일암

Eelam
이 기사는 스리랑카의 타밀어 이름에 관한 것이다.이데올로기 상태에 대해서는 타밀 일람을 참조해 주세요.
여기서 리다이렉트 됩니다.다른 용도는 Ilam(동음이의)을 참조하십시오.
스리랑카의 타밀어 이름인 일람의 위치
시리즈의 일부
스리랑카 타밀스
고대
중세 시대
식민지
독립 후
남북 전쟁

엘람(타밀어: ,்,,, 타밀어: [immm], 영어: Eezham, Ilam 또는 Izham)은 현재 스리랑카로 알려진 남아시아의 섬을 가리키는 타밀어[citation needed] 이름이다.

정확한 어원과 그 단어의 본래 의미는 명확하게 알려져 있지 않고, 여러 가지 상반된 이론들이 있다.ḻam의 Retroflex 근사치 in는 드라비다어족의 특징적인 음소이며, 현재는 타밀어와 말레이람어로만 유지되고 있다.일반적으로 라틴 문자에는 이그래프 [1]zh로 표기되어 있습니다.

역사

이 단어의 가장 초기의 사용은 상암 문헌뿐만 아니라 타밀-브라흐미 비문에서 발견된다.타밀나두의 마두라이 부근에서 발견된 기원전 1세기 고지학적 근거에서 발견된 티루파랑쿤람 비문은 엘람(엘라쿠둠피칸)[2] 출신의 가구주를 말한다.비문에는 이렇게 적혀 있어요

: 에루카테르 엘라쿠툼피칸 폴랄라이얀 "폴랄라이얀, 에루카테르의 남편(주부) 일람 출신"[1]

상암 문학 파시아팔라이에는 일람의 음식인 일라투우나부가 언급되어 있다.상암 타밀의 저명한 시인 중 한 명은 일람 출신의 푸탄테반(본명)이라는 뜻의 엘라투 푸탄테반으로 알려져 있다.(Akanaūu:u: 88, 231, 307, Kuuntuntokai: 189, 360, 343, Naṟiaiai: 88, 366)[3]서기 9세기 팔라바와 촐라 시대의 타밀어 비문은 이 단어를 토디 태퍼의 숙소인 토디 태퍼의 일종인 토디 태퍼의 세금(Eelap-poodchi)과 연관짓는다.엘라바르는 케랄라 [2]남부에서 발견되는 토디 태퍼의 카스트이다.에라카아스와 에라카룽카아스는 파란타카 [4]1세의 촐라 비문에 나오는 화폐를 말한다.

1980년대 이후 타밀 분리주의 운동에 의해 일람과 일라바르라는 단어가 사용되기 시작했다.엘라바르는 현재 스리랑카 [1]북부와 동부를 차지했을 것으로 예상되는 타밀 엘람의 시민을 지칭하고 있다.

어원학

Sihala > 장어

19세기 후반 언어학자들은 엘람이라는 이름이 스리랑카의 시할라에서 유래한 팔리어(인도-아리아어)에서 유래했다고 보았다.헤르만 군더트에 이어 로버트 콜드웰은 인도-아리아어 단어들이 드라비다어족 [5][6]언어들에 채택될 때 최초의 자매어가 빠진 사례로 이 단어를 인용한다.스리랑카의 역사학자 카르티게수 인드라팔라는 1965년 발표한 논문에서 엘람이라는 이름을 가진 사람들이 [7]신할라인이었음을 시사했다.엘람이라는 이름의 가장 오래된 유래는 남인도의 브라흐미 비문에서 일라(Ela)로, [7]엘람의 프라크리트 형태이다.그는 다음과 같이 신할라에서 일람을 얻었다.

Sinhala >Shalhala (팔리) / Sihila (프라크리트) >Slala > Ila >일람(장어).[7]

일람>시할라

이와는 대조적으로 토마스 버로우(Thomas Burrow)는 타밀과 말라얄람이 "산스크리트어 -'l'-를 드라비다 소리(Retroflex approxive)"로 특히 드라비다 소리를 대체한다는 근거에서 이 단어가 유래했을 가능성이 있다고 주장했다.스리랑카의 알름나무로 나중에 인도아리아어족에 흡수되었다.이것이 팔리 '시할라'[8]의 근원이 되었을 가능성이 높다고 그는 말한다.토마스 버로우와 머레이 에메노가 공동으로 편집한 드라비다 어원 사전에는 인도-아리안 어원에 물음표가 [9]찍혀 있다.

카르티게수 인드라팔라는 2005년 그의 이론을 갱신하면서 일람의 줄기인 엘라가 공용시대 이전 수세기 동안 스리랑카에서 민족 이름으로 증명되었고, 결국 일람으로 섬에 적용되게 되었다고 주장한다.그는 또한 이 섬의 이름이 유명한 코코넛 나무에 적용되거나 타밀어로 그 반대라고 믿고 있다.그는 헬라와 같은 현재의 신할라 민족의 초기 원주민 이름은 엘라의 유래라고 믿고 있는데, 엘라는 서기 [10]5세기에 프라크리트화되었고 결국 심할라로 산스크리트화 되었다.

Eela(Ila)>Hela > Sihala > Simhala.[10]

기타 이론

피터 샬크 웁살라대 신학부 교수는 공통시대부터 [1]중세까지 토디만을 지칭하는 단어라고 결론짓는다.

고고학적 증거에 기초한 또 다른 이론은 이 단어가 남인도에서 [11]유래한 타밀어라는 것을 암시한다.또한 타밀어로 "장어"는 [12][13]조국이라고 가정된다.

동족어

고대 민족

Eela와 Eliavar는 어원적으로 Eliam과 관련이 있다.에라 줄기는 스리랑카에서 기원전 2세기 무렵의 프라크리트 비문에서 에라 바라타와 에라 나가와 같은 본명으로 발견된다.이 비문에 담긴 에라의 의미는 알려지지 않았지만 지리적 위치인 에라 출신이거나 [14][10]에라로 알려진 민족 집단이라고 추론할 수 있다.

남인도 카스트

주요 기사 : Ezhava

남인도 중세 비문의 엘라바르(Elavar)[1]는 야자수 토디를 뜻하는 드라비다어에서 유래한 토디 드로인의 카스트 또는 기능을 말한다.19세기 이후, 케랄라 주에서 엘라바르라고 알려진 토디 서랍의 전설적 기원에 관한 자료들이 남인도에 나타났다.이 전설들은 엘라바르가 원래 엘람 출신이라고 말한다.남인도 엘라바르 카스트가 스리랑카에서 유래했다는 의식은 150~[1]200년 전이다.

스리랑카의 이름

다음 단어는 동음이의어입니다.엘람, 엘라, 일라, 엘루, 헬라, 세할라, 심하라, 신할라, 그리스 살라이와 세일라디바, 아랍 세렌디브, 포르투갈 세일랑, 식민지 실론.[14][15]

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f 를 클릭합니다Schalk, Peter (2004). "Robert Caldwell's Derivation īlam<sīhala: A Critical Assessment". In Chevillard, Jean-Luc (ed.). South-Indian Horizons: Felicitation Volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday. Pondichéry: Institut Français de Pondichéry. pp. 347–364. ISBN 978-2-85539-630-9..
  2. ^ a b Civattampi, Kārttikēcu (2005). Being a Tamil and Sri Lankan. Aivakam. pp. 134–135. ISBN 9789551132002.
  3. ^ Lal, Mohan (1992). Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot. Sahitya Akademi. p. 4155. ISBN 9788126012213.
  4. ^ Sivarajah, Ambalavanar (1996). Politics of Tamil Nationalism in Sri Lanka. South Asian Publishers. p. 122. ISBN 9788170031956.
  5. ^ Caldwell, Robert (1875). "A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages". London: Trübner & Co. {{cite journal}}: 인용 저널 요구(도움말), 2부 86.
  6. ^ University of Madras (1924–1936). "Tamil lexicon". Madras: University of Madras. Archived from the original on 12 December 2012. {{cite journal}}: Cite journal requires (도움말) (시카고대학 온라인판)
  7. ^ a b c Indrapala, Karthigesu (1965). Dravidian settlements in Ceylon and the beginning of the Kingdom of Jaffna (PhD). London: University of London. pp. 26–29.
  8. ^ Burrow, Thomas (1947). "Dravidian Studies VI — The loss of initial c/s in South Dravidian". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 12 (1): 132–147. doi:10.1017/s0041977x00079969. JSTOR 608991. S2CID 162621555. 133페이지에
  9. ^ Burrow, T.A.; Emeneau, M.B., eds. (1984). "A Dravidian Etymological Dictionary" (2nd ed.). Oxford: Clarendon Press. Archived from the original on 7 July 2012. {{cite journal}}: Cite journal requires (도움말) (시카고대학 온라인판)
  10. ^ a b c Indrapala, Karthigesu (2007). The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE. Colombo: Vijitha Yapa. p. 313. ISBN 978-955-1266-72-1.
  11. ^ Sitampalam, S.K. "Origin of 'Tamil Eelam'". The Hindu. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 2 October 2008.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  12. ^ Stokke, K.; Ryntveit, A.K. (2000). "The Struggle for Tamil Eelam in Sri Lanka". Growth and Change: A Journal of Urban and Regional Policy. 31 (2): 285–304. doi:10.1111/0017-4815.00129.
  13. ^ Collin, Richard Oliver; Martin, Pamela L. (2012). An Introduction to World Politics: Conflict and Consensus on a Small Planet. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1442218031.
  14. ^ a b Akazhaan. "Eezham Thamizh and Tamil Eelam: Understanding the terminologies of identity". Tamilnet. Retrieved 2 October 2008.
  15. ^ Ramachandran, M.; Mativāṇan̲, Irāman̲ (1991). The spring of the Indus civilisation. Prasanna Pathippagam. p. 34. Srilanka was known as Cerantivu

추가 정보

  • Schalk, Peter (2004). Ilam<Sihala?:An Assessment of an Argument. Uppsala: Uppsala University. ISBN 978-91-554-5972-7.
  • Ubayasiri, Kasun (January 2005). "A virtual Eelam: Democracy, Internet and Sri Lanka's Tamil struggle". In Gann, Steven; Gomez, James; Johannen, Uwe (eds.). Asian Cyberactivism: freedom of expression & media censorship. ISBN 0-9749177-5-3.

외부 링크