연결 해제됨

루스의 아들은 그의 엄마가 대마초 조제실을 하는 것을 돕기 위해 경영대학원에서 돌아온다. 최신 고객인 마리아는 루스가 냄비 치료법을 소개한 중년 가정주부다.

카터의 여행 애니메이션 by: 가브리엘 망골드^[12]

트라비스와 올리비아는 루스를 만나면서 환각을 일으킨다. 태권더그는 디스펜서에 불만을 제기하여, 개념적으로 틀에 박힌 유튜버 커플인 Dank & Dabby 고객들이 밖에서 시위를 시작하자, 결과적으로 Ruth가 주차장에서 Doug를 뛰어넘게 되었다.

카터의 여행 애니메이션 제작자: 헨리 본수와 데이밀 브라이언트 (티트마우스 주식회사)^[12]

루스는 다음날 아침 일찍 트라비스와 그녀의 직원들에 의해 보석으로 풀려난다. 약국에서 돌아온 제니는 부모님으로부터 꾸러미를 받아 그들에게 거짓말을 한 것에 대해 더욱 죄책감을 느끼게 한다. 트라비스는 유튜브 구독자가 10만 명이 넘는 댕크 & 다비와 스폰서 계약을 체결했다. 카터는 트라비스와 올리비아가 데이트를 하지 않기로 결정했을 때 그의 과거에 대해 마음을 터놓는다. 카터는 처음으로 냄비를 가져간다.

카터의 여행 애니메이션 by: 앤서니 프란시스코 셰퍼드^[12]

피트는 그의 영웅인 솥 사진작가를 만난다. 루스는 아들의 연애 생활에 간섭하지 않기로 한다. 피트의 화초들은 이 에피소드를 기점으로 그에게 말을 걸기 시작한다.

카터의 여행 애니메이션 제작자: Sol Burbridge와 Greg Arden (Bent Image Lab)^[12]

제니는 마침내 어머니에게 의대를 중퇴했다고 말한다. 루스, 트래비스, 카터는 높이 올라가면서 스크래블을 한다. 놀랍게도, 피트는 그에게 선물로 촛불을 선물한다. 제니는 엄마의 특별한 차를 최근 청소한 물탱크에 버린다.

카터의 여행 애니메이션 by: 조나단 조브 은콘도^[12]

루스와 트라비스는 루스의 오랜 친구였던 항아리 활동가의 장례식으로 향한다. 대마초 식물은 제니의 어머니 차에 담긴 물로 관개한 후 더 나아지고 있다. 피트는 더그와 함께 시간을 보내는데, 더그는 피트를 냄비에서 떨어뜨리고 싶어한다.

카터의 여행 애니메이션 by: Taras Hrabowsky^[12]

루스는 피트가 태권 더그스에서 계속 운동하는 것에 짜증이 난다. 카터, 제니, 올리비아는 온라인에서 멋진 발언을 한 고객을 찾기로 결심한다.

카터의 여행 애니메이션 by: 히라오카^[12] 마사노부

카터는 루스에게 그의 삶에 대한 조언을 구한다. 제니는 피트에게 자신이 먼저 말을 걸지 않고 차를 물속에 버렸다고 폭로한다. 트라비스는 그의 리그에서 벗어난 새 여자친구 티나를 약국 옆에 데려온다.

카터의 여행 애니메이션 by: 해리 티텔만^[12]

트라비스는 루스가 그녀의 돈을 보관할 장소를 마련하는 것을 돕는다. 올리비아는 터키처럼 보이는 집에서 만든 맛있는 퍼지 소용돌이 상자를 가지고 온다. 트라비스는 그들의 레시피에 냄비를 추가해서 RAC의 최신 히트 상품인 '올리비아의 똥볼'을 만들자고 제안한다. 제니와 카터는 댕크와 다비를 조롱하는 순간을 갖는다. 피트는 대마초 식물의 영적 구현에 대한 환각인 '메리 제인'이 자신과 성관계를 맺고 식물을 수확하게 할 때까지 아직도 자신의 식물이 자신에게 말하고 있는 것을 환각한다.

카터의 여행 애니메이션: 제이크 프리드^[12]

루스가 그녀와 그녀의 아들이 사업을 함께 소유하고 있는 것을 반영하기 위해 디스펜서의 소유권을 바꾼 후, 그들은 DEA의 습격을 받아 단크와 다비를 옥상에서 포위하게 된다. 두 사람이 점점 더 낮아지고 공황상태가 되는 동안 DEA는 트라비스를 감옥으로 위협한 다음 잡초와 현금을 모두 가져간다.

트립 애니메이션 기준: 이나바^[12] 히데키

피트는 그가 다시 화분을 기를 수 있을지 의문이다. 트라비스와 올리비아가 올리비아의 똥덩어리로 증가하는 이익을 조금씩 나눠먹는다. 마리아는 DEA 급습 후 잠시 동안 구금되었을 때의 "죄수" 이야기를 지어낸다. Dank & Dabby는 카터와 Jenny의 관계를 공개하도록 돕는다.

피트의 여행 애니메이션 by: 그레이스 나윤^[13]

루스는 최초의 여성, 올레즈비언 대마초 협동조합인 이브의 부시를 운영하는 호전적인 레즈비언, 페미니스트, 슈퍼 판단력 있는 항아리 농부 로지 부시와 함께 여성 기업가 교육의 날을 주최하고 RAC에 엄청난 대마초 변종을 공급한다. 델 타코 스토너 광고와 대마초 기반의 화폐 포코인의 발명가인 셰릴 광고의 첫 등장. 지붕 위의 트라비스와 캐터 본드, 피트가 그들과 합류하여 태권 더글라스도 함께 초대한다. Dabby는 Dank이 소년들과 합류하는 동안 Ruth를 지지한다. Dank & Dabby는 유튜브에서 연간 19만 달러의 수입을 올리고 있는 것으로 밝혀졌다. 피트는 자신의 본성을 드러내는 '메리 제인' 환각으로 일을 마무리하며 자신을 저주한다.

올리비아의 여행 애니메이션 by: 퀴크 리베라^[13] 리베라 & 스크린 소설

Dank & Dabby는 국유림에서 대마초를 피웠다는 이유로 곤경에 처한다. 올리비아와 트라비스는 'Whatnot Girl'이라는 올리비아의 과거 바이럴 영상이 그녀를 따라잡았을 때, 스토너 채널 'CNNN'(Cannabis News Network Now)의 앵커 사빈 도르트문더와 인터뷰를 한다. 피트는 자신의 식물이 뚜렷한 이유 없이 죽기 시작할 때 자신이 저주받았다고 생각한다. 루스는 법정에서 Dank & Dabby를 변호한다. 제니는 어머니로부터 화해 패키지를 받는다.

Dank & Dabby의 여행 애니메이션 제작자: Matt Taylor^[13]

Dank & Dabby는 루스와 함께 이틀 동안 법정에서 그들의 변호사로써 이 제도와 싸우는 것으로 큰 것을 만들기로 결심해야 한다. 한편, 다른 사람들은 피트가 상상하는 저주를 풀기 위해 "다시 태어나는 의식"을 조직한다.

Travis의 여행 애니메이션 by: Paper Panther Studio^[13]

태권 더그는 피트의 목표가 마지막 생존 기적의 잡초 식물을 되찾는 것이라는 사실을 깨닫지 못한 채 피트와 함께 숲으로 여행을 떠난다. 제니는 카터의 새로운 치료용 앵무새인 자스민을 질투한다. 한편, Dank & Dabby는 Zach라는 이름의 인턴/마이너를 취득했고 Ruth는 그녀의 발목을 삐었다는 이유로 의사의 진찰을 거절했다.

더그의 여행 애니메이션 by: 마이크 루우^[13]

디스펜서에서 루스는 은퇴한 회계사인 처음 냄비 사용자 월터(Walter)를 만나고, 피트는 숲에서 구출된 기적의 잡초 묘목에 집착한다. 그리드론 대마초 재단의 전 NFL 선수들은 광고/감기로서 리그가 선수들을 위해 약용 대마초를 합법화해야 한다고 주장한다. 저녁에는 단크앤다브비가 CNNN 앵커 사빈 도르트문더가 트라비스를 향해 웅얼거리는 모습을 보이는 파티를 열고 카터는 스탠드업 플레이를 시도하는 동안 루스는 마침내 그녀의 남편이 가정부 로지타와 바람을 피우는 것을 마리아에게 깨닫게 한다.

마리아 여행 애니메이션: 딜런 카터^[13]

트라비스의 또 다른 거대한 아이돌인 슬림한 팟 캐릭터 안젤로 드스테벤스는 올리비아와 함께 똥볼 사업에 뛰어들고 싶어한다. 마리아는 바람을 피우는 남편과 쉬는 동안 루스와 월터는 데이트를 시작한다. 피트는 그의 잡초 식물이 자라도록 돕는 전자 장치인 바이오웨이브를 샀다. 태권 더그와 카터는 주차장을 위한 대서사적인 콘홀 전투에 참가한다.

제니의 여행 애니메이션 by: 사키오 쿡^[13]

바이오웨브는 피트에게 말을 걸기 시작하고 세계를 장악한다. 디스펜서에서 루스는 카타르시스의 "Puff And Paint Night"를 진행하며 월터와 관계를 시작한다. 한편, 안젤로 드스테벤스는 자신과 올리비아의 대마초 제조회사에서 트라비스를 몰래 빼내려고 한다

셰릴의 여행 애니메이션: 마티외 라바예^[13]

카터는 실제 청중들 앞에서 열린 마이크의 밤에 그의 첫 스탠드업 공연에서 폭탄을 터뜨린다. 올리비아는 안젤로 드스테벤스와 함께 보석금을 냈기 때문에 트라비스는 당크 & 다비를 '연예인 버드 텐더'로 고용한다. 그들은 비오와베가 짜증나는 태권 더그와 함께 하는 동안 즉시 약국에서의 그들의 보석을 진부한 롬으로 바꾼다. 갑자기 월터는 루스와 일을 끝내고 싶다고 선언한다.

카터의 여행 애니메이션 by: 패트리시오 플라자와 산티아고 부우^[13]

바이오웨브는 블루투스를 통해 피트의 뇌를 장악한다. 제니의 어머니가 제니의 미모임을 알게 되고 그로 인한 갈등이 제니의 카터와의 로맨스를 위협하는 동안 올리비아를 대체하려는 트라비스의 탐구는 계속된다. 올리비아는 안젤로 드스테벤스의 자신의 똥볼 마케팅에 점점 더 환멸을 느끼게 되는 반면 루스는 곧 죽을 월터의 폭로를 처리하는 데 어려움을 겪는다.

루스의 여행 애니메이션: 시몬 윌츠 카스트로^[13]