Page semi-protected

텔레문도

Telemundo
텔레문도
유형프리투에어 텔레비전 방송망
나라미국
제휴사
본사마이애미, 플로리다, 미국
프로그래밍
언어스페인어
그림형식1080i HDTV
(일부 제휴 채널의 경우 16:9 1080i로 다시 scaled)
교대근무
  • 텔레문도 이스트
  • 텔레문도 웨스트
소유권
주인NBC유니버설 (컴캐스트)
부모NBC 유니버셜 텔레문도 엔터프라이즈
키피플보 페라리
(NBC 유니버셜 텔레문도 엔터프라이즈 회장)
보니 해머
(NBC 유니버셜 부회장)
제프 셸
(NBC Universal CEO)
자매채널
역사
설립된1984;39년전 (1984)
런칭1984년 6월 19일 39년 전(1984-06-19)
이전이름넷스팬(1984~1987)
링크스
웹사이트www.telemundo.com

텔레문도(Telemundo 텔레 ˈ문도(tele mundo)는 NBC 유니버셜 텔레문도 엔터프라이즈(NBC Universal Telemundo Enterprises)가 소유한 미국의 스페인어 지상파 방송망으로, 컴캐스트의 자회사가 되었습니다.전 세계 100개 이상의 국가에 35개 이상의 언어로 신디케이트된 프로그래밍 콘텐츠를 전국적으로 제공합니다.

이 네트워크는 1984년에 넷스팬(NetSpan)으로 설립되었으며 1987년에 푸에르토리코 산후안에 있는 WKAQ-TV의 소유 및 운영 방송국에서 사용된 브랜드를 따서 텔레문도(Telemundo)로 이름이 변경되었습니다.1997년, 리버티 미디어와 소니 픽처스 엔터테인먼트는 텔레문도의 지배권을 획득했습니다.NBC는 2001년 텔레문도를 인수했습니다.

이 채널은 텔레노벨라, 스포츠, 리얼리티 텔레비전, 뉴스 프로그래밍 및 영화(수입 또는 스페인어 더빙)로 구성된 미국 및 전 세계 라틴 아메리카 시청자를 대상으로 하는 프로그램 및 오리지널 콘텐츠를 방송합니다.또한 Telemundo는 히스패닉계 젊은이들을 위한 별도의 채널인 Universo를 운영하고 있습니다.[1]오리지널 프로그래밍 콘텐츠를 대중 매체, 텔레문도 및 유니버소 웹사이트, 푸에르토리코 무료 방송국 WKAQ-TV, 국제 배급 회사인 텔레문도 인터내셔널에 배포하는 텔레문도 디지털 미디어

Telemundo는 마이애미에 본사를 두고 있으며, 플로리다 도럴의 마이애미 교외에 스튜디오 및 프로덕션 시설을 운영하고 있으며, 전 세계적으로 1,900명의 직원이 근무하고 있습니다.[2][3]Telemundo의 프로그램의 대부분은 2011년 동안 네트워크의 텔레노벨라의 85%가 녹화된 마이애미의 운영 스튜디오 시설에서 촬영됩니다.[4]평균 시간당 프라임 타임 드라마 제작비는 7만 달러입니다.[5]

역사

원래 1984년 넷스팬(NetSpan)으로 시작된 이 네트워크는 1987년 네트워크 소유주들이 방송 중인 푸에르토리코 산후안의 텔레비전 방송국인 WKAQ-TV(채널 2)의 이전 소유주를 구입한 후 텔레문도(Telemundo)로 이름이 변경되었습니다.1954년 3월 28일, WKAQ-TV는 계약을 체결했습니다.당시 푸에르토리코의 주요 신문인문도(El Mundo)와 미국 영토의 첫 라디오 방송국인 WKAQ('라디오 엘 문도'라고도 함)의 소유자인 앙헬 라모스(Angel Ramos)에 의해 원래 설립되었습니다.라모스는 "mundo" 테마("세계"를 뜻하는 스페인어 단어)를 기반으로 한 자신의 미디어 재산에 대해 일관된 브랜드를 유지하기를 원했고, 자신의 새로운 텔레비전 재산을 "Telemundo"(사실상 "텔레월드" 또는 "월드 TV"로 번역)로 브랜드화하기로 결정했습니다.1983년 4월 14일, 라모스는 WKAQ-TV를 존 블레어 앤 코에 매각했습니다.[citation needed]

NetSpan으로 출시(1984-1987)

1984년 뉴저지 린든WNJU(채널 47)와 캘리포니아 새너제이KSTS(채널 48)의 소유주는 미국 대륙에서 두 번째 스페인어 텔레비전 네트워크인 NetSpan을 설립했습니다.이 방송국들은 1985년에 총지배인이자 부분 소유주인 Joe Wallach에 의해 운영되는 로스앤젤레스KVEA (채널 52)에 가입했습니다.[6]이듬해 KVEA의 자회사인 릴라이언스 그룹 홀딩스포트로더데일-마이애미WSCV(채널 51)를 소유하고 있던 존 블레어 & Co.를 인수하면서 텔레문도 브랜드를 인수했습니다.WKAQ-TV 외에 West Palm Beach, 1986년 말 Reliance도 WNJU를 인수했습니다.

1987년, 릴라이언스 캐피털 그룹의 임원인 Saul SteinbergHenry Silverman은 이 모든 방송국들을 Telemundo 그룹으로 통합했습니다.[7]새로운 회사는 빠르게 상장되었고, 1987년 릴라이언스는 NetSpan을 Telemundo로 브랜드를 변경하기로 결정했습니다.그 해 말, 샌프란시스코, 휴스턴(KTMD, 채널 47)과 샌안토니오(KVDA, 채널 60)의 방송국을 추가로 매입했습니다.

텔레문도로 재출시 (1988-1997)

텔레문도의 역사적 로고

1988년부터 1993년까지 텔레문도는 텍사스의 텔레비전 방송국(KFWD 채널 52, 댈러스-포트워스, 현재는 )을 인수 또는 제휴했습니다.본사 계열사), 뉴멕시코(KTEL-CD 채널 47, 앨버커키), 애리조나(KHRR 채널 40, 투손), 워싱턴 D.C.(W64BW, 채널 64, 현재 채널 25의 WZDC-CD).

1992년 5월 텔레문도는 또 다른 경영진 교체를 겪었습니다.FCC가 홀마크 카드로부터 네트워크를 구입한 Jerry Perenchio를 통해 Univision이 TVvisaVenvision의 프로그래밍에 대한 의존도를 증가시킬 것이라는 사실을 발견한 후 해당 네트워크에서 사임한 Joaquin Blaya 전 Univision 사장을 임명했습니다.Univision의 방송국에 지역 프로그램을 추가할 수 있는 기회를 갖게 되었고, 그 후 Univision의 다른 임원 4명이 네트워크를 이끌게 되었습니다.[8]

이듬해인 1993년 텔레문도는 "T"자 로고(그 이후로 네트워크에서 다양한 디자인 요소로 사용되고 있음)를 선보이며 대대적인 리브랜딩을 거쳤고, "아리바, 텔레문도, 아리바"("Ariba, Telemundo, Ariba")라는 슬로건을 사용한 홍보 캠페인을 벌였습니다.이 방송사는 또한 오리지널 텔레노벨라를 제작하기 시작했는데, 첫 번째는 앙겔리카, 미비다, 마리엘레나, 과달루페, 세뇨라 텐타시온, 트레스 데스티니노스, 세 개의 목적지였다.국제 배급사들은 곧 다른 나라의 텔레비전 방송국에서 이 프로그램들을 방영하기 위해 방송사에 접근했습니다.텔레문도의 노력은 멕시코의 대표적인 방송사인 텔레비사(Televisa)가 그 방송사와 함께 텔레노벨라를 제작해온 제작사 캐피털비전(Capitalvision)을 인수하면서 처음에는 차질을 빚었습니다.모회사인 텔레문도 그룹은 이 기간 동안 회사가 채권자들에게 진 3억 달러 이상의 부채로 인해 1994년 파산보호 신청을 하는 등 큰 재정적 어려움을 겪었습니다.

텔레문도는 미지근한 시청률을 높이고 미국 라틴계와 관련된 콘텐츠를 제공하지 않는 두 네트워크를 비난하는 전국 히스패닉 미디어 연합과 같은 옹호 단체의 불만을 잠재우기 위해 국내에서 제작된 프로그램의 생산을 늘려 유니비전과 더 잘 경쟁할 수 있는 새로운 전략을 설명했습니다.1995년, 해리 에이브러햄 카스티요 프로그래밍 총괄 부사장의 지시로 텔레문도는 서해안에 첫 네트워크 스튜디오를 열었습니다.할리우드롤리 스튜디오에 위치한 이 네트워크는 그 해에 로스앤젤레스의 라디오 방송인 험버토 루나가 진행하는 주간 토크 버라이어티 쇼인호라 루나티카("The Crazy Hour"), 코미디언 마리오 라미레스 레이예스("El Comodín"), 휴고 아르만도(Hugo Armando), 프로듀서 재키 토레스("El Y Ella"),안토니오 파레(Antonio Farré)와 함께 프로그램을 공동 진행한 지지 그라시에테(Gigi Graciette)와 라파엘 시글러(Rafael Sigler)[9]가 진행하는 관객 및 시청자 참여 게임 쇼인 단도("Giving and Giving")가 만들고 제작한 성별 관련 문제에 초점을 맞춘 일일 토크쇼.

텔레문도에 주요 변화의 첫 번째 물결은 1997년 8월 11일, 이 방송사가 황금 시간대의 텔레노벨라 편성을 한 시간 단축함으로써 황금 시간대 스케줄을 개편한 것입니다. 동시에 이 방송사 소유 및 운영 방송국과 제휴 방송국의 지역 방송은 오후 10시로 한 시간 앞당겨졌습니다.시간대에 따라 달라짐) – 많은 시장에서 폭스, WB, UPN 및 독립 방송국의 심야 뉴스에 직접적으로 대비하고 케이블 뉴스 채널 CBS Telenoticias에서 제작한 심야 전국 뉴스 방송에 이어 저녁 8시부터 10시까지 영화가 추가되었습니다.늦은 뉴스 방송을 강화하는 데 도움이 되는 특정한 주중 밤의 동부 시간대.[10]

Liberty Media와 Sony Pictures가 함께 합니다 (1997-2001)

1997년 11월 25일, Liberty Media와 Sony Pictures Entertainment는 릴라이언스 캐피털 그룹으로부터 텔레문도의 주요 지분을 5억 3900만 달러에 매입했는데, 이는 텔레문도 그룹의 회장인 Leon Black이 이끄는 투자 그룹이 며칠 전에 제시한 입찰을 뛰어넘은 것입니다.아폴로 글로벌 매니지먼트를 통한 네트워크의 3%와 매입을 통해 텔레문도 그룹의 소수 파트너로 남아있었습니다.[11][12] 계약에 따라 리버티는 40%의 이자를 취득했고 소니는 텔레문도의 35%의 지분을 취득했습니다.나머지 지분은 투자회사인 아폴로 글로벌 매니지먼트와 바스티온 캐피털 펀드가 보유하고 있습니다.1997년 11월 25일, Telemundo Group의 주식을 보유하고 있던 몇몇 투자자들은 임원들이 제안을 수락하는 데 주주들을 공매도하고 있는지 조사하기 위해 델라웨어법원에 매각을 막기 위한 가처분 신청을 제기했습니다. 그 요청은 물론 Univision Communications에 의한 별도의 가처분 신청도 나중에 기각되었습니다.[13]

1998년 7월 31일 매각이 FCC 승인을 받은 후,[14] 소니와 리버티는 지주 회사를 설립하여 두 회사 간의 50/50 합작 회사인 Telemundo Communications Group을 운영했습니다.텔레문도는 전 CBS 엔터테인먼트 사장이자 CEO인 피터 토르토리치와 엔터테인먼트 사장인 넬리 갈란의 지휘 아래 또 다른 경영진의 지휘 아래 이중언어 시장을 유치하기 위한 방법을 모색했습니다.[15]그 후 이 네트워크는 "Lo mjor de los dos Mundos" ("The Best of Both Worlds")라는 슬로건을 사용한 이미지 캠페인을 시작했으며, 캠페인의 일환으로 마이애미와 샌프란시스코와 같은 도시에 여러 개의 광고판 광고가 세워져 텔레문도의 "새로운 시대"를 예고했습니다.

Tortorici는 Telemundo의 총 시청률이 10년 초반 40% 이상에서 1998년까지 20% 미만으로 떨어졌기 때문에 미국 스페인어 시청률을 높이기 위한 노력으로 Telemundo의 일정을 극적으로 개편했습니다.이 "새로운 시대"는 전통적인 스페인어 프로그래밍 모델에서 벗어났고, 1998-99년 라인업의 변경 사항은 텔레노벨라를 프라임 타임 스케줄에서 완전히 삭제한 것을 포함합니다.유니비전이 방영한 텔레비사의 멕시코 연재물에 비해 인수해온 남미 연재물의 품질이 떨어진다는 이유를 들었습니다.[16]1998년 9월 28일에 첫 방영된 개편된 저녁 라인업에는 컬럼비아 트라이스타 텔레비전(현재 소니 픽처스 텔레비전)이 소유한 영어 시리즈를 리메이크한 몇몇 대본 쇼를 포함하여, 몇몇 새로운 시트콤, 전통적인 대본 드라마, 그리고 더 높은 제작 가치를 가진 게임 쇼가 포함되었습니다.네트워크를 미국 라틴계에 동화된 유니비전의 더 젊은 스윙 대안으로 포지셔닝합니다.그 중에는 찰리의 천사를 리메이크한 앤젤스; 보스가 누구인가를 느슨하게 바탕으로 한 시트콤인 언엔젤 엔 라 카사;솔로아메리카("Living in America")는 원 데이 어 어 어 어 어 어 타임(One Day at a Time)의 리메이크 버전입니다.또한 데이트 게임, 신혼 게임캔디드 카메라, 경찰 절차레이예스 레이("Kings and King")의 업데이트된 스페인어 버전도 라인업에 추가되었습니다.이 네트워크의 기존 황금 시간대 소설은 평일 아침 3시간 블록으로 밀려났고, 영화는 최근 미국 영화 개봉작의 더빙 버전(대부분 소니 영화 도서관에서 조달)을 특징으로 하는 쇼케이스 "시네문도"의 일부로 화요일과 목요일 밤 황금 시간대에 추가되었습니다.[17]

게다가, Tortorici는 지역의 작가와 감독들을 더 잘 활용하기 위해 Telemundo의 주요 운영 거점인 프로그래밍 부서와 관리 부서를 플로리다주 Hialea에서 캘리포니아주 Santa Monica에 있는 새로운 시설로 옮기기로 결정했습니다.약 45명의 직원을 고용하거나 이전하는 결과를 초래했습니다. 300명 이상의 다른 직원들이 Hialea 사무실에 계속 기반을 두었습니다.[18]텔레문도의 프라임 타임 라인업 개편에 대한 시청률이 1999년 2월까지 해당 시간대에 유니비전(약 91%의 점유율을 차지)이 편성한 텔레노벨라가 지배하는 라인업에 대해 라틴계 가구 중 시청률이 42% 하락하여 8%가 되면서 이러한 변화는 참담한 것으로 드러났습니다.심지어 계약상 광고주에게 상품을 제공하는 과정에서 수많은 광고를 무료로 방영하도록 강요당하여, 잠재적인 수익에서 100만 달러 이상의 손실을 입었습니다.[19]

Tortorici가 1999년 7월에 방송사에서 사임한 후 Telemundo는 전 Universal Television 사장 Jim McNamara를 사장 겸 최고 경영자로 임명하고 Alan Sokol을 최고 운영 책임자로 임명하여 운영을 맡겼습니다.[20]그들의 프로그래밍 전략은 토르토리치가 구현한 주류 개념보다 스페인어 텔레비전에 대한 더 전통적인 접근 방식으로 돌아갔습니다.새로운 팀은 TV 아즈테카와 멕시코 방송사의 소설과 다른 프로그램에 대한 미국의 권리에 대한 프로그램 계약을 체결하고 멕시코에서 출발한 텔레노벨라의 2시간 블록을 복구했습니다.콜롬비아브라질은 이후 지역 및 전국 방송이 2000년 오후 11시(또는 10시)의 전통적인 시간대로 변경되면서 3시간으로 확대되었는데, 이는 월요일부터 금요일까지의 황금 시간대 중 일부이며, 이로 인해 앙헬레스레이엘 레이는 취소되었습니다.리얼리티, 오락, 뉴스 잡지 프로그램들도 일정에 추가되었고 황금 시간대 영화들은 주말 저녁으로 밀려났습니다.[21]

1999년 9월, Telemundo는 대부분의 프로그래밍 및 마케팅 업무를 산타 모니카 본사로부터 이전하기 시작했으며 네트워크의 모든 업무를 Hialea에 있는 사무실에서 통합했습니다.대부분의 네트워크 관리 직원들은 맥나마라, 소콜, 갈란을 포함한 히알레아 시설로 임시 또는 장기적으로 이주했으며, 대부분의 다른 직원들은 이전 제안을 수락하거나 네트워크에서 사임할 수 있습니다. 산타 모니카 시설에 기반을 둔 일부 자리는 사라졌습니다.약 십여 명의 직원들이 서해안 사무소에 남아 있습니다.[18]

맥나마라의 재임 기간 동안 텔레문도는 페루 변호사 로라 보초가 진행하는 "갈등 토크" 쇼인 로라 엔 아메리카 (Laura en America), 아나 마리아 오로즈코주연한 텔레노벨라스 요 소이 베티,페아 (I Am Betty, 또는 문자 그대로 "나는 못생긴 베티"로 번역됨), 브라질 코미디 영화 시카소설 각색과 같은 쇼를 초연했습니다.Tais Araujo, A Oscuras Pero Encendidos ("어둠 속에서, 그러나 켜졌다"), 폴 부셰가 진행하는 미국 최초의 히스패닉 시장을 겨냥한 심야 토크쇼, 윌머 라미레즈가 진행하는 게임쇼 Numeros Rojos ("Red Numbers"), 그리고 아르헨티나 어린이 프로그램 Agrandadios가 출연했습니다.또한 월드 레슬링 엔터테인먼트(WWE)로부터 토요일 밤에 주간 시리즈를 방송할 수 있는 권리도 획득했습니다.이 방송사는 또한 멕시코 시청자들을 위한 오리지널 텔레노벨라를 제작하기 위해 콜롬비아 트라이스타 인터내셔널 텔레비전(현재 소니 픽처스 텔레비전 인터내셔널)과 공동 제작 계약을 체결했습니다.[21][22][23]이 방송사는 또한 마이애미 텔레비전 스튜디오에서 몇 주 동안 함께 살고 있는 16명의 배우 지망생들을 따라다니며 방송되는 "Protagones"라는 제목의 무대화된, 각본 없는 리얼리티 시리즈인 "Protagones"를 방영했는데, 이는 방송사의 텔레노벨라 중 하나에서 역할을 따낼 수 있는 기회를 얻기 위해서입니다.[24]

두번째 기회 (2001-2009)

2000년부터 2012년 12월 7일까지 사용된 텔레문도의 이전 로고.텔레문도는 2013년 12월 8일까지 스크린 버그로 사용되었습니다.

2001년 여름 소니, 리버티, 릴라이언스는 텔레문도 커뮤니케이션 그룹을 매각할 것이라고 발표했습니다.네트워크 인수에 관심을 표명한 회사로는 비아콤(Viacom), 히스패닉 방송사(Hispanic Broadcasting Corporation), 월트 디즈니 컴퍼니(The Walt Disney Company), AOL 타임 워너(AOL Time Warner) 등이 있습니다. NBC는 이후 네트워크와 관련 부동산을 인수하기 위한 협상에 들어갔습니다.[25][26]

2001년 10월 11일, NBC는 소니와 리버티 미디어로부터 텔레문도 커뮤니케이션 그룹을 19억 8천만 달러(매각 종결로 27억 달러로 증가)에 인수하였고, 7억 달러의 부채를 부담한다는 가정 하에,NBC의 모기업인 제너럴 일렉트릭에 의해 동등한 현금과 주식 분할이 이루어졌습니다.발표 직후, 많은 미디어 업계 전문가들은 NBC 방송의 히스패닉 시청자 수가 낮은 점을 감안할 때 텔레문도에 과도한 비용을 지불했다고 생각했습니다. (미국 내 전체 히스패닉 시청자의 약 20%를 끌어들인 반면, 유니비전은 약 80%를 차지했습니다.)짐 맥나마라와 앨런 소콜은 2002년 4월 12일 인수가 완료된 후에도 네트워크의 지휘봉을 잡았습니다.[25][26]

NBC 방송 하에서 텔레문도는 오리지널 프로그램과 제품 배치에 더 큰 중점을 두었고, 더 큰 시장에 있는 네트워크 소유 및 운영 방송국들은 각각의 시장에서 더 경쟁력을 갖추기 위한 노력으로 그들만의 새벽 뉴스를 제작하기 시작했습니다. 텔레문도 "T" 로고 또한 개편을 받았습니다.구를 지구를 비슷하게 나타내는 곡선의 윤곽으로 대체하는 것.텔레문도의 주요 경쟁사인 유니비전은 모든 기간에서는 아니지만 시청률에서 계속해서 네트워크를 이겼습니다.2004년 텔레문도 커뮤니케이션 그룹은 합작 투자인 텔레문도-RTI에 대한 콜롬비아의 지분 인수를 통한 오리지널 프로그램 확장의 일환으로 마이애미에 텔레문도 텔레비전 스튜디오(현재 단순히 텔레문도 스튜디오로 알려짐)를 설립했습니다.이후 테푸이 인터내셔널(Tepuy International, 현재 Telemundo International)의 운영 자산을 인수하기 위한 계약을 체결하였으며, 이 네트워크는 2000년대 중반에 프로그램 제작에 연간 1억 달러를 지출하였습니다.[2]

NBC 유니버셜 합병 이후 텔레문도는 라틴 아메리카로부터 텔레노벨라 수입을 중단하고 독자적으로 또는 다른 제작사와 공동 제작 계약을 통해 자체 드라마를 제작하기 시작했습니다.이를 위해 텔레문도는 콜롬비아에 본사를 둔 RTI 콜롬비아 및 멕시코 제작사 아르고스 코무니카시온과 협력했습니다.멕시코 모델을 따르는 텔레노벨라들이 미국과 라틴 아메리카 관객들에게 인정받기 위한 노력으로 텔레문도는 멕시코, 콜롬비아, 베네수엘라, 아르헨티나, 푸에르토리코의 유명한 배우들을 고용하여 드라마에 출연시켰습니다.텔레문도는 스페인어를 유창하게 구사하는 미국 태생의 히스패닉계 배우들을 고용하기 시작했습니다.2005년, 맥나마라는 네트워크의 CEO 자리에서 물러났으며, 그 자리는 이전에 NBC 마이애미 O&O(WTV 자매 방송국) WTVJ의 사장 겸 총지배인이었던 돈 브라운(Don Browne)으로 대체되었습니다.

2007년 3월, NBC 유니버설은 텔레문도의 엔터테인먼트 부문을 개편하여 유니비전의 시청률 우위를 좁힐 것이라고 발표했습니다.[27]이 회사는 또한 Oxygen Media 인수 자금을 조달하기 위해 푸에르토리코의 원래 텔레문도 방송국, WKAQ-TV 및 로스앤젤레스의 스페인 독립 방송국 KWHY(채널 22, 현재 Meruelo Group 소유)를 매각할 계획을 발표했습니다.2007년 12월 21일, NBC 유니버셜은 더 이상 WKAQ-TV의 구매자를 찾지 않을 것이라고 발표하여 텔레문도 푸에르토리코가 NBC 회사의 우산 안에 남아있을 것임을 시사했습니다.[28]

컴캐스트 일부 (2011년 ~ 현재)

2010년 컴캐스트는 NBC 유니버설의 지분 51%를 65억 달러에 인수할 것이라고 발표했습니다. 2011년 1월 28일 컴캐스트가 텔레문도의 지배권을 인수하면서 거래가 완료되었습니다.[29][30][31]2011년 10월, 텔레문도의 사장으로 임명된 에밀리오 로마노(Emilio Romano)는 2013년 10월 네트워크에서 갑자기 사임할 때까지 그 역할을 수행했습니다.[32]

2012년 12월 8일부터 2018년 4월 3일까지 텔레문도 로고의 첫 번째 변형.

2012년 5월 14일, 텔레문도는 새로운 슬로건과 방송 정체성의 데뷔를 포함한 새로운 브랜딩 캠페인을 시작할 것이라고 발표했는데, 여기에는 틀에 박힌 "T" 로고(1999년에 네트워크에 의해 도입된 1992년 시대 디자인의 변형)를 대체하는 것이 포함되어 있으며, 두 개의 부분적인 빨간색 구가 "T"를 형성하는 새로운 로고가 포함되어 있습니다."텔레문도 시청자들의 이중성을 포착하여 라틴어 뿌리에 대한 강한 연결과 미국에 살고자 하는 현대적인 사고방식 사이의 균형을 맞추었습니다."라고 묘사되었습니다. 새로운 로고와 그래픽 패키지는 그 해 12월 8일에 방송에서 첫 선을 보였습니다.[33]텔레문도는 2012년 텔레노벨라 시리즈 로사 디아만테("Diamond Rose", 엔리케 토레스의 펄라 네그라의 리메이크)와 카라콜 TV 제작 파블로 에스코바와 함께 시청률 성공을 거두었습니다.그해 텔레문도는 페이스북에 "소셜 소설" 세크레탄도 [es]를 첫 선을 보였고, 다른 소셜 미디어 웹사이트에 댓글을 달았습니다.[34]

2000년대 들어 유니비전은 텔레문도에 몇몇 주요 방송인들을 잃기도 했는데, 그 중에는 오랜 주말 뉴스 앵커 마리아 안토니에타 콜린스(아침 프로그램인 카다 디아를 진행하기 위해 떠난), 프라이머 임팩토 앵커 마리아 셀레스테 아라라스(유사한 형식의 뉴스 잡지의 진행자가 된),알 로호 비보)와 스포츠 아나운서 안드레스 칸토어(축구 경기[35] 중에 "골!"을 발표한 것으로 많은 미국인들에게 알려져 있습니다), 그리고 노르베르토 롱고.10년 중반까지 유니비전은 UPN과 The WB를 제치고 2006년 9월에 문을 닫고 The CW로 대체되어 전체 시청률에서 5번째로 높은 시청률을 기록했습니다.

2000년대에 유니비전이나 텔레비사에서 텔레문도에 합류한 다른 주요 방송인들은 가브리엘라 스파니치, 페드로 페르난데스, 케이트 카스티요, 아라셀리 아람불라, 라울 곤살레스, 블랑카 소토, 로라 플로레스, 아나 마리아 칸세코, 크리스티나 사랄기 등입니다.

2013년에도 계속해서 그 기세를 이어간 것은 텔레노벨라스 라 파트로나와 세뇨르로스 시엘로스,[36] 그리고 데이지 푸엔테스와 호르헤 베르날이 진행한 음악 경연 시리즈 라 보즈 키즈 (The Voice Kids; 어린이들을 참가자로 등장시키는 목소리 프랜차이즈의 스페인어 각색)였습니다.뮤지컬 코치인 파울리나 루비오, 프린스 로이스, 로베르토 타피아가 출연합니다.그해 봄 엘 세뇨르 로스 시엘로스의 데뷔와 함께 텔레문도는 "슈퍼 시리즈" 포맷을 출시했습니다.액션을 지향하는 텔레노벨라의 슬레이트 – 보통 네트워크의 황금 시간대 소설 블록의 마지막 시간 동안 방송됩니다 – 영어 드라마 시리즈와 공통적으로 사용되는 여러 시즌 연속 모델을 사용하여 장르의 재창조로 설계되었습니다. (시즌당 60-80개의 에피소드로 구성됨.)평균 100~200편의 에피소드를 제작하는 전통적인 단일 시즌 소설과 미국 시청자들에게 더 친숙한 스토리 라인을 통합하는 것에 비해.[37]

이러한 프로그램들은 Telemundo가 성인 18–49세의 주요 인구 통계에서 시청률 격차를 줄이는 데 도움을 주었고, 2010년과 2015년 사이에 두 네트워크 사이의 격차를 54% 줄였습니다.텔레문도는 2014년부터 2015년까지 텔레비전 시즌 동안 스포츠 경기와 특집을 방영한 밤에 유니비전을 4번이나 이겼습니다. 또한 이 방송사는 2013년 7월 120만 명의 시청자 격차에서 2015년 7월 238,000명으로 유니비전과의 시청률 차이를 좁혔습니다.[37]Telemundo는 또한 전통적인 소설에서 "슈퍼 시리즈" 형식으로 전환된 후 오후 10시(동부 시간) 동안 시청률을 향상시키기 시작했으며, El Se deor de los Cielos는 2014년 두 번째 시즌 피날레가 총 320만 명의 시청자를 끌어 모았을 때 예능 프로그램으로 네트워크 최고 시청률을 기록했습니다.

2014년 5월 13일 프레더릭 P에서 열린 2014-15 시즌 네트워크의 사전 프레젠테이션 중. Luis SilberwasserTelemundo Network, LLC의 사장으로 임명되어 Telemundo 네트워크 및 제작 부문 Telemundo Studios에 대한 전반적인 책임을 유지했습니다.[38]

2015년 7월 21일, 텔레문도는 유니비전을 누르고 처음으로 야간 일일 평균 시청률 96만 9,000명, 시청률 .76을 기록했습니다. (943K보다 26,000명 더 많은 시청자와 .2% 더 높은 점유율)유니비전의 황금시간대 시청률 74.0%; 엘 세노르 로스 시엘로스 3("Lord of the Skies 3")는 또한 오후 10시 인구 통계에서 TV사가 제작한 소설 '요노 크레오 엔로스 홈브레스'("I Don't Trust Men")를 1.4점(0점 이상)으로 제쳤습니다.Yo No Creo En Hombres)가 획득한 7개의 시청률을 기록했으며, 그날 저녁 한 시간 동안 18-49세 성인들 사이에서 가장 많은 시청률을 기록했습니다.7월 20일부터 24일까지 일주일 동안 텔레문도는 프라임 타임 시청률에서 유니비전을 누르고 4만 명 안에 들었습니다.[37]전체적으로, 이 네트워크는 2014-15 시즌을 유니비전을 상대로 가장 높은 평균 총 프라임 타임 시청률을 기록했는데, 이는 유니비전의 2.29M과 매년 21% 감소한 것에 비해 연간 총 시청률이 23% 증가한 1.46M를 기록한 것입니다.[39][40]

프로그래밍

2015년 현재 텔레문도는 147 ½ 시간의 네트워크 프로그래밍 스케줄로 운영되고 있습니다.기본 프로그래밍 피드는 평일 오전 6시부터 2시까지, 토요일 오전 8시부터 11시까지 다양한 유형의 일반 엔터테인먼트 프로그래밍을 제공합니다(그 중 첫 세 시간은 어린이 프로그래밍 블록인 MiTelemundo가 차지하며, 이는 FCC 교육 프로그래밍 요구 사항을 준수하는 프로그램을 특징으로 합니다).일요일 오전 11시부터 1시까지.동부 및 태평양 시간.별도의 장편 영화 블록(그리고 때때로 다른 오락 프로그램) 또한 월요일부터 수요일 오전 3시 30분부터 5시까지, 목요일과 금요일은 오전 3시부터 5시까지, 그리고 주말은 오전 2시부터 6시까지 밤샘 방송됩니다.동부 및 태평양 시간.남은 기간은 모두 정보 광고로 채워집니다.

텔레문도의 소유 및 운영 방송국들과 제휴사들이 방송일을 채우기 위해 텔레문도의 마스터 스케줄에 크게 의존하는 반면, 많은 방송국들은 자체 로컬 프로그래밍을 제작하기도 합니다(이는 기본 네트워크 스케줄 내에서 특정 프로그램을 선점할 수 있음)일반적으로 뉴스캐스트 및 공공업무 프로그램의 형태로 제공됩니다(지역 인포테인먼트 프로그래밍 제작, 직접 응답 종교 콘텐츠와 같은 중개 프로그램의 임대는 방송국의 재량에 의함).많은 텔레문도 방송국들은 보통 제한된 지역 뉴스 프로그램을 방송하는데, 이 프로그램들은 월요일부터 금요일 밤까지의 이른 저녁과 늦은 저녁 시간대에 주로 예약되어 있습니다. 일부 텔레문도 방송국들은 평일 아침이나 주말 저녁에도 뉴스 방송을 할 수 있습니다(주로 더 큰 시장에서 네트워크의 O&O에 국한됩니다.

텔레문도의 대부분의 프로그램은 첫 방영되는 텔레노벨라와 시리즈로 구성되어 있으며, 이 중 많은 프로그램은 텔레문도 스튜디오를 통해 네트워크 자체에서 제작되지만, 일부 프로그램은 외부 회사(카라콜 텔레비전과 프로모필름 포함)에서 제작됩니다.텔레문도의 스케줄에는 상황극이 포함되어 있지 않지만, 과거에, 특히 1990년대와 2000년대 초반에 일부 코미디 시리즈가 방송되었습니다.미국과 다른 나라들의 스페인어 텔레비전에서 흔한 포맷인 버라이어티 쇼는 최근 몇 년 동안 텔레문도의 라인업에서 제한적인 존재를 보여주었는데, 2013년 7월 현재 그러한 쇼는 La Voz Kids가 유일합니다.2015년에 두 개의 버라이어티 시리즈가 추가로 선보였는데, 그것은 아르모자 포맷스의 연예인 재능 경쟁 프랜차이즈인 "I Can Do That"을 각색한 Si Se Puede와 "Qué Noche! con Angelica Raul" ("What a Night! with Angelica and Raul"),유니비전의 사바도 기간테가 취소되면서 생긴 공백을 일부 [37][41]메우기 위해 만들어진 전통적인 토요일 저녁 버라이어티 프로그램 모델을 사용한 가족 중심의 시리즈

텔레문도는 2010년부터 2013년까지 평일 밤 8시부터 11시까지 방송되는 프로그램(TBS가 1981년부터 2000년까지 사용한 "Turner Time" 포맷과 유사)을 황금 시간대 편성에 사용했습니다.(동부 태평양 시간 기준)은 네트워크의 저녁 7시 프로그램의 의도적인 오버런으로 인해 3분 지연되어 시작되었습니다 (Caso Cerrado: 에디치온 에스텔라르 ("명탐정 종결:특별판")에서 오후 8시 시간대로 이동합니다.그 결과, 이 포맷이 중단될 때까지 기존의 "상하" 시작 시간은 저녁의 마지막 황금 시간대인 10시(동부 및 태평양)에 방송될 때까지 복구되지 않았으며, 일부 텔레문도 방송국에서 볼 수 있는 늦은 지역 방송은 11시(또는 중부 및 산악 시간대에서는 10시)에 시작할 수 있었습니다.

평일 주간 편성은 늦은 아침과 이른 오후 시간대에 과거 텔레문도가 제작한 텔레노벨라와 습득한 연재물(90분, 2시간 분량 연장으로 재편집)의 반복으로 구성된 반면, 뉴스 잡지는리얼리티와 법정 시리즈("Case Closed", "Case Closed", "Suelta La Sopa" 등)[42]는 오후 편성을 구성하고 있습니다.이 방송사는 또한 주말 오후와 황금 시간대 라인업의 대부분을 차지하는 스페인어 더빙 영어 영화(주로 유니버설 픽처스, 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스 및 소니 픽처스 엔터테인먼트와 같은 미국 영화 스튜디오에서 제작한 영화)를 정기적으로 방영합니다.스페인어(여러 라틴 아메리카 국가에서 수입)로 제작된 영화뿐만 아니라, 보통 밤샘 시간 동안 매일 방송됩니다. 이 방송국은 또한 특정 국가의 공휴일(추수감사절, 크리스마스 등)에 정기적으로 예정된 프로그램을 대신하여 영화를 방영합니다.

영어 자막

스페인어와 영어로 자막 처리된 프로그램에서 사용되는 화면 버그.

텔레문도는 주로 평일 저녁 7시부터 11시까지 영어 자막을 비공개 자막으로 제공합니다.동부 및 태평양 시간대, 네트워크의 황금 시간대 라인업 중.자막은 표준 화질의 CC3 자막 채널과 대부분의 디지털 튜너에서 사용할 수 있는 CS2 자막 채널을 통해 전송됩니다.이 방송사는 자체적으로 번역본을 제작하고 있으며, 스페인어가 유창하지 않을 수도 있는 히스패닉 시청자들과 다른 비스페인어 사용자들을 끌어들이려는 의도를 가지고 있습니다.[43][44]영어 자막이 포함된 프로그램은 각 에피소드의 시작 부분에서 볼 수 있는 특별한 디지털 화면 그래픽에 의해 방송 중으로 식별되며, 시청자가 스페인어 또는 영어로 자막을 받을 수 있는 특정 자막 채널을 나타냅니다(오른쪽 참조).

텔레문도는 2003년 9월 8일에 방영된 "신데렐라"와 "아모르 데카라도"의 첫 방영을 시작으로 미국에서 영어 자막을 도입한 최초의 스페인어 네트워크였습니다.[44] 이는 영어권 시청자들 사이에서 작고 충성스러운 팬층을 만들었습니다.[45]2008년 10월 14일, NBC 유니버셜의 예산 삭감과 네트워크가 아날로그 방송에서 디지털 방송으로 전환한 것을 이유로, 텔레문도의 대표들은 스페인어를 사용하는 핵심 시청자들에게 자원을 집중할 필요가 있다고 언급했습니다.그러나, 이 방송사는 시청자들의 영어 자막에 대한 요구로 곧 결정을 번복했고, 2009년 3월 30일과 같이 모든 프라임 타임 소설에 다시 등장했습니다.[45]

원래 방송 중에 영어 자막을 포함하는 프로그램은 프로그램이 원래 방송된 후에 네트워크의 황금 시간대 시간대가 아닌 시간대에 방송되는 반복 방송 또는 2012년 이후로 네트워크의 심야 소설 반복 블록의 일부로 해당 자막을 포함할 수도 있습니다.일부 프로그램(특히 현재 재방송에서만 방송되는 오래 방영되는 에로틱 앤솔로지 결정문(Decisions))은 언제 제작되었는지에 따라 특정 에피소드에 대해서만 영어 자막을 포함합니다.영어 자막을 사용하는 프로그램은 주로 텔레노벨라로 구성되어 있지만, 장르 밖의 몇몇 쇼(예: 프라임 타임 코트 쇼 카소 세라도)도 두 언어로 번역됩니다.영어 자막 제공은 지역 방송국, 케이블 또는 위성 공급자 또는 네트워크 피드를 통해 이를 전파하는 기타 콘센트의 기술적 용량으로 제한됩니다.

이후 미국의 다른 방송사들은 영어와 스페인어로 자막을 제공하는 방식을 사용했습니다.2012년 1월 30일, 유니비전은 저녁 프로그램에서 CC3 영어 자막을 방영하기 시작했습니다.[46][47]아즈테카는 특정 프로그램에서 영어 자막을 전송하기도 합니다.그리고 역으로, 2007년에 지금은 없어진 큐보 채널이 시작되었을 때, 대부분의 프로그래밍은 기본 CC1 영어 자막 외에 CC3 스페인어 자막을 포함했습니다.[48]

뉴스프로그래밍

이 방송사는 뉴스 부서인 Noticias Telemundo (텔레문도 뉴스)를 운영하고 있으며, 뉴스 부서인 Noticias Telemundo (텔레문도 뉴스)를 운영하고 있으며, 이 뉴스는 거의 매일 방송되고 있습니다. (텔레문도는 2011년까지 보조 뉴스 방송인 Noticiero Telemundo International도 제작했습니다.)자체 뉴스 부서가 없는 계열사에서 늦은 지역 뉴스를 대신하여 방송되거나 특정 휴일에 정기적으로 예정된 지역 뉴스를 선점하기로 선택하였습니다.또한 아침 뉴스 및 라이프스타일 프로그램인 운 누에보 디아("A New Day"), 늦은 오후 뉴스 매거진 시리즈인 알 로호 비보마리아 셀레스테("Red Hot Live with Maria Celeste"), 일요일 아침 토크쇼 엔포크("In Focus")를 제작하고 있으며, 2007년까지 알 로호 비보노티시에로 텔레문도의 주말 판을 제작하고 있습니다.2014년 9월 4일 토일판 복원과 함께 일일 방송으로 복귀.

뉴스 부문의 시작은 마이애미에 본사를 둔 히스패닉계 미국인 방송사와의 아웃소싱 계약을 통해 첫 뉴스 프로그램인 Noticiero Telemundo-HBC("Telemundo-HBC News")를 데뷔시킨 1987년으로 거슬러 올라갑니다.이듬해 텔레문도는 CNN에 뉴스 제작을 아웃소싱했고, 이는 호르헤 게스토소마리아 엘비라 살라자르가 앵커로 있는 애틀랜타 기반의 두 개의 일간 뉴스캐스트로 구성된 노티시에로 텔레문도 CNN("텔레문도 CNN 뉴스")을 제작했습니다.[49]살라자르가 마이애미 노티시에로 유니비전의 기자직을 수락했을 때 칠레 출신 미스 유니버스 세실리아 볼로코가 텔레문도 뉴스 방송에 게스토소에 합류했습니다.애틀랜타에서 제작된 마지막 화신은 패트리샤 재니오가 공동으로 제작했습니다.1996년 말 CBS 케이블에 케이블 뉴스 채널 텔레노티시아스를 매각한 후 텔레문도는 방송망에서 방영될 이른 저녁 및 프라임 타임 뉴스를 제작하기 위해 채널과 콘텐츠 파트너십을 체결했습니다.

조 페이로닌CBS 뉴스 부사장은 1999년 텔레문도의 뉴스 부문을 설립하고 2006년까지 부사장을 역임했습니다.2001년 9월 11일 테러 사건 이후 추가 뉴스 프로그램이 만들어졌습니다.마리안 드 라 푸엔테호세 디아스발라트앵커를 맡은 ABC 뉴스호이엔 문도("Today in the World")는 국내외 행사를 시청자들에게 알리기 위해 데뷔했습니다.이 프로그램과 동반 프로그램 엔라 마드루가다("In Early Morning")는 유니비전에서 마리아 안토니에타 콜린스가 도착한 것으로 예고되어 취소되었습니다.2005년 10월 10일, Cada Dia with Maria Antonieta (마리아 안토니에타와 함께하는 매일)가 이 쇼를 대체했습니다. 콜린스는 네트워크의 아침 뉴스 프로그램인 Noticiero Telemundo: Madrugada (텔레문도 뉴스: 이른 아침)의 앵커를 맡았던, 많이 재활용된 디아스-발라트와 함께 계속 프로그램을 진행했습니다.나중에 아나 패트리샤 칸디아니가 공동 진행자로서 정박할 예정입니다.2008년 5월, 콜린스가 텔레문도를 떠나 뉴스 앵커로 복귀할 것이라고 발표한 후, 카다 디아는 프로그램의 시청률이 저조하여 취소되었고,[50] 이는 또 다른 하이브리드 뉴스와 라이프스타일 포맷인 <Levantate!>라는 새로운 아침 프로그램으로 대체되었습니다.WKAQ-TV 스튜디오에서 방송되었고, 처음에는 Telemundo Puerto Rico에서 제작되었습니다.2012년 7월에 Un Nuevo Día라는 이름으로 변경된 이 하이브리드 프로그램은 원래 네트워크의 마이애미 소유 및 운영 방송국 WSCV스튜디오와 뉴욕, 로스앤젤레스 및 멕시코 시티에 위치한 지사의 지역 참여를 포함했습니다.이 쇼는 이후 개편되어 2011년 2월 플로리다주 하이알리아에 있는 텔레문도의 본사로 제작 사업을 이전했습니다.[51][52][53]

스포츠

이 네트워크는 또한 2015년 5월 NBC 유니버셜이 NBC 스포츠 그룹 내에 현재의 부서를 만들었을 때 네트워크 운영 부서인 텔레문도 데포르테스를 대체한 스포츠 부서인 텔레문도 데포르테스를 유지하고 있습니다.[54]텔레문도와 우니베르소의 스포츠 콘텐츠 제작을 담당하는 이 부서는 리가 MX의 네트워크를 위한 축구 경기와 CONCACAF 챔피언스리그 토너먼트 경기(올림픽 예선 경기 포함)를 제작합니다.텔레문도는 NBC 스포츠와의 방송 계약을 통해 스페인어로 진행되는 하계동계 올림픽 중계권과 프리미어 리그의 축구 경기 중계권을 보유하고 있습니다.이 방송사는 또한 복싱 유망주들의 싸움을 보여주는 매주 금요일 밤(여름 기간 제외)에 방송되는 심야 복싱 시리즈인 박서 텔레문도를 제작하고 있습니다.

2014년 데포르테스 텔레문도는 FIFA 남녀 월드컵 중계권을 6억 달러에 획득했습니다.2015년 여자 월드컵을 시작으로 2026년까지 이어지는 이 계약은 텔레문도와 유니버소에서 방송되는 FIFA가 승인한 관련 대회(FIFA U-17, U-20 월드컵, FIFA 비치사커 월드컵 포함)에 대한 권리를 포함합니다.[37][38]

또한 텔레문도를 위한 3개의 주간 스포츠 관련 토크 및 잡지 프로그램을 제작하고 있습니다. 대표적인 스포츠 하이라이트/토론 프로그램인 Titulares Telemundo (텔레문도 헤드라인),토요일과 일요일 저녁에 방송되는 (그리고 지역의 늦은 저녁 뉴스 방송을 수용하기 위해 30분 지연된 테이프로 텔레문도 방송국에 제공되는) 남성 중심의 일요일 오후 스포츠/라이프스타일 프로그램인 "리트모 데포르티보" ("리듬 스포츠")는 2003년 첫 선을 보였습니다.2013년 9월부터 2015년 4월까지 토요일에 잠깐 방영되었으며, 심야 스포츠 토크쇼 Titularesy Mas('헤드라인 앤 모어')가 주 5일 방송으로 확대된 2014년까지 목요일과 금요일 밤에 방영되었습니다.

어린이프로그래밍

대부분의 역사 동안, 넷스팬/텔레문도의 어린이 프로그램은 주로 미국 및 해외 제작자들의 실사 및 애니메이션 프로그램에서 파생되었으며, 여기에는 다른 언어로 제작된 프로그램의 스페인어 더빙과 다른 나라에서 획득한 스페인어 프로그램이 포함됩니다.

이 방송사가 어린이 프로그램에 처음으로 진출한 것은 Telemuñequitos로, 워너 브라더스의 스페인어 더빙을 선보였습니다. 만화 작품.[55]텔레문도는 1995년 9월 토요일 아침 블록 텔레문도 인판틸("텔레문도 키즈")을 출시했습니다.[9]1998년 9월 15일 텔레문도는 니켈로디언 프로그램의 스페인어 더빙을 특징으로 하는 블록인 니켈로디언텔레문도를 선보였습니다.[56][57] 블록은 호이엔엘문도의 시간대를 수용하기 위해 2000년 9월 5일 토요일과 일요일 아침으로 강등될 때까지 평일 아침에 운영되었습니다.니켈로디언 블록은 텔레문도와 니켈로디언의 프로그램 공급 계약이 만료되기 전인 2001년 9월 30일 이후 중단되었습니다.텔레문도 키즈로 대체되었는데, 텔레문도 키즈는 소니 픽처스 텔레비전과 후에 니켈로디언을 포함한 다양한 공급업체들로부터 획득한 프로그램을 혼합하여 제공했습니다.[58]

2006년 9월, 텔레문도는 NBC 유니버설, 이온 미디어 네트웍스, 코러스 엔터테인먼트, 스콜라스틱, 클래식 미디어의 합작으로 결성된 새로운 주말 아침 교육 프로그램 블록인 큐보를 데뷔시켰습니다.이 블록은 NBC와 이온에서 Qubo의 영어 블록을 위해 입수하거나 제작한 프로그램의 스페인어 더빙을 실었고 토요일과 일요일 아침에 90분 블록으로 방송되었습니다.[59]

2012년 7월 7일, 컴캐스트가 NBC 유니버설을 인수한 후, 이 블록은 미 텔레문도로 대체되었으며, 스프라우트가 프로그램한 이 블록은 자매 방송 네트워크의 토요일 아침 블록인 NBC 키즈에서 볼 수 있는 프로그램의 스페인어 더빙 버전으로 구성되어 있으며, 같은 날짜에 첫 선을 보였습니다.[60][61][62][63][64]NBC 키즈가 2016년 9월 25일까지 NBC의 모어노우 블록으로 대체되면서, 미텔레문도는 2018년 1월 6일까지 기존의 프로그램을 유지했으며, 이 때 미텔레문도는 토요일 아침으로만 이동하여 리튼에 의해 프로그램이 되었습니다.다시 출시된 미 텔레문도에는 '더 많이 알수록'의 스페인어 더빙 프로그램이 수록되어 있습니다.[65][66]

스페셜

텔레문도는 여러 연례 특집 방송과 시상식 텔레비전 방송에 대한 방송권을 가지고 있습니다.2003년부터 2014년까지 이 네트워크는 미스 유니버스 조직이 주최한 3개의 미인대회 중 2개의 스페인어 판권을 NBC의 기존 계약을 통해 보유했습니다.당시 모기업인 NBC유니버설이 조직의 절반의 소유권을 가지고 있었지만,2015년 2월 유니비전 커뮤니케이션즈가 미스 유니버스와 미스 USA 텔레비전 방송을 유니마스로 옮기려는 의도로 권리를 획득했습니다. (유니비전은 이후 전 부분 소유주인 도널드 트럼프가 멕시코 이민자들을 비하하는 공화당 대선 캠페인을 선언한 연설에서 언급한 것에 따라 7월 계약을 종료했습니다.2015년 9월, 트럼프가 WME-IMG에 미스 유니버스 조직을 매각한 것은 NBC 유니버셜의 지분 매각 이후였다.[67][68][69][70][71][72]

1999년부터 텔레문도는 시청자 투표로 선정되는 전년도 라틴 음악 아티스트의 노래를 기리는 빌보드 뮤직 어워드의 분파인 빌보드 라틴 뮤직 어워드("Premios Billboard a la Mussica Latina")의 미국 공식 방송사로 활동하고 있습니다.[73]2012년에는 프레미오스 투 문도(Premios Tu Mundo, "Your World Awards")도 첫 선을 보였는데, 이 시상식은 미디어에서 히스패닉계와 라틴계의 업적을 기리는 시상식으로, 텔레비전, 영화, 음악, 패션, 스포츠와 관련된 부문의 피플스 초이스 어워드와 유사한 형식을 유지하고 있습니다.[74][75]

2015년 10월, 2014년 7월 딕 클라크 프로덕션과 라이선스 계약을 체결하면서 텔레문도는 라틴 아메리카 뮤직 어워드의 라틴 음악 중심 버전인 라틴 아메리카 뮤직 어워드("Premios de la Mussica Latinoamericana")의 창립 방송사가 되었습니다.[76][77]

스테이션

텔레문도는 2018년 6월 현재 28개의 소유 및 운영국을 보유하고 있으며, 50개 주를 아우르는 66개의 추가 텔레비전 방송국과 현재 및 현재 제휴 계약을 진행 중이며,컬럼비아 특별구와 푸에르토리코 연방;[78][79] 이것은 텔레문도를 전체 제휴사 수로 볼 때 가장 큰 미국 스페인어 방송 텔레비전 네트워크로 만듭니다.이 네트워크는 미국 내 전체 가구의 57.23%에 달하는 전국적 범위(또는 적어도 하나의 텔레비전 세트를 가진 178,837,113명의 미국인)를 차지하고 있습니다.

텔레문도는 히스패닉계와 라틴계 주민이 비교적 상당한 인구를 가진 몇몇 주요 시장에 공중파 방송국이 없는 반면, 반대로 뉴올리언스(KGLA-DT)를 포함하여 유니비전이 현재 공중파 이용이 불가능한 몇몇 시장에 제휴를 유지하고 있습니다.인디애나폴리스(WDNI-CD)[80] 보이즈(KKJB)와 리치몬드(WZTD-LD).Telemundo는 올랜도(WTMO-CD), 밀워키(WYTU-LD), 탬파(WRMD-CD), 앨버커키(KTEL-CD 및 그 중계기 K46GY), 미니애폴리스(KMBD-LD)와 같은 몇몇 시장에서 저전력 방송국(아날로그 또는 디지털 방송)과 제휴를 유지하고 있습니다.앞에서 언급한 두 개의 방송국을 포함한 일부 시장에서, 이 방송국들은 또한 (모든 경우는 아니지만) 텔레문도 콘센트를 소유하거나 관리하는 풀 파워 텔레비전 방송국의 서브채널에서 디지털 동시 방송을 유지합니다.

이 네트워크는 또한 닐슨이 지정한 50개의 가장 큰 시장 내/외부에 위치한 도시의 여러 방송국으로 구성된 상당한 수의 서브채널 전용 제휴사를 유지하고 있습니다. 시장 규모별로 가장 큰 텔레문도 서브채널 제휴사는 조지아주 노크로스(애틀랜타 시장 서비스)에 있는 WKTB-CD입니다.네트워크를 두 번째 디지털 서브채널로 전송합니다.미국의 다른 지역에서는 Telemundo가 케이블, 위성 및 IPTV 공급업체에 직접 배포하는 전국 케이블 네트워크 피드를 지역 기반의 소유 및 운영 또는 제휴 방송국에 대한 수요 없이 시장에서 배포하는 대안적인 방법으로 제공합니다.

현재 네트워크의 핵심 O&O 그룹 밖에 있는 News-Press & Gazette Company는 Telemundo 방송국을 수치상으로 가장 큰 운영자로, 8개의 주요 계열사(그룹의 Big Four 네트워크 방송국의 서브채널에서 한 개를 제외하고 모두 동시 방송됨)와 4개의 추가적인 서브채널 전용 계열사를 소유 또는 제공하고 있습니다.이전 ZGS 커뮤니케이션즈는 텔레문도 계열 방송국 10개(탬파, 올랜도, 보스턴, 하트포드, 워싱턴 D.C.와 같은 더 큰 시장의 계열사 포함)를 소유한 전체 시장 범위 면에서 텔레문도 방송국 중 가장 큰 사업자였습니다.2018년 초 NBC의 텔레문도 스테이션 그룹이 ZGS 스테이션을 인수한 후, 현재 네트워크의 직접 O&O입니다.

관련 서비스

현재 자매 채널

우니베르소

유니버소(Universo)는 18세에서 49세 사이의 라틴계를 대상으로 하는 미국의 디지털 케이블 및 위성 텔레비전 네트워크로, 스포츠, 대본 및 리얼리티 시리즈, 음악 프로그래밍(텔레문도 및 기타 NBC 유니버설 소유 케이블 네트워크에서 시작된 프로그램 포함)이 혼합되어 있습니다.원래는 1993년 10월 10일에 엠프레사스 1BC 소유하에 GEMS TV라는 이름으로 시작되었으며, 라틴계 여성들을 겨냥한 프로그램들이 방영되었습니다.이 네트워크는 이전 소유주에 의해 GEMS TV와 같은 형태로 운영되었으며, 이후 이듬해 콕스 커뮤니케이션스와 공동 소유하게 되었습니다.

텔레문도 부모 소니 픽처스 엔터테인먼트와 리버티 미디어는 2001년 GEMS를 구입하여 mun2(텔레문도와 스페인어로 "2"를 뜻하는 "dos"의 합성어이지만 라틴계 미국인들이 살고 있는 "두 세계"를 반영하기 위한 것)로 재출시했습니다.18세에서 49세 사이의 성인을 대상으로 하는 스페인어와 영어 프로그램(미국 프로그램의 스페인어 더빙 버전과 스페인어 자막을 통합한 시리즈 포함)[81]이 혼합된 네트워크2014년 12월 24일, NBC 유니버셜은 2015년 2월 1일 슈퍼볼 XLIX의 스페인어 방송과 동시에 mun2가 NBC 유니버소로 브랜드를 변경할 것이라고 발표했습니다.[81]

텔레문도 푸에르토리코

텔레문도 푸에르토리코(Telemundo Puerto Rico)는 1994년 12월에 텔레문도가 그루포 클라린(Grupo Clarín, 아르헨티나 방송사 Artear)과 손잡고 개발한 스페인어 케이블 뉴스 채널인 텔레노티시아스(Telenoticias)로 시작한 디지털 케이블 및 위성 네트워크입니다.스페인에 본사를 둔 Antena 3 and Reuters.[82]충분한 시청률 확보에 어려움을 겪었고 공동 소유주들 간의 의견 차이로 인해 1996년 6월 텔레노티시아스를 CBS에 매각하여 네트워크를 "CBS 텔레노티시아스"로 브랜드를 변경했습니다.1998년, CBS는 텔레노티시아를 텔레문도 부모인 소니 픽처스 엔터테인먼트와 리버티 미디어에 되팔았고,[83] 이후 2000년에 이중 언어 엔터테인먼트 채널인 텔레문도 인터내셔널로 다시 네트워크를 시작했습니다.2006년에는 텔레문도 푸에르토리코(Telemundo Puerto Rico)라는 이름으로 개편되어 산후안 O&O WKAQ-TV의 전국적인 슈퍼스테이션 피드가 되었습니다.

텔레시토스

TeleXitos는 원래 네트워크의 모 부서인 Telemundo Television Group에 의해 2012년 1월 Exitos TV로 시작된 디지털 멀티캐스트 네트워크입니다.원래의 형식으로 이 방송국은 텔레문도에서 이전에 방영된 텔레노벨라의 재방송을 주로 다루었으며 텔레문도의 소유 및 운영 방송국들에 독점적이었습니다.[84]이 네트워크는 2014년 12월 1일에 스페인어로 더빙된 액션과 모험 시리즈의 재방송과 기업 자매 NBC 유니버설 텔레비전 배급사의 콘텐츠 라이브러리에서 주로 공급된 장편 영화 및 다른 배급사의 선별된 프로그램을 다루는 것에 초점을 맞추어 재출시되었을 때 현재의 이름을 채택했습니다.[85]

주문형 비디오 서비스

Telemundo는 TV Everywhere 서비스 Telemundo Now를 포함하여 네트워크 프로그램의 지연 시청을 위한 여러 주문형 비디오 서비스를 유지하고 있습니다. 텔레문도 온 디맨드(Telemundo on Demand)라는 전통적인 VOD 서비스는 대부분의 전통적인 케이블 및 IPTV 제공업체에서 제공되며 (다른 미국의 주문형 비디오 서비스와 마찬가지로) 제공됩니다.브로드캐스트 네트워크, 액세스된 콘텐츠의 빠른 포워딩을 허용하지 않음), 그리고 HuluiTunes를 통해 이러한 서비스를 제공하는 콘텐츠 거래.Comcast가 소유하고 있는 네트워크의 프로그래밍은 Xfinity on Demand를 통해서도 가능합니다.[86]2013년 12월 13일에 체결된 배급 계약을 통해, 원래 아시아 여러 나라에서 수입된 텔레비전 프로그램과 영화에만 집중되어 있던 스트리밍 서비스인 드라마피버에서도 네트워크에서 볼 수 있는 과거 텔레노벨의 목록화된 에피소드들을 볼 수 있습니다.[87]

텔레문도 나우

2013년 10월 22일 텔레문도는 텔레문도 나우의 전용 스트리밍 포털을 포함한 멀티 플랫폼 스트리밍 서비스(자매 네트워크 브라보가 운영하는 유사한 TV 에브리웨어 서비스 "브라보 나우"에서 이름을 따옴)를 시작했습니다.iOSAndroid 플랫폼을 지원하는 스마트폰태블릿 컴퓨터용 모바일 앱.네트워크 쇼의 최근 정규 에피소드 및 스페셜 에피소드는 일반적으로 원래 방송 다음 날 텔레문도 나우(Telemundo now)에서 참여 유료 텔레비전 제공업체(컴캐스트, AT&T U-verse, Optimum, Charter Communications, Cox Communications 등)의 인증된 가입자에게 제공됩니다.인증된 사용자 로그인을 통해 ISP 계정을 사용하는 DirectTV, Dish Network, Mediacom, Suddenlink CommunicationsVerizon FiOS).이 서비스는 또한 "미 리스타"와 같은 특별한 기능을 제공합니다. 시청자들은 빠른 접속을 위해 좋아하는 프로그램을 목록화하고 재생을 쉽게 재개하여 중단한 곳에서 바로 재생할 수 있습니다.[88][89][90]

텔레문도 HD

Telemundo의 마스터 피드는 NBC Universal의 미국 텔레비전 속성의 기본 해상도 형식인 1080i 고화질로 전송됩니다.그러나 텔레문도 계열의 일부 방송국들은 네트워크의 프로그래밍을 720p HD로 전송하고,디지털 서브채널에서 Telemundo 프로그래밍을 수행하는 다른 주요 네트워크의 관계자들에 대한 기술적 고려 또는 Telemundo의 1차 피드 Telemundo 관계자가 아직 그들의 전송 장비를 다음과 같이 업그레이드하지 않았기 때문에 다양한 회사들이 소유한 다른 관계자들이 네트워크 피드를 480i 표준 정의[78] 운반하는 반면,HD로 선보일 콘텐츠입니다.NBC 유니버셜 소유의 WSCV의 경우, 방송국의 480i 표준 화질 피드가 근처 웨스트 팜 비치 시장을 겨냥한 광고와 함께 디지털 서브 채널로 전송됩니다.

2019년 7월 기준으로 텔레문도의 네트워크 피드는 CO 센테니얼에 있는 NBC 유니버셜의 기업 사무실(NBC 방송 네트워크와 함께)에서 비롯됩니다.네트워크는 신호를 전달하기 위해 3개의 위성 업링크 설비를 사용합니다.네트워크 마스터 제어 작업에서 가까운 CO 리틀턴에 있는 한 곳, 유니버셜 스튜디오 부지 근처에 있는 캘리포니아 유니버셜 시티에 있는 두 번째 곳, 그리고 NBC 유니버셜의 케이블 자산에 대한 마스터 제어 작업이 있는 CNBC 빌딩에 있는 세 번째 곳.

Telemundo는 2009년 4월 23일에 동시 방송 피드인 Telemundo HD를 출시하면서 네트워크와 지역 방송국을 통해 고화질프라임 타임 프로그래밍을 제공하는 미국 최초의 스페인어 방송국이 되었습니다.그 해 빌보드 라틴 뮤직 어워드의 첫 번째 HD 방송을 시작했습니다.동시에 텔레문도의 9개 시장(뉴욕, 로스앤젤레스, 시카고, 달라스-포트워스, 샌프란시스코, 휴스턴, 마이애미, 라스베이거스,그리고 San Juan)은 네트워크의 프로그래밍을 HD로 방송하기 시작한 최초의 기업이 되었고, 나머지 O&O들은 디지털 신호를 업그레이드하여 향후 12개월 동안 고화질 컨텐츠를 전송할 수 있도록 한 반면, 제휴 방송국들은 4년에 걸쳐 점차적으로 그 뒤를 이었습니다.이 방송사의 프라임 타임 텔레노벨라는 2009년 9월에 첫 방송된 마스 사베디아블로("Falling Angel")를 시작으로 정규적으로 예정된 텔레문도 프로그램 중 처음으로 포맷을 업그레이드했습니다.[91]

방송사 최초로 방영되는 예능 및 스포츠 프로그램은 물론 특집 및 엄선된 획득 프로그램까지,2012년부터 HD로 제공되었으며(현재는 2009년 이전에 제작된 아카이브 프로그램을 제외하고, 더빙 버전의 Criss Angel Mindfreak, 세계에서 가장 놀라운 비디오("Videos Más Asombrosos del Mundo")와 같은), 원래는 4:3 표준 정의로 제작되었으며 대부분의 오래된 멕시코 제작 장편 영화도 제작되었습니다.주말 아침 미텔레문도 E/I 블록도 2012년 7월 첫 선을 보인 이후 HD로 방송되고 있습니다.

텔레문도는 2018년 9월 1일부로 프레젠테이션을 16:9 프레젠테이션으로 전환했습니다.Al Rojo Vivo는 Telemundo의 그러한 프레젠테이션으로의 전환을 시작하면서, 16:9 형식으로 제공되는 첫 번째 프로그램이 되었습니다.

논쟁거리

SAG-AFTRA

2016년 2월 9일, 텔레문도의 모회사인 NBC 유니버셜SAG-AFTRA에 의해 NBC와 텔레문도의 스페인어와 영어 인재 사이에서 이중 기준으로 운영된다는 주장에 직면했습니다.이에 대해 방송사는 성명서를 내고 "텔레문도를 직원들이 일하기 좋은 곳으로 만들기 위해 최선을 다하고 있으며, 시장 규모와 방송국 수익에 따라 직원들의 급여와 근무 조건이 다른 방송 산업과 경쟁력을 갖출 수 있도록 지속적으로 투자할 것"이라고 밝혔습니다.

며칠 후인 2016년 2월 13일 SAG-AFTRA가 돌아와 텔레문도가 공정한 임금, 물 부족, 건강보험 및 잔여분과 같이 SAG-AFTRA 계약이 제공하는 기본적인 직장 보장을 받지 못하는 행위자가 많다는 점을 감안할 때 직원들을 "2급 전문가"처럼 대우해 왔다고 덧붙였습니다.당시 텔레문도의 루이스 실버와서 회장은 SAG-AFTRA가 직원들의 투표를 구하기보다는 노조를 직원들의 교섭 대리인으로 인정해달라고 요청했다고 맞받았습니다.그러나 SAG-AFTRA는 직원들이 노조를 저지하기 위해 네트워크 내에서 협박 전술이 일어나고 있다며 "노동자들이 자신의 경력과 생계를 두려워하고, 적극적으로 노조를 원하는 것으로 비춰지면 보복의 두려움을 안고 살아갈 때 '공정한 투표' 같은 것은 없다고 믿는다"고 주장했습니다.SAG-AFTRA는 진정으로 공정한 절차를 통해 직장 민주주의와 수행자의 선택권을 완벽하게 보호하기를 원합니다."[92]

2016년 8월, 텔레문도는 네트워크가 텔레문도 직원들이 NBC 유니버셜의 노조 출연자들과 대조적으로 직면한 부당한 임금 격차와 혜택의 부족을 자세히 묘사한 SAG-AFTRA의 광고 방영을 거부했을 때 다시 한번 노조에 대항하게 되었습니다.그 광고는 그 방송사의 첫 번째 피플 초이스 어워드인 프레미오스 투 문도 동안 방영될 예정이었지만, 한 번도 방영되지 않았습니다.텔레문도 대변인은 "법적 검토를 거쳐 해당 광고가 이슈 기반 광고의 법적 기준을 통과하지 못했다는 결론을 내렸다"고 답변했습니다.한편, 메가TV에스트렐라 TV와 같은 다른 스페인어 방송국들도 이 광고를 전국적으로 방영했습니다.[93]

SAG-AFTRA는 "텔레문도가 근무 조건에 대해 30초간의 진실한 논평을 검열하기로 한 결정은 스페인어를 사용하는 공연자들에게 정당하게 보상하기를 거부하는 것에 대해 투명한 논의를 하는 것이 얼마나 혐오스러운지를 보여줍니다"[93]라고 말하며 계속해서 자신의 입장을 고수했습니다.

2016년 대통령 선거

2016년 5월 28일, 영화 제작자 앤드류 마커스(Andrew Marcus)는 텔레문도(Telemundo)의 카메라맨이 샌디에이고(San Diego)에서 #NeverTrump 시위를 촬영하는 것을 포착했습니다.영화 제작자에 의하면, 시위가 벌어졌다고 합니다.L. 브렌트 보젤 3세 미디어 리서치 센터장은 텔레문도에게 도널드 트럼프에게 사과하고 이번 사건에 연루된 승무원들을 해고할 것을 요구하며 맞섰습니다.한편 MRC 라티노의 책임자인 켄 올리버 멘데즈는 이 사건이 "텔레문도의 신뢰에 대한 자해"라고 묘사했습니다.텔레문도는 올리버-멘데즈에 대해 "네트워크 뉴스 팀에서 자료를 사용하지 않았기 때문에 방송의 무결성이 손상되지 않았다"고 주장했습니다.텔레문도는 또한 이 네트워크가 "균형성과 정확성으로 유명하다"며 "행사를 위해 정규직이나 임시직 노동자들에게 요청하지도 않았다"고 주장했습니다.[94]

국제방송

멕시코

텔레문도 프로그래밍은 멕시코에 인접한 시장의 제휴사를 통해 멕시코에서 이용할 수 있습니다.멕시코 북부 국경 지역에서 무선으로 신호를 쉽게 수신할 수 있는 미국 국경(KHRR/Tucson, 애리조나, KUAN/샌디에이고, KTLM/리오그란데 시티, KTDO/엘파소 및 기타 아필레이트; KESE-LD-KCY-DT4/유마, KGNS-DT3/라레도 등).

2008년 3월 18일, 그루포 텔레비사와 NBC 유니버설은 뉴스, 엔터테인먼트, 스페셜, 스포츠를 포함한 텔레문도 프로그램의 1,000시간 방송을 허용하는 10년간의 멀티플랫폼 계약을 발표했습니다.이 거래는 또한 2009년 8월에 시작된 멕시코 케이블 위성 버전의 네트워크인 Telemundo 채널을 양사간의 합작회사로 운영할 계획을 포함하고 있습니다.NBC 유니버설은 2005년 초 멕시코판 텔레문도를 출시할 것을 고려했는데, 이는 아즈테카가 텔레문도 제작 리얼리티 노래 경연 시리즈 퀸카네라: 마마 퀴에로 세르 아티스타(Mamá Quiero Ser Artista)의 제작을 중단시키기 위해 "부당한 무력 사용에 관여했다"는 주장에 대해 TV 아즈테카와 법정 다툼으로 이어졌습니다.나는 예술가가 되고 싶다")라는 글을 멕시코에서 방영했으며, 당시 NBC 유니버설의 모기업인 제너럴 일렉트릭과 그루포 카사 사바가 멕시코에서 텔레비전 방송국을 운영하기 위한 텔레문도와 그루포 엑스트라의 허가 신청 승인을 막으려는 의도로 사기와 기업 비리를 저질렀다고 고발한 아즈테카 뉴스 프로그램에 등장한 뉴스 기사입니다.[95][96]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Breaking News – In Landmark Move, NBC Universal Television Group Signs Development Deal With Galan Entertainment For Production Of Telenovelas In English Across Its Many Networks". The Futon Critic (Press release). February 27, 2006 – via NBC Universal Television Group.
  2. ^ a b Meg James (July 26, 2007). "NBC tacks on Telemundo oversight to Gaspin's tasks". Los Angeles Times. Retrieved May 14, 2010.
  3. ^ "Legal corporate english". Telemundo. Archived from the original on March 1, 2009. Retrieved February 3, 2009.
  4. ^ Zachary S. Fagenson (June 23, 2011). "Telemundo Plans To Tape 1100 Hours Of Telenovelas In Miami". Miami Today.
  5. ^ Cynthia Littleton (July 30, 2013). "How to Build a Better Telenovela". Variety.
  6. ^ Felix Gutierrez (June 1, 1986). "Spanish Media in L.A. on Upswing". Los Angeles Times. Retrieved October 14, 2014.
  7. ^ "TELEMUNDO – The Museum of Broadcast Communications". Museum of Broadcast Communications. Retrieved April 27, 2010.
  8. ^ Claudia Puig (May 27, 1992). "Univision President Bolts to Rival Telemundo". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  9. ^ a b Claudia Puig (June 3, 1995). "New Focus for Telemundo Network". Los Angeles Times. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved November 7, 2015.
  10. ^ Kevin Baxter (July 19, 1997). "Telemundo, KVEA-TV Will Revamp Nighttime Schedule". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  11. ^ Marla Matzer (November 25, 1997). "Telemundo Agrees to Be Acquired by Sony, Liberty". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  12. ^ "COMPANY TOWN : Group Bids for Rest of Telemundo". Los Angeles Times. Bloomberg News. November 20, 1997. Retrieved November 7, 2015.
  13. ^ "Telemundo Holders Sue to Stop Sale". Los Angeles Times. Bloomberg News. November 26, 1997. Retrieved November 7, 2015.
  14. ^ "BRIEFLY / COMPANY TOWN ANNEX: FCC Approves Sale of Telemundo". Los Angeles Times. Bloomberg News. August 1, 1998. Retrieved November 7, 2015.
  15. ^ Sallie Hofmeister (August 14, 1998). "Company Town: New Executives Tapped to Head Telemundo Network". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  16. ^ Kevin Baxter (September 21, 1998). "Spanish-Language Networks Seek Wider Niche". Los Angeles Times. Archived from the original on May 29, 2014. Retrieved November 7, 2015.
  17. ^ Kevin Baxter (June 20, 1998). "Telemundo Changes Format to U.S.-Style Dramas, Sitcoms". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  18. ^ a b Kevin Baxter (August 25, 1999). "Telemundo Moves Operations to Florida". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  19. ^ Kevin Baxter (March 5, 1999). "After Lineup Change, Telemundo Plunges in the February Ratings". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  20. ^ Kevin Baxter (July 8, 1999). "Low-Rated Telemundo Gets New CEO". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  21. ^ a b Kevin Baxter (May 18, 1999). "Ailing Telemundo Seeks Cure by Adopting Proven Format". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  22. ^ Mary Sutter (May 16, 2000). "Telemundo sets fall sked". Variety. Retrieved February 24, 2008.
  23. ^ Dana Calvo (May 16, 2000). "Telemundo Has a New Game Plan". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  24. ^ Dana Calvo (May 15, 2001). "Telemundo Takes a Cue From 'Survivor'". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  25. ^ a b "NBC speaks Spanish". CNN Money. October 11, 2001. Retrieved November 7, 2015.
  26. ^ a b Meg James (October 12, 2001). "NBC to Acquire Telemundo Network for $1.98 Billion". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  27. ^ "Telemundo divisions to be revamped". Variety. March 21, 2007.
  28. ^ WKAQ-TV 돈 브라운(NBC/텔레문도네트워크 사장)의 짧은 메시지 속 '텔레노티시아스 오후 5시'.
  29. ^ "Comcast, NBC U Merger a Done Deal". Variety. January 29, 2011.
  30. ^ "Comcast-NBCU Deal Done: $30B Later, Comcast Is Proud Owner of the Peacock". The Wrap. January 29, 2011.
  31. ^ "Comcast Takes Over NBC Universal After Long Review". ABC News. The Walt Disney Company. January 29, 2011.
  32. ^ Alex Ben Block (October 4, 2013). "Emilio Romano Suddenly Departs Telemundo". The Hollywood Reporter.
  33. ^ Veronica Villafañe (May 14, 2012). "Telemundo unveils new logo, rebrands network". Media Moves.
  34. ^ "Telemundo Pitches Power of Homegrown Programming". Broadcasting & Cable. May 6, 2013. p. 14.
  35. ^ Alan Siegel (October 10, 2013). "In the U.S., Soccer Has a Distinctive Voice, and It Belongs to Andrés Cantor". Tablet. Nextbook. Retrieved November 7, 2015.
  36. ^ a b John Consoli (April 21, 2015). "MBPT Spotlight: Telemundo Marketing Effort Aims to Draw Young Viewers to 'Super Series'". Broadcasting & Cable. Retrieved November 7, 2015.
  37. ^ a b c d e Rene Rodriguez. "Telemundo: revitalized and stronger than ever". Miami Herald. Retrieved November 7, 2015.
  38. ^ a b "Telemundo Slate Includes New Novelas, Musical Competition Series & More". Deadline Hollywood. May 13, 2014. Retrieved November 7, 2015.
  39. ^ Rick Kissell (July 22, 2015). "Telemundo Notches Ratings Milestone in Beating Univision for the Night". Variety. Retrieved November 7, 2015.
  40. ^ "Telemundo closes historic gap on Univision thanks to its bloody 'narco-novelas'". Fox News Latino. Associated Press. October 28, 2015. Retrieved November 7, 2015.
  41. ^ Veronica Villafañe (November 6, 2015). "Telemundo premieres Saturday night variety show". Media Moves. Retrieved November 7, 2015.
  42. ^ "Telemundo anuncia nuevo programa "Suelta la sopa"". Diario Las Américas. Archived from the original on December 14, 2013. Retrieved July 14, 2014.
  43. ^ Allan Johnson (September 14, 2003). "In subtitles it's 'Ooh-la-la'". Chicago Tribune. Retrieved November 8, 2015.
  44. ^ a b "Commentary: Telemundo will use English captions". Quickstart.clari.net. United Press International. September 7, 2003. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved April 27, 2010.
  45. ^ a b "Telenovelas: Doña Barbara And "The Picture In My Head"". Telenovelas-carolina.Blogspot.com. August 5, 2008. Retrieved April 27, 2010.
  46. ^ "Univision telenovelas with a twist: English subtitles". Los Angeles Times. January 24, 2012. Retrieved January 25, 2012.
  47. ^ "Univision to Broadcast All Primetime Novelas with English Closed Captioning Starting January 30". Univision PR (Press release). Univision Communications. January 24, 2012. Archived from the original on January 23, 2016. Retrieved November 7, 2015.
  48. ^ Luis Clemens (February 16, 2008). "Qubo's Rodriguez: Offering a 'Building Block' to Kids". Multichannel News. Reed Business Information. Retrieved September 23, 2014.
  49. ^ Victor Valle (March 24, 1988). "Cable News Network Agrees to Produce a Spanish Newscast". Los Angeles Times. Retrieved November 7, 2015.
  50. ^ "피플 엔 에스빠놀"의 인터뷰에서.
  51. ^ Veronica Villafañe (November 10, 2010). "Telemundo moves morning show to Miami". Media Moves. Retrieved November 7, 2015.
  52. ^ Veronica Villafañe (February 25, 2011). "Telemundo revamps morning show". Media Moves. Retrieved November 7, 2015.
  53. ^ Veronica Villafañe (July 12, 2012). "Telemundo rebrands morning show, actress debuts as co-host". Media Moves. Retrieved November 7, 2015.
  54. ^ "Upfronts 2015: NBC Deportes Ramps Up". Multichannel News. May 16, 2015.
  55. ^ Lanneri, John (June 13, 1992). "Latin Notas". Billboard.
  56. ^ "Telemundo, Nickelodeon in pact". Advertising Age. September 15, 1998. Retrieved November 7, 2015.
  57. ^ Richard Katz (October 23, 1998). "Telemundo deal: Nick in Spanish". Variety. Retrieved November 7, 2015.
  58. ^ "Telemundo Network 2001–2002 Programming Schedule Presentation". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. April 21, 2001.
  59. ^ Ed Robertson (August 24, 2006). "Qubo, for English- and Spanish-speaking youngsters". Media Life Magazine. Retrieved November 7, 2015.
  60. ^ "NBC Will Launch NBC Kids, a New Saturday Morning Preschool Block Programmed by Sprout®, Saturday, July 7". MarketWatch (Press release). March 28, 2012. Retrieved November 8, 2015.
  61. ^ Jon Weisman (March 28, 2012). "NBC to launch Saturday kids block". Variety. Retrieved November 8, 2015.
  62. ^ Lindsay Rubino (March 28, 2012). "NBC, With Assist From Sprout, to Launch Saturday Morning Preschool Block". Multichannel News. Retrieved November 8, 2015.
  63. ^ Nellie Andreeva (March 28, 2012). "NBC Launches Preschool Saturday Block Programmed By Sprout". Deadline Hollywood. Retrieved November 8, 2015.
  64. ^ "Telemundo anuncia nuevo bloque infantil "Mi Telemundo!"". Primera Hora. GFR Media LLC. October 24, 2012. Retrieved November 8, 2015.
  65. ^ "Telemundo Kicks Off 2018 with New 'Mi Telemundo' Programming Block". Retrieved February 17, 2018.
  66. ^ "Litton Entertainment & Telemundo Kick Off 2018 with the new "Mi Telemundo" Kids Programming Block Premiering Jan. 6". Litton Entertainment. Retrieved February 17, 2018.
  67. ^ Jin Rutenberg (June 22, 2002). "Three Beauty Pageants Leaving CBS for NBC". The New York Times. Retrieved November 7, 2015.
  68. ^ "NBC Buys Rights to Three Pageants". Los Angeles Times. Bloomberg News. June 25, 2002. Retrieved November 7, 2015.
  69. ^ Veronica Villafañe (January 29, 2015). "Miss Universe leaves Telemundo for Univision deal". Media Moves. Retrieved November 7, 2015.
  70. ^ Armando Tinoco (January 28, 2015). "Miss Universe 2015 Moves To Univision As Telemundo Loses Rights To Air Beauty Pageant". Latin Times. Retrieved November 7, 2015.
  71. ^ Frazier Moore (June 25, 2015). "Univision Dropping Miss USA Pageant Over Trump Comments". ABC News. The Walt Disney Company. Associated Press.
  72. ^ Lisa Gutierrez (June 25, 2015). "Univision cuts ties with Miss Universe over Donald Trump's 'insulting remarks about Mexican immigrants'". Kansas City Star. Associated Press. Retrieved November 7, 2015.
  73. ^ "Production of Telemundo's Latin Music Award Extravaganza Gets Bigger and Better". Hispanic PR Wire. April 25, 2003. Archived from the original on November 9, 2006.
  74. ^ Carolina Moreno (August 31, 2012). "Tu Mundo Awards: Telenovela Stars Light Up The Blue Carpet At Telemundo's New Awards Show". The Huffington Post. AOL. Retrieved November 7, 2015.
  75. ^ "Telemundo Media's First-Ever "Premios Tu Mundo" to Air Live Tonight At 8PM/ET". NBCUniversal (Press release). August 31, 2012. Archived from the original on August 18, 2014. Retrieved November 7, 2015.
  76. ^ Alex Ben Block (July 30, 2014). "Telemundo Will Produce a Spanish-Language American Music Awards in 2015". Billboard. Retrieved November 7, 2015.
  77. ^ Jessica Lucia Roiz (September 2, 2015). "Latin American Music Awards 2015: Telemundo Announces Hispanic Version Of AMAs To Debut This Fall". Latin Times. Retrieved November 7, 2015.
  78. ^ a b "Stations for Network – Telemundo". RabbitEars. Retrieved June 21, 2018.
  79. ^ "Network Profile: Telemundo". Station Index. Retrieved November 7, 2015.
  80. ^ "WDNI to Become First Local Spanish-Language Station in Indianapolis". TVSpy. Mediabistro Holdings. March 6, 2013.
  81. ^ a b Cynthia Littleton (November 4, 2014). "Spanish-Language Cabler Mun2 to Relaunch as NBC Universo". Variety. Retrieved December 25, 2014.
  82. ^ "Company Town Annex". Los Angeles Times. January 26, 1994. Retrieved November 7, 2015.
  83. ^ Mary Sutter (February 2, 2000). "Telemundo buys CBS/Telenoticias". Daily Variety. p. 4.
  84. ^ "Exitos TV Independent Programming 1st Quarter Report". Comcast (Press release). October 28, 2013.
  85. ^ Diana Marszalek (December 1, 2014). "Telemundo Stations Debut Classic TV Diginet". TVNewsCheck. Retrieved January 26, 2015.
  86. ^ Erik Sass (March 7, 2011). "Comcast Launches Xfinity Spanish-Language VOD". MediaDailyNews. MediaPost Communications. Retrieved November 7, 2015.
  87. ^ Todd Spangler (December 13, 2013). "NBCU's Telemundo Sets Streaming Deal for Telenovelas with DramaFever (Exclusive)". Variety. Retrieved November 7, 2015.
  88. ^ Amanda Kondolojy (October 22, 2013). "Telemundo Now App Offers TV Everywhere". TV by the Numbers (Press release). Zap2It (Tribune Digital Ventures). Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved November 7, 2015 – via Telemundo.
  89. ^ "Telemundo Media Kicks Off TV Everywhere Via App". Online Media Daily. MediaPost Communications. October 22, 2013. Retrieved November 7, 2015.
  90. ^ "Telemundo Media Launches TV Everywhere". TVNewsCheck. October 22, 2013. Retrieved November 7, 2015.
  91. ^ Richard Lawler (April 2, 2009). "Telemundo Goes HD". Engadget. AOL. Retrieved November 7, 2015.
  92. ^ McNary, Dave (February 13, 2016). "SAG-AFTRA, Telemundo Unionization Battle Heats Up". Variety. Retrieved February 13, 2016.
  93. ^ a b Handel, Jonathan (August 29, 2016). "Telemundo Refuses to Air SAG-AFTRA Ad About Language Equity". Hollywood Reporter. Retrieved August 30, 2016.
  94. ^ Reisman, Sam (June 2, 2016). "Conservative Media Watchdog Accuses Telemundo of Staging the News — So Did They?". www.mediaite.com. Retrieved June 3, 2016.
  95. ^ "Telemundo Files Claim to Counter Azteca's Suit". Los Angeles Times. Reuters. October 6, 2006. Retrieved November 7, 2015.
  96. ^ "GE accuses Mexico's TV firms of Telemundo plot". Los Angeles Times. Reuters. December 12, 2006. Retrieved November 7, 2015.

추가열람

  • 앨런, 크레이그.Univision, Telemundo, 그리고 미국 스페인어-Language Television의 부상 (University of Florida Press, 2020) 온라인 리뷰
  • 알바레즈 곤잘레스, 자넷"미국과 푸에르토리코의 히스패닉 시장을 위한 Univision and Telemundo Network가 방송한 가장 시청률이 높은 50개 텔레비전 쇼의 구조적 특성" 스페인어 매체 저널 3 (2010): 92-122. 온라인
  • 베나무, 캐서린 L. 디트로이트와 로스앤젤레스의 스페인어 텔레비전과 디아스포라:Latinx Media Enfranchement로."TV & 뉴 미디어 24.3 (2023): 316-335
  • 콘스탄타키스발데스, 패트리샤"유세의 통일과 텔레문도: 1988" 대중매체와 라틴계 정치에서 (Routledge, 2009) pp. 157-179. 온라인
  • 기븐스, 기예르모스페인어 미디어 핸드북(Routledge, 2009)에서 "Univision and Telemundo: 미국의 스페인어 텔레비전 지도자들.237-244. 온라인

외부 링크