좌표:51°08'59 ″N 0°58' ″W/51.1498°N 0.9769°W/ 51.1498; -0.9769

햄프셔주 앨튼

Alton, Hampshire
알톤
하이 스트리트를 따라 북동쪽을 바라보는 앨튼.
Alton is located in Hampshire
Alton
알톤
햄프셔 주 내 위치
인구.17,816명 (2011년 인구 조사)[1]
OS 그리드 참조SU716394
시민교구
  • 알톤
구
샤이어 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운알톤
우편번호 지구GU34
전화번호01420
폴리스햄프셔와이트 섬
불햄프셔와이트 섬
앰뷸런스사우스 센트럴
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
햄프셔
51°08'59 ″N 0°58' ″W/51.1498°N 0.9769°W/ 51.1498; -0.9769

알턴(Alton)은 잉글랜드 햄프셔주 이스트햄프셔구에 위치한 도시로, ˈɔː 강이 흐르는 곳에 위치합니다.2011년 인구조사에서 인구는 17,816명이었습니다.

알톤은 1086년 돔스데이 서베이에서 올톤으로 기록되었습니다.색슨 시대에 알톤은 아웰툰이라고 알려져 있었습니다.알톤 전투는 영국 남북전쟁 중에 그 마을에서 일어났습니다.스위트 패니 애덤스, 제인 오스틴과도 인연이 있습니다.

역사

초기사

기원후 1세기, 알톤 사재기에서 나온 동전들

1996년에 마을 근처에서 발견된 철기 시대의 동전과 보석 알톤 사재기는 현재 대영박물관에 소장되어 있습니다.[2]알톤 근처의 니담에는 아마도 빈도미스라고 불리는 로마 우체국과 치체스터에서 실체스터로 이어지는 로마 도로의 선 위에 웨이 강을 가로지르는 포드가 있다는 증거가 있습니다.앵글로색슨족의 정착지가 이 지역에 세워졌고 건물 발굴 과정에서 7세기 묘지가 발견되었습니다.그 안에는 커티스 박물관에 전시되어 있고 햄프셔에서 발견된 앵글로색슨 공예품 중 가장 훌륭한 작품으로 여겨지는 알톤 버클을 포함한 무덤들이 들어 있었습니다.무사의 무덤에서 발견된 버클은 은금으로 된 몸체에 석류석과 유리가 달려 있습니다.[3]

웨이 강은 마을에 발원지가 있고, 알톤이라는 이름은 앵글로색슨어로 "강의 발원지에 있는 농장"을 뜻하는 단어 "aewieltun"에서 유래했습니다.[4][5]

1001년 덴마크 군대가 잉글랜드를 침공했고, 제1차 알톤 전투 동안 웨식스의 군대가 모여 그들과 싸웠습니다.약 81명의 영국인들이 죽었는데, 에델베르데 왕의 고위관료, 휘처치의 레오프릭, 레오프윈 왕의 고위관료, 울페레 주교의 테인, 그리고 엘프시 주교의 아들인 워디의 고드윈이 포함되었습니다.덴마크인들은 더 많은 사상자를 냈고 달아난 영국인들은 윈체스터로 피신했습니다.[6][7]

'오딩게톤 헌드레드-한테시어'에 나오는 아올톤은 돔스데이 북에서 가장 가치 있는 시장을 가진 것으로 기록되어 있습니다.[3][8]

알톤 조약은 1101년 정복자 윌리엄의 장남 노르망디의 로버트 2세와 그의 형 헨리 1세 사이에 체결되었습니다.헨리는 형이 1차 십자군 원정에 간 사이에 왕위를 차지했습니다.로버트는 왕위를 주장하기 위해 돌아와 포츠머스에 상륙했습니다.형제들은 알톤에서 만났고 알톤 조약을 형성한 조건들에 동의했습니다.알톤을 통과하는 주요 거리의 일부는 노르망디 거리라고 불리며, 아마도 이 사건을 반영한 것으로 보입니다.

중세

알톤에서 최초로 기록된 시장은 1232년이지만, 돔스데이 북에 최초로 기록된 니덤의 시장도 이 마을에 있었을 것입니다.[9]블로메는 1673년에 '토요일에 열리는 시장은 식량으로 매우 훌륭하며, 살아있는 소들을 잘 보관하여 판매한다'고 썼습니다.[10]토요일 시장은 이 마을을 알톤 산(Alton Mount Sat.)으로 표시한 키친의 햄프셔 지도(1751)에 나와 있습니다.[11]

사실 1307년은 에드워드 2세의 통치 첫 해였지만 우드스톡의 에드먼드는 그 당시 장원의 영주가 아니었습니다.빅토리아 카운티 역사(커티스의 책을 따라 쓴)에 따르면:-

1273년 에드워드 1세는 그의 어머니인 엘리노어 여왕에게 [[알톤 웨스트브룩]]의 장원을 수여했는데, 엘리노어 여왕은 1291년에 사망했고, 1299년에 그의 두 번째 부인인 프랑스의 마거릿에게 장원을 수여했습니다.1317년 마거릿 여왕이 사망하자, 그것은 다시 왕위에 올랐고, 에드워드 2세는 1319년 그것을 그의 형인 우드스톡의 에드먼드, 켄트 백작에게 그것을 주었습니다.

알 수 있듯이, 마가렛 여왕은 1317년까지 장원을 보유하고 있었기 때문에 1307년에는 우드스톡의 에드먼드에게 박람회가 허락되지 않았을 것입니다.

보조금의 정확한 날짜는 1320년 11월 22일로 보입니다. (헌장 롤에 따르면, 14 Edward II, no.15).그 보조금은 9일간의 박람회를 위한 것이었습니다 – 밤샘 행사와 휘트선타이드의 축제 그리고 7일 후.

알톤의 두 주요 장원인 알톤 이스트브룩과 알톤 웨스트브룩은 각각 박람회를 열었습니다.앨튼 이스트브룩의 것은 현존하는 헌장이 없고, 헌장이 없었을지도 모릅니다.그것은 원래 성 로렌스의 날에 열렸고 그래서 그것의 기원은 아마도 수호 축제였을 것입니다.종교적인 면은 그 나라가 더 이상 로마 가톨릭 신자가 아니었을 때 멈췄을 것입니다.이 박람회는 19세기 초에 크라운 클로즈(Alton Eastbrook의 장원에 있는)에서 개최된 것으로 보입니다.이 땅이 세워졌을 때, 박람회는 웨스트브룩 박람회가 있는 곳인 마켓 플레이스, 다양한 목초지, 버츠가 있는 곳으로 옮겨졌습니다.

이스트브룩 박람회 날짜가 18세기 중반 마이클마스로 바뀐 것은 수확기에 와서 농민들이 만족하지 못했기 때문입니다.18세기 초에 있었던 이 박람회에 대한 몇몇 설명들은 실제로 살아 남았고 치즈 박람회가 있었다는 것을 보여주고 있습니다 – 레이스, 장갑, 책, 생강빵, 바디시즈, 설탕 자두, 장난감, 비누, 칼 등을 파는 사람들 말입니다.19세기 후반까지, 이 박람회는 주로 말, 양 그리고 때때로 홉을 위한 것으로 알려졌습니다.Alton은 아직도 연례 박람회를 열고 있지만, 지금은 카니발의 형태를 띠고 있습니다.[5]

근세

에그가의 학교는 1640년에 자유 문법 학교(Free Grammar School)로서 Mungomeries의 John Eggar에 의해 설립되었습니다.그것은 나중에 에그가의 문법 학교로 알려지게 되었습니다.1969년 홀리본(Holybourne)의 새 부지로 이전하기 전까지 앤스티 로드(Anstey Road)[12]에 위치해 있었습니다.

세인트로렌스 교회.전투 중에 많은 의회군이 서쪽 문(오른쪽)을 통해 강제로 들어갔고 지금은 벽으로 막혀 있습니다.

영국 남북전쟁 중에 알톤에서 전투가 벌어졌습니다.1643년 12월 13일 그들이 약 5,000명의 의회 군대에 놀랐을 때 작은 왕당파 군대가 마을에 주둔했습니다.왕당파 기병대는 리처드 볼 경(또는 볼스)과 그의 보병들이 싸우도록 내버려두고 도망쳤습니다.수적으로 열세인 왕당파는 세인트로렌스 교회에 강제로 들어갔고, 그곳에서 볼레는 많은 부하들과 함께 살해당했습니다.700명이 넘는 왕당파 병사들이 포로로 잡혔고, 전투에서 생긴 총알 구멍들은 오늘날에도 교회에서 볼 수 있습니다.

1665년, 알톤은 선페스트의 발병을 겪었지만, 곧 회복되었습니다.[13]1867년 8월 24일 토요일, 8살 소녀 패니 애덤스가 알톤에서 살해당했습니다.그녀의 가해자인 지역 변호사의 점원인 프레드릭 베이커는 윈체스터에서 처형된 마지막 범죄자 중 한 명이었습니다.패니 애덤스의 무덤은 여전히 알톤 묘지에서 볼 수 있습니다.이 잔혹한 살인사건은 영국 해군에 통조림 고기가 도입된 것과 시기가 일치하며, 이 새로운 음식을 좋아하지 않았던 선원들은 이 통조림들에 "스윗 패니 애덤스"나 "스윗 에프에이"의 유해가 들어있다고 말했습니다.[14]"sweet fanny adams"라는 표현은 아무것도 의미하지 않는 구식 속어를 가지고 있습니다.[15]

거버넌스

앨튼 타운 홀

1972년 지방 정부법이 제정되기 전까지, 알톤은 (현재는 없어진) 알톤 도시 지역 의회의 보호를 받았습니다.이 법은 이 기구의 해체를 초래했고, 1974년 4월 1일 현재의 알톤 타운 카운슬이 설립되었습니다.알톤 도시 지역 의회의 책임은 새로운 알톤 도시 의회, 햄프셔 카운티 의회, 그리고 새롭게 구성된 이스트 햄프셔 지역 의회로 나누어졌습니다.의회는 시장 광장의 알톤 타운 홀에서 만납니다.

지리학

알톤은 북동쪽으로 9마일(14km) 떨어진 판햄과 남서쪽으로 16마일(26km) 떨어진 윈체스터 사이에 있습니다.런던은 52마일(84km) 입니다.알톤에서 북동쪽으로 3.5마일(5.6킬로미터) 떨어진 곳에 위치한 브로컴 힐 근처는 해발 225미터(738피트)까지 올라갑니다.

기후.

남동 잉글랜드의 나머지 지역들과 함께, 알톤은 온화한 기후를 가지고 있고, 그 나라의 다른 지역들보다 대체로 따뜻합니다.연평균 기온은 약 9°C(48.2°F)이며 계절과 일주 변동을 보여줍니다.1월은 평균 최저 기온이 0.5~2°C(32.9~35.6°F)로 가장 추운 달입니다.6월과 7월은 일평균 최고 기온이 약 25.5°C(77.9°F)로 이 지역에서 가장 따뜻한 달입니다.[16]

경제.

2015년 문을 닫은 알톤의 쿠어스 양조장

알톤에는 1763년부터 많은 양조장이 있습니다.쿠어스 브루잉 컴퍼니(세계 10대 양조업체 중 하나)는 50년 동안 알톤에 양조장을 두고 칼링, 그롤쉬, 워싱턴을 생산했습니다.하이네켄에서 일감이 끊겨 2015년 문을 닫았습니다.[17]

알톤은 18세기에 종이와[5] 주름진 약재, 샬론, 실크와 세르지, 봄바진과 피규어 바론을 포함한 드레스 재료의 제조에 중요했습니다.[18][19]

Alton은 시내 중심부에 있는 소매 및 서비스 부문에서 사업체를 운영하고 있으며, Mill Lane, Newman Lane, Caker Stream 및 Omega Park의 4개 산업 지역에서 경공업에서 컴퓨터 소프트웨어 생산에 이르기까지 100개 이상의 사업체를 운영하고 있습니다.[20][21]Clarcor, TNT N.V. 그리고 Poseidon Diving Systems는 모두 Alton's Industrial Site, Mill Lane에 사업을 가지고 있습니다.

알톤의 가장 큰 상업적 고용주 중 하나는 금융 서비스 부문입니다.룸브리 팜(Lumbry Farm)으로 알려졌던 룸브리 파크는 B3006 Alton to Selborne 도로에 있으며, 스코틀랜드 왕립은행의 자회사인 Inter Group Insurance Services(IGIS)가 차지하고 있습니다.인터 그룹은 이 사이트에 170명 이상의 직원을 고용하고 있으며, 여행 보험을 전문으로 하고 있습니다.그 회사는 1999년부터 알톤에서 운영해왔습니다.2001년 처칠 보험에 인수되었으며, 2003년 RBS 인수의 일환으로 RBS 보험 부문의 일부가 되었습니다.그러나 2008년 11월 11일 인터 그룹은 "여행 보험 시장의 변화"로 인해 2009년 8월 알톤에 있는 사무실을 폐쇄하겠다는 제안을 발표했고,[22] 이로 인해 104명의 정규직 직원과 약 16명의 파트타임 직원이 손실되었습니다.

Alton은 다양한 체인점과 녹색 농산물 판매점, 정육점, 철물점을 포함한 독립적인 상점들을 보유하고 있습니다.마을에 서비스를 제공하는 다섯 개의 주요 슈퍼마켓이 있습니다.[23][24]

문화

제인 오스틴 리젠시 위크(Jane Austen Regency Week)는 작가 제인 오스틴(Jane Austen)이 알톤(Alton)과 초톤(Chawton)에서 보낸 시간을 기념하는 행사로 매년 6월에 열립니다.[25]

알렌 갤러리는 알튼의 미술관 역할을 합니다.그곳에는 대규모의 상설 도자기 컬렉션과 임시 전시회가 있습니다.[26]

홀리본 극장(Holybourne Theatre)은 제2차 세계 대전 당시 독일군 포로들에 의해 극장으로 개조된 옛 니센 오두막이 있는 곳입니다.[27]연극은 1950년부터 그곳에서 공연되어 왔지만, 공식적인 개막은 1971년이 되어서였습니다.

알톤 모리스는 1979년에 결성되어 영국과 해외에서 춤을 추고 있습니다.그들은 종종 알톤 거리 행사에서 공연을 합니다.[28]

지역 합창단으로는 1921년에 설립된 알톤 아마추어 오페라 연극 협회가 있으며, 이들은 매년 두 편의 음악 공연과 한 편의 연극을 다양한 음악적, 극적 스타일로 공연합니다.[29]알톤 커뮤니티 합창단은 무반주 햄프셔 포크송은 물론 일부 아프리카, 가스펠, 블루스, 칼립소 음악을 부릅니다.

2024년 7월 10일에 걸쳐 새로운 알톤 아트 페스티벌이 열릴 예정입니다.[30]

주목할 만한 랜드마크

앨튼 도서관, 비카리지 힐

알톤 인디펜던트 시네마 프로젝트는 2011년 5월 마을의 인디펜던트 시네마의 미래를 확보하기 위해 결성되었습니다.

Alton Maltings는 2004-2005년에 개조되어 현재 Harvest Church의 본거지이며 일주일 내내 지역 사회 단체, 자선 단체, 개인 사용자 및 기타 단체에서 사용합니다.알톤 몰팅스는 햄프셔에서 가장 넓은 목재로 된 건축물이라고 주장합니다.[citation needed]

알톤 도서관은 2005년에 카운티 카운슬 건축가들에 의해 디자인으로 재건축되었습니다.새 도서관에는 대출 도서관, 참고 도서관, 컴퓨터 시설과 카페가 있습니다.[31]

Alton Sports Center는 일반인에게 개방되며 수영장, 체육관, 실내 및 실외 코트를 포함합니다.

커티스 박물관은 1856년 윌리엄 커티스 박사에 의해 설립되었으며 햄프셔에서 가장 훌륭한 지역 역사 수집품 중 하나를 소장하고 있습니다.

타운 가든에는 어린이 놀이터, 화단, 나무 및 관목(4.5 에이커(18,000m2)이 있습니다.밴드 스탠드는 엘리자베스 2세의 다이아몬드 주빌리를 기념하기 위해 2013년에 교체되었습니다.

앤스티 파크(Anstey Park)는 운동장과 작은 어린이 놀이터(32에이커(130,000m2)가 있는 넓은 공터입니다. 공원에는 럭비 클럽이 있습니다.

교육

앨튼은 윈체스터 대학교와 서리 대학교의 길퍼드 중간쯤에 위치해 있지만 가장 가까운 대학 캠퍼스는 판햄에 있는 창의 예술 대학입니다.이 곳에는 1907년 런던 시장 윌리엄 퍼디 트렐로어 경이 신체 장애를 가진 젊은이들에게 교육을 제공하기 위해 설립한 독립적인 교육 기관인 트렐로어(Treloar's)가 있습니다.트렐로어는 현재 홀리본에서 2세에서 25세 사이의 신체 및 학습 장애를 가진 학생들을 위한 교육을 제공하는 트렐로어 스쿨 앤 칼리지를 운영하고 있습니다.

알톤에 있는 주립 중등학교는 에그가 학교(이전의 문법 학교)와 아메리 힐 학교입니다.독립적인 가톨릭 주간 학교인 Alton School (이전의 Alton Convent School)이 있으며, 6개월에서 18세까지의 소년 소녀들을 교육합니다.여섯 번째 형태의 교육은 Ofsted로부터 우수한 검사 보고서를 받은 Alton College에서 제공합니다.

운송

워터크레스 선

알톤역은 런던 워털루로 가는 서비스와 함께 알톤선의 끝에 있는 내셔널 레일 네트워크에 있습니다.

알톤 기차역은 이전에 알톤과 뉴알레스포드 사이를 운행하는 복원 증기 철도인 워터크레스 선의 종착역으로, 런던으로 신선한 워터크레스를 운송하는 데 사용되었기 때문에 그렇게 불렸습니다.워터크레스 라인은 현재 주로 자원봉사자들에 의해 운영되는 자선단체이며, 증기 일루미네이션,[32] 워 온 더 라인[33], 토마스와 함께하는 데이 아웃과 같은 행사로 가장 잘 알려져 있습니다.[34]

워터크레스 선의 기원은 의회가 당시 '알톤, 알레스포드, 윈체스터 철도'로 알려진 것에 대한 동의를 허가한 1861년으로 거슬러 올라갑니다.4년 후 미드 한츠 철도가 개통되었고, 1973년 폐선될 때까지 열차 운행이 계속되었습니다.그 후 1977년에 부분적으로 노선이 다시 개통되었고, 1983년에 더 연장되었고, 1985년에 런던 본선과 연결하기 위해 알톤까지 다시 개통되었습니다.[35][36]

Alton은 Butts Junction에서 철도 분기점이 있었던 곳입니다.미드 핸츠 철도 뿐만 아니라 1903년부터 1955년까지 메이언 밸리 철도는 앨튼에서 메이언 밸리를 따라 이스트레이에서 페럼까지 연결되었습니다.[37]베이싱스토크와 알톤 경전철은 북쪽으로 베이싱스토크까지 운행했습니다.[38]

2015년 알톤 지역의 일부 승객 버스는 사우스 스테이지코치에 의해 운행되었습니다.[39]

주목할 만한 사람들

  • 알톤의 집행관의 아들인 아담 드 거든 (1305년 사망); 헨리 3세에 대항하여 반란을 일으켰던 영국 기사, 미래의 에드워드 1세에 대항하여 단 하나의 전투로 싸웠습니다.
  • Edward 2세의 통치 기간 동안 도미니카의 수사, 작가, 그리고 신학 철학자였던 William de Alton (c. 1330–1400)은 성모 마리아가 원죄로[3] 오염되었다는 주장으로 유명해졌습니다.
  • 엘리자베스 시대의 시인이자 윌리엄 셰익스피어의 동시대 인물인 에드먼드 스펜서 (1552–1599)는 약 1590년에 현재 잘 보존된 튜더 오두막에서 살았을지도 모릅니다.집의 명판에는 그가 "이 지역에서 얼마간 살았다"는 내용이 적혀 있습니다.[3][18]
  • 전기 작가 존 피츠버그는 1560년[40] 알톤에서 태어났습니다.
  • 존 구디어(John Goodyer, 1592–1664), 앨튼에서 태어난 식물학자
  • 존 머레이 (1741–1815), 미국 유니버설리스트 교회의 선구적인 목사, 앨튼에서 태어났습니다.[41]
  • 식물학자 윌리엄 커티스(1746–1799)는 알톤(Alton)에서 태어났고 영국 식물 연구에 여생을 바치기 전에 약제사로 견습 기간을 보냈습니다.[3]
  • 조지아 소설가 제인 오스틴 (1775–1817)은 1809년부터 사망할 때까지 알톤 외곽의 초튼에서 살았고, 그곳에서 여섯 권의 소설을 쓰거나 수정했습니다.[3]
  • 일라이자 워링(Eliza Waring, 1787–1857), 알톤에서 태어난 영국계 웨일스 작가, 웨일즈 스완지에서 영어로 된 정기 간행물을 설립했습니다.
  • 제임스 윈터 스콧 (1799–1873), 영국 휘그당 정치인, 알튼에 살았습니다.
  • 영국 카톨릭 신자인 뉴먼 추기경 (1801–1890)은 1816년부터 1819년까지 알톤에서 살았습니다.[42]
  • 필립 크롤리 (1837–1900), 영국의 자연주의자이자 레피도테라 전문 곤충학자, 알톤에서 태어났습니다.
  • 앨튼에서 태어난 뉴질랜드 화학과 교수 알렉산더 윌리엄 비커튼 (1842–1929)
  • Arthur Romney Green (1872–1945), 영국의 공예가이자 가구 디자이너, Alton에서 태어났습니다.
  • 윌리엄 커티스 그린 (William Curtis Green, 1875–1960), 건축가, 디자이너, 법정 변호사, 앨튼 출생
  • 스코틀랜드 출신의 예술가 도로시 다넬(Dorothy Darnell, 1876–1953), 알튼의 제인 오스틴 협회의 창립자, 알튼 렌튼 가 브룩 코티지의 집에서 사망했습니다.
  • 어니스트 조지 호록 VC (1885–1917), 제1차 세계 대전에서 용맹함으로 빅토리아 십자 훈장을 받은 영국 알톤에서 태어났습니다.
  • 말콤 녹스(Malcolm Nokes, 1897-1986), 영국의 학교 선생님, 군인, 연구 과학자, 올림픽 선수로 알톤에서 사망함
  • 윌리엄 그레고리 허들스턴 파이크 중장, CBE, DSO (1905–1993), 영국 육군 고위 장교, 제국 총참모부 부총참모장, 알튼에서 사망
  • 조지 럼볼드(George Rumbold, 1911–1995), 잉글랜드의 프로 축구 선수, 앨튼 출생
  • 퍼시 앤드루스(Percy Andrews, 1922–1985), 영국의 축구선수, 앨튼에서 태어났습니다.
  • 영국의 축구 선수 제임스 윌리엄 '지미' 디킨슨 (1925년-1982년 알톤에서)
  • 세실 앤드류스(Cecil Andrews, 1930–1986), 알튼에서 태어난 영국의 축구선수
  • 영국의 소설가 데이비드 휴즈 (1930–2005) 알튼에서 태어났습니다.
  • 호주의 크리켓 선수 존 마틴은 알튼에서 태어났습니다.
  • 데이브 로슨(Dave Lawson, 1945년 알튼 출생), 1970년대 영국 프로그레시브 록 밴드 그린슬레이드의 멤버였던 영국의 키보드 연주자이자 작곡가
  • 매기 홀랜드(Maggie Holland, 1949년 ~ )는 영국의 싱어송라이터로, 앨튼에서 태어났습니다.
  • 스파이크 스텐트(Spike Stent, 1965년 ~ )는 영국의 음반 제작자이자 믹싱 엔지니어로, 앨튼(Alton)에서 태어났습니다.
  • 앨리슨 골드프랩(Allison Goldfrap, 1966년 ~ )은 앨튼(Alton)에서 학교를 다닌 골드프랩의 가수입니다.
  • 사만다 워리너(Samantha Warriner, 1971년 ~ )는 은퇴한 트라이애슬론 선수로, 뉴질랜드를 대표한 앨튼에서 태어났습니다.
  • 러셀 하워드(Russell Howard, 1980년생), 러셀 하워드(Russell Howard's Good News)로 가장 잘 알려진 코미디언, 앨튼(Alton)에서 공부했습니다.

트윈타운

참고 항목:영국의 자매도시 목록

알톤은 다음과 연결됩니다.[43][44]

가까운 곳

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Town Population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 7 December 2016.
  2. ^ "British Museum Collection". British Museum.
  3. ^ a b c d e f Wey River (2006). "More about Alton, Hampshire". River Wey & Navigations. Retrieved 20 May 2006.
  4. ^ 코츠, 리처드 (1989), 햄프셔 지명, 배츠포드.ISBN 0-7134-5625-6
  5. ^ a b c Roberts, John (2005), Alton 2020, Alton: Alton Steering Group
  6. ^ Ingram, Rev. James (trans.) (1823), The Anglo-Saxon Chronicle, London
  7. ^ Hutton, Edward (1914), England of My Heart — Spring, J. M. Dent & Sons Ltd
  8. ^ 돔스데이 북, 1086
  9. ^ Page, Mark (2003), "Medieval Alton: the Origins of a Market Town", Alton Papers, Friends of the Curtis Museum and Allen Gallery (7): 3–6
  10. ^ 블롬 햄프셔
  11. ^ (홈페이지 viewed : )
  12. ^ County Secretary (1989). "Former Alton Eggars Grammar School premises — transfer of charitable trusts". Hampshire County Council Schools Sub-Committee. Archived from the original on 1 January 2005. Retrieved 28 March 2006.
  13. ^ Tim Lambert (2006). "A History of Alton, England". Local and National Histories — Histories of British and Irish towns, Histories of Nations, Ancient Civilisations and Miscellaneous Articles. Archived from the original on 15 June 2006. Retrieved 4 June 2006.
  14. ^ "The true story of Sweet Fanny Adams Hampshire Cultural Trust". hampshireculturaltrust.org.uk. Archived from the original on 19 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  15. ^ "sweet fanny adams Meaning in the Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org. Retrieved 16 June 2016.
  16. ^ "About south-east England". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 22 March 2010.
  17. ^ "Molson Coors brewery closure job losses announced". BBC News. 8 December 2014. Retrieved 9 September 2015.
  18. ^ a b Wyatt, Sue, ed. (1997), The Hidden Places of Dorset, Hampshire & the Isle of Wight, Altrincham, Cheshire: ·M & M Publishing Ltd, ISBN 1-871815-42-8
  19. ^ 브룩스, R., 1815 (16thdn):관보: (런던)
  20. ^ "AltonHampshire.co.uk – businesses, organisations, schools and sports clubs in Alton, Hampshire". AltonHampshire.co.uk. Retrieved 17 January 2019.
  21. ^ "Industrial Developments". Alton Chamber of Commerce & Industry. 2006. Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 26 November 2006.
  22. ^ "Travel Insurance giant to close". Alton Herald. 2008. Retrieved 21 November 2008.[데드링크]
  23. ^ "Supermarkets in Alton, Hampshire". www.yell.com. Retrieved 19 April 2016.
  24. ^ "Aldi Alton, Alton Retail Park – store address and opening hours – Opening Times in UK". openingtimesin.uk. Retrieved 19 April 2016.
  25. ^ "Jane Austen Regency Week". Retrieved 13 March 2018.
  26. ^ "Hampshire Cultural Trust". www3.hants.gov.uk. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 12 September 2011.
  27. ^ "Holybourne Theatre". Hampshire County Council. Holybourne Theatre. Retrieved 28 February 2014.
  28. ^ "Alton Morris". Alton Morris dance. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 9 August 2011.
  29. ^ "Alton local choirs". AODS. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 9 August 2011.
  30. ^ "First Alton Arts Festival set to take centre stage in July 2024". Farnham Herald. Retrieved 7 September 2023.
  31. ^ 글랜시, J. 센스와 감성: 앨튼의 새 도서관... 가디언지, 2005년 4월 25일. 2011년 10월 27일 회수.
  32. ^ "Special Days – Watercress Line". Retrieved 8 February 2022.
  33. ^ "Event – War On The Line – Watercress Line". Retrieved 8 February 2022.
  34. ^ "Event – Day Out With Thomas – Watercress Line". Retrieved 8 February 2022.
  35. ^ Butcher, Alan (1996). Mid-Hants Railway in colour. Ian Allan Publishing. ISBN 0-7110-2465-0.
  36. ^ Watercress Line (2021). "The Watercress Line". The Watercress Line Official Website. Retrieved 8 February 2022.
  37. ^ Patmore, John (1982). A Regional History of the Railways of Great Britain: Southern England.
  38. ^ Dean, Martin; Robertson, Kevin; Simmonds, Roger (2003). The Basingstoke & Alton Light Railway. Southampton: Barton. pp. 9 & 10. ISBN 0-9545617-0-8. OCLC 53030800.
  39. ^ "Alton area public transport guidance" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
  40. ^ Transcribed from The Comprehensive Gazetteer of England and Wales, 1894–5 (2005). "Alton, Hampshire". UK Genealogy Archives. Archived from the original on 11 May 2006. Retrieved 20 May 2006.
  41. ^ Who Was Who in America, Historical Volume, 1607–1896. Chicago: Marquis Who's Who. 1963.
  42. ^ "Alton". Hampshire County Council. 2006. Archived from the original on 14 May 2006. Retrieved 20 May 2006.
  43. ^ a b c "Alton Town Twinning Association". Hampshire County Council. May 2013. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 25 July 2013.
  44. ^ 2013년 9월 13일 영국 Wayback Machine에서 Alton Town Twinning Association 보관.

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 햄프셔주 알톤과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
Wikivoyage에는 Alton(햄프셔) 여행 가이드가 있습니다.

Wikimedia Commons에서 햄프셔주 Alton 관련 매체