윌리 윌리엄의 노래

Song of Wily William
2006년 Tamas Cseh

Wily William의 노래(헝가리어: Dal a ravaszdi Shakespeare Williamrll)는 유명한 극작가 윌리엄 셰익스피어와 작곡가 Géza Berményi가 공동 작곡한 헝가리어로 된 곡으로, 부다페스트의 네 번째 앨범 Mcscsarnok에서 처음 발매되었다.이 [1]곡은 1973년 초에 쓰여졌고, 앨범 발매 전에 여러 번 공연되었다.Tamas Cseh의 대부분의 노래와 유사하게, 이 노래는 Cseh의 기타 화음으로 연주되었다.

개요

그 노래는 극작가 윌리엄 셰익스피어에 대한 찬사이다.셰익스피어의 희곡 세 편을 열거하고, 세 주인공의 특징을 감탄하며, 각각의 심리적인 반영성을 지적한다.세 편의 희곡은 모두 비극이고, 모든 등장인물들은 타이틀 캐릭터들이다.

가사는 아마도 후렴구에서 표현된 생각을 강화하기 위해 동양의 이름 순서를 사용한다: 윌리엄 셰익스피어는 작사가의 나라인 헝가리에서 필적할 사람이 없다.셰익스피어의 이름을 일부러 헝가리로 발음한 것에서도 비슷한 "헝가리화"가 들린다.헝가리 발음: 모든 녹음에서 [ˈpirkspir 'vili]m].

글쓰기, 첫 공개공연 및 녹음

Tamas Cseh의 대부분의 노래들처럼, 가사는 Géza Bereményi가 썼다.그것은 1973년 7월 6일 Szentendre에서 [1]셰익스피어의 희극인 십이야의 공연의 일부로 처음 공연되었다.증거는 원본이 리처드 3세를 지칭하는 구절을 포함하고 있지 않았음을 시사한다.

이 곡의 첫 번째 스튜디오 녹음은 1981년 페피타에 의해 출판된 Tamas Cseh의 네 번째 스튜디오 앨범인 Marncsarnok에 수록되었다.앨범의 대부분의 곡들은 Arthur Rimbaud, Sanndor Petfifi,[2] Fyodor Dostoevsky와 같은 유명한 작가들과 시인들을 반영한다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Dal a ravaszdi Shakespeare Williamről" (in Hungarian). Cseh Tamás Archívum. 2019. Retrieved 2019-11-22.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  2. ^ "Műcsarnok – 1981" (in Hungarian). Cseh Tamás Archívum. 2019. Retrieved 2019-11-23.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)

원천