This is a good article. Click here for more information.

꽃집 (TV 시리즈)

The House of Flowers (TV series)
"La Casa de las Flores"는 여기서 방향을 바꾼다.마드리드의 랜드마크는 Casa de las Flores (Madrid)를 참조하십시오.다른 용도는 House of Flowers를 참조하십시오.
꽃집
Lacasadelasflores stacked 2.png
스페인어라 카사 데 라스 플로레스
장르.밀레니얼 텔레노벨라
블랙 코미디
작성자마놀로 카로
작성자
  • 마놀로 카로
  • 마라 바르가스
  • 모니카 레빌라
  • 가브리엘 넌시오
  • 히파티아 아르귀에로 멘도사
  • 알렉산드로 알드레테
  • 킴 토레스
연출자
  • 마놀로 카로
  • 알베르토 벨리
  • 산티아고 리몬
  • 이브란 아수아드
주연
내레이티드 바이클라우데트 마예
테마 음악 작곡가야밀 레츠크
오프닝 테마라 카사 데 라스 플로레스
원산지멕시코
원어스페인어
No. 계절의3
No. 에피소드의34 ( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서
  • 마리아나 아레돈도
  • 마놀로 카로
  • 마리아 호세 코르도바
  • 라파엘 레이
  • 스테이시 페르스키
프로듀서카를로스 타이보
생산위치
시네마토그래피페드로 고메스 밀란
편집자이브란아수아드
러닝타임27~37분
제작사노크노크 시네마
해제
원본 네트워크넷플릭스
사진 형식1.85:1
오리지널 릴리즈2018년 8월 10일(2018-08-10) –
2020년 4월 23일(2020-04-23)
연대기
관련 프로그램꽃집 선물: 장례식 (2019년)
꽃집: 더 무비 (2021)

꽃집(스페인어: La Casa de las Flores)은 마놀로 카로가 넷플릭스를 위해 만든 멕시코의 흑인 코미디 드라마 텔레비전 시리즈다.이 작품은 '꽃의 집'이라고 불리는 명문 화훼상점과 고군분투하는 카바레를 소유한 기능장애가 있는 멕시코 상류층의 가족을 그리고 있다.거의 전적으로 그것의 제작자에 의해 쓰여지고 감독된 이 시리즈에는 베로니카 카스트로, 세실리아 수아레스, 아이슬린 더베즈, 다리오 야즈벡 베르날, 아르투로 리오스, 파코 레온, 후안 파블로 메디나, 루이스 데 라 로사, 마리아 레온, 그리고 이슬라 베가가 출연한다.

13부작의 첫 시즌은 2018년 8월 10일에 발매되었다.2018년 10월 두 번째와 세 번째 시즌이 발표되었는데, 베로니카 카스트로는 이 쇼가 재개되기 전에 출연자를 떠났고 이후 시즌에는 출연하지 않는다.시즌2는 2019년 10월 18일에 초연되었고, 2020년 4월 23일에 최종 시즌이 발매되었다.'꽃의 집'이라는 단편 영화 특집: 장례식은 2019년 11월 1일에 초연되었고, 2020년 4월 20일에 유튜브 TV 스페셜이 출시되었다.첫 번째 시즌은 멕시코만을 배경으로 하고 있고, 두 번째 시즌과 세 번째 시즌은 마드리드에서의 장면도 특집하며, 장례 스페셜은 텍사스-멕시코 국경을 배경으로 한다.

그것은 동성애 공포증과 트랜스 공포증을 보는 줄거리와 함께 몇몇 LGBT+ 주인공들을 포함하고 있다.요소를 유지하는 텔레노벨라 장르를 풍자하는 것으로 보여지는 이 장르는 또한 멕시코에서 인종, 계급, 성, 도덕에 대한 정형화된 표현을 전복시킨다.그 장르는 카로와 수아레스가 지원하는 라벨인 "밀레니얼 텔레노벨라"[Refs 1]라는 새로운 창작물로 묘사되어 왔다.

이 쇼는 일반적으로 비판적으로 좋은 평가를 받았으며, 또한 여러 번 상을 받았다.세실리아 수아레즈와 그녀의 캐릭터인 폴리나 데 라 모라는 특히 찬사를 받았다; 멕시코 팝 아이콘으로 묘사된,[6][7] 이 캐릭터의 목소리는 인기 있고 토론의 대상이 되어, 이 쇼의 마케팅에 쓰이게 되었다.이 쇼의 양상은 페드로 알모도바의 작품과 비교되어 왔으며, 폴 줄리언 스미스, 라몬 로바토 등 다양한 학자들이 분석하였다.

장편 영화 연속, "꽃의 집: 2021년 6월 23일 넷플릭스에서 초연된 더 무비.

시놉시스

시즌1

주요 기사:꽃집 (계절 1)

시즌 1이 시작될 때, 에르네스토 데 라 모라의 정부 로베르타는 목을 매고, 얼마 지나지 않아 에르네스토는 그의 이름으로 저지른 사기 때문에 감옥에 가게 된다.큰 드 라 모라 아이인 통제광 파울리나는 카바레를 물려받았고, 로베르타의 아들 클라우디오와 머리를 맞댄다.나머지 가족들은 몇 년 동안 어둠 속에 갇혀 있었는데, 버지니아는 '라 카사 데 라스 플로레스'('The House of Flores')라는 이름이 같은 카바레를 그녀의 성공한 플로리스트로 알고 충격을 받았다.에르네스토의 체포는 비밀에 부치지만 막내 아들 줄리아안이 양성애자로 나오기로 결정하면서 가족의 계좌는 동결되고 명성은 훼손된다. 그동안 중딸 엘레나는 아프리카계 미국인 약혼자 도미니크에게 어색하게 접근하지 않고 있었다.버지니아는 성전환자로 나와 가족들로부터 추방된 전 남편 마리아 호세 변호사를 불러 달라고 바울리나에게 부탁한다.

질투와 분노는 훌리안의 남자친구인 가족 회계사 디에고와의 결별을 야기한다; 엘레나는 정착하는 것을 두려워한 채 클라우디오와 관계를 시작하고 즉흥적인 결혼식 직후 도미니크와 헤어진다.Paulina는 Dr. Paulina를 들었다.그녀의 어린 시절 치료사인 코헨은 그녀의 친아버지로, 그와 그의 삭푸펫 조수 츄이를 다시 방문하기 시작한다.그녀는 또한 마리아 호세에게 다시 빠지기 시작한다.한편 버지니아는 국산 마리화나를 판매하기 시작했고 줄리안은 돈을 모으기 위해 카바레에 스트리퍼를 도입할 것을 제안했다.시즌 막바지에 드디어 충분한 돈을 모았으니 실종되고 디에고가 훔쳐간 것으로 보인다.그러나 에르네스토는 파티의 시간에 맞춰 석방된다.버지니아는 그녀가 꽃집을 그들의 라이벌인 치키스에게 팔았다고 밝히고, 폴리나에게 마리아 호세에게 쫓아가라고 말한 뒤 신비하게 떠나게 된다.

시즌2

주요 기사:꽃집 (계절 2)

시즌 2가 시작되기 8개월 전, 시즌 1의 사건 직후 버지니아는 사망한다.그녀의 장례식이 끝난 후 아이들은 헤어진다.슬픔에 휩싸인 에르네스토는 사이언톨로지 에스크 사이언톨로지 종교에 가입했고, 버지니아의 오랫동안 기다려온 의지에 대한 도전은 그 가족을 다시 뭉치게 하고, 파울리나는 스페인에서 돌아와 사업을 돌보게 한다.그녀는 어머니를 기리고, 형제자매를 부양하고, 디에고에게 복수를 하고 싶다; 세 가지를 모두 하기 위해서는, 그녀는 치키스에서 플로리스트를 다시 구입해야 한다.디에고는 다시 나타나 그녀의 신뢰를 얻기 위해 카바레를 사는데, 훌리안의 아이의 탄생과 관련된 청구서들을 전 루시아와 함께 지불하기도 한다.파울리나는 줄리안의 카바레 에스코트 대행사와 스케치한 거래를 하면서 디에고에게 그 거래를 핀으로 고정시킨다.그녀는 또한 알레조라는 신비로운 카탈로니아 남자를 만나는데, 알레조는 둘 다 암 치료를 받는 동안 어머니와 친구였다고 말하고 그와 친해진다.

줄리안은 디에고와의 관계를 재점화하고, 임대인이 비밀리에 밀항하는 일을 한다.에르네스토는 그의 숭배에서 대열에 오르고, 미카에라는 브루노를 그녀의 보호자로 삼아 TV 대회인 탤런트 메렉시오에 참가한다. 브루노는 예쁜 10대 참가자 로지타를 눈여겨보았다.엘레나는 점점 남성들에게 정신이 팔려가는 가운데 수석 건축가로서의 지위를 관리하려고 애쓰고 있으며, 자신이 관계 중독에 빠졌다는 것을 깨닫는다.마리아 호세는 비록 파울리나와의 관계가 골절되어 스페인으로 돌아가지만, 그녀의 고압적인 누이인 푸르피카시온에 의해 괴롭힘을 당하면서 트랜스 여성들을 부축하고 카바레에 있는 여왕들을 끌고 간다.파울리나는 결국 카바레에서의 간청을 위해 경찰에 자수하면서 디에고의 결백함과 가족에 대한 충성을 받아들인다.

시즌3

주요 기사:꽃집 (계절 3)

파울리나는 신비의 치바가 이끄는 등 교도소 내의 여러 폭력조직들로부터 위협을 받고 있으며, 푸르피카시온도 현지 변호사 김씨와 함께 일하기 위해 변호사로 파견되어 왔지만, 그녀는 파울리나를 계속 수감시키고 싶어한다.엘레나는 디에고의 아이를 대리인으로 임신했고, 자동차 사고 후 혼수상태에 빠졌다.그들의 할머니 빅토리아 아귀레는 인수하기 위해 도착한다.미카에라는 탤런트 메렉시오 결승전에서 로지타에게 패하지만, 그녀와 브루노와 립싱크 그룹의 일원으로 초대된다.알레조는 푸리에게 뭔가 잘못된 것을 감지하고 멕시코에 와서 파울리나를 석방시킨 마리아 호세에게 전화를 건다.에르네스토는 카바레를 드래그 퀸들에게 준다.디에고는 그의 가족들에게 부모라는 꿈을 이루기 위해 동성애자 전환 치료를 받으라고 설득당한다. 줄리안이 아이를 원한다는 것을 알게 되면, 그는 치료에서 벗어나게 된다.엘레나가 혼수상태에서 깨어났을 때, 빅토리아는 형제들을 밀어내려고 하지만 그들은 저항한다; 엘레나는 전 동료 파블로와 관계를 시작한다.마리아 호세는 김과 관계를 시작하는 한편, 파울리나가 치바에 대해 알아내는 것을 돕는다.

1979년 버지니아는 아카풀코에서 자신의 생일을 축하하기 위해 에르네스토, 살로몬, 게이 절친인 파토와 함께 LSD를 복용한다.살로몬은 버지니아가 처녀성을 잃고 싶을 때 공연을 하지 못하고, 파토에게 눈을 돌린다.드래그 바에서 새로운 이웃 카르멜리타는 에르네스토와 가까워지고, 파토는 폴리나라고 불리는 드래그 퀸이 된다.버지니아는 자신이 임신했다는 것을 깨닫고 곧 빅토리아가 죽인 그녀의 신비한 아버지의 간호사인 치바에게 털어놓는다.그녀는 치바를 가짜 절도죄로 감옥에 보냈다.치바는 파토에게 살인에 대해 말했다.파토와 버지니아는 빅토리아가 버지니아가 결혼하기를 원하는 밀폐된 아구스틴과의 비밀스러운 관계 때문에 그가 행동하면서 멀어진다.약혼 파티에서 아구스틴과 그의 친구들이 게이 바쉬 파토가 그를 죽였다.에르네스토는 그의 친구가 아구스틴과 함정에 빠지는 것을 원치 않아 카멜리타와 헤어지고 버지니아에 프로포즈를 한다.

2019년 푸리는 완전히 망상에 빠진 후, 파울리나, 마리아 호세는 과거 관계의 좋고 나쁨을 추궁하면서 다시 가까워지고, 알레조는 키스하는 모습을 보고 떠난다.에르네스토는 파울리나에게 그녀의 진짜 아버지가 파토라고 말하는데, 여자들은 치바에게 말하기 전에 파토에 대해 알게 되고 그녀를 자유롭게 할 수 있게 된다.그녀는 그들에게 빅토리아를 가족에게서 떼어놓으라고 경고한다.빅토리아의 무례함은 델리아가 시즌 내내 적대적으로 변하게 만들며 치바의 경고 직후 빅토리아가 넘어져 죽는 대결이 벌어진다.줄리안, 디에고, 엘레나, 파블로는 파토라는 이름을 가진 새 아기를 공유하기로 결정한다.Paulina는 Maria José에게 청혼을 한다; Puri가 나아질 것 같아 보이자, 그들은 그녀에게 결혼에 대해 말하지만, Paulina를 죽이기 위해 병원을 탈출한다.그러나 버지니아의 정신은 때마침 그녀를 멈추게 한다.

캐스트

넷플릭스와 미디어에 의해 여러 개의 출연자 명단이 발표되었다. 출연자 명단은 각 회의 크레딧에서도 발견된다.[Refs 2]

이 쇼는 드라 모라 가족을 중심으로 진행된다.가게의 얼굴 마트리아치 버지니아 데 라 모라는 시즌 1에서는 베로니카 카스트로, 시즌 3에서는 이사벨 버르가 연기한다.세실리아 수아레스는 버지니아의 장녀 파울리나 데 라 모라 역을 맡았으며, 파코 레온은 시즌1 이후 주인공으로 등장하는 독특한 언어 패턴의 신경과민 타입으로 가족 변호사인 열정적인 스페인 트랜스 여성 마리아 호세 리켈메 역을 맡았다.다른 아이들 Aislinn Derbez 엘레나 드 라 모라, 집 뉴욕에서 쇼 시작에 다시가 혼란에 포장된다 멤버를 반환하는 가운데 아이, 그리고 다리오 Yazbek 버널로 훌리안 드 라 모라, 총애 받지만 의존하고 막내로서 누구인지 양성애자 그리고 데이트 가족 회계사 디에이고로 후안 파블로 메디나.[Refs 2]

아르투로 리오스는 조용한 아버지 에르네스토 데 라 모라(시즌 3에서 티아고 코레아)를 연기한다. 그는 클라우데트 마예가 연기한 연인 로베르타와 함께 반밀실 제2의 가족을 맡아왔다.로베르타에게는 이전 관계였던 루카스 벨라스케스가 연기한 단순한 클라우디오의 성인 아들이 있다.다음 세대에는 알렉사 데 란다가 연기하는 로베르타와 에르네스토의 어린 딸 미카엘라, 루이스 데 라 로사가 연기하는 파울리나, 마리아 호세의 10대 아들 브루노가 있다.미친 숙모 Purificacion Riquelme은 Maria Leon이 연기한다.가족 정신과 의사, 버지니아의 전 남편 살로몬 코헨은 데이비드 오스트로스키와 하비에르 자틴이, 파울리나의 게이 드래그 퀸 아버지 파트리치오는 크리스티안 차베스가 연기한다.가족 하녀와 교포 델리아는 노르마 앙겔리카와 마야 마자리에고스가, 참견하지만 친절한 이웃 카르멜리타는 베로니카 랑거와 시메나 사리냐나가 연기한다.버지니아의 교활하고 살인적인 어머니 빅토리아 아귀레는 이슬라 베가와 레베카 존스가 연기한다.[Refs 2]

배우 캐릭터 외모
시즌1 시즌2 엘 파이어리츠 시즌3
주인공
베로니카 카스트로 버지니아 드 라 모라 아귀레 메인 나타나지 않음[a]
이사벨 버르 나타나지 않음 나타나지 않음[b] 나타나지 않음 메인[c]
세실리아 수아레스 파울리나 데 라 모라 메인
아이슬린 더베즈 엘레나 데 라 모라 메인
다리오 야즈벡 베르날 훌리안 드 라 모라 메인
파코 레온 마리아 호세 리켈메 토레스[d] 메인
후안 파블로 메디나 디에고 올베라 메인
루이스 데 라 로사 브루노 리켈메 데 라 모라 메인 게스트 메인
아르투로 리오스 에르네스토 데 라 모라 메인 게스트 메인
티아고 코레아 나타나지 않음 나타나지 않음[b] 나타나지 않음 메인[c]
베로니카 랑게르 카르멜라 "카르멜리타" 빌랄로보스 메인 게스트 메인
시메나 사리냐나 나타나지 않음 메인[c]
루카스 벨라스케스[es] 클라우디오 나바로 메인 게스트 메인
노르마 안젤리카[es] 델리아 메인 게스트 메인
마야 마자리에고스 나타나지 않음 반복[c]
데이비드 오스트로스키 살로몬 코언 박사 메인 게스트 메인
하비에르 자틴 나타나지 않음 나타나지 않음[b] 나타나지 않음 메인[c]
알렉사 데 란다 미카엘라 산체스 메인 게스트 메인
셰릴 루비오 루시아 다빌라 메인 게스트 나타나지 않음
클라우데트 마예 로베르타 나바로 메인 반복[e] 게스트[e] 반복[f]
사완디 윌슨 도미니크 쇼 메인 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
나타샤 뒤페론 아나 폴라 "라 치키스" 코르쿠에라 반복 메인 게스트 메인
파코루에다 아구스틴 "엘 치키스"[g] 코르쿠에라 주니어 반복 메인 게스트 메인
에두아르도 로사 알레조 살바트 나타나지 않음 메인 나타나지 않음 메인
로레토 페랄타[es] 로지타 나타나지 않음 메인 나타나지 않음 메인
마리아나 트레비뇨 제니 퀘잘 나타나지 않음 메인 나타나지 않음 반복
플라비오 메디나 시몬 나타나지 않음 메인 나타나지 않음 게스트
아나벨 페레이라 셀레스트 나타나지 않음 메인 나타나지 않음
마리아 레온 푸르피카시온 리켈메 나타나지 않음 반복 나타나지 않음 메인
이슬라 베가 빅토리아 아귀레 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음 메인
레베카 존스 나타나지 않음 메인[c]
크리스티안 차베스 파트리시오 "파토" 라스쿠라인 나타나지 않음 메인[c]
크리스티나 우마냐 김 나타나지 않음 메인
에밀리오 쿠아이크 아구스틴 "아수스틴" 코르쿠에라 나타나지 않음 메인[c]
반복 문자
이스마엘 로드리게스 호르헤 "아만다 미겔" 반복 게스트 반복
페페 마르케스 페페 "폴리나 루비오" 반복 게스트 반복
카티아 발모리 마리오 "유리" 반복 게스트 반복
마리아나 산투스 글로리아 트레비 반복 게스트 반복
어빙 페냐 알폰소 "폰초" 크루즈 반복 게스트 반복
미셸 프리아스 모이스 코언 반복 게스트 나타나지 않음
휴고 카탈란[es] 올리버 반복 게스트 나타나지 않음
루스 오브세예비츠 도라 코언 반복 게스트 나타나지 않음
데이비드 차비라스 엘카카스 반복 나타나지 않음 게스트
알렉시스 오르테가 닥터 페데리코 "DJ 프레디" 리만투어 반복 나타나지 않음 게스트 반복
엘리자베스 긴디 안젤리카 반복 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
카탈리나 로페스 나타나지 않음 반복[c]
안드레아 시니에가 라베바 반복 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
나타나지 않음 반복[c]
아만다 파라 장례식장 직원 반복 나타나지 않음 반복
페데리코 에스페호 윌리 반복 나타나지 않음
소피아 시니에가 마라 반복 나타나지 않음
로베르토 키자노 루카 반복 나타나지 않음
펠리페 플로레스 랄로 반복 나타나지 않음
프란시스코 데 라 레게라 후안피 반복 나타나지 않음
로베르토 플로레스[es] 파블로 페레스 나타나지 않음 반복 나타나지 않음 반복
레지나 오로츠코 로지타의 어머니 나타나지 않음 반복 나타나지 않음 게스트
테레사 루이스 마릴루 나타나지 않음 반복 나타나지 않음
유제니오 몬테소로 올베라 경 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음 반복
팔로마 울리히[es] Sra. 올베라 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음 반복
스테파니 살라스 "타티스" 코르쿠에라 나타나지 않음 반복[c]
발레리아 베라[es] 산드로 나타나지 않음 반복
발렌티나 그녀 자신 나타나지 않음 반복
루이사 후에르타스[es] 실비아 "치바" 로페스 나타나지 않음 반복
올리비아 라구나스 나타나지 않음 반복[c]
다리오 T.파이[es] 닥터 메네시스 나타나지 않음 반복
리카르도 폴랑코[es] 페리토 나타나지 않음 반복
마우리시오 바리엔토스 자비에르 나타나지 않음 반복
게스트 캐릭터
마놀로 카로 뉴스 앵커 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음 게스트
에두아르도 카사노바 에듀 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
글로리아 트레비 그녀 자신 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
살바도르 피네다 마우리시오 폴로 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
페르난도 사르파티 카를로스 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
이사벨 애런런런드 나티 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
소피 고메스 다니엘라 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
광수 준이치로 나타나지 않음 게스트 나타나지 않음
호르헤 자레이트 워든 오르테가 나타나지 않음 게스트
라미로후마조니 마르틴 나타나지 않음 게스트[c]
페드로 솔라[es] 핸리다. 나타나지 않음 게스트[c]
루시아 우리베 버지니아의 학교 친구 나타나지 않음 게스트[c]
파블로 루이스 예코 나타나지 않음 게스트
라틴 러버 돈 포르노 나타나지 않음 게스트
파즈 베가 카르멜리타의 어머니 나타나지 않음 게스트[c][h]
미겔 보세 비카르 나타나지 않음 게스트
레티샤 돌레라 목격자(마리아 호세의 사촌)[i] 나타나지 않음 게스트
주석을 달다
  1. ^ 카스트로와 버지니아의 닮은꼴은 시즌2와 시즌3에 등장하고 엘 장례식은 시즌1을 넘어서는 공연을 위해 일하지는 않았지만 그녀의 닮은꼴을 사용하는 것은 인정받지 못한다.
  2. ^ a b c Burr, Jattin, Corea는 시즌 2의 사진에 등장한다.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 이 묘사는 1979년 이야기 줄거리의 일부분이다.
  4. ^ 시즌 1 에피소드에서 파코 레온은 또한 사전 트랜스포메이션 호세 마리아를 연기한다.
  5. ^ a b 내레이션만.
  6. ^ 시즌 3에서 로베르타 역을 맡은 마예의 내레이션은 반복된 것으로 인정받고 있으며, 마지막 회에서 그녀의 신체적인 연기는 특별 출연으로 인정받고 있다.
  7. ^ 이전의 출연진 명단에서는 엘 치키스가 '조제 라울'로 명명되었다.시즌 3에서는 그의 이름이 아구스틴 주니어라는 것이 밝혀졌다.
  8. ^ 파즈 베가가 반판타지 시퀀스로 등장하고, 캐릭터의 목소리는 칼라 델핀이 제공한다.
  9. ^ 가족 관계는 "La Boda de las Flores"와 결부되어 있다.

생산

개발 및 테마

나르시스 꽃, 거짓말을 상징하는 이 꽃은 첫 회 제목이다.

카로가 제작할 넷플릭스 오리지널 시리즈는 2016년 10월 발표됐으며,[24] 2017년 1월 타이틀과 메인 캐스팅이 발표됐다.[25]'꽃의 집'은 클럽 드 쿠에르보스, 잉고베르나블에 이어 멕시코 넷플릭스 오리지널 시리즈 세 번째,[26] 카로가 만든 첫 텔레비전 시리즈였다.[27]2018년 10월 두 번째, 세 번째 시즌이 발표되었다.[28][29]2019년 5월 9일, 카로는 넷플릭스와 독점 계약을 체결하고, 스트리밍 서비스를 위한 더 많은 프로그램을 만들기 위해 서명했다.[13] 그는 스페인어를 사용하는 두 번째 쇼러너가 되었다.[30]카로는 이 쇼가 "넷플릭스에서만 존재할 수 있는 것"[transl. 1]이라며 멕시코 TV를 위해 제작되는 현대 텔레노벨라의 주제와 줄거리를 동성애 혐오, 마초, 여성에 대한 지속적인 폭력이라고 지적했다.[31]이 쇼는 "중남미 텔레노벨라의 해체 혹은 풍자"[32][transl. 2]로 묘사되어 왔으며, 카테나치씨는 300개가 넘는 가정학대에 대한 언급이 포함된 일부 텔레노벨라 에피소드와 비교하여 이 시리즈의 에피소드들은 꽃의 이름으로 명명되었다고 언급하고 있다.[33]

Thematically, 쇼가 멕시코 사회 내에 캐주얼한 인종 차별과 homophobia[34][35][36]와 나라의 수업 다양성을 포함한 대조적인 하우스 꽃들 업소는 오늘날의 멕시코 City,[5][37]에 윤리의 논의를 도입하기 위한, 인종적 사회 경제적 분열을 설명하는 데 이용되고 약간의 문화적 문제를 탐구한다. 돈 뒤에.[32]이러한 주제들을 넘어, 이 쇼는 배우 수아레즈가 주안점으로 묘사하면서, 가족이라는 대단히 중요한 개념에 의해 추진된다.[38]주이고 드 시리즈는 또한 비밀에 부쳐진 것들이 비밀 관리자들이 생각하는 것만큼 나쁜 것은 아니라는 생각에 이 쇼에 초점을 맞추자고 제안했다.[39]수아레스는 소셜파사드(social facade)를 주제로 "거짓말은 첫 번째 단편부터 마놀로[카로]의 모든 작품에서 되풀이되는 요소"라고 말했다.한 가지 일을 가장하고 다른 말을 한다는 생각은 그를 강박적으로 만드는 것이다.[30]두 번째 시즌은 또한 성에 관한 더 복잡한 논의를 포함하고 있으며,[38][40] 세 번째 시즌은 트랜스젠더와 양성 정체성의 보다 두드러진 주제를 다루고 있다.[41][42]로메로는 최종 시즌의 중심 테마는 "버지니아 드 라 모라의 복잡한 캐릭터를 포기하고 축하하는 것"이라고 말한다.[43]

2018년 8월 카스트로는 '캐릭터의 여정이 끝났다'[28][44]는 느낌이 들어 잠재적 미래 시즌에 버지니아의 역할을 다시 하지 않겠다고 발표했는데, 이후 카로는 원만한 출발을 확인하고 쇼가 재개될 경우 드라 모라 아이들에게 초점을 맞출 것이라고 설명했다.[28][45]두 번째 시즌이 홍보물을 공개하기 시작하자 카스트로는 자신의 닮은꼴이 사용됐음을 확인했지만 관여하지 않았다.[46]카스트로가 주연을 맡지 않은 평론가들은 "지금 이 열광적인 오락 코미디가 중심 인물과 가장 가까운 것은 상황을 통제하기 위해 나섰고 이미 팬들이 가장 좋아하는 세실리아 수아레스의 파울리나"라고 보았다.[47]

카로는 2019년 작가들이 카스트로가 한 시즌 동안만 계약되었다는 것을 알고 버지니아 독립 어린이들을 위한 이야기를 미리 정리해 놓았다고 설명했으며,[13] 그는 또한 카스트로가 없는 가족이 어떻게 일하는지 탐구하는 것이 중요한 주제라고 말했다.[48]2019년에는 제작진의 일부가 넷플릭스의 새로운 마드리드 본사로 이전하면서 스페인과 멕시코 간 개발이 갈라졌다.[49]2020년 2월 25일 넷플릭스는 3번째 시즌이 쇼의 마지막이 될 것이라고 발표했는데,[50] 카로는 제작이 잘 되면 3시즌만 기대했었고,[51] 2017년 처음 시리즈를 쓸 때 종영을 계획했지만,[27] 복귀를 위해 문을 열어두겠다고 밝혔다.[52]세 번째 시즌은 1979년의 이야기를 포함하고 있는데, 카로가 그 두 가지 이유가 있다고 말했다: 그는 그 당시 쇼의 열렬한 팬이었고, 버지니아 드 라 모라를 다시 데려올 방법을 원했다.[53]

주조 및 특성화

세실리아 수아레즈는 주인공이자 팬들이 가장 좋아하는 캐릭터인 Paulina de la Mora를 연기한다.

'멕시코 텔로노벨라 왕족'으로 불리는 베로니카 카스트로의 캐스팅은 마누엘 베탕쿠르에 의해 진정한 성과로 보였는데, 그는 사실상 이 쇼를 만들기 위해 '퇴직을 면하게' 하고 있었다.[54]카스트로는 이 쇼와 함께 연기 활동을 재개하는 것이 정신 건강에 도움이 되었다고 말했다.[55]

세실리아 수아레스는 파울리나 역을 하기 전에 카로가 창작한 수많은 다른 작품들에 출연했었다.이 캐릭터는 수아레스가 폴리나 역을 하기 위해 "편안한 곳을 떠나야 [transl. 3]했다"는 평과 함께 "드라마에서 비자발적인 코미디로 가는 것을 정당화하는 성격"[transl. 3]이라는 평을 받고 있지만, 그렇게 성공적으로 하고 있다.[56]카로는 폴리나가 그녀에게 편지를 쓸 때, 사람들이 그녀를 사랑하거나 싫어할 것이라고 생각했으며, 그녀가 받은 인기를 예상하지 못했다고 말했다.[57]수아레스는 2019년 카로가 처음 두 시즌을 통해 이 콘셉트에 관심을 가졌다고 밝힌 바 있다.[transl. 4][38]이 쇼의 2학년 시즌에 들어간 보그는 수아레즈를 "텔레노벨라의 새로운 여왕"[31][transl. 5]이라고 묘사했다.

트랜스우먼 마리아 호세 리켈메 역을 맡은 시스젠더 배우 파코 레온은 자신의 역할에서 비철형 트랜스 캐릭터를 만들고 싶었다고 말했는데,[35] 카로는 "언론이 LGBT+ 고정관념에서 실제 사람들을 '데미스트화'[transl. 6]할 필요가 있다고 생각한다"고 말했다.[58]레온은 인터뷰에서 왜 트랜스 여배우가 캐스팅되지 않았는지 알 수 없으며, 자신의 캐스팅 논란을 이해한다고 언급했고,[59] 카로는 연예계 LGBT+ 사람들에게 더 많은 가시성과 기회를 주기 위해 배우 자신의 작품 때문에 레온이 그 역할을 맡기를 원했다고 설명했다.[2]방송이 나간 후, 트랜스 사람들이 그 캐릭터에 대해 열광했다고 보도되었고, 특히 그녀의 대사는 "나는 마음이 아니라 성교했다"[60][transl. 7]고 말했다.레온의 연기는 받아들여졌지만, 더 많은 트랜스 배우들을 홍보하기 위해 더 많은 트랜스 배역을 받아들이지는 않겠지만,[4] 이 쇼에서 마리아 호세로 계속 활동할 것이라고 말했다.[61]

레온은 또 마리아 호세(Miaa Hosé)가 트랜스우먼이라는 성격적 특징을 쇼의 서술 호의 일부로 사용한 것에 대해 "그녀는 그녀가 받는 거절에 의해 움직이지만, 시리즈 내내 그녀가 가장 제정신이고, 정서적으로 집중적이며, 다른 가족들보다 정신적인 균형이 더 크다는 것을 깨닫게 된다"고 말했다.s. 이렇게 해서 겉으로 보기에 완벽한 삶을 살고 사회적으로 받아들여지는 인물들이 가장 정서적인 문제를 안고 있는 인물들이라는 것을 발견하게 된다."[62][transl. 8]

스페인 형제 마리아와 파코 레온은 이 쇼에서 리켈메 자매 역할을 한다.

레온은 인터뷰에서 "역할을 제안했을 때 열정적이었다"면서 "다리를 떨구고 곧바로 멕시코로 날아가 마리아 호세였다"[transl. 9]고 말했다. 하지만 그는 매일 얼굴을 닦고 진통제를 먹어야만 하는 것을 안타까워했다.[59]마리아 호세 역을 맡은 것에 대한 접근 방식에서도, 그는 자신이 이전에 사칭쇼 호모 자핑[에스][63]에서 여성 캐릭터를 연기했던 때부터 "코미디를 남겨두었다"[transl. 10]고 단언하면서 그 역할을 진지하게 대했다.레온은 2019년 10월 자신이 시즌3에 출연한다는 사실을 확인하면서 "역대 최장기 카메오"[63][transl. 11]가 되도록 돼 있었는데,[transl. 12] 카로를 만날 때 무심코 처음 거론한 '단 15분'의 카메오로 출연하게 돼 있었다.[64]

시즌 2에서는 배우 마리아 레온이 마리아 호세의 누이인 푸리피카시온 리켈메로 캐스팅되었다.스페인 언론으로부터 마리아 호세 배우의 친누나를 이용한 캐스팅으로 극찬을 받았으며, 닮은 외모를 넘어 남매들은 매우 눈에 띄는 밝은 색의 눈을 가지고 있으며 마리아 레온도 뛰어난 배우일 때 다른 사람을 캐스팅하는 것은 말이 되지 않았을 것이라고 시사했다.[65]시즌2 캐스팅은 촬영에 들어가면서 발표되었고, 2월 5일에는 스페인 출연진과 함께, 2월 18일에는 멕시코 배우들과 함께 했다.[13]다비드 차비라스는 시즌 2의 인기 캐릭터 엘카스로도 복귀해 더 큰 역할을 맡았다.[66]

2020년 3월 6일, 시즌 3은 기존의 많은 캐릭터들의 젊은 버전을 연기하는 배우들이 등장하는 "완전히 새로운 캐스팅"[transl. 13]을 가질 것이라는 사실이 밝혀졌다.[67]크리스티안 차베즈는 2019년 12월 세 번째 시즌의 배역의 일부로 보도되었는데,[68] 최종 시즌이 초연되기 전인 2020년 4월에 캐릭터가 발표되었으며, 배우가 흥미롭고 중요하다고 생각한 스토리와 정체성은 물론 도전도 했다.[22]

이사벨 버르(오른쪽)는 젊은 베로니카 카스트로(왼쪽)와 비슷하게 생겼고, 여배우들은 각기 다른 나이에 버지니아 드 라 모라를 연기한다.

에르네스토의 어린 시절 칠레 배우 티아고 코레아가 2019년 11월 발표됐으며, 시즌 2 마지막 회에서 젊은 버지니아, 살로몬과 함께 사진에 등장했으며,[19] 2020년 3월 6일 이자벨 버르와 하비에르 자틴이 젊은 버지니아, 살로몬으로 공개돼 시메나 사리냐나의 개입도 발표됐다.[67]버어는 앞서 2016년 전기영화 하스타 퀘 코노시에서 카스트로를 직접 연기한 바 있다.[69]버지니아의 젊은 배우들을 위한 캐스팅에는 베로니카 카스트로 닮은 여배우들이 참여하여 나이 든 캐릭터처럼 보이고 느껴지는 배우들을 찾고 있다.[70][51]

2019년 11월 카로가 인스타그램에 올린 연이은 게시물을 통해 3시즌째 복귀하는 배우들의 출연이 확정됐고,[20] 2020년 초에는 더 많은 새로운 캐스팅이 확정되고 있다.[71][72][73]마지막 회에 카메오가 있는 미구엘 보세는 카로로부터 촬영 나흘 전에 출연 요청을 받았으며, 카로는 앞서 '슈퍼 팬'[52]이었던 보제, 어머니 루시아 보제 등과 함께 출연에 대해 논의한 바 있다.

촬영

시리즈 주요 촬영은 2017년 7월 24일에 시작되었다.[8][74]메인 하우스 오브 플라워즈(House of Flowers)와 데 라 모라(De la Mora)의 집 세트는 멕시코시티 가장자리 근처의 트랄판(Tlalpan) 지역에 있는 작은 마을 산안드레스 토톨테펙에 있다.[75]2017년 푸에블라 지진 이후 2017년 9월과 10월 몇 주 동안 시즌1 촬영이 중단됐다.쇼는 지진이 일어나 촬영 장소가 안정되기를 기다리는 동안 제작이 중단되자 콘데사에서 촬영 중이었다.수아레스도 지진으로 부상을 입어 생산이 재개된 후 한 달 동안 세트장으로 복귀하지 못했다.[76]시즌1은 2017년 11월 말에 촬영을 마쳤다.[77]

시즌2 촬영은 2019년 2월 초 스페인에서 2월 5일부터 제작이 시작되어 2019년 7월 9일에 종료되었다.[13]2019년 2월 마드리드 로케이션에서 두 번째 시즌의 일부가 촬영되었다.[65][78][79]멕시코에서의 시즌2 촬영은 콘데사의 19세기 집에서 주로 이루어졌다.[31]두 번째 시즌과 세 번째 시즌이 동시에 촬영되었다.[52]시즌3의 일부는 2019년 4월에 촬영된 적이 있으며,[80] 시즌3의 메인 촬영은 2019년 6월에 시작되었다.[81]카로는 2019년 10월 3번째 시즌이 이미 생산을 마무리했다고 발표했다.[82]

음악

참고 항목: § 사운드트랙
멕시코 가수 글로리아 트레비가 이 시리즈의 사운드 트랙에 출연하고 시즌 2에 카메오 역으로 출연한다.

이 시리즈의 음악 감독자는 린 파인친[에스]이었고 작곡가는 야밀 레츠였다. 이 두 사람은 이전에 카로와 함께 비도덕적인 커플의 이야기와 함께 일했었다.[83][84]페인치틴은 많은 팀워크가 영화와 텔레비전 음악 제작에 관련되기 때문에 카로를 위해 음악을 제작해 온 사람들과만 작업하려고 한다고 설명했다.[85]카로는 아이하트라디오에 "파우가 '무에벨로, 무에벨로, 퀘 사브로소'를 부르지 않은 장례식이 무엇이냐"[86][transl. 14]고 말했다.

레즈는 이 시리즈의 주제인 "La Casa de las Flores"와 부수적인 음악을 작곡했다.쇼를 위해 카로와 긴밀히 협력하면서, 레즈는 "카로의 이야기에서 장면이나 장면에 옷을 입힐 수 있는 최고의 단서"를 식별하는 전문가로 묘사되었다.[83][transl. 15]레즈의 오프닝 테마는 음악평론가 훌리안 텔레즈가 카로의 의도인 "이야기의 도입과 같은 확대된 오프닝 커튼"[transl. 16]으로 묘사했는데, 감독은 "이야기는 어느 정도의 환상을 가져야 한다"[transl. 17]고 말해 현실적 측면이 혼합된 상태로 여전히 강렬하게 전개될 수 있다고 말했다.[83]

카로는 작품에서 80년대 히트곡을 많이 쓰는데, <꽃의 집>에서 사용된 배경음악의 상당 부분이 이 시대 음악이다.셀레나 유리 메카노 글로리아 트레비의 발라드와 댄스 트랙을 포함하여 카로, 파인치인, 레츠가 큐레이션한 다양한 시대와 장르에 걸친 노래도 있다. 기독교의 어머니인 베로니카 카스트로가 연주하는 버지니아가 부르는 기독교 카스트로의 노래도 사용된다.게다가, 파인친과 레즈는 그들의 선택을 위해 새롭고 떠오르는 음악적 재능을 조사했다.[83][85]음악선택 중 하나는 실수로 헌사를 하게 되었는데, 시즌2 피날레에서는 미카엘라의 알렉사 데 란다가 호세 호세 곡 "엘 트리스테"의 커버를 공연하는데, 호세는 시즌 발표 직전인 2019년 9월에 사망했다.[39]

세 번째 시즌에는, 1979년에 만들어진 이야기의 일부 덕분에, 70년대의 더 많은 음악이 사용되었다."잊을 수 없는"[87][transl. 18]과 "기억할 수 있는"[85]으로 묘사된 이 음악에는 마리아 다니엘라 이 수 소니도 라세르, 바카라, 보니 M, 레오 댄이 포함된다.[87]빌보드의 그리젤다 플로레스는 세 번째 시즌의 노래가 "멕시코에서 1970년대의 시대정신을 사로잡는다"[85]고 말했다.파인치틴은 70년대 스페인 음악들이 모두 쉽게 쓸 수 있는 것은 아니며, 일부 음악들은 이를 허용하기 위해 등록이 잘 되어 있지 않기 때문에 음악 일부를 획득하는 것은 어렵다고 말했다.그녀는 빌보드에게 70년대 스페인 음악에 대해 이미 많은 연구를 했음에도 불구하고 장면에 완벽하지만 사용할 수 없는 곡을 발견했을 때 팀이 어떻게 창조적이어야 하는지 말했다.[85]세 번째 시즌에 70년대 음악을 추가했을 뿐 아니라, 음악 팀은 이전 시즌의 배경음악을 다시 사용함으로써 연속성을 만들어내려고 노력했다고 파인치틴은 설명했다.[85]

가족 초상화

집의 아트리움에 걸려 있는 드라 모라 계열의 대형 초상화가 쇼의 플롯 포인트로 사용되며, 각 시즌의 작품 버전은 각각의 타이틀 시퀀스에서 애니메이션으로 구성되어 있다.[88][89]유화 온 캔바스 초상화는 멕시코계 미국인 초현실주의 화가 로베르타 로비라에 의해 만들어졌다.[88]첫 번째 시즌의 초상화는 Retriato de Una familia normal(영어: 정상가족의 초상화),[88] 두 번째 시즌의 예술은 La vida después de ti(영어: Life After You),[90] 그리고 마지막 시즌의 초상화는 El final del cuento(영어: 영어: 영어:이야기의 끝).[91]카로는 세 번째 시즌의 초상화를 간직하고 있었고 프로듀서 라파엘 레이는 두 번째 시즌의 초상화를 소장하고 싶었지만, 두 번째 시즌의 초상화를 간직하고 있었다.[92]

보그의 《외제니아 곤살레스 데 헨》은 초상화들이 로비라의 작품에서 일관된 주제인 마법 같은 사실주의의 요소를 담고 있다고 쓰고 있다.[88]Lobeira 수아레스"모든[그녀의]삶"[93]는 경우에는 transl 알려져 왔다.19해결과 카로와 Ley 예전에 이 영화dejármelas largas 거예요 아니sé 시cortarme 명동 venas에, 그녀는 위원회에 그들은 넷플릭스 쇼에서 몇개의 일의를 사용할 것이고, 그녀는 이것에 의해서 옮겨졌다 하지만 월에 있는 플랫폼의 파급 범위와 힘을 이해하지 않언다는 얘기도 들었다고 말했다 하였다.E시간. 영감의 측면에서, Lobeira 그녀가-LSB- transl",[그녀는]인물에 잡힌 물결을 따르고 그 마법 같은 세상게 표현한다를 좋아한다", 말했다.20해결하기 전에 그녀는 첫 초상화 디자인했다 그래서 그녀는"포획[그들의]본질"등장 인물들에게 알고[94][transl.21]를 얻었을 때, 그녀는 캐릭터 설명과 이야기의 개요를 보내 졌다.[93]그녀는 세 번째 초상화가 그녀가 가장 좋아하는 것이라고 말했다. 왜냐하면 그녀가 초상화를 만들 때 이미 등장인물들을 매우 잘 알고 있고 그들에게서 더 많은 영감을 얻을 수 있었고,[92] 포즈가 재미있었기 때문이다.[95]

유아원 "앨리스"의 존 테니엘이 그린 삽화: 이상한 나라의 앨리스의 초현실주의 이미지는 가족 초상화에 영감을 주었다.

곤잘레스는 로비라가 완벽한 가족의 환상을 [transl. 22]조성했지만 이중생활을 드러냈다고 주장했다. 그녀는 파란 피를 가진 폴리나, 왕관을 쓴 버지니아, 에르네스토가 둘로 찢어지는 동안 이중 얼굴을 한 줄리안의 모습을 주목했다.[88]로비라는 이 작품이 원더랜드의 앨리스에서 영감을 받은 작품이라며 버지니아를 제외한 모든 캐릭터가 검은 옷을 입고 있다고 지적했다.[96][93]이 초상화는 당시 그녀의 최대 작품으로 [88]1.9m×3m(6.2ft×9.8ft)[97]로 한 달도 안 돼 완성됐다.로비라는 하루에 16시간까지 일을 할 것이다.[88]그녀에 따르면 의도적으로 흑백으로 된 훌리안의 이미지는 그녀가 야즈벡 베르날의 레퍼런스 사진마다 다른 표현을 가지고 있었기 때문에 그리기가 가장 어려웠으며,[93] 에르네스토는 그녀가 일을 시작할 때 리오스가 아직 캐스팅되지 않았기 때문에 도전이었다.[96]

로비라 역시 두 번째 시즌을 위해 라 비다 데스페 드 ti 초상화를 작업할 시간이 거의 없었고, 카로가 함께 작업한 초상화 디자인 과정에서 자주 변화를 요구할 것이라고 쿠웨인에게 말했다.이 초상화의 일부 이미지에는 파울리나가 연기 속에서 행성들이 나오는 추로 담배를 피우는 모습이 담겨 있다. 로비라는 이 캐릭터가 "다른 세계에 살고 있다"[transl. 23]는 것과 마리아 호세 변호사의 직책 때문에 마리아 호세의 머리에 씌워진 책이 담겨 있다고 말한다.[94]루스트(Lust)라는 현수막과 디에고의 꼭두각시가 달린 줄리안(Julian)을 보여주기도 하고, 폴리나(Paulina)의 가슴에는 알약이 들어 있다.[89]초상화에서 가장 어려운 부분은 회전목마 위에 있는 브루노와 로지타의 모습이었는데, 로지타의 높이는 약 3cm(1.2인치)이다.[92]새로운 초상화가 소셜 미디어에서 공유된 지 한 시간 만에, 그것은 6,000회 이상 시청되었다.[98]

1.8m×2.8m(5.9ft×9.2ft)[99] 크기의 세 번째 시즌 초상화도 약 3주 만에 완성됐다.로비라는 카로가 여전히 까다로운 파트너였음에도 불구하고 자신의 생각을 간신히 꿰뚫고 초상화의 모든 디테일과 음색을 계획했다고 말했다.[92]쿠웨인 출신의 칼렙 토레스 가르시아는 파울리나가 중앙에 위치해 있고 성인처럼 장식되어 있기 때문에 이 이미지들이 "마술사이자 순교자"[transl. 24]로 보인다고 썼다.[91]그는 또 임신한 디에고, 다른 여자의 가면을 쓴 마리아 호세, '문'을 쓴 우아한 모습의 에르네스토, 이 캐릭터가 새로운 로맨스를 찾을 것임을 암시하는 에르네스토, 누군가 그녀를 독살하려 하고 혼수상태에 빠트릴 것을 암시하는 스노우 화이트, 그녀에게서 꽃을 뿜어내는 들리아, 수제들.팅은 화분에 전념하는 사람이다; 브루노는 꿀을 뒤집어쓰고 로지타는 생선 그릇에 머리를 담고; 그리고 디에고의 고향인 과나후아토와 개구리들을 언급한다.[91]

2018년 10월, 엘파이스의 카르멘 멜가르는 드라 모라 가족 초상화가 "최근 몇 달 동안 세계에서 가장 많이 본 그림 중 하나"라고 말했다.[100][transl. 25]하퍼스 바자에는 첫 회부터 이 쇼의 '극히 그림 같은'[transl. 26] 스타일이 눈길을 끌었고, 특히 가족 초상화가 돋보였다고 썼으며,[96] 샌디에이고 레드의 데니스 마리나는 이 초상화가 "시리즈 미학의 근본적인 부분"[101][transl. 27]이라고 말했다.

에피소드 및 방송

참고 항목:꽃집 에피소드 목록
계절에피소드원래 발매된
첫 출시마지막 릴리스
1132018년 8월 10일 (2018-08-10)
292019년 10월 18일 (2019-10-18)
특별한2019년 11월 1일(2019-11-01)
3112020년 4월 23일(2020-04-23)

2018년 8월 10일 넷플릭스를 통해 13부작의 첫 시즌 전체를 발매했다.[102]시즌2는 2019년 10월 18일에 초연되었고,[103] 시즌3는 2020년 4월 23일에 개봉되었다.[104]라 베르다드는 세 번째 시즌의 출시일이 예상보다 빨랐다고 썼으며, 이것이 COVID-19 전염병 차단 때문일 수도 있다고 제안했다.[105]2019년 11월 1일 디아 드 무에르토스에서는 시즌2를 통한 이벤트 언급이 시청자들에게 인기를 끌자 버지니아의 장례식을 보여주는 깜짝 스페셜 에피소드가 공개됐다.이 에피소드는 또한 두 번째 시즌의 다른 플롯 포인트를 연결한다.[13][106][107]장례 에피소드는 영화로 등재된 넷플릭스 메인 시리즈 컬렉션과 특별한 별개로 공개됐다.2020년 4월 10일 넷플릭스는 420년(4월 20일) 유튜브를 통해 출연진뿐 아니라 평론가들도 출연하는 TV 스페셜이 공개될 것이라고 발표했는데,[108] 멕시코 TV 평론가 알바로 쿠에바는 TV 스페셜을 "예년도의 큰 텔로노벨라 피날레 스페셜이 무엇이었는지를 패러디한 것"[109][transl. 28]이라고 표현했다.

방송 첫 주 동안, 두 번째 시즌은 전세계 621만 9천 547개의 계정들이 시청했다. 이 시즌은 스페인어를 사용하는 몇몇 국가에서 넷플릭스 최고의 시청률을 기록했고 두 번째 시즌의 시청률을 기록하면서 멕시코 기록을 깼다.[110]이 시리즈는 멕시코에서 넷플릭스에서 두 번째로 가장 많이 시청한 쇼로 2019년을 마감했다.[30]그러나 학자 폴 줄리안 스미스는 국제적인 그리고 스트리밍 성공이 그것의 중요성에 대한 관점을 왜곡하는 것에 대해 걱정했고, 특히 많은 멕시코 가정들이 넷플릭스를 보기 위해 정기적으로 인터넷에 접속할 수 없다는 점에 주목하면서, 전국적으로 방송되는 텔레노벨라들이 멕시코의 일상 생활에서 더 중요한 역할을 한다고 제안했다.[111]

파코 레온은 2시즌과 3시즌의 개봉 사이인 2020년 초 인터뷰를 통해 이 쇼의 두 번째 시즌은 "불일관하다"고 생각하면서도 좋은 순간을 보냈으며, 세 번째 시즌은 "아코조난테" ("젠장 놀랍다")[112]라고 말했다.최종 시즌이 초연되기 전인 2020년 4월까지 이 쇼는 멕시코에서 8번째로 가장 많은 시청률을 기록한 넷플릭스 시리즈였다.[113]이 시리즈는 최종 시즌이 발매된 지 몇 시간 만에 멕시코의 넷플릭스에서 가장 많은 시청률을 기록한 1위였다.[114]

마케팅

첫 시즌이 공개되기 전, 2018년 6월 12일 시리즈의 예고편이 데뷔했다.[115]

2019년 8월 15일, 새로운 가족 초상화도 보여주는 트윗을 통해 시즌 2의 발매일이 발표되었다. Paulina의 음성을 이용한 동영상으로 시즌 마케팅이 이달 초에[13] 시작되었다.[116]여기에는 폴리나 씨가 '타케인' 스타일로 협박성 음성메일을 남기고,[13][117] '#QDEPVirginiaDeLaMora'("RIP Virginia de La Mora")라는 해시태그와 함께 버지니아의 캐릭터가 사망했다고 발표한 왓츠앱 음성 메모와 캐릭터가 만든 ASMR 비디오 리캡 등이 포함됐다.[13]9월 23일 첫 번째 공식 예고편이 공개되어 마드리드와 멕시코 시티 양쪽에서 첫 회부터의 장면들이 상영되었다.[13]시즌 2의 프레스 투어가 넷플릭스에 공개되기 몇 주 전에 열렸다.[118]

그 쇼의 포스터들 중 일부는 비판적으로 논의되었다.왼쪽: 보수적인 메시지를 흉내내며, 쇼에서 끌어온 여왕들은 포스터에 "이것은 죄악이다... 우리는 발뒤꿈치를 맸는데 당신은 그들을 볼 수조차 없다"라고 쓰여져 있다.[119]오른쪽: 시즌 3 포스터는 관련 예고편과 자신만의 예술적 스타일을 바탕으로 긍정적인 평가를 받았다.[120]

두 번째 시즌이 방송되기 직전, 보수적인 멕시코 단체, 특히 이 프로그램을 비판해 온 '가족을 위한 국민전선'을 조롱하는 캠페인에 홍보 포스터가 실렸다.[121]포스터에는 동성애 혐오와 트랜스 공포증을 풍자하는 슬로건들이 등장하는데, 여기에는 마리아 호세와 그녀의 파트너인 파울리나가 "이건 자연스럽지 않아... 우리는 분명히 화장을 하고 있어"와 함께 등장하고 있다.[121]이 캠페인은 "#NoTeMetasConMiFamilia"라는 해시태그로 진행되었으며, National Front의 자체 캠페인에 참여하였다.[119][122]아나 캐롤라이나는 유니케이블을 위해 글을 쓰면서 이 캠페인이 팬들에 의해 받아들여졌지만, 멕시코 전역에서는 이 캠페인이 내셔널 프런트의 편협함을 얼마나 노골적으로 공격했는지를 보고 놀라움을 자아냈다고 말했다.[119]이 포스터들은 소셜 미디어와 마케팅이 대중영화의 대중적 시각, 특히 사회적 비판에 영향을 미치는 것과 관련하여 2019년 휴엘바 국제영화제에서 논의되었다.[123]

이 깜짝 장례 에피소드를 위한 유일한 마케팅은 플랫폼에 공개된 직후 마놀로 카로의 트윗을 통해 이루어졌다. 마놀로 카로는 또한 자체 넷플릭스 포스터를 가지고 있다.[124]세 번째이자 마지막 시즌의 첫 번째 티저 예고편은 1979년을 배경으로 한 2020년 3월 6일에 공개되었다.[67]넷플릭스는 2020년 3월 17일 최종 시즌의 개막 타이틀 순서를 공유하고, 발매일을 2020년 4월 23일로 발표했다.[9]최종 예고편은 2020년 4월 2일에 개봉되어 두 번째 시즌이 끝난 시점부터 원래의 메인 캐스팅을 만회했다.[10]클리오 엔터테인먼트의 애슐리 폴스는 트레일러의 '볼드 타이포그래피[,] 플로랄 풀프레임 그래픽[및 그루비 음악]이 매초 작동하게 만들었으며 포스터의 '컬러 배색과 플로럴 패턴'이 그래픽과 비디오의 조화를 이루었다고 적으며 세 번째 시즌의 마케팅을 살펴보았다.[120]그녀는 또한 이러한 포스터 그래픽과 "가족의 초상화와 벽화 같은 삽화"가 결합되어 그것을 "명백하게" 만들었다고 언급했다.[120]

가상 프레스도 열린 마지막 시즌이의 석방을 이끌어, 캐스팅이나 면접은 phone,[136]을 극복하고 감속형livestream 논의가 8에서 열렸다"라의 피스타 드 라스 플로레스 섬", 오후 멕시코 시티(CDT/UTC−05시)에에서 살고 있팬 질문에 대답하는 많은 비디오 interviews[Refs 3]이 완성되면서 열렸다. 4월 23일.[137]수아레스는 마드리드(시간대는 CEST/UTC+02:00)에서 온 '라 피에스타 데 라스 플로레스'의 메시지를 미리 녹음했다.개울 끝에서 카로는 그날 밤 자정에 쇼의 사운드 트랙을 구입하기 위해 발매할 것이라고 발표했다.[138]방송 종료 직후 또 다른 영상 기반의 인터랙션이 벌어졌는데, 4월 26일에는 SNS '결혼 리셉션'이 열려 컷 장면과 비하인드 영상이 인스타그램에 공유되고, 팬들은 집에서 분장하고 축하하기 위해 초대되었다.[139]

사운드트랙

라 무시카 퀘 인스피로 라 세리에 오리지널 드 넷플릭스, 라 카사 데 라스 플로레스 (크레다 포르 마놀로 카로)
사운드트랙 앨범 기준
다양한 아티스트
방출된2020년 4월 24일(2020-04-24)
장르.팝 라티노
길이81:31
라벨유니버설 뮤직 멕시코

이 시리즈의 사운드 트랙,"라 Música 뭐 Inspiró 라 세리에 오리지널 드 넷플릭스, 라 까사 드 라스 플로레스(Creada por은 마놀로 카로)"(영어:"그 음악 하는 Inspired 더 오리지널 넷플릭스 시리즈, 라 까사 드 라스 플로레스(마놀로 카로가 만든)")라고 불리는 4월 24일 2020년에 유니버셜 뮤직 Mexico,[140]Ap에 디지털 다운로드할 수에 의해 발표되었다.Mpleusic과 iTunes, Spotify, YouTube Music and Diezer.[141]

사운드트랙에 수록된 곡 중 두 곡은 시리즈 원곡으로 야밀 레즈의 메인 테마와 두 번째 시즌 미카엘라 캐릭터로 공연한 알렉사 데 란다의 "엘 트리스테" 커버가 있다.[141]

Lider Informativo는 이 사운드트랙 편곡이 80년대부터 현대 음악, 커버에 이르는 곡들을 포함한 최고의 히트곡 리스트라고 말했다.[141]

트랙리스트[140]
No.제목작성자아티스트길이
1."라 카사 데 라스 플로레스"야밀 레츠크야밀 레츠크1:11
2."말디타 프리마베라" (리마스터 2008)
유리3:51
3."에스 메조르 아시
크리스티안 카스트로3:57
4."미오"
파울리나 루비오3:40
5."Déjenme si estoy llorando"넬슨 네드넬슨 네드3:02
6."토멘토 [에스]"몬 라페르테몬 라페르테4:36
7."노체 센서ial"
에스테만3:21
8."티미도"
플랜스3:40
9."Esa Hembra es mala [es]"
글로리아 트레비3:58
10."미라 로 큐 아들 라스 코사스"
  • 아마토 엔젤
  • 외제니오 훌리오 세자르
로스 소시오스 델 리트모2:53
11.로하레 포르티에스테파노 살가도파울리나 루비오4:41
12."Me conforto"
알베르토 바스케스3:33
13."Mamy Blue"(계기)
폴 모리아트2:49
14."세뇨라"
  • 호세 사르다냐 가르시아
  • 후안 올리베라스 카데빌라
  • 페드로 캡데빌라
빅토르 이투르베3:07
15."미 그란노체 [에스]"살바토레 아다모라파엘3:06
16."시 콘미고 투 노 에스타스"
  • 리카르도 레이
  • 헥터 팔라시오스
로스 앙헬레스 네그로스2:27
17.니에바
  • C. 발레
  • 마리 카르멘 산체스
파울리나 루비오3:32
18."오운케 노 바다코미고"(라이브)산티아고 디아스 베라페사도 위업.셀소 피냐4:00
19."테비 파르티르"페드로 레이나 시스네로스로스 소시오스 델 리트모3:09
20."아브렌세 페라스" (라이브)
  • G. 트레비뇨 루이즈
  • M. 드 라 가르자
글로리아 트레비4:56
21."Lo que te keeda야코 몬티[es]로스 풀포스[es]3:01
22."예스님, I Can Boogie"
소피 엘리스 벡터3:59
23."엘 트리스테"로베르토 칸토랄알렉사 데 란다5:02

분석

스미스는 이 쇼가 단순히 공공연히 위반하는 텔레노벨라의 역할을 넘어 베테랑 여배우 베로니카 카스트로를 스타로 삼음으로써 남겨진 전통에 대해 "자아의식적이고 아이러니한 언급"을 불러일으켰다고 지적했다.[142]그러나, 그는 이 쇼의 제작에서 새로움이라는 세 가지 주요 영역은 이미 1990년대에 인디 제작자 아르고스에 의해 보여졌고, 몇몇은 심지어 멕시코 영화의 새로운 물결보다 앞서 있었다; 그는 특히 그가 호의 전임자라고 생각하는 90년대 후반의 성공적인 "페미니스트 텔로노벨라"인 미라다 드 무제르 쇼를 보고 있다.꽃의 사용은 그 장르에 대한 리노베이션과 내용상 많은 유사점을 바탕으로 한다.[142]스미스의 영화 분기별 편집자 B. 루비 리치는 꽃집이 미라다 데 무저에게 "큰 빚"을 지고 있다고 말했다.[143]그런 유사성에도 불구하고 스미스는 "넷플릭스 시리즈의 음색이 훨씬 장난기가 많다"는 것을 인정하고, 아르고스의 텔레노벨라가 하지 않았던 색을 사용하며, 그 중심에는 부르주아 가문에 덜 가혹하다.[144]

라시엘 D.마르티네스 고메스는 또한 이 쇼가 전통적인 텔로노벨라들과 비슷한 점을 지적하는데, 이는 멕시코시티와 그 엘리트 동네를 이야기 속의 가벼움을 표현하기 위해 사용한다는 것이다; 마르티네스 고메스는 최근의 인기 있는 멕시코 생산물 중 알폰소 쿠아론의 로마를 사회 현실주의적인 방식으로 사용하는 유일한 작품이라고 제안한다.[145]색상으로 볼 때 그로소 코르테스 등은 시리즈의 온도가 중립과 냉간 사이(5000K~7000K 범위)라는 점에 주목하는데, 너무 춥지 않음으로써 작품도 "적대적"[transl. 29]이지만 또한 "매일"[transl. 29]이라는 점을 시사한다.[147]그들은 또한 "꽃의 집"에서 추운 온도는 "꽃 속에 존재하는 색의 조합 때문에" 쇼를 더 다채롭게 만든다는 점에 주목한다:[transl. 30] "꽃의 다른 색깔에 의해 차가운 톤이 배어 있다".[147][transl. 31]

재클린 아빌라는 이 쇼에서 음악의 사용을 보면서, 그것을 텔레노벨라스의 본질적인 음악적 형태와 비교하면서, "이것은 국내와 세계를 모두 반영하고 새로운 세대를 위한 새로운 형식으로 과거의 관행을 통합하는, 내러티브를 개발하고 부각시키고 확대시키는 데 있어서 의미 있고 의미 있는 역할을 한다"고 말했다.국경을 초월하려는 청중의 이온';[148] 그녀는 또한 넷플릭스 디지털 플랫폼과의 스페인어 방송의 관계, 시청 습관, 그리고 그들이 텔레노벨라의 형태에 미치는 영향 등을 조사한다.[149]음악의 스트리밍 시리즈의 사용이 반드시 영화와 예정되어 텔레비전에서 예측할 수 없는 시청 습관 때문에 다른지, flow,[150]아빌라의 릭 앨트먼의 이론과 상호 작용하는 점은 하원은 꽃들의면서 멕시코 TV의 쇼에서 측면을 의미하는 것을 돕기 위해 이야기에 일리가 있음을 음악을 쓴다..[151]그녀는 2화에서 로베르타의 장례식에서 사용된 다이제틱 음악을 예로 들 수 있는데, 그것은 슬픔, 고통, 성격 관계를 반영하면서 텔로노벨라라는 캠피적인 요소를 제공한다는 것이다.[152]아빌라는 이 쇼와 텔레노벨라를 연결했고, 음악 선택이 멕시코의 대중문화에 영향을 끼친다는 점을 지적하면서도, 궁극적으로 "음악의 전략적 활용[...]은 "기존보다는 더 장기적이고 주의 깊은 청취전략"을 제공한다고 결론짓는다.더 짧은 에피소드와 광고를 위해 잠시 멈췄다"고 말했다.[153]

아빌라는 이 쇼의 다른 측면, 즉 비뮤지컬 사운드와 카바레의 기능에 대해 논한다.그녀는 로베르타의 목소리 오버 내레이션을 "알폰소 쿠아론의 [...]Y tu mama tambien"에서 나레이터와 놀랄 만큼 유사한 유령 같은 소리라고 묘사하며 미셸 치온의 "텍스트 스피치" 개념의 목적을 충족시킨다고 믿는다.[154]테레사 피네이로 오테로는 이 내레이션에 대해 더 자세히 논한다.그녀는 선셋 대로와 절박한 주부들과 같은 대사를 따라 이 시리즈는 사후 해설자인 로베르타를 고용하고 있다고 쓰고 있다.에르네스토의 생일 파티가 한창인 가운데 한 여성 인물이 군중들 사이에서 시각적으로 부각되며 카메라를 통해 연출된 시선에 관객들의 호기심을 고조시킨다.이어 로베르타가 자살하는 순간 관객들의 호기심이 쏠린 가운데, 린다 크레거 실버만이 제안한 '인코퍼럴 보이스'[transl. 32]의 특징을 제시하며, 그녀의 목소리가 몸에서 발산되는 듯한 모습으로 내레이션을 시작한다.[155][CN 1]피네이로 오테로 또한 비슷한 상황, 위기의 주부들의 죽은 여성의 존재 그리고 그들의 부자 동네 같은 멤버 높이 평가되는, 옴짝 달싹 못한다면 쓰기이다 블랙 코미디로 자신의 장르를 함의 반복 때문에 양 의회는 꽃과 위기의 주부들의 시작을 비교하지 않고 종종 단순히"는을 매달아 놓았 숙녀"[transl다.th에 의해 33 뻗는다에 라 모라 가족.[156]

페미니스트 이론에 대응하여, 오테로 피니로는 자신의 몸에서 로베르타의 음성으로 가부장적 통제가 자유롭다고 단언한다.따라서 등장인물로서의 로베르타와 내레이터로서의 로베르타 사이에는 파열음이 있다. 첫째는 그녀의 이미지의 대상이며 "기타"라는 그녀의 역할에 구속되어 있고, 둘째는 자유롭게 방황하고 가부장적 담화 앞에서 전복된다.어떤 신체에도 포함되지 않음으로써 이 목소리는 힘을 얻고 전지전능하며, 그녀가 살아가면서 부족했던 정보와 심지어 그녀가 알지 못하는 인물들에 대한 정보를 제공할 수 있다.[155][CN 1]여성과 죽음 사이에 고착된 연관성을 만들어온 고전 예술적 관례를 논의한 오테로 피네이로 씨는 여성미를 객관화시킨 죽음의 침묵과 고요에 직면했을 때 그 말을 통해 로베르타가 반항한다는 글을 쓰면서 시리즈에 대한 페미니스트 읽기를 확대한다.[155]오직 목소리로만, 로베르타는 감히 공식 부인이자 그녀의 전 상사 버지니아 드 라 모라에 도전한다.[156][CN 1]오테로 피니로는 '꽃의 집'에서 목소리를 높이는 것이 단순히 겉모습이 아니라 진실을 드러낸다고 결론짓는다.어떤 경우에는 그 서술이 로베르타의 전지전능한 성격에 밑줄을 긋고, 가장 관찰력이 뛰어난 청중에게 고개를 끄덕이는 것으로 훨씬 이후의 사건들을 예시한다.그녀의 목소리에 힘을 실어주는 것 외에도, 로베르타의 행동은 그녀가 이야기 속에서 지속적이고 불안정한 존재감을 갖게 한다.[156][CN 1]

다른 목소리에 글을 쓰면서, 아빌라의 글의 한 부분은 파울리나의 어투가 문화적 영향을 묘사하고 그것을 <순종하지 않는 아들>에 나오는 쿠카, 라 텔레포니스타의 비슷한 연설과 비교하는 데 주어진다.아빌라는 파울리나가 게으른 쿠카 캐릭터의 묘사에서 목소리를 되찾아 대신 "더 능력 있고 현재에 가까운 재미있는 여자" 파울리나에게 주도록 제안한다.[157]아빌라는 "[폴리나]의 목소리와 전달[...]이 매혹적인 음향 합성을 만들어 낸다는 것을 알게 된다.[157]아빌라는 또한 카바레를 쇼의 초점으로 사용하는 것은 멕시코 대중 문화의 역사, 퀴어한 이야기들을 검토할 수 있는 공간, 정치와 경제에 대한 담론을 제시하는 추가적인 정체성 정치의 상징을 제공한다고 쓰고 있다; 그녀는 카바레에 적용할 때 '라 카사 데 라스 플로레스'라는 이름이 칼로에 대한 언급이라고 말한다.게이 남성을 나타내는 용어(플로레시타와 플로리폰디오)[158]

시즌 1 에피소드 2가 거의 끝나갈 무렵, 폴리나, 에르네스토(전경)는 드래그 연주자(중앙)를 주목하기 위해 '중요한' 대화를 한순간에 깨고, 복수의 학자들이 비판적으로 토론한다.

에르네스토 디즈마티네스는 잠시 후 아빌라가 주목해야 할 내용을 언급하면서 로베르타의 장례식에서 글로리아 트레비 역할을 하는 드래그 퀸이 에르네스토와 폴리나 데 라 모라 사이에서 대화를 나누고 있는 사이에 틀이 잡혀 있을 때 이 쇼는 텔레노벨라의 관습을 깨뜨리는 것이라고 논한다.[159]Diezmartínez이 쌍"전형적인 중복 TV대화"에서 이야기 하고 있는 경우에는 transl를 쓴다.34 뻗는다. 하지만"정말 중요한 어떤 말하고 있는 거였다면[펄리나 야]대화를 방해하는 사람"-LSB- transl.35 뻗는다, 한 댓글 에르네스토, 어떻게 좋은 공연이에서 연출하라는 것을 인정하고;Diezmartínez은 카로는 관객들이 그 subve을 알아채도록 하려면 이 한다고 주장한다.기대 이상의 [160]반응He also looks at the show as an auteur product of Manolo Caro – he compares Paco León's transsexual character to that of Mariana Treviño in Amor de mis amores and the show's soundtrack to those of Amor de mis amores and No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, which he also notes are Almodóvar-style – and comments on the writing of the serIes로 고전적인 telenovelas에 비해 – 그는 thirteen-episode 첫번째 시즌과 작가들 경우 transl"몇주는 전통적인 TV에서 계속될 수 있다 압박 붕대 sub-plots의 에피소드를 풀기 위해", 말한다.36해결은 여전히 밀접하게 충분히 경우 transl이"특정한 음모에 과부하 하락을 피할 수가 없다"은 TV소설을 고수하고 있다.37해결과 제안하지너무 오랫동안 이 시리즈를 계속하는 것은 부정적인 면에서 너무 과대평가 될 것이다.[160]

아드리안 아르조나 부에노는 그의 글에서 넷플릭스의 트랜스젠더 표현을 살펴본다.분석의 한 과목으로, 이 등장 인물과 같은 name(s)의 Sex,[161]Arjona 부에노는 1970년대 스페인 영화 변화에도 비교 언급하며 마리아 호세 선택 일반적으로 특권층 지위에서 오는에도 불구하고 그녀의 정확한 사실은 – 마리아 호세는 민족적으로 스페인어(며 따라서 하얀), 그리고 부유하고 잘 교육 받았다, 쓰고교류입니다더 높은 사회적 지위를 부여하는 변호사로서의 그녀의 직업을 그만두어라. 그 캐릭터는 멕시코에서 외모에 관심이 있는 보수적인 가족 내에서 살아왔으며, 그래서 "이 사회의 긴장감, 압력, 뻔뻔함을 견뎌내며 억압된 정체성"으로 표현된다.[162][transl. 38]캐릭터가 제공한 표현에 대한 아르조나 부에노의 결심은 엇갈린다. 그는 비록 좋은 직업과 사회적 지위를 가지고 있지만 마리아 호세는 때때로 죽은 이름을 받는 [163]등 가족(데라 모라스)에게 학대당하고 있으며,[161] 자신의 여성 정체성을 정당화하는 수술을 받았다고 쓰고 있다.[163]또한 마리아 호세가 좋은 부모이자 충실한 파트너로 보여지는 것에 주목하면서,[161] 아르조나 부에노는 트랜스젠더 대표성이 "덜 틀에 박힌 (그리고) 더 포용적인" 캐릭터를 보여주도록 개선되고 있다고 결론짓는다.[163]Cagri Yalkin은 그녀가 쓴 작품들 중 "사회의 변화를 반영하고 동시에 변화의 선구자 역할을 하고 있다"[164]는 시리즈를 LGBT+ 등장인물들의 증가하는 존재의 예로 꼽는다.

오르티스 곤살레스는 자신의 논문에서 트랜스젠더 남성 배우의 캐스팅에 대해 논의하면서, 다른 시리즈들은 때때로 캐릭터 전환을 보여주지만, 꽃의 집의 마리아 호세는 등장할 플래시백 장면 "영원한 초"가 지난 지 오래라고 언급했다.[165][transl. 39]그는 또한 스페인어의 gendered 언어를 통해 시리즈에서 잘못 전달된 순간들, 특히 "las"가 더 적절할 때 파울리나, 마리아 호세를 함께 언급할 때 "los" ("복수, 중성 또는 남성")를 사용하는 것을 검토한다.마리아 호세도 비슷한 순간에 브루노를 찾는 사람들에게 줄 이름을 정하지 못하고 자신이 그의 아버지라는 말로 되돌아간다. 오르티즈 곤살레스는 이 말이 "그녀가 아무리 여성이라 하더라도 계속 진실"이라고 말한다.[166][transl. 40]또 다른 예로 브루노는 그녀를 모욕할 때 욕설이라는 남성적인 형태를 사용한다.오르티즈 곤살레스도 마리아 호세에게 가끔 이름이 붙여지는 방법을 언급하지만, 이것은 대개 즉시 고쳐지며(특히 파울리나나 버지니아에 의해), 우발적으로 버릇이 없어 보인다고 쓰고 있다.[166]

좀 더 기술적인 면에서는 클라우디아 베나시니 펠릭스가 넷플릭스의 머신러닝과 사용자 추천 알고리즘에 맞춰 시리즈의 성공사례와 이를 활용해 수익성이 높은 오리지널 시리즈를 개발하는 데 활용했다고 분석했다.문학평에서 베나시니 펠릭스는 넷플릭스의 제작계획, 목표 추천 및 제안된 즐거움의 비율, 사용자들의 '워치리스트' 제작 능력 등을 근거로 과거 스페인어 넷플릭스 원고의 성공이 이 쇼의 인기의 일차적 이유라고 판단했다.[167]

텔레노벨라로서의 지위

텔레노벨라를 패러디한 비디오에서 수아레스, 더베즈, 카스트로가 <꽃의 집>의 등장인물로서 색채, 미장센, 연기는 전통적인 텔레노벨라처럼 스타일링되어 비교의 역할을 한다.[168]

텔레비전 픽션의 이베로-아메리칸 천문대는 텔레노벨라가 아닌 시리즈로 간주하지만,[2] 이 쇼는 멜로드라마와 과장된 줄거리가 특징인 전형적인 멕시코 장르인 텔레노벨라로 묘사되어 왔다.[169]카로는 2018년 '텔레노벨라'라는 용어를 사용하는 것에 대해 "그들이 화를 낼 것 같아서 걱정했다"[transl. 41]면서 "이 프로그램을 멜로 드라마로 분류하는 것은 매우 정확하고, 그를 괴롭히지 않았다"고 말했다.[2]넷플릭스는 2018년에도 멕시코에서 텔레노벨라로 유명한 텔레비사 네트워크처럼 스트리밍 서비스가 발전했다는 다양한 댓글에 대응해 'No es es una telenovela'라는 캠페인을 만들었다.[170]캠페인에서는 라 로사 드 라 버진(La Rosa de la Virgin)이라는 패러디 영상을 소셜미디어에 공유했는데, 그 속에서 수아레스, 더베즈, 카스트로가 연기한 '꽃의 집'의 등장인물들이 전통 텔레노벨라 스타일의 한 장면에 등장하여 그 차이점을 부각시켰다 – 특히 시리즈를 멕시코의 텔로노벨라 라 로사 드 과드의 스타일과 비교한다.어느 순간 버지니아의 베로니카 카스트로는 "이것은 텔레노벨라가 아니다"라고 말하고 나서 카메라를 향해 암시적인 윙크로 비디오를 닫는다.[168][170][171]

앞서 넷플릭스는 지난 2016년 텔레비사와의 거래 당시 멜로드라마의 과잉을 대변하는 인터넷 밈이 된 소라야 몬테네그로 캐릭터를 빌려 '오렌지 이즈 더 뉴 블랙'의 텔레노벨라 에스푸프를 만든 바 있다.학자 엘리아 코넬리오-마리는 대조적인 두 패러디는 "넷플릭스가 멜로드라마와 가진 애증 관계를 보여주며 장르를 놀리면서도 동시에 홍보한다"[171]고 제안한다.

이 시리즈는 또한 "밀레니얼 텔레노벨라"라고 불렸다.[Refs 1]이 용어는 텔레노벨라의 요소를 유지하면서도 스타일, 톤, 콘텐츠 면에서 밀레니얼 시장을 겨냥한 여러 시리즈와 관련하여 논의되어 왔다.[172]카로와 수아레즈는 '꽃의 집'이 천년지 텔레노벨라로 불리게 되어 자랑스럽다고 말했다.카로는 텔레노벨라의 재창조자로도 묘사되어 왔다.그는 전통적 모드를 "진화하는 법을 모른다"[transl. 42]고 다른 창작자들을 비난하면서 "오브솔뜨"라고 언급해 왔다.[transl. 43] 수아레즈는 이 쇼의 핵심은 여전히 멕시코인들이 어린 시절부터 문화의 일부인 텔레노벨라에 가지고 있는 "시적" 반응과 연결하는 것이라고 덧붙였다.[1]아르투로 아길라르와 프리미티보 올베라 W라디오는 텔레노벨라에서 많은 것을 빌리고 "초기적으로 향수로 지어졌다"[173][transl. 44]고 말하며 동의한다.

코넬리오-마리는 《꽃의 집》의 텔로노벨라와 멜로 요소에 대해 광범위하게 쓰면서, "코메디로 분류되지만, 사실은 아이러니한 반전이 있는 자의식 멜로드라마"라고 말하며,[175] 이에 기여하는 여러 요소에 주목했다.그녀는,은 이 시리즈"멕시콘은 관중들을 감정적 애착을 공유 참고 문헌의 보고로 지난 수십년의 미디어 문화에 대한 향수를 이용해 멜로 드라마를 쓰고 있다."쓰기.[171]그녀는 추가로 이 향수는이 같은 'nostalgic의 참조는 수아레스, 니콜라스 아길라르와 올베라 지적했다를 탐구한다. 그드래그 퀸을 유명한 팝 디바로 포함시키는 [171]것Verónica Castro의"외관상으로는 전통적인 가정 주부"로 Cornelio-Marí 그 프로그램이 TV소설을 반영하는 것을 시사한 또 다른 방법다는 것, 가족, 등장 인물, 그리고 뚜렷하게 특히 주요 줄거리로 친자 확인 딜레마를 가지고 있는 멜로 드라마다 구성과 반전에[175]은 영화의 초점, 도덕과 gend에 초점을 맞추[176].은 후 그는 역할;[177]그리고 "그들의 과장된 미장센"은 멜로 전통의 반영이라고 한다.[177]

코넬리오-마리는 블랙 코미디 장르 지정을 언급하며 "공개적으로 인정받지는 못하지만 넷플릭스의 멕시코 프로덕션에 멜로드라마가 만연해 있다"[177]고 쓰고 있다.[177]Cornelio-Marí는 동안 시청자를 저해할 만큼 하지 않다 해당 문화권을 좋아하는 시청자들을 끌어들이기가 그 멜로 드라마"교묘하게 위장"것이라고 주장하고 있는 그녀는 TV에서 말하기 멜로 영화가"멜로 드라마 아직도 강하게 telenovelas고 그들은 여전히 저급 문화의 함축을 연결되어 있"를 분리하기:무명에 대한 이유가 제시한다.swho는 텔레노벨라로 묘사된 것을 보고 싶지 않을 것이다.[177]그녀는 로사 데 라 비르겐 영상을 넷플릭스로 묘사하면서 "라 카사 데 라스 플로레스가 텔레노벨라라는 사실을 공개적으로 부인하기 위해 노력하고 있다"고 말했다.[177]

수사나 게레로는 라몬 로바토와 논의하면서 전통적인 텔레노벨라가 주류 대중화에서 벗어났다고 제안했다; 그녀는 텔레노벨라가 오랫동안 전 세계적으로 중요한 장르로 여겨져 왔지만, 네트워크는 그것들을 더 시장성 있게 만들어야 한다고 썼다.게레로는 "텔레노벨라에 대한 현대적 접근은 그 이전의 자신과는 다른 것이며, 그것이 그 장르가 시간이 흐르면서 전통적인 텔레비전에서 시청자를 잃었기 때문에 이 장르의 장수를 확보하는 데 핵심이 되었다"고 말했으며, 텔레비전 방송사 텔레문도와 유니비전은 넷프 동안 시장을 탈환하기 위해 더 많은 나르코를 테마로 한 텔레노벨라를 만들었다.로바토에 따르면, lix는 대신 "더 현대적인 느낌"을 선택했다고 한다.[178]2020년 2월까지 9개월 동안 '꽃의 집'의 시청률은 전체적으로 5% 증가했으며 시즌 2 개봉 후 15%의 성장률을 기록했는데, 이는 텔레노벨라 패러디 시리즈인 '제인 더 버진'과 비슷한 추세다.[178]

반면 Cornelio-Marí은 넷플릭스에 가장 국제적으로 시장성telenovela-adjacent TV쇼들을 만들고 싶었고" 가까운 장래에 멜로 드라마의 진화에 영향을 미치"[179]"문화적 접근을 위한 공식을 해독해"때 알고리즘을 사용해 왔다 결론을 내리고 있다. 그녀는 또한``필요성에 대한 더 깊게 원문 분석을 실시할 것인가를 포함하고 있다. 제목"La Casa de las Flores와 같은 미디어 확장(예: memes, 광고, 시청자 댓글 등)과 마찬가지로, 멜로드라마가 넷플릭스 제작의 일부가 되고 있는 방식에 대해 좀 더 근거 있는 결론에 도달하기 위해서입니다."[180]

리셉션

임계수신호

데라 모라 가족의 이야기는 초반의 신선함으로 돌아와 실패한 두 번째 시즌의 자의식 베일을 벗는 세 번째 시즌과 작별을 고한다.2018년에 마놀로 카로는 치마라처럼 보이는 것을 달성했다.멕시코에 따르면 그는 몇 편의 에피소드로 텔레노벨라를 개조해 "우리와 관련된 캐릭터와 주제를 가지고" 새로운 관객들에게 다가갔다고 한다.이 "밀레니얼 텔레노벨라"의 장르는 가장 라틴 아메리카적인 장르의 열대의 변태를 가져왔지만 냉소주의는 없었다.불가능한 로맨스, 유머, 시각적 매너리즘, 음악성, 불손함, 주제적 다양성, 멜로드라마.[transl. 45]

Federico Lisica, Página/12 [181]

이 쇼에 대한 평가는 대체로 긍정적이며, 세실리아 수아레즈는 파울리나 역을 연기한 것에 대해 반복적으로 선정되어 찬사를 받아왔다.[Refs 4] 하비에르 수로(Javier Zurro)는 이 쇼에서 그녀의 역할을 경건하게 묘사했다. "그리고 그녀는 모든 것을 가져간 라카사 데 라스 플로레스에서 발견된 회오리바람인 세실리아 수아레즈(Secilia Sua Suares)로 들어갔다.그녀는 스타였다.그녀의 폴리나 데 라 모라는 폭로자인데, 의약품을 뒤집어쓴 채 눈썹에 묻힌 포스터 소녀인데, 그는 이 이야기에서 가장 현대적이고 단호한 인물이었다.[186][transl. 46]

데키더의 카일라 콥은 '꽃의 집'을 '멕시코의 절박한 주부들'이라고 칭송하며 '씨앗지 않으려는 의지'[182]라고 극찬했다.콥의 리뷰는 폴리나, 버지니아의 멜로드라마와 성격에 대해 긍정적으로 보지만, 흥미롭고 재미있게 보는 반면, "멋진 텔레비전"[182]은 아니라는 것을 인정한다.Brenden 갤러거 데일리 도트의와 유사한 시리즈와 모험적인 근심 없고 유쾌한 것이다. 하지만 그는 성격 개발 전시회가 추가 TV소설 장르의 일상적 매개 변수에 도전할 수 있었을텐데 부족하다는 점을 지적했다;[37]그렉 휠러 검토 긱의 다른 쇼에서 다르지만, 속임수 하지 않는다 동의하라고 불렀다.얼음셀리는 그것이 "많은 양의 인격 발달"을 가지고 있다고 생각한다.[187]일반적인 관습을 밀어붙인다는 측면에서, 본능의 데이비드 로페즈는 특히 시즌 2를 고려했을 때, 이 쇼가 멕시코 TV와 현대화에 대한 접근에 있어서 전환점을 맞았고, 텔레노벨라의 고전을 유지하면서도 보다 개방적인 주제를 지능적으로 그리고 유머 있게 수용했다고 썼다.[40]뮤저 호이의 기예르모 에스피노사는 이 쇼가 "텔레노벨라 장르의 기초를 뒤흔들었다"[32][transl. 47]고 말했다.

주이고 드 시리즈의 호세 안토니오 마르티네스 감독은 이 쇼가 "미국 영화가 제공하는 것과 매우 다른 멕시코의 이미지를 준다"[transl. 48]고 자축하며 특히 엘레나의 두 번째 시즌 스토리가 영국의 코미디 플라이바그와 비슷하다고 언급했다.[39]버라이어티의 존 호프웰은 2020년 시리즈에 대해 쓰면서 카로의 "자폐동맥 성향을 큰 화면에서 작은 화면으로 옮기는 능력"을 확인한다고 말했으며, 시리즈는 "멕시코에서 국제적으로 최초로 출시되는 프리미엄 시리즈 중 하나"[30]라고 말했다.호프웰은 이 시리즈가 스페인에서 큰 인기를 끌었다고 쓰고 있다.[30]반대로, 마리아 알바는 이 쇼가 파코와 마리아 레온의 이름을 멕시코에서 만들었다고 말했다.[6]

몇몇 평론에서도 이 쇼의 스페인어적 성격에 대해 언급하고 있는데, 이는 '참혹하다'[187]고 묘사되어온 더빙된 사용 가능한 버전을 보는 것보다, 필요하다면 자막과 함께 스페인어로 하는 것이 낫다는 것을 암시한다.[34][188]수아레스, 야즈벡 베르날, 메디나는 이 쇼를 위해 그들 자신의 캐릭터를 영어로 더빙하고, 메디나는 다른 목소리들도 제공한다.레디 스테디컷의 조나톤 윌슨은 이 쇼의 더블이 적어도 넷플릭스가 픽업한 비슷한 카탈로니아어 프로그램인 웰컴 투 더 패밀리보다 낫다고 주장했다.[26]

2018년 11월 ABC는 시리즈([189]시즌 1)가 넷플릭스의 전 세계적인 성공작 중 가장 최신작이며, 당시 전 세계에서 가장 많은 시청률을 기록하고 있는 현재 시리즈 중 하나라고 써 멕시코 뉴미디어 붐의 일환으로 평가했다.디에고 다 코스타(Diego Da Costa for Cinemagavia)는 시즌 2에서 "스파클, 마마라헤리아"("광기성")와 "시각적 히스토리닉스"가 빠졌다고 썼다.[190][transl. 49]페루.21의 에스더 바르가스 감독은 세 번째 시즌은 "사랑의 선언이자 동성애 혐오와 트랜스 공포증에 대한 외침"[191][transl. 50]이라고 밝혔고, 2020년 4월 말, 필름데일리는 이 쇼에 대해 "가장 과소평가된 넷플릭스 오리지널 코미디 중 하나"라며 '우리의 집착' 특집 중 하나로 보도했다.[192]

대중 반응

이 쇼는 스페인어를 사용하지 않는 나라들을 포함하여 국제적으로 인기가 있었으며,[193] 밀레니얼 세대들이 가장 많이 시청하고 있다고 한다.[60]영국 일간지 맨체스터 이브닝 뉴스는 이 프로그램을 다른 모든 넷플릭스 프로그램보다 더 가치 있는 언어 학습 도구로 선정했다. 왜냐하면 이 프로그램이 어떻게 "영어와 스페인어 사이의 전환과 너무 빠른 속도로 진행되지 않는지" 때문이다.[194]발란의 시즌2 리뷰는 일부 시청자들은 이번 시즌을 첫 시즌보다 더 지루하고 강제적인 것으로 본다고 말했다.[195]라 뱅가디아의 페레 솔라 키퍼러는 전반적으로 "다리의 밈과 같아서 작동한다"[transl. 51]고 썼다. 카로는 디자인상 사람들이 소셜 미디어에서 즉시 이야기하고 싶은 것을 각각의 장면에 담아냈다.솔라는 그것이 좋은 블랙 코미디이거나, "샤크나도 텔로노벨라" 스푸핑이라고 말한다.[196]2020년 초, 드라 모라스는 "멕시코에서 가장 인정받는 가족 중 하나"로 묘사되었다.[113][transl. 52]2020년 COVID-19 대유행 동안 폴스는 사람들에게 "검역에서 충분한 가족 드라마를 받지 못하면" 이 시리즈를 시청할 수 있다고 제안했다.[120]

파울리나의 특이한 말투 패턴이 인기를 끌면서 소셜미디어에 '#PaulinaDeLaMoraChallenge'를 낳았는데, 팬들은 캐릭터의 대사 중 일부와 함께 느리고 발음이 빠르고 말하는 방식을 모방한다.[197][198]이 도전은 멕시코 배우 로베르토 카를로가 시작했으며, 케이블 걸스의 스타들이 그 도전을 맡았다.[199]넷플릭스와 수아레즈가 트위터를 통해 자신들만의 버전의 도전으로 응수하자, 인기와 커버력을 바탕으로 웹사이트에서 트렌드한 사건이 되었고,[200][201] 2020년 3월까지 수아레즈가 프로그램 밖 파울리나의 목소리로 말한 것은 이 때가 유일하게 넷플릭스 제한 때문이라고 그녀는 말한다.[202]그녀는 이것을 소설의 마법을 깨뜨리지 않기 위해 따르는 "제안"이라고 분명히 했다.[203]수아레스가 응답했을 때, 6만 9천 개가 넘는 팬 비디오가 공유되었다;[197] 첫 시즌이 공개된 지 불과 며칠 지나지 않아, GPS 네비게이션 앱 와제의 선택사항으로 파울리나의 목소리를 포함시키기 위한 청원이 시작되었다.[201]수아레스는 마드리드에서 발생한 COVID-19 대유행 당시 또 다른 소셜미디어 영상을 게재하며 멕시코의 모든 사람들에게 집에 있으라고 말하고 (이것을 줄리아와 그들의 할머니와 비교해서) 남자 친척들도 나이든 가족 구성원들을 돌볼 수 있다는 것을 상기시켰다. 수아레즈는 그 자리를 자신의 가족 중 한 명과 함께 따라갔다.e는 이 요청을 반복했고 마드리드의 상황이 "정말 무섭다"[204][transl. 53]고 말했다.

한 회에서 파울리나가 "타필에 중독됐다"[a][transl. 54]고 말한 것에 대해 BBC는 타필이 무엇인지 설명하는 기사를 내보냈는데, 이는 약물 남용의 심각한 부작용 중 하나여서 항불안제제가 파울리나의 느린 말투의 원인임을 시사하기도 했다.그러나, 그것은 등장인물의 음성과 타필의 사용이 쇼의 전개 과정에서 별도로 구상된 것과 같이 창조적으로 우연의 일치라는 점에 주목하였다.[205]수아레즈는 이 목소리가 촬영[33][199] 중 즉흥적인 과정을 거쳐 나왔으며 [32]카로가 좋아했고, 그에 걸맞게 초기 장면 일부를 재녹음하게 했다고 밝혔다.[205]보그의 베로니카 칼데론도 파울리나의 목소리가 자신의 캐릭터가 가지고 노는 프레스타 고정관념("여피")을 경계하고 있으며, 라스 로마스 같은 상류층 동네에서도 예사롭지 않다는 점을 지적하며, 이 목소리가 이 쇼의 사회경제적 논평의 일부로 사용될 수 있음을 시사한다.[31]클라린의 파블로 라이몬디는 "어법 스타일은 자신을 '아빠의 소녀'[transl. 55]로, 모든 사람의 비밀을 알 수 있는 캐릭터로 자리매김한다"고 말했다.[206]

스콜라 스미스는 팬들이 인터넷에 올린 파울리나의 기억에 남는 대사 동영상이 수십만 건의 조회수를 기록했으며, 인용문이 실린 티셔츠는 아마존에서 판매된 직후라고 설명했다.[144]수아레스는 또한 파울리나가 인종, 계급, 성적 정체성에 따라 "차별하지 않는다"[transl. 56]는 이유로 인기를 얻었다고 제안했다.[207]수아레스는 다음과 같은 말을 얻었음에도 불구하고, 파울리나가 스핀오프를 할지도 모른다는 생각에 반박하면서, 카로가 쇼의 이야기에 속하기 때문에 그렇게 하는 것을 선택하지 않을 것이라고 확신했다.[208]

수아레스의 인기에 반대하여, 마르티네스는 카스트로가 출연했던 것과 같은 전통적인 텔레노벨라에 대한 그녀의 견해 차이와 멕시코의 전형적인 고정관념을 묘사하는 것에 대한 비슷한 거부 때문에, 카스트로의 일부 팬들은 카스트로가 이 쇼를 그만둔 것을 좋아하지 않았고 수아레스가 주연 배우가 되는 것을 좋아하지 않았다고 말했다.[39]할리우드 리포터도 카스트로의 연기 복귀가 2018년 멕시코에서 이 쇼가 처음 인기를 끌게 된 주요 요인이라고 언급했다.[209]타이보는 팬들이 "매우 좋아하지 않았다"[transl. 57]고 말했지만 카로가 "가능한 한 고통 없이" 자리를 비웠다고 보도했다.[210][transl. 58]

에스피노사도 전시회가 멕시코에서 가정에 대한 긍정적인 사회적 영향을 끼쳤다;레온은 그가 과달라하라에 경우 transl"더 이상 그들의 아들이 게이였다는 거는 것을 두려워하", 부모님의 이야기를 말해 있었다고 단언했다 제안했다.59을 생성하는 경우에는 transl"그들 공포 것은 그 trans가 될 수 있다.", 웃음과 함께를 첨가한 것이다.60을 생성하지만이 이 쇼는 적어도 주제가 됬다를 확인한더 보수적인 멕시코 가정에서의 논의에 성전환의 영향을 미칠 수 있다.[32]수아레즈는 이러한 측면들이 더 쉽게 받아들여진 것은 모든 멕시코인들이 공감하는 익숙한 텔레노벨라의 장르와, 토론의 오프닝으로 관객들에게 즐거움을 줄 수 있는 금기시되는 주제를 둘러싼 카로의 지적인 글쓰기 때문이라고 생각한다.[32]

이 쇼에서 나온 드래그 퀸들도 인기를 얻었고, 2019년에는 드래그 쇼 '라스 리나스 델 카바레'로 캐릭터 투어를 시작했다.[211]드래그 퀸은 이 공연 동안 라이브 공연을 했고, 캐릭터 외의 다른 아티스트들을 흉내냈다.[212][213]투어에 앞서 10월 16일부터 10월 18일까지 진행된 꽃집을 주제로 한 카바레의 프로모션 오픈이 있었는데, 이 카바레에는 엘 카카스와 대화할 수 있는 '죄송한 만남' 지역, 공연 출연자들과 함께 하는 '드래그 라운지' 화장 공간 등 쇼 팬들을 위한 더 몰입감 있는 기능들이 포함되어 있었다.티켓은 소셜 미디어에서의 홍보를 통해 구할 수 있었다.[214]이 프로그램의 일부는 이 시리즈의 페이스북을 통해 생방송되었다.[215]2018년 10월부터 2019년 10월 사이에 문을 연 몬테레이의 미연계 게이클럽은 방송 후 '라카사 데 파우리나'로 불렸다.[216]

2019년 11월 넷플릭스는 일부 시리즈에 책동무 라인을 출시했다.2019년 7월 그루포 플라네타와 스페인어와 라틴아메리카를 위한 스페인어 서적 제작을 위한 거래에서,[217] 스페인어를 사용하는 세계 전역에서 11월 26일에 첫 네 권이 출시되었다.[218]그 중 하나가 《꽃의 집》의 공식 팬북으로, 각인된 리브로스 쿠풀라가[218] 발행하고, 쇼의 스타일을 반영한 톤으로 쇼의 모든 비하인드 비결을 엮어내라고 했다.[219]

알모도바르와의 비교

라 카사 데 라스 플로레스 에피소드 후 크레딧을 보면, 마지막에 전설적인 스페인 감독의 이름을 보게 될 것으로 예상한다.가족과 아이덴티티에 초점을 맞춘 쇼와 멜로드라마, 복잡한 내러티브, 그리고 많은 대중문화 트렌드와 톱 히트작들을 선보이고 있는 상황에서 알모도바가 이 프로젝트를 건드렸다고 느끼지 않을 수 없다.

Bethany Wade, Film Daily[192]

이 쇼의 스타일은 스페인 영화제작자 페드로 알모도바르와 널리 비교되어왔다.; 제작자 마놀로 카로는 그를 "무표정한 숭배자"[transl. 61]라고 하며,[220] 그의 작품에서 그의 영향을 받았다.[56]에스피노사는 카로를 "젊은 멕시코인 알모도바르"[32][transl. 62]라고 부른다.

그는 그 쇼 성공적인 있다고 생각하느냐는 질문에 배우 Paco 레온은 이 등장 인물들과 스타일, 그리고" 갑자기 알모도바르의 80년대에 텔레비전 시리즈로 제작되었다."[59]는 경우에는 transl 운전해 준다고 말했다.63해결하는 동안 마누엘 베탕쿠르와 관련된 보도 이전에 쇼 초연 되면 알모도바르 마침내와 TV쇼, sp을 썼다 못난 어떤 일이 일어날지 묘사했다.라오스 아파리치오 가족 멜로드라마의 일부를 출연시켰고, 파코 레온 자신의 영화가 채굴하고 있다는 묘한 분위기가 필요하다고 판단했다.[54]

찬사를 받은 스페인 영화감독 페드로 알모도바는 이 시리즈에 큰 영향을 미친 것으로 보인다.

비평가 네이더는 이러한 알모도바르의 "미학"이 [transl. 64]일부 시청자들을 짜증나게 할 수도 있지만, 그는 이런 스타일을 만드는 "그의 색깔, 얼굴과 입, 황당한 상황, 남성적인 누드, 명백히 촌스러운 의상과 풍경"[transl. 65]을 즐겼다고 지적했다.[220]마리아나 모타는 이 풍자극이 알모도바르와 비교될 수 있다고 말했다. 알모도바는 전통 사회가 '피부 I Live In'에 대한 변태로 보는 주제를 비교하면서 "대화보다 더 많은 것을 표현할 수 있는 각도와 색의 사용, 음악과 상호 문자의 사용, 그리고 적"이라고 말했다.호평을 받은 감독이 스페인 사회를 위해 무엇을 하는지 멕시코의 경험"이라고 말했다.[5][transl. 66]Fuera 드 시리즈에 대해 작성, 마리나 Such은 음침한 얼굴로 코믹 멜로 드라마, 그리고 두명의 하우스 꽃들의 선심의 상반되는 설정은 쇼가 알모도바르는 처음부터 기분이 문자가 마리아 호세 Todosobre mimadre(모두가 나의 엄마 일은)에서[58]카를로스 아길라르는 "Almodóvar-esque을 제안할 수 있다는 단서 것이라고 말한다.나가디언의 앤드류 풀버가 "페드로 알모도바르에게 큰 영향을 받았기 때문에 시각적으로 볼 수 있다"고 쓰면서 미학을 비교했을 때,[198] '아마'는 영어권 사용자들에게 이 쇼를 내포하는 측면일 것이다.[221]

그의 악평에, 파벨 Gaona 부정적으로,"거기[알모도바르] 다른 사실상 탄소 복사하는 것에 잘못된 것을 하고 뭔가를 가져 가는 사이에 큰 차이가 있",는 경우에는 transl다며 두 비교했다.67해결은 마놀로 카로"자신의 목소리와 미학을 추구하다"해야 하는 경우에는 transl.68해결보다는 같은 없이 알모도바르의 기술을 모방하다.자연스러움[56]스미스는 이 시리즈를 "풍성한 '알모도바리안 스타일'에 대한 호소력"[142]을 통해 미학의 혁신을 보여주는 것으로 언급하고 있다.그러나 그는 드래그 바, 특히 80년대 스페인 팝을 특징으로 하는 드래그 바 포함과 함께 "시리즈의 톤이 알모도바르 초기에는 편안함을 위해 너무 가까이 온다"고 쓰고 있다.[144]

어콜라데스

수상 및 지명

마놀로 카로와 베로니카 카스트로(2017년 사진)는 모두 이 쇼로 상을 받았다.

이베로-아메리칸 미디어의 주요 국제 영화 및 텔레비전 시상식인 2019 플라티노 어워즈에서 이 쇼는 두 가지 부문에서 후보에 올랐다.세실리아 수아레즈는 시상식 공동주최로 TV부문 최우수여우주연상 후보에 올랐으며, 이 부문에서 수아레스가 수상했다.베스트 미니시리즈 또는 텔레비전 시리즈 부문에서는 《꽃의 집》이 후보에 올랐으나 파코 레온이 만든 아르데 마드리드에게 패했다.[222]파코 레온은 2019년(XXVIII) 스페인 배우 유니온 어워즈[es]에서 '꽃의 집' 국제제작부문 남우주연상 후보에 올랐으나 수상하지는 못했으며, 각 부문 후보에 오른 자신의 쇼인 아르데 마드리드에서 마놀로 역에는 특별히 후보에 오르지 못했다.[223]

2018/19 PRODUCT Awards에서는 마놀로 카로가 3개 후보에 오른 가운데 5개 부문 후보에 올랐고,[224] 2개 부문에서 수상하였다.베로니카 카스트로는 여우주연상을, 카로는 감독상을 수상했다.[225]

2020년, 이 쇼는 레온 형제자매에게 XXIX 스페인 배우조합상[es] 후보로 지명되었고, 카로도 이 시상식에서 후보에 올랐지만, 브리아다 코스타 델 솔에서 연기한 것으로 알려졌다.[226]2020년 플라티노 어워즈에서는 마리아나 트레비뇨와 후안 파블로 메디나 조연 부문 2명, [227]수아레스만이 수상해 2019년부터 여우주연상을 반복했다.[228]

연도 상 카테고리 지명자 결과 Ref.
2019 스페인 배우조합상 국제 제작 부문 최우수 남우주연상 파코 레온 지명했다 [229]
플라티노상 최고의 미니시리즈 또는 TV 시리즈 꽃집 지명했다 [222]
미니시리즈 또는 TV 시리즈 최우수 여배우 세실리아 수아레스 원
사우스바이 사우스웨스트 제목 디자인 우수성 마리벨 마르티네스 갈린도 지명했다 [230]
PRODUCT 어워드 시리즈, 롱 시리즈 또는 텔레노벨라 부문 최우수 여배우 베로니카 카스트로 원 [225]
시리즈, 롱 시리즈 또는 텔레노벨라 최우수 감독 마놀로 카로 원
시리즈, 롱 시리즈 또는 텔레노벨라의 최우수 쇼러너 마놀로 카로 지명했다 [224]
시리즈, 롱 시리즈 또는 텔레노벨라를 위한 베스트 글쓰기 모니카 레빌라, 마라 바르가스, 가브리엘 낭시오, 마놀로 카로 지명했다
시리즈, 롱 시리즈 또는 텔레노벨라에서 최고의 시네마토그래피 페드로 고메스 밀란 지명했다
2020 스페인 배우조합상 국제영화제 여우주연상 마리아 레온 지명했다 [231]
국제 제작 부문 최우수 남우주연상 파코 레온 지명했다
플라티노상 미니시리즈 또는 TV 시리즈 최우수 여배우 세실리아 수아레스 원 [228]
미니시리즈 또는 TV 시리즈에서 최우수 여우조연상 마리아나 트레비뇨 지명했다
미니시리즈 또는 TV 시리즈에서 최우수 조연상 후안 파블로 메디나 지명했다

베스트 오브 리스트

이 쇼는 할리우드 리포터가 만든 두 개의 '베스트 오브' 리스트를 만들었다.2018년에는 '시청자를 멜로, 액션에 빠트리는 것'에서 살리기 위해 '텔레노벨라 장르에 레이시하고 확실히 더 현대적인 스핀'으로 축하받으며 올해의 10대 국제 텔레비전 모멘트 리스트에 자체 등재되었다(일반적으로 스페인어 넷플릭스 원작의 출품작은 별도).나르코 시리즈".[209]카로는 2019년 스콧 록스버러 감독이 "대화에 대한 날카로운 귀와 스탠드업 타이밍 감각을 갖춘 텔레노벨라 플롯을 [믹싱]하는 재주가 있다"고 밝히는 등 창작과 집필, 연출로 최고의 쇼런너 명단에 포함됐다.[232][233]

수아레즈와 '꽃의 집'의 파울리나 역은 2018년 12월 '엔터테이먼트 투나잇'[234]에 스페인어권 유일한 스타로 포함됐으며, 그 해 미국에서 '라틴엑스 TV 스타'가 탄생하는 데 기여했다고 한다.스크린랜트는 2019년 2월 넷플릭스에서 볼 수 있는 8번째로 좋은 스페인어 쇼로 '[it][235]에 전혀 문제가 없다'고 선정했다.

이 시리즈는 '데일리닷'의 상위 15위 안에 넷플릭스에서 6번째로 좋은 외국어 TV 쇼로 이름을 올렸는데, 이 쇼는 "오래된 비눗방울 같은 광택과 현대적인 리노베이션이 잘 어우러져 있다"고 말했다.[236]라테르세라 미디어 리뷰어들은 이 시리즈를 '넷플릭스(Netflix)에서 볼 수 있는 70대 시리즈' 중 70위로 꼽으며 "분명히 고전적인 시리즈가 될 것"이라고 말했다.[237][transl. 69]2020년 4월 17일, 마지막 시즌 출시를 앞둔 이 쇼는 가디언의 '최고의 홈 엔터테인먼트' 명단에 포함되었다.[221]

참고 항목

메모들

크리에이티브 커먼즈 공지

  1. ^ a b c d 이 글에는 CC BY 4.0 면허에 따라 사용할 수 있는 테레사 피네이로 오테로의 텍스트가 포함되어 있다. 이 글은 원래 스페인어로 되어 있었다.

추가 참고 사항

  1. ^ 이것은 미국 영어에서 자낙스로 더빙되었고, 자막은 타필로 붙여졌다. 둘 다 브랜드 이름이다.

번역된 인용구

이 글의 일부 인용구는 원래 영어 이외의 언어로 되어 있으며, 사용자가 번역한 것이다.

  1. ^ 스페인어: "Netflix에 있는 키 솔로 퍼들이 있다"
  2. ^ 스페인어: "Una deconstriticion o Satira manifiesta de las telenovelas latino Americanas"
  3. ^ a b Spanish: "La Suárez deja su acartonamiento habitual y su zona de confort para regalarnos un personaje enigmático, carismático y entrañable. [...] A ella sí le creemos lo que al resto del elenco no: una personalidad que justifica ir del drama a la comedia involuntaria con una fluidez que se goza".[56]
  4. ^ 스페인어: "라열 척추"
  5. ^ 스페인어: "라 누에바 레이나 델 쿠알레브론"
  6. ^ 스페인어: "desmitificar"
  7. ^ 스페인어: "Me cambié de sexo, no de corazon"
  8. ^ 스페인어: "Mi personaje se va por el rechazo que recibe, pero a largo de la serie te das cuenta de la mas centurada, es emocionalemente más familia.Es asi como descubres que los personajes que qua aparenteme tienn una perfecta as son socialmente as los keeenen más sauspross as emocionales y [멘탈레스]."
  9. ^ 스페인어: "Me depilé las piernas y comencé a Maria José"
  10. ^ 스페인어: "레넌세 아쿠아 아 라 코믹다드"
  11. ^ 스페인어: "엘 카메오 마스 라르고 데 라 역사 데 라 텔레비시온"
  12. ^ 스페인어: "아페나스 모누스 미누토스"
  13. ^ 스페인어: "un elenco complete nuevo"
  14. ^ 스페인어: "La Musica s convirtio en parte de la casa de las Flores, porque, ¿qué seria de un la Pau cantando 'muévelo, muévelo, 퀘 사브로소'?"
  15. ^ 스페인어: "Aunque las historyias provienen de la mente de Manolo, Yamil Rezc funciona como el especialista 큐에 son las mejores pistas para alguna escena o secuencia."[83]
  16. ^ 스페인어: "Una magnifica cortinilla de inicio que parece la inferenticion a un cuento"
  17. ^ 스페인어: "la historyia necessitaba tener ciero grado de pantia"
  18. ^ 스페인어: "불가능"
  19. ^ 스페인어: "토다 라 비다"
  20. ^ 스페인어: "me gusta que saque de onda, craft el personaje y que sere en undo mahgico"
  21. ^ 스페인어: "captar la esencia"
  22. ^ 스페인어: "la Ilusion se le facilito"
  23. ^ 스페인어: "vive en otro mundo"
  24. ^ 스페인어: "matriarca y marrtir"
  25. ^ 스페인어: "로스 콰드로스 마스 vistos en el mundo en los 울티모스 메스"
  26. ^ 스페인어: "세미나 핀토레스코"
  27. ^ 스페인어: "파르테 기본 드 라 에스테티카 데 라 세리에"
  28. ^ 스페인어: "es una parodia de lo cue eran los grandeseses expeciales de los finales de telenoveleros de anta뇨"
  29. ^ a b 스페인어:[146] "Un Lugar hostil [...] que proyecte una imagen de una historyia"
  30. ^ 스페인어: "debido a la combinacion de colores in las flores"
  31. ^ 스페인어: "ve ve embelcido por los differentes colores de las flores que aparecen"
  32. ^ 스페인어: "voz incorporea"
  33. ^ 스페인어: "la colgada"
  34. ^ 스페인어: "티피코 디아로고 중복 데 텔레노벨라"
  35. ^ 스페인어: "Estopone que Esteno 이 Paulina dicienso algo realmente mistere, la interrumpe el diahlogo"[160]
  36. ^ 스페인어: "Comprimen subtraamas ceo podrian durar semanas in una telenovela tradional para resollas en un par de epiodios"
  37. ^ 스페인어: "No puede evitar caer en cierta sobrecarga againstal"
  38. ^ 스페인어: "Una identidad oprimida, soportando las tensiones, presiones y descaros de una sociedad"
  39. ^ 스페인어: "dura apenas unos segundos"
  40. ^ 스페인어: "코사 큐, por mucho mujer, no deja de ser"
  41. ^ 스페인어: "펜사반 퀘이 요 에노자리아"
  42. ^ 스페인어: "obsoleta"
  43. ^ 스페인어: "노 세이버 하버 에볼루시오나도"
  44. ^ 스페인어: "Esta mervous construido de la restoration".[174]
  45. ^ 스페인어: La historyia soberia la familia de la Mora se destivide con una tercera todcada in la centircura instronical y se kuita el velo coconsciente de su fallido.하시아 2018 마놀로 카로 logro ro que parecia una kuimera.con은 푸냐도 데 에피소디오스 리노베이션 el 쿠에르칸돌로 un nuevo publico "con personajes y temas que nos atagen" dijo el mexicano.El gen de esta "telenovela millenial" se hallaba en una perversion de los codigos pero sinismo del mas latinoamano de los géneros.아마레스 불가능, 유머, 마니에리스모 비주얼, 뮤지컬이다드, 데스파카테즈, 다이버이다드 테마티카 y 멜로드라마.
  46. ^ 스페인어: "Y 아쿠아 엔타바 엘라, 세실리아 수아레스, 토르벨리노 데스쿠비에르 엥 라 카사 데 라스 플로레스 이 퀘 아프로피오 데 투도.엘라 시대 라 에스트렐라.Su Paulina de la Mora es un hallazgo, una pia puesta de orfidal hasta las cejas que, sin brequ mas moderno y decido de la history."
  47. ^ 스페인어: "하 사쿠디도 로스 시미엔토스 델 제네로 데 라 텔레노벨라"
  48. ^ 스페인어: "Una imagen muy difeente de México al 큐 of receive por ejemplo el cine de Estados Unidos"
  49. ^ 스페인어: "Se ha perdido el brielo, la mamaracheria", "se echa en palta market hististionimo [sic] visual"
  50. ^ 스페인어: "가장 편협한 사람 알 아모르 이 운 그리토 콘트라 라 호모포비아, 이 라 수혈 공포증"
  51. ^ 스페인어: "funkiona porque es una especie de meme con patas"
  52. ^ 스페인어: "Una de las familias más en México"
  53. ^ 스페인어: "실제 경보제"
  54. ^ 스페인어: "Es-toy en-gan-cha-di-si-ma con El Ta-fil, oye"
  55. ^ 스페인어: "네나 데 파파"
  56. ^ 스페인어: "Discrimina 없음"
  57. ^ 스페인어: "Les ha gustado mucho"
  58. ^ 스페인어: "love menos dolorosa positionable"
  59. ^ 스페인어: "ya no temen que su hijo sea gay"
  60. ^ 스페인어: "lo que ahora les da verdadero pánico es que sea transce"
  61. ^ 포르투갈어: "Descaradament um admirador"
  62. ^ 스페인어: "조벤 알모도바르 멕시카노"
  63. ^ 스페인어: "es como si de reguee Almodovar hubiese hecho un telleserie in los ochenta"
  64. ^ 포르투갈어:"에스테리카"
  65. ^ 포르투갈어: "코어로서, 카라 에 보카로서, 시타사체로서, os nus malkinos, os foreonos e cenarios assupidadamente cafonas"
  66. ^ 포르투갈어: "o uso de anngulos e cores que que e diálogos, e o o da muso da mussica e da intertextualidade traduzem para avenncia aquilo quilo aclamado alklamado com"
  67. ^ 스페인어: "Hay una mercule diferencia entar algo como referencecia en prarcticamente copiarlo al carbon y encima haccerlo mal"
  68. ^ 스페인어: "버스카 una voz y una estética propias"
  69. ^ 스페인어: "que de seguro serah un clashico"

참조

각주

  1. ^ a b 참조: Garran,[1] Reina,[2] Palacios,[3] Pascual Garcia [4]및 Motta.[5]
  2. ^ a b c 출연자와 등장인물에 대한 자세한 목록과 인터뷰는 다음과 같은 여러 출처를 통해 확인할 수 있다.넷플릭스/넷플릭스 라티노메리카,[8][9][10] 레비스타 센트럴,[11] CNET,[12][13][14] 엘 헤랄도 드 메렉시코,[15] 라스 에스트렐라 TV,[16] 20미뉴토스,[17] 센사씨네,[18] 라 나시온,[19] 메트로 에콰도르,[20] 인포배,[21] 엘 유니버설,[22][23] 카라스.
  3. ^ 포함: 호모센수알,[125] 배드홈브레(BadHombre), 로페스([126]Lopez), 글래머([127]PepeyTeo), 페페테오(Pepea),[128] 쿠웨네([129]Ponzo),[130] 포자([131]Poza), 레비스타 모이([132]Revista Moi),[134] 소사([133]Sa), 텔레문도), 토바르 풀리도(Tea)[135] 등이 있다.
  4. ^ 다음을 포함한 여러 국제 출처:인투,[35] 본능,[56] 부차,[36] 해독기,[182][183] 팝스거,[184] 그리고 인도 투데이.[185]

인용구

  1. ^ a b 가르란 2019.
  2. ^ a b c d 레이나 2018.
  3. ^ 팔라시오스 2018, 1분 33–2:54.
  4. ^ a b 파스쿠알 가르시아 2018년
  5. ^ a b c 모타 2020.
  6. ^ a b 알바 2020.
  7. ^ 메리노 & 휴스턴-크레스포 2020.
  8. ^ a b 빈센트 2017.
  9. ^ a b 넷플릭스 라티노아메리카 2020a.
  10. ^ a b 넷플릭스 라티노아메리카 2020b.
  11. ^ 레비스타 센트럴 2018.
  12. ^ 푸엔테스 2019b.
  13. ^ a b c d e f g h i j 푸엔테스 2019c.
  14. ^ 푸엔테스 & 히메네즈 2020.
  15. ^ El Heraldo de México 2018.
  16. ^ 카모나 H 2019.
  17. ^ 20 minutos 2018a.
  18. ^ 센사신 2018.
  19. ^ a b 페레스 말도나도 2019.
  20. ^ a b 엔리케스 2019.
  21. ^ 인포배 2020a.
  22. ^ a b 바뇨스 2020.
  23. ^ Lelo de Larrea 2020.
  24. ^ 넷플릭스 2016.
  25. ^ 넷플릭스 2017.
  26. ^ a b 윌슨 2018.
  27. ^ a b 레온 루나 2020.
  28. ^ a b c 베탕쿠르 2018a.
  29. ^ 라 오피니언 2018.
  30. ^ a b c d e 호프웰 2020.
  31. ^ a b c d 칼데론 2019.
  32. ^ a b c d e f g 에스피노사 2019.
  33. ^ a b 카테나치 2018.
  34. ^ a b 로메로 2018.
  35. ^ a b c 벨라즈케스 2018.
  36. ^ a b 로페즈 2018.
  37. ^ a b 갤러거 2018.
  38. ^ a b c 메리노 2019.
  39. ^ a b c d 마르티네스 2019.
  40. ^ a b 로페즈 2019.
  41. ^ 엘 보콘 2020.
  42. ^ B. 랭 2020.
  43. ^ 로메로 2020b.
  44. ^ 곤살레스 2018a.
  45. ^ 가르시아 2018년
  46. ^ 엘 딕타멘 2019.
  47. ^ 베탕쿠르 2019a.
  48. ^ 칼바리오 2019.
  49. ^ 그레벤 2019.
  50. ^ 에르난데스 A. 2020.
  51. ^ a b 칼바리오 2020.
  52. ^ a b c 빌라누에바 2020.
  53. ^ 포자 2020, 3:16–3:59.
  54. ^ a b 베탕쿠르 2018b.
  55. ^ 유니비전 2017.
  56. ^ a b c d e 가오나 2018.
  57. ^ 아길라르 2019.
  58. ^ a b 그런 2018년.
  59. ^ a b c 오빌리노비치 2018.
  60. ^ a b 엘 코메르시오 2018.
  61. ^ 팝콘 뉴스 2019, 2:20–2:51.
  62. ^ 게데스 2018.
  63. ^ a b 갈라르도 2019.
  64. ^ 오르티스 곤살레스 2019, 페이지 57.
  65. ^ a b 라 뱅가디아 2019a.
  66. ^ 팝콘 뉴스 2019, 3:09–3:47.
  67. ^ a b c 사임 2020.
  68. ^ 호라스 24 2019.
  69. ^ 곤살레스 2017.
  70. ^ Notimex 2020b.
  71. ^ La Cuchara 2020, 0:14–0:23.
  72. ^ Notimex 2020a.
  73. ^ 에르맥 2020.
  74. ^ 브로드웨이 월드 2017.
  75. ^ 인포배 2018.
  76. ^ 곤살레스 2018b.
  77. ^ Siete24 2017.
  78. ^ 블랑키뇨 2019.
  79. ^ 페레즈 2019.
  80. ^ 구티에레스 세구라 2019.
  81. ^ 요틀 2019.
  82. ^ 푸엔테스 2019a.
  83. ^ a b c d e 텔레스 2018.
  84. ^ 포브스 2019.
  85. ^ a b c d e f 플로레스 2020b.
  86. ^ iHeartRadio 2020.
  87. ^ a b 이베트 2020.
  88. ^ a b c d e f g 곤살레스 데 헨 2018.
  89. ^ a b 베탕쿠르 2019b.
  90. ^ 마데로 2019.
  91. ^ a b c 토레스 가르시아 2020b
  92. ^ a b c d 토레스 가르시아 2020아
  93. ^ a b c d 델 마르 바리엔토스 2018.
  94. ^ a b 토레스 가르시아 2019.
  95. ^ 밀레니오 2020.
  96. ^ a b c 하퍼스 바자 2018.
  97. ^ 로비라 2017.
  98. ^ 푸블리메트로 2019.
  99. ^ 로비라 2020.
  100. ^ 멜가 2018.
  101. ^ 마리나 2020.
  102. ^ 로튼 토마토 2018.
  103. ^ 데이비스 2019.
  104. ^ 넷플릭스 2020a.
  105. ^ La Verdad 2020.
  106. ^ 로스코 마르틴 2019.
  107. ^ 넷플릭스 라티노아메리카 2019b.
  108. ^ 넷플릭스 2020b, 0:32–0:37.
  109. ^ 쿠에바 2020a, 4:55–5:02.
  110. ^ 엘 유니버설 2019.
  111. ^ 스미스 2019a, 197페이지.
  112. ^ 자레이트 & 페레스 2020.
  113. ^ a b 가르시아 오르티스 2020
  114. ^ 프로이텍토 푸엔테 2020.
  115. ^ 넷플릭스 2018.
  116. ^ 카드너 2019.
  117. ^ Notimex 2019.
  118. ^ 레비스타 코사스 2019.
  119. ^ a b c 아나 캐롤라이나 2019.
  120. ^ a b c d 2020년 가을.
  121. ^ a b ABC 노티시아스 2019.
  122. ^ 신 엠바고 2019.
  123. ^ 루이즈 2019.
  124. ^ 엘 콜롬비아노 2019.
  125. ^ 동감 2020.
  126. ^ 짐 & 페레그리나 2020.
  127. ^ 로페스 2020.
  128. ^ 페피테오 2020.
  129. ^ 페레아 2020.
  130. ^ 폰조 2020.
  131. ^ 포자 2020.
  132. ^ 레비스타 모이 2020.
  133. ^ 소사로2020번길
  134. ^ 텔레문도 2020.
  135. ^ 토바르 풀리도 2020.
  136. ^ 살리나스 2020.
  137. ^ 디스커버리차 2020.
  138. ^ 넷플릭스 라티노아메리카 2020c.
  139. ^ RPP 2020.
  140. ^ a b 유니버설 뮤직 2020.
  141. ^ a b c 리더 인포마티보 2020년
  142. ^ a b c 스미스 2019b, 페이지 59.
  143. ^ 리치 2019, 페이지 11.
  144. ^ a b c 스미스 2019b, 페이지 60.
  145. ^ 마르티네스 고메스 2019, 페이지 66.
  146. ^ 그로소 코르테스 외 2019, 페이지 53.
  147. ^ a b 그로소 코르테스 외 2019, 페이지 53–54.
  148. ^ 아빌라 2019, 페이지 473.
  149. ^ 아빌라 2019, 페이지 474–475.
  150. ^ 아빌라 2019, 페이지 476–477.
  151. ^ 아빌라 2019, 476쪽 484쪽
  152. ^ 아빌라 2019, 페이지 486–488.
  153. ^ 아빌라 2019, 페이지 490–491.
  154. ^ 아빌라 2019, 페이지 489.
  155. ^ a b c 피네이로 오테로 2019, 247페이지
  156. ^ a b c 피네이로 오테로 2019, 248페이지.
  157. ^ a b 아빌라 2019, 페이지 490.
  158. ^ 아빌라 2019, 페이지 485–486.
  159. ^ 아빌라 2019, 페이지 488.
  160. ^ a b c 디즈마티네스 2018.
  161. ^ a b c 아조나 부에노 2019, 페이지 17.
  162. ^ 아조나 부에노 2019, 페이지 16-17.
  163. ^ a b c 아조나 부에노 2019, 23페이지.
  164. ^ 얄킨 2019, 페이지 4.
  165. ^ 오르티스 곤살레스 2019, 32페이지.
  166. ^ a b 오르티스 곤살레스 2019, 페이지 46.
  167. ^ 베나시니 펠릭스 2018, 페이지 211.
  168. ^ a b 코넬리오-마리 2020, 페이지 16-17.
  169. ^ 바살로 데 로페스 & 오로스코 고메스 2019, 페이지 88–91.
  170. ^ a b 넷플릭스 2019.
  171. ^ a b c d 코넬리오-마리 2020, 17페이지.
  172. ^ 스팽글러 2016.
  173. ^ 아길라르 & 올베라 2020.
  174. ^ 아길라르 & 올베라 2020, 8:44–8:47.
  175. ^ a b 코넬리오-마리 2020, 페이지 14.
  176. ^ 코넬리오-마리 2020, 페이지 15.
  177. ^ a b c d e f 코넬리오-마리 2020, 페이지 16.
  178. ^ a b 게레로2020번길
  179. ^ 코넬리오-마리 2020, 페이지 19.
  180. ^ 코넬리오-마리 2020, 페이지 18-19.
  181. ^ 리시카 2020.
  182. ^ a b c 콥 2018.
  183. ^ 켈러 2018.
  184. ^ 캄포스 2018.
  185. ^ 로보 2018.
  186. ^ 주로2019번길
  187. ^ a b 휠러 2018.
  188. ^ 닉슨 2018.
  189. ^ 지메네스 2018.
  190. ^ 다 코스타 2020a.
  191. ^ 바르가스 2020.
  192. ^ a b 웨이드 2020.
  193. ^ 메이플 2018.
  194. ^ 스컬러드 2020.
  195. ^ 발란 2019.
  196. ^ 솔라 지퍼러 2018.
  197. ^ a b 망갈 2018.
  198. ^ a b 아길라르 2018.
  199. ^ a b 카펠로 2018.
  200. ^ 트위터 이벤트 2018.
  201. ^ a b 곤살레스 2018c.
  202. ^ 20 minutos 2018b.
  203. ^ 맨실라 2018.
  204. ^ 엘 코메르시오 2020b.
  205. ^ a b BBC 문도 2018.
  206. ^ 라이몬디 2018.
  207. ^ 카베살리 & 발데라마 2018.
  208. ^ 카데나스 2018.
  209. ^ a b 할리우드 리포터 2018.
  210. ^ 타이보 2019.
  211. ^ 루이스 디에고 2019.
  212. ^ 라야스 2019a.
  213. ^ 라야스 2019b.
  214. ^ 살라자르 2019.
  215. ^ 팝콘 뉴스 2019, 4시 2분 4시 24분.
  216. ^ La Casa de Pauli na 2019.
  217. ^ 그루포 플라네타 2019.
  218. ^ a b 쿠퍼티바 2019.
  219. ^ De10 2019.
  220. ^ a b 네이더 2018.
  221. ^ a b 가이드 & 풀버 2020.
  222. ^ a b 드 라 푸엔테 2019.
  223. ^ 오니에바 2019.
  224. ^ a b PRODUCT 2019.
  225. ^ a b 혼사리오 2019.
  226. ^ 아르테즈블라이 2020.
  227. ^ 엘 유니버소 2020.
  228. ^ a b 드 라 푸엔테 2020.
  229. ^ 라 뱅가디아 2019b.
  230. ^ SXSW 2019.
  231. ^ 오니에바 2020.
  232. ^ 록스버러 2019.
  233. ^ 엘 코메르시오 2019.
  234. ^ 드라이스데일 2018.
  235. ^ 차아르 2019.
  236. ^ 렉셀 2019.
  237. ^ 브라이스뇨 외 2020년

원천

시청각 매체

특징들

인터뷰

문학

뉴스

보도자료

리뷰

웹

외부 링크