.작업은 1718년에 시작되어 10년 동안 계속되었다.그 건물은 이전의 캐슬 하워드보다는 블렌하임 스타일의 발전이다.주정부 및 거실인 블렌하임과 캐슬 하워드에서와 같이 주정부 블록 또는 군단 de logis는 삼면법정의 중심을 이룬다.발루스트레이드와 핀잔으로 장식된 탑들은 밴브루가 그의 성을 공기라고 불렀던 것과 같은 것을 그 집에 준다.

시튼 델라벌은 니콜라스 호크스무어의 도움 없이 혼자서 설계한 몇 안 되는 반브루그 주택 중 하나이다.그들의 공동작업의 취기는 때때로 호크수무어 탓으로 돌렸으나, 시튼 들라벌은 참으로 음침한 집이다.하워드 성은 드레스덴이나 뷔르츠부르크에 성공적으로 세워질 수 있는 반면, 시튼 들라벌의 긴축과 견고함은 노섬벌랜드 풍경 속에 확고히 자리잡고 있다.반브루흐는 그의 경력의 마지막 단계에서, 한 세대의 건축가들의 규칙으로부터 완전히 해방되었다.입구의 정면에는 돌로 된 코니스를 받치고 있는 쌍둥이의 쌍둥이가 있는 등 전면 전체에 촌스러운 석재가 사용된다.이 쌍둥이 기둥은 구조적인 용도를 제공하지 않기 때문에 심각하고 실용적이며 장식이 있다.이것은 시튼 델라벌의 바로크 곡의 은밀한 품질의 일부분이다: 장식은 힘과 질량의 표시로 나타난다.

마찬가지로 심각하지만 완벽하게 비례한 정원 정면도 그 중심에 4색 발코니 지붕의 포르티코가 있다.여기서 돌기둥을 살짝 부딪치는 것은 거의 지나친 장식인 것 같다.블렌하임에서와 마찬가지로 중앙 블록은 대회관의 높아진 클레스토리가 지배하고 있어 건물의 실루엣의 드라마를 더하고 있지만, 반브루그의 다른 대저택과는 달리 이곳의 지붕 풍경을 장식하는 장식은 없다.이 장식은 지붕선을 숨긴 단순한 화덕과 낮은 탑들의 화덕을 장식하는 굴뚝에 의해서만 제공된다.돌의 마사지, 옆날개의 결장, 무거운 돌조각, 그리고 복잡한 휴식은 모두 그 자체로 장식이 되는 빛과 그늘을 만들어낸다.

건축가들 사이에서는 반브루그만이 팔라디오의 걸작 중 하나로서 영감을 얻고, 그 건물의 휴머니즘적 가치관을 유지하면서도 유럽의 다른 곳에서는 볼 수 없는 독특한 형태의 바로크 양식으로 바꿀 수 있었을 것이다.

건축 평판

반브루흐가 건축가로서 빠른 성공을 거둔 것은 당대 영향력 있는 사람들과의 우정에 기인할 수 있다.그의 건축 후원자들 중 적어도 다섯 명은 킷캣 클럽의 동료 회원이었다.1702년 칼리슬 백작 찰스 하워드의 영향을 받아 반브루그는 킹스웍스 컴퍼트로 임명되었다.이것은 그에게 햄프턴 코트 궁전의 집을 허락해 주었고, 그는 그 집을 내놓았다.^[55]1703년, 이 시기에 건설 중인 그리니치 병원의 청장으로 임명되어 렌의 뒤를 이어 정식 건축가(또는 측량사)가 되었고, 호크스무어는 부지 건축가로 임명되었다.거의 완공된 건물에 대한 밴브루그의 작지만 눈에 띄는 최종적인 변경은 렌의 원래 계획과 의도에 대한 훌륭한 해석으로 여겨졌다.그리하여 궁핍한 퇴역 선원들의 의무실과 호스텔로 의도되었던 것이 웅장한 국가기념물로 탈바꿈되었다.여기서 그의 작품은 앤 여왕과 그녀의 정부에 깊은 인상을 남겼다고 하며, 그의 이후의 성공에 직접적인 책임이 있다.

밴브루그의 명성은 여전히 사치, 비실용성, 그리고 그의 고객들에게 자신의 의지를 과시한 것에 대한 비난으로 고통 받고 있다.아이러니하게도, 이 모든 근거 없는 전하들은 블렌하임에서 유래되었다 – 밴브루그가 블렌하임의 건축가로 선택한 것은 결코 완전히 인기가 없었다.공작부인, 가공할 사라 처칠은 특히 크리스토퍼 렌 경을 원했다.그러나 결국 의회 회계책임자인 고돌핀 백작이 서명한 영장은 반브루그를 임명하고 그의 소관의 윤곽을 밝혔다.슬프게도, 이 영장은 어디에서도 퀸, 즉 크라운에 대해 언급하지 않았다.이 오류는 비용과 정치적 내분이 고조되었을 때 국가에 출금 조항을 제공했다.

의회가 블렌하임 건설에 필요한 자금을 의결했지만 정확한 금액은 정해지지 않았고 인플레이션에 대한 조항도 확실히 만들어지지 않았다.거의 처음부터 기금은 간헐적이었다.앤 여왕은 그들 중 몇 명을 지불했지만, 한때 가장 친한 친구였던 말버러 공작부인 사라와 자주 수선을 한 후 점점 더 꺼림칙해지고 실수를 했다.1712년 공작부인이 여왕과 최후의 논쟁을 벌인 후, 모든 주의 돈은 중단되었고 일은 중단되었다.22만 파운드는 이미 지출되었고 4만 5천 파운드는 일꾼들 덕분이었다.말버러족은 대륙으로 망명길에 올랐으며, 1714년 앤 여왕이 죽은 후에야 돌아왔다.

여왕이 죽은 다음 날 말버러들이 돌아왔고, 새로운 왕 조지 1세의 궁정에서 찬성하여 복권되었다.64세의 듀크는 이제 자신의 비용으로 이 프로젝트를 완성하기로 결정했다;^[49] 1716년에 작업은 다시 시작되었고 밴브루그는 말버러 공작의 수단에 전적으로 의존하게 되었다.이미 왕궁이 휘그 파벌들로부터 받고 있던 접대에 낙담하고 화가 난 반브루흐의 최후의 일격은 1717년 공작이 심한 뇌졸중으로 무력화되면서 알뜰한(그리고 적대적인) 공작부인이 정권을 잡았을 때였다.공작부인은 반브루흐가 궁전의 사치를 증가시키고 있다고 전적으로 비난했으며, 그 일반적인 디자인은 그녀의 남편과 정부가 그들을 승인했다는 것이라고 그녀는 말했다.(그녀에게는 공정하게 말버러 공작이 초기 비용에 6만 파운드를 기부했다는 것을 언급해야 하는데, 의회가 이를 보완하면 기념비적인 집을 지었어야 했다.)반브루흐는 공작부인과 면담을 마친 뒤 새로운 석공, 목수, 장인들이 자신이 고용한 사람들에 비해 열등하다고 주장하며 격분해 건물 현장을 떠났다.그러나 그리글링 기븐스와 같이 그가 후원해 온 명장들은 말버러들이 지불하는 더 낮은 요금에 일하기를 거부했다.공작부인이 들여온 장인들은 가구 디자이너 제임스 무어의 지도 아래 더 큰 거장들의 완벽한 모방을 받으며 작품을 완성했으므로 아마도 이 유명한 논쟁에서 양쪽 모두 잘못이 있고 비타협적인 면이 있었을 것이다.

반브루그는 사태의 변화에 몹시 괴로워했다.그 언쟁과 그에 따른 소문은 그의 명성을 손상시켰고, 어린 시절 그가 양육했던 궁전은 그에게 금지되었다.1719년 공작부인이 "집에 없다"고 있을 때 반브루그는 왕궁을 비밀리에 볼 수 있었지만, 그와 그의 아내는 칼리슬 백작과 함께 1725년 관람 대중들의 일원으로 완성된 블렌하임을 방문했을 때, 그들은 공원 입장조차 거부당했다.^[56]그 궁전은 니콜라스 호크스무어에 의해 완성되었다.^[57]

블렌하임에서 밴브루그의 작품이 비판의 대상이 되었다는 사실은 공작부인을 포함한 많은 사람들에게 비난의 대상이 될 수 있다. 공작부인은 공작의 주요 이유를 이해하지 못했는데, 그들은 무술적인 승리를 축하하기 위해서였다.이 소관의 성취에서 반브루그는 전투장 말버러처럼 의기양양했다.

반브루그가 죽은 후 아벨 에반스는 이것을 그의 비문으로서 제안했다.^[5]

이 돌 아래, 독자, 설문 조사
죽은 존 밴브루 경의 흙집.
그에게 무겁게 눕혀라, 지구!그를 위해
당신 위에 무거운 짐을 많이 쌌어!

밴브루그는 런던 시에 있는 세인트 스티븐 월브룩 교회에 묻혔지만, 그의 무덤에는 표시가 없고 위의 비문은 아직 사용되지 않았다.

반브루그의 건축에 대한 그루지야 시대 내내 반응은 다양했다.1727년 가을 블렌하임 궁전을 방문한 볼테르는 그것을 '매력도 맛도 없는 거대한 돌덩어리'라고 표현하고, 아파트가 '약하지만 벽 두께만큼 넓다면 그 집은 충분히 상품성이 있을 것'이라고 생각했다.^[58]

1740년 3월 10일자 ^[59]편지에서 독일인 제이콥 프리드리히 남작 비엘펠트는 반브루그에 대해 이렇게 말했다.

이 건물(블렌하임)은 엄중한 검열을 받았고, 기둥 등 무거운 장신구가 너무 많이 쌓여 있어 합리적 검열에서 완전히 면제되는 것은 아니라는 데 동의한다.그러나 우리가 존 반브루그 경이 끝없는 지속시간을 가진 건물을 건설할 예정이었고, 그 한계는 비용에 정해져 있지 않았으며, 멀리 떨어져 있어도 경외심과 놀라움을 가지고 타격해야 하는 이디피스가 필요하다고 생각한다면, 건축가는 어느 정도 장식의 다양성에 대한 디자인의 우아함을 희생한 것에 대해 면죄부를 받을 수 있을 것이다.게다가 몇 가지 부분은 모두 정확히 계산되어 있고, 모든 예술의 법칙은 잘 지켜지고 있으며, 이 거대한 천은 언뜻 보면 그리스와 고대 로마의 위엄과 상태를 일깨워 준다.멀리 내다보면 하나의 궁전이 아니라 도시 전체로 나타난다.우리는 하나의 아치의 위엄 있는 다리로 그곳에 도착하는데, 그것 자체가 건축의 걸작이다.나는 최근에 풋 가드 회사에서 회사를 얻은 존 밴브루 경의 아들과 매우 친밀한 친구 배를 계약했고, 진정한 가치를 지닌 젊은 신사다.그는 나에게 그의 아버지의 모든 디자인뿐만 아니라 그의 건물의 두 집, 하나는 화이트홀 근처, 그리고 다른 하나는 그리니치에 있는 집을 보여주었다.그들은 사실 단순한 주택 모델이지만, 그들의 제한된 상황에도 불구하고, 그들의 처형에서 발견될 명인의 흔적은 어디에나 있다.저속한 비평가는 너무 많은 기둥과 장신구를 발견한다. 그러나 진정한 감식가는 이 장신구들이 모두 효용을 동반하고 있으며, 모든 부분에서 창의적인 천재가 보인다는 것을 본다.이 건축가는 이와 마찬가지로 여러 편의 희극의 작가였는데, 그것은 사실 다소 음탕한 문체로 쓰여졌지만, 동시에 재치와 발랄함이 넘쳐난다.사실, 천재는 한 과목에만 국한된 것이 아니라, 어느 곳에서나 운동하는 것은 똑같이 명백하다.

1766년 스탠호프 경은 Nîmes에 있는 로마 원형경기장을 '영국에 있었다면 반브루흐의 작품이었을 정도로 추악하고 서투르다'^[60]고 묘사했다.1772년 호레이스 월폴은 하워드 성을 이렇게 묘사했다.

어느 한 시야에 궁전, 마을, 요새화된 도시, 높은 곳에 있는 사원, 드루이드족의 대도시로 각자가 될 만한 숲, 다른 숲에 의해 언덕과 연결된 발레, 지평선의 절반으로 울타리가 쳐진 세상에서 가장 고귀한 잔디밭, 그리고 한 사람이 산 채로 묻히도록 유혹할 묘지를 봐야 한다는 것을 아무도 내게 알려주지 않았었다.전에는 틱이 있었지만 결코 숭고한 것은 아니었다.'^[61]

월폴은 블렌하임을 '내부, 거의 모든 라운드에서 실행 가능하다'고 묘사하면서, 블렌하임만큼 칭찬하지 않았고, '위대한 집처럼 먼 거리를 바라보는 돌 채석장'^[62]에 나섰다.1773년 로버트 아담과 제임스 아담은 그들의 건축 작품 서문에서 다음과 같이 썼다.

존 밴브루 경의 천재성은 일급이었고, 움직임의 관점에서 보면, 신기함과 독창성 면에서 현대에 있어서 그의 작품은 그 어떤 것에 의해서도 뒤지지 않았다.우리는 블렌하임과 하워드 성을 우리 자신의 어떤 작품이나 다른 현대 건축가의 어떤 작품보다 우선시하여 이러한 애정의 훌륭한 예로 인용해야 한다. 그러나 이 뛰어난 예술가의 명성에 불행하게도 그의 취향은 그의 천재성과 보조를 맞추지 못했고 그의 작품은 야만과 부조리로 가득 차서, 테이에 의해 탄생했다.분별력만이 그들의 장점과 결점을 구분할 수 있다는 터무니없는 무게를 가지고 있다.광택을 내고 다듬어 사용하게 하는 방법을 알고 있는 기발한 화가의 손에 우리는 언제나 그의 작품들을 헤아릴 수 없는 가치의 거친 보석으로 여겼다.^[63]

1786년 조슈아 레이놀즈 경은 그의 13번째 담화에서... 건축가일 뿐만 아니라 시인인 반브루그의 건물에는 우리가 아마도 다른 어떤 것에서 찾을 수 있는 것보다 더 큰 상상력의 표출이 있다'^[64]고 썼다.1796년 우베데일 프라이스는 블렌하임을 '그리스 건축의 아름다움과 장엄함, 고딕 양식의 그림적 아름다움, 그리고 성의 거대한 웅장함'이라고 묘사했다.^[65]1810년의 다섯 번째 로열 아카데미 강의에서 존 소인 경은 '작품을 연구함으로써 예술가는 불규칙한 공상의 대담한 비행을 하게 될 것'^[66]이라고 말하면서 그를 '건축가의 셰익스피어'^[67]라고 불렀다.로버트 스머크 경은 칭찬이 덜했다. '무거운 것은 (반브루그의) 결점 중 가장 가벼운 것이었다...이탈리아 스타일...그가 캐리커처를 위해 노력한 것은 그의 모든 작품에서 명백하다. 그는 그 악행에 대해 자유롭게 자신을 도왔고, 자신의 많은 부분을 기여했으며, 이미 크게 불순했던 불행을 더하는 불행한 불행으로 인해 그것을 혐오스럽고 종종 혐오스럽게 만들었다.^[68]찰스 로버트 코크렐은 하워드 성에 대해 "홀에서의 멋진 플레이와 매력"이라고 말했다.나는 그것을 떠날 수 없었다.거대한 효과, 계단에서의 이동 &c. 긴 통로가 진입에 미치는 좋은 효과."^[69]

레거시

반브루그는 오늘날 영국의 문화, 연극, 건축에 기여한 공로가 매우 큰 것으로 기억되고 있다.그의 갑작스러운 죽음 이후 그의 논문에서 극적인 유산이 발견되었는데, 3막짜리 코미디 단편 <런던으로의 여행>이 그것이다.^[70]밴브루는 그의 오랜 친구인 콜리 시버에게 그가 이 연극에서 젊은 시절의 연극보다 훨씬 더 급진적으로 전통적인 결혼의 역할에 의문을 제기하고 화해할 수 없을 정도로 떨어지는 결혼생활로 끝을 맺으려고 의도했다고 말했다.반브루흐의 수집된 작품에서 오늘날 구할 수 있는 이 미완성 원고는 런던으로 여행하며 날카로운 유혹과 유혹의 먹잇감이 되는 시골 가족을 묘사하고 있으며, 런던 부인은 자신의 노름과 사기꾼과 반값 장교들의 데미몬드와의 교제 등으로 환자 남편을 절망으로 몰아넣고 있다.밴브루흐의 드라마틱한 경력의 시작에 있었던 <다시 한 번>과 마찬가지로 콜리 시버도 다시 관여하게 되었고, 이번에는 마지막 말을 했다.현재 성공한 배우 겸 감독인 시버는 <도발된 남편>(1728년)이라는 제목으로 밴브루그의 원고를 완성하고, 도발적인 아내가 회개하고 화해하는 행복하고 가식적인 결말, 즉 밴브루그가 마지막이자 뒤늦은 <복원 코미디>를 끝내겠다는 선언의 의도와는 정반대인 결혼의 찬사를 보냈다.부부의 헤어짐Cibber는 이 예상 결과가 "코미디에게 너무 심각하다"고 생각했다.

18세기 무대에서는 반브루그의 리랩스와 어드벤트 와이프만이 활활 타오르는 버전에서 공연할 수 있다고 여겨졌지만, 그만큼 인기를 유지했다.콜리 시버의 길고 성공적인 연기 경력 내내, 관객들은 그를 "다시 시작"에서 포핑턴 경으로 보자고 계속해서 요구했고, "도발된 아내의 존 브루트 경"은 데이비드 가릭의 가장 유명한 역할 중 하나인 토마스 베터튼의 상징적인 역할을 한 후, 그가 되었다.

하워드 성이 완공되면서 영국의 바로크 양식이 하루아침에 유행하게 되었다.그것은 이나고 존스와 크리스토퍼 렌에 의해, 다른 것들 중에서도 고립되고 다양한 기념비적인 디자인의 사례들을 한데 모았다.반브루그는 그의 전임자들이 생각하지 못했던 방식으로 대중, 볼륨, 관점을 생각했다.

그는 고객들을 위해 빌딩을 배달하는 데 능숙했고, 그것은 그들의 요구를 성공적으로 충족시켰다.그의 명성은 말버러 공작부인과 그의 유명한 의견 불일치로 인해 타격을 입었지만, 그의 원래 의뢰인은 공작부인이 아니라 영국 국민이었다는 것을 기억해야 한다. 그리고 국가는 기념비와 승리의 축하를 원했고, 그것이 밴브루가 국가에 준 것이다.

반브루그의 친구이자 협력자인 니콜라스 호크스무어는 반브루그가 죽은 후 10년 동안 많은 런던 교회를 설계했다.^[53]밴브루그의 제자이자 사촌인 건축가 에드워드 러브트 피어스는 아일랜드의 가장 위대한 건축가 중 한 명이 되었다.그의 요크셔에서의 영향력은 반브루그의 영향력을 보여주는 카운티의 여러 건물들을 설계한 아마추어 건축가 윌리엄 웨이크필드의 작품에서도 알 수 있다.

밴브루그는 영국 전역에서 여관, 거리 이름, 대학(요크)과 그의 기념으로 명명된 학교들에 의해 기념된다.^[71]그의 건축 작품들은 "영웅적인 연극, 연극, 거창함과 같은 건축적"으로 묘사되어 왔으며, 기능에는 거의 언급이 없는 안절부절못하는 대중들의 극적인 집단이다.^[72]

무기

존 밴브루그의 국장

채택된 1714년 4월 24일 크레스트 3개의 아치로 이루어진 다리에서 뒤바뀌거나 데미 라이온 아르젠트가 나왔다. 에스컷천 분기별, (1 & 4) 바루렛 vert 또는 3개의 바루렛 vert에, fess (Vanbrugh)로부터 발행되는 demi-liion argent; (2 & 3) argent, 구부러진 3개의 rozenge argent (Carletonton).[73]

참고 항목

• 존 밴브루흐의 작품 목록

메모들

인용구

참조

• 버코위츠, 제럴드 M, 존 반브루 경과 복원 코미디 종말판 로도피(1981년 1월), ISBN 978-90-6203-503-8.
• Beard, Geoffery (1986). The work of John Vanbrugh. Batsford. ISBN 978-0-7134-4678-4.
• Boswell, James (11 August 2004). Boswell's London Journal, 1762–1763 (Yale Editions of the Private Papers of James Boswell) (2nd Revised ed.). Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2146-0.
• Bill Bryson (2010). At Home: A Short History of Private Life. Doubleday. ISBN 978-0-385-61917-2.
• 도브레, 보나미(1927년).John Vanbrugh 경의 전집 소개, 1. Bloomsbury:노네수치 프레스.
• 다우네스, 케리(1987년).존 밴브루 경:전기.런던: 시드윅과 잭슨.
• Downes, Kerry. "Vanbrugh, Sir John (1664–1726)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/28058. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
• 녹색, 데이비드(1982)블렌하임 궁전.옥스퍼드:앨든 프레스.
• 할리데이, E. E. E. (1967년)영국의 문화사.런던:테임즈와 허드슨.
• 하트, 본(2003)'예쁜 뻔뻔스러운 얼굴':존 반브루그의 '시턴 들라벌', 건축 연구 분기별, vol.7 no.3/4, 페이지 311–23.
• 하트, 본(2008)존 밴브룩 경: 스톤, 런던, 뉴헤이븐의 이야기꾼: 예일 대학교 출판부.
• 흄, 로버트 D. (1976년).17세기 후반의 영어극의 발전.옥스퍼드: 클라렌던 프레스.
• 헌트, 리 (edd.) (1840).Wycherley, Congreve, Vanbrugh, Farquhar의 극작품.
• Lowe, Robert William; Cibber, Colley (1889). An apology for the life of Mr. Colley Cibber. London: Charles Whittingham and Co. p. 338. Retrieved 23 June 2010.
• 말그레이브, 해리 프랜시스(2005).현대 건축 이론: 역사 조사, 1673–1968.케임브리지:케임브리지 대학 출판부.ISBN 0-521-79306-8
• 맥코믹, 프랭크(1991)존 밴브루 경: 건축가로서의 극작가.펜실베이니아 대학교 파크:펜실베니아 주립대학 출판부.
• 밀하우스, 주디스(1979년).토마스 베터튼과 링컨의 인필드 관리 1695—1708.일리노이 주 카본데일:서던 일리노이 대학 출판부.
• 셔우드, 제니퍼, 페브스너, 니콜라우스(1974년) 옥스퍼드셔(런던:펭귄; ISBN 0-14-071045-0)
• 왓킨, 데이비드(1979년).영국 건축런던:테임즈와 허드슨.
• Williams, Harold (1958). The Poems of Jonathan Swift. Oxford University Press. p. 430. Retrieved 23 June 2010.
• Seccombe, Thomas (1911). "Vanbrugh, Sir John" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 880–881.
• Watts, Theodore (1888). "Vanbrugh, Sir John". Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (9th ed.).
• Seccombe, Thomas (1899). "Vanbrugh, John". Dictionary of National Biography. Vol. 58.
• "Vanbrugh, Sir John", A Short Biographical Dictionary of English Literature, 1910 – via Wikisource

추가 읽기

• 코드너, 마이클"플레이라이트 대 사제: 불경스럽고 재치있는 리쿠션 코미디"데보라 페인 피스크 (ed.) (2000),케임브리지 영어 복원 극장의 동반자:케임브리지 대학 출판부.
• 크로플스톤, 트레윈(1963년).세계 건축.햄린.
• 달 라고, 아달버트(1966년).빌레 안티체밀라노: 프라텔리 팹브리.
• 할린, 로버트(1969년).유서 깊은 집들.런던: 콘데 나스트.
• 밴브루그, 존(1927년).전체 작업, volume 1–5 (ed)보나미 도브레와 제프리 웹).블룸스베리:노네수치 프레스.
• 휘슬러, 로렌스(1938).1664–1726. 런던 건축가 & 드라마티스트의 존 밴브루그 경입니다.

외부 링크

위키피디아는 존 밴브루그와 관련된 인용구를 가지고 있다.

위키미디어 커먼즈에는 존 밴브루그와 관련된 미디어가 있다.

• 프로젝트 구텐베르크의 존 반브루흐 작품
• 반브루그, 화난 아내.이 텍스트는 요약 및 축약된 텍스트로 주의하여 사용하십시오.
• 콜리 시버, 사과, 1권
• 콜리 시버, 사과, 2권
• 하워드 성
• 블렌하임 궁전
• 킹스 웨스턴 하우스
• 시튼 들라벌 홀
• 반브루그 성

법원사무실
선행자 윌리엄 탤먼	왕의 작품 편집자 1702 – 1726	성공자 토머스 리플리