제인 윌리엄스
Jane Williams제인 윌리엄스 | |
|---|---|
조지 클린트가 그린 제인 윌리엄스의 초상화 | |
| 태어난 | 제인 클리블랜드 21 1798년 1월 |
| 죽은 | 1884년 11월 8일 (86세) 영국 런던 |
| 휴게소 | 켄살그린묘지 |
| 직업 | 주부 |
| 로 알려져 있다. | Percy Bysshe Shelley의 영감을 주는 시 |
| 배우자 | 존 에드워드 존슨 (m.1814년; 1840년 사망) |
| 파트너 | 에드워드 엘러커 윌리엄스 토마스 제퍼슨 호그 |
| 아이들. | 에드워드 메드윈 윌리엄스 제인 로잘린드 윌리엄스 메리 프루덴디아 호그 세라 제퍼슨 호그 |
| 상위 항목 | 존과 메리 클리블랜드 |
제인 윌리엄스(Née Jane Cleveland, 1798년 1월 21일 ~ 1884년 11월 8일)[1][2]는 낭만주의 시인 Percy Bysshe Shelley와의 교제로 가장 잘 알려진 영국 여성이다.제인은 영국과 인도에서 자라 해군 장교와 결혼하여 런던에 정착했다.그녀는 곧 또 다른 장교 에드워드 엘러커 윌리엄스로 그를 떠났다.에드워드와 그녀가 영국을 떠나 이탈리아로 간 후, 그들은 퍼시와 메리 셸리와 알게 되었다.비록 그녀는 셸리와 로맨틱한 관계를 맺지 않았지만, 그의 생이 끝날 무렵 그는 그녀에게 깊이 빠져들었고 그의 시 몇 편을 그녀에게 연설했다.셸리와 에드워드 윌리엄스가 보트 사고로 죽은 후, 그녀는 셸리의 절친한 친구인 토마스 제퍼슨 호그와 함께 살았고, 그와 함께 두 아이를 낳았다.그녀의 여생은 런던에서 가정주부로 보냈다.
조생과 초혼
제인은 메리본에서 광범위한 도서관을 소유한 부유한 가정에서 태어났다.그녀의 어머니는 그녀가 마흔에 가까웠을 때 그녀를 낳았다.[3]그녀의 아버지는 평생 인도에서 일하면서 많은 시간을 보냈지만, 그녀가 태어난 직후 사망했다.그녀의 어머니는 곧 도박으로 집안의 많은 재산을 날렸다.[4][5]
그녀는 소녀였을 때, 노래하는 것과 하프, 기타, 그리고 피아노를 배웠다.10대 중반까지 제인은 겨우 30파운드의 연금을 가지고 있었다.[1][6]제인은 어린 시절의 대부분을 군 장교들과 함께 보냈다.그녀의 오빠인 존 휠러 클레브랜드는 결국 장군 계급에 오른 영국 육군의 장교였다.그는 젊었을 때 인도에 배치되었다.제인은 어린 시절의 일부를 인도에서 보냈다.[1][7]인도에 있는 동안, 그녀는 힌두스타니를 배웠고 평생 그 언어에 능숙했다.[8]그녀는 종종 인도의 하모니를 그녀의 음악에 접목시켰다.[6]
런던으로 돌아온 후 그녀는 이스트 인디아맨의 선장이었던 존 에드워드 존슨과 사랑에 빠졌다.이것은 잠재적으로 수익성이 있는 직업이었고, 그들은 1814년 세인트 판크라스 구교회에서 결혼했다.그녀는 그와 함께 여행할 수 있었지만, 제인은 집에 남아 있었다.[4][5][6]그들은 곧 헤어졌는데, 아마도 존의 학대 때문일 것이다.제인은 나중에 그와 결혼하는 동안 "초과할 수 없는 부상"을 겪었다고 말했다.[5][9]
에드워드 윌리엄스와의 관계
존 존슨이 1817년 5월 항해를 떠난 후 제인은 존에게 소개받았을지도 모르는 에드워드 엘러커 윌리엄스를 위해 그를 떠나기로 결정했다.[9][10]윌리엄스는 8 드라군 소위가 되기 전 해군에서 복무한 이튼 칼리지 졸업생이었다.에드워즈는 군사 역사학자이자 올리버 크롬웰의 후손인 아버지로부터 그들이 편안하게 살 수 있도록 충분한 돈을 물려받았다.[10][11]비록 그들이 합법적으로 결혼한 적은 없지만, 그녀는 그의 평범한 아내가 되었고 자신을 제인 윌리엄스 부인이라고 부르기 시작했다.[12]제인의 오빠와 에드워드의 새엄마가 그들의 결정에 대해 그들을 비난하면서 그들의 관계는 처음에는 가족들로부터 실망감을 불러 일으켰다.제인의 형은 나중에 사과했고, 존슨은 "비열한 친구"[9][13]라고 선언했다.그러나 에드워드의 새엄마는 항상 제인을 원망했다.그 때 장거리 우편물이 매우 느리게 움직였지만, 제인과 그녀의 남편은 그녀가 에드워드를 위해 그를 떠난 직후에 화가 난 편지를 주고 받았다.1818년 말 존이 런던으로 돌아왔을 때, 그는 제인이 자신에게 돌아올 수 있도록 하는 것이 그의 법적 권리임에도 불구하고, 제인을 강제로 그에게 돌아오게 하려는 어떠한 시도도 하지 않았다.[9]
제인과 에드워드는 에드워드의 친구 토마스 메드윈이 유럽 여행에 대해 토론하는 것을 듣고 1819년 런던을 떠나기로 결심했다.그들은 1819년 9월 제네바로 여행을 가서 메드윈이 찾아준 집에서 머물렀다.[13][14]그들이 도착했을 때 제인은 임신 4개월이었다.1820년 2월, 그녀는 첫 아이인 에드워드 메드윈 윌리엄스를 낳았다.그해 여름, 제인은 다시 임신했다.메드윈은 1820년 9월 제네바를 떠나 피사의 사촌인 퍼시 셸리를 방문했다.그 후 제인과 에드워드는 몇 달 동안 프랑스를 여행했고 1821년 1월 피사의 메드윈과 셸리에 합류했다.[13][15][16]
이탈리아에서
제인과 에드워드는 이탈리아에서 사는 것을 즐겼고 퍼시, 메리 셸리와 즉시 사이가 좋아졌다.메드윈은 곧 그들을 떠나 로마로 여행을 떠났다.[17][18]그들의 둘째 아이인 제인 로잘린드는 1821년 3월에 태어났다.[19]그들이 피사에 사는 동안 셸리와 윌리엄스는 종종 식사를 하고 함께 산책을 나갔다.[20]에드워드 셸리와 퍼시 셸리는 곧 친한 친구가 되어 자주 보트타러 갔지만, 이런 관행은 아내를 불안하게 만들었다.[21][22]퍼시 셸리는 그의 시를 에드워드에게 자주 읽어주었는데 에드워드는 그 시문에 매우 깊은 인상을 받았다.[23]셸리는 에드워드가 직접 희곡을 쓰기 시작하도록 격려하기도 했다.
그해 여름, 두 부부는 모두 인근 피서지로 이사했다.[24]11월에 그들은 피사로 돌아와 최근에 직접 그곳에 도착한 바이런 경을 만났다.[25]이후 두 부부는 1822년 초 에드워드 존 트레위니가 방문했던 레리시 근처 외딴 곳에 있는 집을 공유했다.[26][27]서로 어울려 즐겁게 지냈지만 집안은 좁았고 배치는 각 집안의 하인들 사이에 수많은 갈등으로 이어졌다.[28][29]
셸리의 열성
1822년 6월, 메리 셸리는 유산을 겪었고, 그로 인해 우울하고 짜증이 났다.[30][31]이것이 그녀의 결혼생활에서 야기된 갈등 후에, 퍼시 셸리는 제인에게 강한 감정을 갖게 되었다.그는 특히 그녀의 음악적 재능과 가정주부로서의 솜씨에 사로잡혔다.[32][33]셸리는 제인을 이상적이거나 심지어 유토피아적인 여성으로 보았는데, 이는 그가 항상 여성에게서 추구해 온 자질들의 구현이었다.[34][35]이러한 매력과 부부가 살고 있는 가까운 곳은 "외딴 가정 내에서 비상하고 고조되는 긴장감"[36]을 불러일으켰다.비록 그 관심에 우쭐해 했지만, 제인은 남편의 의심을 불러일으키지 않기 위해 공공연하게 대꾸하지 않도록 조심했다.[37]그녀는 에드워드가 자신의 부정을 의심하는 것을 막으려는 시도에 성공했다.[38]
시
셸리는 그 기간 동안 제인을 위해 11편의 시를 썼다.그녀는 그가 죽기 전에 마지막으로 쓴 시들의 주요한 영감 역할을 했다.이것은 에드워드를 성가시게 하지 않았다; 그는 그의 아내가 그런 시에 영감을 주었다는 것을 자랑스러워했다.[39][40][41]셸리의 일부 전기 작가들은 비록 다른 학자들이 이 기간 동안 셸리의 시에서 좌절된 성적 욕망의 주제를 관찰했음에도 불구하고, 셸리의 제인에 대한 감정은 엄격히 플라토닉적이라고 주장했다.다른 비평가들은 이 시기 셸리의 시들이 그의 감정을 규정하기 위해 고군분투한다는 점에 주목했다.[12][41][42]
이전에 다른 음악적 여성들에게 끌렸던 셸리는 자신의 재능을 높이 평가했다.제인은 플루트, 하프, 기타를 능숙하게 연주할 수 있었다.[20][43]셸리는 특히 제인의 노래하는 목소리에 사로잡혔는데, 일부 해설자들이 그에게 최면 효과가 있다고 제안했을 정도였다.[44]셸리는 제인을 위해 기타를 구입한 적이 있으며, "기타로, 제인에게"라는 시에서 그 선물을 기념했다.이 시에서 그는 그녀의 목소리에 청중들의 의식을 변화시킬 수 있는 능력을 부여한다.[45][46]제인은 평생 기타를 가지고 있었고 자주 연주했다.셸리는 또한 그녀에게 플라게오렛을 사주고 하프를 주고 싶었지만, 그 비용 때문에 그 계획을 포기했다.[20][29]
셸리는 에드워드와 그녀가 함께 읽기를 기대했기 때문에 이 시들에서 그녀에 대한 감정을 위장하려고 했다.어떤 경우에, 셸리는 제인에 대한 그의 감정에 영감을 받은 시를 에드워드와 제인 둘 다에게 연설했다.[47][48]"서른은 천국에서 격리되어 있다"와 같이 애정이 덜 변장한 시를 쓴 후, 에드워드에게 그 시를 제인이 보는 것을 원하지 않는다는 뜻을 넌지시 비쳤다.셸리는 또한 에드워드를 자신의 입장으로 삼아, 셸리가 애매한 대명사와 이누엔도스로 채운 시를 제인에게 읽어주게 했다.[42]이 기간 동안, 퍼시 셸리는 제인과의 많은 교류를 그의 아내 메리에게 숨겼다.[48]제인은 나중에 셸리가 토마스 메드윈과 에드워드 존 트레위니에게 준 시를 전해주었고, 트레로니는 그 시를 나중에 출판했다.[49]
영국으로 돌아가기
1822년 7월, 에드워드 윌리엄스와 퍼시 셸리는 피사에서 레리치로 돌아오는 도중 폭풍우 중에 보트가 침몰하면서 익사했다.그들이 죽기 직전에, 제인은 홍수를 꿈꾸었고, 어떤 때는 그녀가 창문을 통해 셸리의 유령을 봤다고 생각했다.그들의 사망 소식을 들은 후, 제인과 메리는 남편의 장례식을 위해 피사로 돌아갔다; 윌리엄스와 셸리는 1822년 8월에 연속적으로 화장되었다.[28][50]셸리가 화장한 후, 제인은 메리 셸리와 레이 헌트 사이의 불탄 셸리의 심장이라고 믿었던 것을 어떻게 할 것인가에 대한 분쟁을 해결해야만 했다.비록 헌트가 처음에 셸리의 피리에서 그것을 가져갔지만, 메리는 그가 그것을 그녀에게 돌려줄 것을 고집했다.비록 헌트가 처음에는 그렇게 하기를 꺼렸지만, 제인은 나중에 그것이 반환되어야 한다고 설득했다.[51][52]메리 셸리와 제인 윌리엄스는 함께 제노바로 가기 전에 알바로에서 잠시 정착했다.그곳에서 그들은 영국으로 빨리 돌아가고 싶은 제인의 열망 때문에 9월에 헤어졌다.[53][54][55]제인은 에드워드의 유골을 가지고 영국으로 돌아왔다.
영국으로 돌아오자마자, 제인은 처음에 그녀의 나이든 어머니와 함께 머물렀고 종종 빈센트 노벨로와 그의 가족을 방문했다.레이 헌트는 Novello와 친분이 있었고 제인에게 소개장을 제공했었다.Novello는 음악에 대한 뛰어난 지식 때문에 그녀의 회사를 즐겼다.[3][51][55]에드워드의 새엄마는 제인이 돌아왔다는 사실을 알았을 때, 에드워드의 유골과 그들의 아이들을 통제하는 데 성공하지 못했다.[3][56]
처음에 그녀는 이탈리아로 돌아가는 것을 고려했지만, 제인은 그것을 "비열한 나라"라고 묘사했음에도 불구하고 영국에 남아 있었다.그녀가 영국을 싫어하는 이유의 일부는 기후 때문이었는데, 그녀는 영국으로 돌아오자마자 건강이 좋지 않다고 비난했다.[57][58][59]그녀의 법적 남편인 존 에드워드 존슨도 런던에 살았지만, 제인은 그 기간 동안 자신을 과부라고 불렀다.[60]제인이 이탈리아에 있는 동안, 존 존슨은 또한 사람들에게 그가 자유롭게 새로운 아내를 찾기 위해 과부가 되었다고 말했다.[56]영국으로 돌아온 직후, 제인은 퍼시 셸리의 오랜 친구였던 변호사 토머스 제퍼슨 호그를 만났는데, 메리가 에드워드의 재산에 대해 제인에게 상담해 보자고 제안한 후였다.호그는 학교 친구였고 퍼시 셸리의 절친한 친구였으며, 제인이 이탈리아에서 돌아오자마자 바로 제인에게 끌려갔다.[53][55]호그는 즉시 그녀를 쫓기 시작했고 1823년 초에 그들은 정기적으로 함께 시간을 보내기 시작했다.1823년 3월, 제인은 어머니 집의 보수공사로 인해 어머니 집에서 나와 자신의 집으로 이사했다.이로써 호그는 더욱 자유롭게 그녀를 찾아갈 수 있었다.그러나 1823년 여름과 초가을에 호그는 사업차 영국 북부로 떠났다.[57][59][61]
메리가 1823년 영국으로 돌아온 후, 제인과 메리는 처음에는 친한 친구로 남아 켄티시 타운에서 함께 살았다.그 기간 동안, 제인은 메리를 사회에 소개하는 것을 도왔다.[62][63][64]
호그와의 관계
호그의 아버지는 1823년 말에 죽었다.이것은 그가 공개적으로 제인과 함께 사는 데 있어 잠재적인 장애물 중 하나를 제거했고, 그의 아버지가 제인을 상속하지 않을 가능성도 제거했다.[65]그러나 제인은 처음에는 호그와의 관계를 추구하는 것을 주저했다.합격 조건으로 그녀는 그가 유럽 투어를 하는 것으로 자격을 얻어야 한다고 주장했다.[66][67]1825년 8월 영국을 떠나 9개월 만에 돌아왔다.[68]그녀는 1827년 4월에 그의 집으로 이사했고, 곧 임신이 되었다.런던에서는 호그의 가족과 가까운 친구들을 제외하고는 그들이 결혼하지 않았다는 사실을 아는 사람이 거의 없었다.Mary Shelley는 특히 그들의 결합을 승인하고 있었다.[69][70]
1827년 11월, 제인은 어려운 임신 끝에 메리 프루덴디아 호그를 낳았다.그러나 메리 프루덴티아는 1829년 5월에 죽으면서 겨우 18개월을 살았다.[71][72]제인이 임신하는 동안, 메리 셸리는 제인이 자신에게 대한 퍼시 셸리의 매력과 그의 인생 말년에 메리를 향한 냉정을 공개적으로 이야기했다는 것을 알게 되었다.이러한 폭로들은 메리의 감정을 크게 상하게 했다.[12][71][73]그러나 그들의 우정은 살아 남았고 메리 셸리는 1836년 제인의 딸 프루덴디아 사라 제퍼슨 호그의 대모로 발탁되었다.[74][75]
아직 런던에 살고 있던 제인의 법적 남편은 1838년 바르나드 그레고리의 <풍자론>에 결혼 여부 세부 사항을 발표하여 그녀를 협박하려 했다.존슨은 그녀가 호그씨와 함께 살고 있다는 것을 알고 그 공고를 냈다.그러나 그는 그녀의 애인의 신원으로 오인되었고, 베벌리의 의원인 제임스 호그를 협박하려 했다.제임스 호그가 명예훼손 소송을 준비하자 존슨은 재빨리 사라졌다.비록 한 기자가 처음에는 관련 당사자들의 정확한 신원을 발표할 계획이었지만, 메리 셸리의 요청에 따라 레이 헌트는 이 이야기를 출판하지 말라고 설득했다.존슨은 1840년 해머스미스에서 사망하여 이 문제를 종식시켰다.비록 지금은 결혼이 자유롭지만, 제인과 토마스는 그들이 그렇게 오랫동안 결혼하지 않았다는 사실에 관심을 끌지 않기 위해 결혼을 거절했다.[76][77]
레이 헌트의 아들인 제인 로잘린드와 헨리가 연애에 참여했을 때, 제인은 그 관계에 대해 강하게 반대했다.그녀는 제인 로잘린드를 그녀의 오랜 친구인 클레어 클레어몬트와 함께 프랑스에서 살도록 보냈다.그러나 클레어몬트는 제인 로잘린드의 편을 들어 영국으로 돌려보내 헨리와 함께 있게 했다.그리고 나서 제인은 그들이 1842년에 했던 결혼을 인정했고 허락했다.제인은 그 경기에 대한 불찬성의 표시로 레이 헌트와 그의 가족에게 심각한 불쾌감을 안겨주었다.[78][79]
호그의 아버지가 죽은 후, 그는 런던 북쪽의 그의 가족 집으로 이사할 기회를 가져야 했다.처음에는 그렇게 하는 것을 고려했지만, 그는 넓은 집을 유지하는 데 드는 비용 때문에 런던에 있는 것을 선택했다.제인은 또한 런던에서 사는 것을 즐겼고, 친구들과 함께 방문했고, 그의 말년에 종종 그녀의 남편과 함께 옷을 입었다.[77]그 가족은 비록 때로는 재정이 껄끄러웠지만, 조용하고 안정된 생활을 함께 했다.[2][80][81]
미망인
토마스 제퍼슨 호그는 1862년에 죽었다.비록 호그의 재산의 대부분은 그들의 딸 프루덴티아에게 맡겨졌지만, 제인은 유언장에 의해서도 제공되었다.[82]
제인은 셸리와의 관계를 이용하여 어떤 명성을 얻지는 못했지만, 조지 엘리엇과 윌리엄 마이클 로세티를 포함한 셸리의 저명한 팬들과 전기 작가들을 접대했다.[83][84]호그가 사망하기 몇 년 전 존 클리블랜드의 7남매 중 한 명인 제인스의 조카가 병으로 제대 후 함께 살게 되었다.제인과 그녀의 조카인 해리 클리블랜드는 친한 친구가 되었고 그녀가 자라면서 그녀의 집을 운영하기 시작했다.[8][13][84]말년에, 제인은 종종 소설을 읽고, 피아노를 연주하고, 해리의 딸과 손자들과 함께 시간을 보냈다.[8][85]
그녀는 장수했고, 말년에 종종 인구조사 양식에 그녀가 실제보다 늦게 태어났다고 썼다.[1]1884년 죽기 직전, 그녀는 뇌중풍으로 인해 귀머거리와 병상에 누웠다.그녀가 죽은 후, 그녀는 켄살 그린 묘지의 토마스 제퍼슨 호그 옆에 에드워드 윌리엄스의 유골과 함께 묻혔다.[2][86][87]
참고 항목
참조
- ^ a b c d 1985년 리즈, 페이지 35
- ^ a b c 노먼 1934년, 페이지 xxxviii
- ^ a b c 1985년 리스, 페이지 107
- ^ a b 1985년 리즈, 페이지 37
- ^ a b c 노먼 1934년, p. xiv
- ^ a b c 1985년 리즈 36페이지
- ^ 안젤리 1911, 페이지 189
- ^ a b c 노먼 1934, 페이지 xxxvi
- ^ a b c d 1985년 리즈, 페이지 40
- ^ a b 1985년 리즈, 페이지 39
- ^ 1985년 리즈, 페이지 38
- ^ a b c 오닐 & 라이먼 1997, 페이지 351
- ^ a b c d 1985년 리즈, 페이지 43
- ^ 1985년 리즈, 페이지 42
- ^ 1985년 리스, 페이지 45
- ^ 1985년 리즈, 페이지 46
- ^ 1985년 리즈, 페이지 47
- ^ 1985년 리즈, 페이지 48
- ^ 안젤리 1911, 페이지 1909
- ^ a b c 노먼 1934년, 페이지 16세
- ^ 소금 1887, 페이지 23
- ^ 1985년 리즈, 페이지 51
- ^ 1985년 리스, 페이지 53
- ^ 1985년 리즈 54페이지
- ^ 1985년 리즈, 페이지 61
- ^ 크룩 앤 웹 1997, 페이지 xxvii
- ^ 소금 1887, 페이지 15
- ^ a b 노르만 1934년, 페이지 16세
- ^ a b 1985년 리즈, 페이지 77
- ^ 1985년 리즈, 페이지 87
- ^ 1985년 리즈, 페이지 88
- ^ 소금 1887, 페이지 17
- ^ 1985년 리즈, 페이지 66
- ^ 안젤리 1911, 페이지 191
- ^ 오닐 & 라이먼 1997, 페이지 xxii
- ^ 마태복음 1961
- ^ 그리블 1911, 페이지 351
- ^ 그리블 1911, 347 페이지
- ^ 바탈라로 2009, 페이지 111
- ^ 그리블 1911 페이지 350
- ^ a b 제프레스온 1885 페이지 423
- ^ a b 바탈라로 2009, 페이지 116
- ^ 바탈라로 2009, 페이지 29
- ^ 바탈라로 2009, 페이지 112
- ^ Crook & Webb 1997, p.liv
- ^ 바탈라로 2009, 페이지 88
- ^ 바탈라로 2009, 페이지 6
- ^ a b 제프레슨 1885 페이지 425
- ^ Crook & Webb 1997, 페이지 xxx
- ^ 1985년 리즈 102페이지 102
- ^ a b 노르만 1934년, 페이지 16세
- ^ 1985년 리즈 104페이지
- ^ a b 1985년 리즈 페이지 105
- ^ 안젤리 1911 페이지 313
- ^ a b c 노먼 1934년, 페이지 엑스
- ^ a b 1985년 리즈, 페이지 108
- ^ a b 1985년 리스, 페이지 122
- ^ 노먼 1934, 페이지 xl
- ^ a b 1985년 리즈 116 페이지 116
- ^ 시모어 2002 페이지 344
- ^ 1985년 리스, 페이지 111
- ^ 1985년 리즈 페이지 125
- ^ 그리블 1911, 페이지 369
- ^ 1989년 멜러, 페이지 177
- ^ 1985년 리즈, 페이지 123
- ^ 가넷 1891 페이지 104
- ^ 그리블 1911, 346 페이지
- ^ 1985년 리즈 130페이지
- ^ 1985년 리즈, 페이지 134
- ^ 1985년 리즈, 페이지 136
- ^ a b 1985년 리즈, 페이지 137
- ^ 1985년 리즈, 페이지 143
- ^ 안젤리 1911, 페이지 192
- ^ 노르만 1934년, 페이지 xxi
- ^ 1985년 리스, 페이지 141
- ^ 1985년 리즈 페이지 152
- ^ a b 1985년 리즈 페이지 153
- ^ 가넷 1900, 페이지 396
- ^ 1985년 리스, 페이지 161
- ^ 노르만 1934년, 페이지 xlii.
- ^ 1985년 리즈, 페이지 163
- ^ 노먼 1934년, 페이지 xxxiv
- ^ 노르만 1934년, 페이지 xlv
- ^ a b 노먼 1934, 페이지 xxxv
- ^ 1985년 리스, 페이지 181
- ^ 1985년 리스, 페이지 183
- ^ 1985년 리즈 184페이지
참고 문헌 목록
- Angeli, Helen Rossetti (1911), Shelley and his friends in Italy, Brentano's
- Crook, Nora; Webb, Timothy (1997), The Faust Draft Notebook: A Facsimile of Bodleian MS. Shelley adds. e.18, Bodleian Shelley Manuscripts, vol. 19, Routledge, ISBN 978-0-8153-1154-6
- Garnett, Richard (1900). . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 61. London: Smith, Elder & Co.
- Garnett, Richard (1891). . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 27. London: Smith, Elder & Co. p. 104.
- Gribble, Francis Henry (1911), The romantic life of Shelley and the sequel, G.P. Putnam's Sons, ISBN 978-0-8383-1566-8
- Jeaffreson, John Cordy (1885), The Real Shelley: New Views of the Poet's Life, vol. 2, Hurst and Blackett
- Matthews, G.M. (1961), "Shelley and Jane Williams", The Review of English Studies, Oxford University Press (45): 40–48, doi:10.1093/res/XII.45.40
- Mellor, Anne Kostelanetz (1989), Mary Shelley: her life, her fiction, her monsters, Routledge, ISBN 978-0-415-90147-5
- Norman, Sylva (1934), Norman, Sylva (ed.), After Shelley: The Letters of Thomas Jefferson Hogg to Jane Williams, Oxford University Press
- O'Neill, Michael; Reiman, Donald H. (1997), Shelley VIII: Fair-Copy Manuscripts of Shelley's Poems in European and American Libraries, Manuscripts of the Younger Romantics, vol. 7, Routledge, ISBN 978-0-8153-1151-5
- Rees, Joan (1985), Shelley's Jane Williams, William Kimber, ISBN 978-0-7183-0549-9
- Salt, Henry Stephens (1887), A Shelley primer, Reeves and Turner
- Seymour, Miranda (2002), Mary Shelley, Grove Press, ISBN 978-0-8021-3948-1
- Vatalaro, Paul (2009), Shelley's music: fantasy, authority, and the object voice, Ashgate, ISBN 978-0-7546-6233-4