미얀마의 유대인 역사

History of the Jews in Myanmar
버마 유대인
မြန်မာဂျူးလူမျိုး
יהודים בורמזיים
Jews in Burma.jpg
총인구
>45
모집단이 유의한 지역
미얀마 양곤
언어들
버마어, 영어, 히브리어
종교
유대교
관련 민족
바그다디 유대인

미얀마(구 버마)의 유대인들의 역사는 주로 영국 식민지 시절 수백 명의 유대인들이 이라크에서 이민을 온 19세기 중반에 시작된다. 코친 유태인은 인도에서 왔고 두 집단 모두 대영제국의 발전의 일부가 되어 버마(현재의 미얀마)에서 영국과 동맹을 맺었다. 1940년의 전성기에 그 나라의 유대인 공동체는 2,500명의 회원으로 구성되었다.[1]

그리고 그 이후에 제2차 세계 전쟁은 많은 유대인, 미얀마의 일제 강점기의 압력 아래에서 첫번째, 탄압과 다음에 신생 독립 민족주의 버마 정부 아래의 그 나라를 떠났다. 수도 양곤에 한 회당이 살아남아 21세기 들어 관광객을 끌어모으고 있다.

역사

이 나라에서 최초로 기록된 유태인은 솔로몬 가비롤로 18세기 알라웅파야 왕의 군대에서 지휘관을 지냈다.[2] 그러나 이라크와 인도에서 온 유대인 상인들이 랑군(Rangoon)과 만달레이(Mandalay)에 상당한 규모의 공동체를 설립하기 시작한 것은 19세기 중반 영국 식민지 시대였다. 바그다디 유대인들은 박해를 피해 이라크에서 이민을 왔으며, 그들은 대부분의 이민자들을 구성했다.[3] 코친 유대인과 베네 이스라엘은 인도에서 왔다. 영국의 지배하에 상인들이 소규모 사업을 발전시키면서 지역 유대인 사회는 번창했고, 상인들은 목화와 쌀로 일했다.[4]

바그다디 유대인들은 랑군에서 무스메아 예슈아 회당을 세웠는데, 이 회당은 양곤이나 나라에 아직 남아 있는 유일한 회당이다.[3] 그것은 1850년대에 작은 목조 건축물로 처음 지어졌다가 1896년에 다시 지어졌다. 700개의 무덤이 있는 유대인 공동묘지는 약 6마일 떨어져 있다. 1910년 한 유대인 학교는, 중학교까지의 아이들을 위한, 200명의 학생들이 절정에 달했다.[3] 그 후, 몇몇 부모들은 그들의 아이들을 세속적인 학교에 보냈고, 특히 많은 유대인 남성들이 버마나 다른 인종 여성들과 결혼했기 때문이다. 어떤 경우에는, 아이들이 더 높은 교육을 받기 위해 인도나 영국으로 보내졌다.

유대인들은 그들의 주요 공동체에서 매우 확립되어 있어서 랑군이나 파테인 둘 다 20세기 초에 유대인 시장을 선출했다. 이 공동체에서는 많은 남성들이 버마 여성들과 결혼했다. 유대인 사회도 영국의 식민지 관리 및 사업가들과 관계를 맺었다. 두 번째 회당인 베스 엘(Beth El)은 인구 증가를 반영하여 1932년에 문을 열었다. 1940년까지 이 지역 사회는 2500명으로 최고조에 달했다. 대부분은 사업과 산업에 종사했으며, 일부는 얼음 공장과 병아리를 소유하고 있고, 다른 일부는 섬유와 목재를 취급하고 있다. 나머지는 주로 세관원과 상인들이었습니다."[3]

20세기 초, 다양한 소수 집단들이 그 영토에 토착되어 있던 카렌족을 포함한 약간의 자치권을 확립하기 위해 노력하기 시작했다. 버마인들은 민족주의를 지향하고 있었다; 그들은 고대에 중국에서 이주해 온 사람들이었다.

1942년 일본의 침략으로 많은 유대인들이 인도로 피신하였는데, 이는 그들의 영국 동맹이 일본인들을 그들에게 적대적으로 만들었기 때문이다. 일본인들은 나치의 동맹국이었지만 유대인에 대한 특별한 반감은 없었다. 동시에 현지 유대인들을 의심의 눈초리로 친영파, '유럽파' 집단으로 봤다.

독립 운동에서 버마 다수파는 소수 집단을 분산시키고 무찌르기 위해 노력했고 새 정부에서는 그들의 권리를 엄격히 제한했다.

버마는 이스라엘을 인정한 최초의 아시아 국가였으며, 이스라엘과 외교 관계를 유지하고 있다. 이스라엘은 1953년 양곤에 첫 외교사절단을 열었고, 1957년에는 대사관이 되었다. 두 나라는 초기 사회주의적 견해를 공유했고, 각각의 지도자들 사이에 폭넓은 접촉을 가졌다.[5]

1964년 기업의 국유화에 이어 남은 유대인 사회는 더욱 쇠퇴했다. 베스 엘은 문을 닫았다. 대부분의 회원들은 다른 나라로 이주했다.[6] 그 나라의 마지막 랍비는 1969년에 떠났다.

20세기 후반부터 인도 국경의 버마 북쪽에 사는 티베트의 인종적 후손인 미조족 중 일부가 유대인으로 확인되었다. 그들은 유대교와 비슷한 어떤 전통을 바탕으로 잃어버린 므낫세 부족에서 내려온다는 믿음을 가지고 있다. 일부는 유대교로 개종해 이스라엘로 이주했다. 이스라엘에 정착한 그들의 정착민들은 정교 유대교(시민으로 간주되기 위해서는 정교회로 개종해야 했다)를 받아들여 유대교, 사마리아, 구시 카티프에 정착했다. 그들은 Bnei Menashe로 알려져 있다.

21세기 양곤 유대인 공동체

주요 기사: 무스메아 예슈아 유대교 회당
무스메아 예슈아 회당 비마

2002년 현재 20명의 유대인이 수도 양곤에 남아있다. 많은 버마 유대인들은 인도가 독립을 이룬 후 수년간 이스라엘로 이민을 왔다.[6] 지역 유대인들은 무스메아 예슈아 유대교 회당을 사용하지만, 완전한 종교 예배에 필요한 사람의 정족수를 얻는 경우는 드물다. 종종 이스라엘 대사관의 직원들은 정기적인 봉사를 유지하는데 도움을 준다; 이라크에서 온 유대인 이민자들의 토착 후손인 모세 사무엘스는 묘지와 함께 그것을 유지하기 위해 그의 아버지가 회당의 수탁자 역할을 맡았다. 그의 아들 새미 새뮤얼스도 회당의 장래를 위해 헌신했다.[6] 원로 사무엘들은 방문객들에게 수많은 관광을 시켜왔다. 2011년 이 회중에는 45명의 유대인이 있었다.[7]

In 2007 the US-ASEAN Council for Business and Technology, the US-ASEAN Business Council's 501(c)(3) tax-exempt organization, obtained a license from the United States Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) to raise funds for a humanitarian project: the maintenance and restoration of the Musmeah Yeshua Synagogue in Yang(미얀마 정부의 인권 침해로 인해 미얀마 정부에 대한 미국의 경제 제재 밖에서 활동하기 위해 면허가 필요했으며, 2012년에 제재가 해제되었다.) 의회는 회당의 월간 비용을 지원하고 회당의 완전한 복원과 유지관리를 지원하며 회당이 새로운 묘지를 구입하고 설립할 수 있도록 지원할 계획이었다.[8]

2013년 12월 8일에는 우아웅민 미얀마 대통령, 데릭 미첼 미국 대사, 하가이 모셰 베하르 이스라엘 대사, 양곤 종교인 협의회 등이 참석한 종교간 행사가 열려 복원 완료와 회당 설립을 자축하는 행사를 가졌다. 그들은 랑군에서 유대인 공동체의 역사를 쓴 인류학자 루스 세르네아, 평의회의 로라 허드슨, 회당의 디아스포라 회원인 스튜어트 스펜서를 이 프로젝트의 세 명의 지도자로 인정했다. 양곤유산신탁이 회당에 청색 명판을 설치해 역사적 의미를 부여하고 있다.[8]

2020년 7월 26일, 양곤의 무스메아 예스화 시나고그에서 로넨 길로르 이스라엘 대사, 새미 새뮤얼스 UMCI 회장, 미얀마 및 이스라엘 재계 지도자들과 함께 MICCI 미얀마 - 이스라엘 상공회의소가 출범하였다. MICCI는 미얀마 투자외교부 DICA에 의해 통합되었다.

다른 매체에서의 표현

  • Charmaine Craig의 소설 Miss Burma(2017)는 어머니 Louisa Charmaine Benson Craig와 외조부모의 삶과 버마 역사에서 그들의 역할에 영감을 받았다. 그녀의 할머니 나우 치트 킨은 카렌 여자였고 그녀의 할아버지 쏘 벤슨(모세 벤지온 코데르)은 유대인이었다. 그녀의 어머니는 1956년에 "미스 버마"를 첫 번째 미녀 여왕으로 수상했다.[9]

참조

  1. ^ Nathan Katz와 Ellen S. Goldberg, "인도 및 버마의 마지막 유대인", 예루살렘 공보 센터, 예루살렘 편지, n°101, 15 에이브릴 1988.
  2. ^ 비밀 양곤 2세: 잃어버린 부족: ThingsAsian 아카이브 2010-09-14 웨이백 머신에
  3. ^ a b c d 나잉, 소 옌."2015년 10월 28일, 유대인 저널 "버마의 마지막 유대교 회당" 뒤에 있는 가족을 만나보십시오. 2018년 1월 25일에 접속.
  4. ^ 맥도날드-기브슨, 샬롯 2006년 12월 2일 "미얀마 유대인들은 관광업을 믿는다"
  5. ^ 프레드먼 세르네아, 루스 거의 영국인: 뉴욕주 브리티시 버마의 바그다디 유대인: 렉싱턴 북스, 2006년 (페이퍼백), 페이지 122
  6. ^ a b c 마이단스, 세스 "양곤 저널; 버마 유대인의 어깨는 그의 유산에 대한 부담" 2002년 7월 23일 뉴욕 타임즈
  7. ^ 미지마 "유대인 이민을 역전시키는 꿈을 꾸다"
  8. ^ a b "무스메아 예슈아 복원 - 미얀마 양곤" 미-아세안 경제협의회, 2017년
  9. ^ 뉴욕의 미스 버마, Charmaine Craig, Miss Burma: Grove Press, 2017년

추가 읽기

  • 루스 프레드만 세르네아, 거의 영국인: 뉴욕 영국 버마의 바그다디 유대인: 렉싱턴 북스, 2007

외부 링크