Page semi-protected

페르디난드 마젤란

Ferdinand Magellan
"마젤란"은 여기로 방향을 바꿉니다. 레일카는 페르디난드 마젤란(레일카)을 참조하십시오. 기타 용도는 마젤란(동음이의)을 참조하십시오.
페르디난드 마젤란
페르디난드 마젤란, 16세기 혹은 17세기 익명의 초상화 속에서
태어난
페르낭 데 마갈항에스

c. 1480
포르투갈[note 1] 북부
죽은1521년 4월 27일 (1521-04-27) (40-41세)
막탄 왕국
(현재 필리핀 막탄)
장지전쟁에서 길을 잃다
국적.포르투갈어
로 유명함
서명

Ferdinand Magellan (/məˈɡɛlən/mə-GHEL-ən[1] or /məˈdʒɛlən/mə-JEL-ən;[2]Portuguese: 페르낭 데 마갈항에스 IPA:[fɨɾˈnɐ̃w̃ dɨ mɐɡɐˈʎɐ̃j̃ʃ]; Spanish: 페르난도 데 마갈라네스, IPA: [페 ɾˈ난도 ð에 마 ɣ아 ˈ야네스](, 1480년 ~ 1521년 4월 27일)는 1519년 스페인의 동인도 제도 원정을 계획하고 주도하여 해상 무역로를 개척한 것으로 유명한 포르투갈의 탐험가입니다. 이 기간 동안 그는 자신의 이름을 새긴 바다 사이의 통로를 발견했고, 태평양을 통해 아시아로 향하는 최초의 유럽 항해를 이루어냈습니다. 그가 죽은 후, 이 탐험은 스페인을 위해 1519-22년에 처음으로 지구를 일주했습니다.

이 항해 동안 마젤란은 1521년 현재 필리핀의 세부 주인 막탄 섬에서 벌어진 막탄 전투에서 라풀라푸가 이끄는 토착민들의 저항에 부딪혀 사망했고, 이는 결과적으로 식민주의에 대한 필리핀의 국가적 저항의 상징이 되었습니다. 마젤란이 죽은 후, 후안 세바스티안 엘카노가 탐험의 선두에 섰고, 남아있는 두 배 중 한 배에서 살아남은 소수의 다른 멤버들과 함께 1522년 스페인으로 돌아왔을 때 첫 번째 지구 일주를 마쳤습니다.[4][5]

1480년 포르투갈의 소수 귀족 가문에서 태어난 마젤란은 아시아에서 포르투갈 왕관을 위해 일하는 숙련된 항해사와 해군 장교가 되었습니다. 마누엘 1세는 마젤란이 아메리카 대륙을 서쪽으로 항해하여 말루쿠 제도나 몰루카스("스파이스 제도")에 도달하려는 계획을 지지하기를 거부했습니다. 마젤란은 포르투갈을 떠나 스페인 왕 찰스 1세에게 같은 원정을 제안했고, 그는 이를 받아들였습니다. 세비야에서 그는 결혼했고, 두 아이를 낳았고, 탐험을 조직했습니다.[6] 히스패닉 왕정에 대한 충성심으로 1518년 마젤란은 스페인 함대의 제독으로 임명되어 몰루카의 5척 함대인 아르마다 원정의 지휘권을 받았습니다. 그는 또한 스페인 제국의 가장 높은 군사 계급 중 하나인 산티아고 훈장의 사령관으로 임명되었습니다.[7]

국왕으로부터 특별한 권한과 특권을 부여받은 그는 아르마다 호를 남서쪽 산루카르 데 바라메다에서 대서양을 가로질러 남아메리카의 동부 해안으로, 파타고니아로 이끌었습니다. 일련의 폭풍과 반란에도 불구하고, 탐험대는 마젤란 해협을 통과하여 마델 수르(현재의 태평양)로 성공적으로 이름을 바꾸었습니다.[8] 원정대는 괌과 얼마 지나지 않아 필리핀 섬에 도착했습니다. 그곳에서 마젤란은 1521년 4월 막탄 전투에서 전사했습니다. 후안 세바스티안 엘카노 선장의 지휘 아래, 그 탐험은 나중에 스파이스 제도에 도착했습니다. 탐험대의 남은 배 두 척은 스페인으로 돌아가 포르투갈군의 나포를 피하기 위해 갈라졌는데, 한 척은 태평양을 가로질러 동쪽으로 항해하여 뉴 스페인에 도달하려고 시도했지만 실패했고, 엘카노가 지휘하는 다른 한 척은 인도양을 거쳐 서쪽으로 항해하여 아프리카의 대서양 연안을 따라 항해했습니다. 마침내 탐험대의 출발항에 도착하여 지구 최초의 완전한 순회를 달성합니다.

포르투갈 왕국에 있는 동안, 마젤란은 1505년부터 1511년까지 동쪽으로 항해한 이전의 항해를 통해 동남아시아의 말레이 군도에 이미 도달했습니다. 이 지역을 다시 방문했지만 이제 서쪽으로 여행함으로써, 마젤란은 역사상 처음으로 거의 완전한 개인적인 지구 일주를 달성했습니다.[9][10]

초기의 삶과 여행

포르투갈 사브로사의 집. 그 지역에서는 마젤란이 그곳에서 태어났다는 믿음이 있습니다.[11]

마젤란은 포르투갈 북부에서 1480년에 태어났습니다.[12][note 1] 그의 아버지 페드로 데 마갈항에스는 포르투갈 귀족의[15] 군소 구성원이자 마을의 시장이었습니다. 그의 어머니는 알다 데 메즈키타였습니다.[16] 마젤란의 형제로는 디에고 데 소사와 이사벨 마젤란이 있습니다.[17] 그는 존 2세의 부부인 엘리노어 여왕의 한 페이지로 자랐습니다. 1495년 그는 요한의 후계자인 마누엘 1세의 시중을 들었습니다.[18]

1505년 3월, 25세의 나이로 마젤란은 포르투갈 인도의 초대 총독으로서 프란시스코 데 알메이다를 유치하기 위해 파견된 22척의 배의 함대에 입대했습니다. 연대기에는 그의 이름이 등장하지 않지만 고아, 코친, 퀼론에서 8년 동안 머물렀다고 알려져 있습니다. 그는 부상당한 1506년 칸나노레 전투와 1509년 디우 전투 등 여러 전투에 참여했습니다.[19]

포르투갈 리스본의 발견 기념비에 있는 페르디난트 마젤란의 모습

그는 나중에 그의 친구이자 사촌일 가능성이 있는 프란시스코 세랑과 함께 말라카로 가는 최초의 포르투갈 대사관에서 디오구 로페스 데 세케이라 아래로 항해했습니다.[20] 9월, 말라카에 도착한 탐험대는 음모에 희생되어 퇴각했습니다. 마젤란은 세케이라에게 경고하고 목숨을 걸고 착륙한 프란시스코 세롱과 다른 사람들을 구출하는 중요한 역할을 했습니다.[21][22]

1511년, 새로운 총독 아폰소 데 앨버커키 아래, 마젤란과 세르랑은 말라카 정복에 참여했습니다. 정복 후에 그들의 길은 갈라졌습니다. 마젤란은 풍부한 약탈과 함께 승진했습니다. 그는 말라카의 엔리케와 함께 1512년 또는 1513년에 포르투갈로 돌아갔습니다.[23] 세랑은 몰루카스에 있는 "스파이스 제도"를 찾기 위해 보낸 첫 번째 탐험에서 출발했고, 그곳에서 머물렀습니다. 그는 암보이나 출신의 여성과 결혼하여 테르나테의 술탄 바얀 시룰라의 군사 고문이 되었습니다. 그가 마젤란에게 보낸 편지는 나중에 향신료를 생산하는 지역에 대한 정보를 제공하면서 결정적인 것으로 밝혀졌습니다.[24][25]

허락 없이 휴가를 낸 후 마젤란은 인기에서 떨어졌습니다. 모로코에서 복무하던 그는 부상을 입어 영구적인 절뚝거림을 겪었습니다. 그는 무어인들과 불법 거래를 한 혐의로 기소되었습니다. 혐의는 거짓으로 판명되었지만, 그는 1514년 5월 15일 이후 더 이상 고용 제의를 받지 못했습니다. 이후 1515년, 그는 포르투갈 선박의 승무원으로 고용을 제안받았지만, 이를 거절했습니다. 1517년, 포르투갈의 마누엘 1세와 말다툼을 벌인 끝에, 그는 동쪽에서 스파이스 제도에 도달하기 위한 탐험대를 이끌고 싶다는 그의 끈질긴 요청을 거부했습니다(즉, 서쪽으로 항해하는 동안, 아프리카의[26] 끝을 항해할 필요를 피했습니다). 세비야에서 그는 조국인 디오고 바르보사와 친구가 되었고 곧 디오고의 두 번째 부인 마리아 칼데라 베아트리즈 바르보사의 딸과 결혼했습니다.[27] 그들에게는 로드리고 데 마갈라네스와[28] 카를로스 데 마갈라네스라는 두 아이가 있었는데, 둘 다 어린 나이에 죽었습니다. 그의 아내는 1521년경 세비야에서 사망했습니다.

한편, 마젤란은 대서양에서 남태평양으로 향하는 관문이자 토르데실라 조약의 경계 아래 몰루카족이 스페인 사람이었을 가능성을 조사하는 우주론자 루이 팔레이로와 협력하여 가장 최근의 차트를 연구하는 데 전념했습니다.

원항해

주요 기사: 마젤란 원정대

배경 및 준비사항

항해를 마친 마젤란 함대의 유일한 배인 빅토리아. 1590년 오르텔리우스의 지도에서 상세.

향신료 제도(뉴기니 옆의 몰루카)에 대한 탐험을 제안한 마젤란은 포르투갈 국왕 마누엘 1세에 의해 거듭 거절당한 후 스페인의 젊은 왕 카를 1세(훗날 신성 로마 제국의 카를 5세 황제)에게 그의 프로젝트를 제안했고 그의 신하이자 항해자가 되었습니다. 1494년 토르데시야스 조약에 따라 포르투갈은 아프리카의 희망봉을 도는 아시아로 향하는 동쪽 항로를 통제하기로 되어 있었습니다. 대신 마젤란은 스파이스 제도에 도달하기 위해 남미 주변의 남서쪽 통로를 찾자고 제안했는데, 이는 이전에 달성된 적이 없는 쾌거였습니다. 베르그린은 또한 마젤란이 샤를에게 자신의 말라칸 또는 수마트라 노예 엔리케가 향신료 섬 출신이라고 주장했고 엔리케와 세르랑의 편지를 사용하여 섬이 너무 동쪽에 있어서 세계가 진정으로 반으로 나뉘면 스페인의 영향권에 속할 것이라는 것을 "증명"했다고 말합니다.[29] (토르데실라 조약에 내포된 동부 분할의 세부 사항은 나중에 1529년 사라고사 조약에서 공식화됩니다.)

마누엘 왕은 이 모든 것을 모욕으로 간주하고 마젤란의 항해 계획을 방해하기 위해 전력을 다했습니다. 포르투갈 왕은 고향인 사브로사에 있는 가택의 정면에 전시된 마젤란의 문장이므로 마젤란의 재산을 훼손하라고 명령했고 항해사 암살까지 요청했을 가능성이 있다고 합니다. 1519년 8월 마젤란이 마침내 외해로 항해했을 때, 비록 그를 사로잡지는 못했지만 포르투갈 함대가 그를 뒤쫓았습니다.[30]

마젤란의 함대는 2년간의 여행을 위한 물자를 운반하는 5척의 배로 구성되어 있었습니다. 승무원들은 서로 다른 출신지를 가진 약 270명의 남자들로 구성되었지만,[31] 그 수는 이용 가능한 많은 문서들의 모순되는 데이터에 근거하여 학자들마다 아래로 다를 수 있습니다. 승무원의 약 60%가 카스티야의 거의 모든 지역에서 온 스페인 사람들이었습니다. 포르투갈과 이탈리아가 각각 28명과 27명으로 뒤를 이었고 프랑스(15명), 그리스(8명), 플랑드르(5명), 독일(3명), 아일랜드(2명), 영국, 말레이시아(각 1명)에서 온 선원들이 선원들을 채웠습니다.[32][33]

보야지

Map showing Magellan's voyages
마젤란의 항해; 이중선은 포르투갈에서 몰루카로 가는 마젤란의 여행을 나타냅니다. 이 외줄은 스페인에서 필리핀까지의 그의 길고 지속적인 항해를 추적합니다.

이 함대는 1519년 9월 20일 스페인을 떠나 대서양을 가로질러 남아메리카를 향해 서쪽으로 항해했습니다. 12월, 그들은 리우데자네이루에 상륙했고, 그곳에서 마젤란은 그가 동성애 관계라고 생각하는 승무원 2명에 대해 사형을 명령했습니다.[34] 그곳에서 그들은 대륙을 통과하거나 도는 길을 찾으면서 해안을 따라 남쪽으로 항해했습니다. 3개월간의 수색(리오 데 라 플라타 하구에서의 잘못된 출발 포함) 후, 기상 상황으로 인해 함대는 겨울을 나기 위해 수색을 중단해야 했습니다. 그들은 성 줄리안 항구에서 보호된 천연 항구를 발견했고, 그곳에서 5개월 동안 머물렀습니다. 세인트에 착륙한 직후. 율리안, 스페인의 주장 후안 데 카르타헤나, 가스파르 데 케사다, 루이스 데 멘도사가 이끄는 반란 시도가 있었습니다. 마젤란은 한때 반란군에게 5척의 배 중 3척을 통제할 수 없었음에도 불구하고 간신히 반란을 진압했습니다. 전쟁 중에 멘도사는 살해되었고, 마젤란은 케사다와 카르타헤나에게 각각 참수형과 참수형을 선고했습니다. 하급 음모자들은 겨울 동안 쇠사슬에 묶여 고된 노동을 하도록 만들어졌으나 나중에 풀려났습니다.[35]

페르디난드 마젤란과 승무원들이 브루나이 술탄을 만납니다.

겨울 동안 함대의 배 중 하나인 산티아고 호는 근처 해역을 조사하던 중 폭풍으로 길을 잃었지만 사람들은 죽지 않았습니다. 겨울이 되자 함대는 1520년 10월에 태평양으로 가는 통로를 찾기 시작했습니다. 3일 후, 그들은 결국 그들을 현재의 마젤란 해협이라고 알려진 해협으로 이끌었던 만을 발견했고, 이것은 그들이 태평양으로 통과할 수 있게 해주었습니다. 해협을 탐험하던 중 나머지 네 척의 배 중 한 척인 샌안토니오호가 함대를 버리고 동쪽으로 스페인으로 돌아갔습니다. 함대는 1520년 11월 말에 태평양에 도착했습니다. 당시 세계지리에 대한 불완전한 이해를 바탕으로 마젤란은 아시아까지 짧게는 3, 4일 정도 걸릴 것으로 예상했습니다.[36] 사실, 태평양 횡단에는 3개월 20일이 걸렸습니다. 긴 여행으로 식량과 물의 공급이 고갈되었고, 약 30명의 남성이 사망했는데, 대부분 괴혈병으로 사망했습니다.[37] 마젤란 자신은 개인적으로 보존된 모과를 공급받았기 때문인지 건강을 유지했습니다.

1521년 3월 6일, 기진맥진한 함대는 괌 섬에 상륙하여 배에 타고 온 원주민인 차모로족을 만나 결박, 칼, 배의 배 등의 물품을 가져갔습니다. 카모로 사람들은 (이미 함대에 물자를 조금 주었으므로) 무역 교환에 참가하고 있다고 생각했을지 모르지만, 선원들은 그들의 행동을 절도로 해석했습니다.[38] 마젤란은 복수하기 위해 습격대를 해안으로 보내 여러 명의 차모로인을 죽이고 집을 불태우고 훔친 물건을 회수했습니다.[39]

3월 16일, 함대는 필리핀 제도 동부에 있는 사마르 섬을 발견했습니다. 그들은 아픈 승무원들이 회복하는 동안 일주일 동안 머물 호몬혼 (당시 무인도) 섬에 닻을 올렸습니다. 마젤란은 이웃 섬인 술루안("줄루안")의 문신을 한 현지인들과 친구가 되어 상품과 물자를 교환하고 이웃 섬들의 이름과 현지 관습에 대해 배웠습니다.[40]

휴식을 취하고 재공급을 한 후, 마젤란은 비사얀 제도의 더 깊은 곳으로 항해했습니다. 3월 28일, 그들은 리마사와 섬(Mazaua)에 정박했고 그곳에서 작은 아웃리거 보트(볼로토)와 마주쳤습니다. 말라카의 엔리케(원래 수마트라 출신 마젤란의 노예 통역관)를 경유하여 배의 승무원들과 이야기를 나눈 후, 그들은 부투안의 라자 쿨람보("콜람부")의 두 대의 대형 발랑가이 군함("발랑가이")과 그의 아들 중 한 명을 만났습니다. 그들은 리마사와로 뭍으로 올라갔고, 그곳에서 또 다른 지도자인 수리가오의 라자 시아위("Calagan")를 만났습니다. 통치자들은 리마사와에 대한 사냥 원정을 하고 있었습니다. 그들은 마젤란을 그들의 손님으로 맞아들여서, 그들의 풍습과 민다나오 북동쪽에 있는 그들이 지배하고 있는 지역들에 대해 그에게 말했습니다. 문신을 한 통치자들과 현지인들은 또한 많은 양의 황금 보석과 황금 공예품을 착용하고 사용했는데, 이것은 마젤란의 흥미를 끌었습니다. 3월 31일, 마젤란의 선원들은 필리핀의 가장 높은 언덕에 십자가를 심으면서 첫 미사를 집전했습니다. 떠나기 전 마젤란은 통치자들에게 다음으로 가까운 무역항을 요청했습니다. 그들은 세부의 라자나테("Zubu")를 방문할 것을 추천했습니다. 왜냐하면 세부가 가장 크기 때문입니다. 그들은 라자 쿨람보의 발랑가이들과 함께 세부로 출발하여 4월 7일에 항구에 도착했습니다.[40]: 141–150

마젤란은 세부의 왕 라자 후마본을 만났고, 그들은 그들과 물물교환을 하는 무역인 줄 알고 그들에게 무역으로 공물을 요청했습니다. 마젤란과 그의 부하들은 "세계에서 가장 강력한 왕"인 스페인 왕이 보낸 만큼 공물을 바칠 필요가 없으며, 전쟁을 원한다면 평화와 전쟁을 기꺼이 바칠 용의가 있다고 주장했습니다. 그러자 후마본은 더 이상의 공물을 요구하지 않기로 하고 대신 세부 왕국(수보)으로 그들을 맞이했습니다. 극동에 기독교가 도착한 것을 기념하기 위해 마젤란은 왕국의 해안선에 십자가를 심었습니다. 마젤란은 왕과 그의 아내 후마메이 여왕을 포함한 지역 주민들을 기독교로 개종시키기 시작했습니다. 라자 후마본은 "카를로스"로 개명되었고, 후마메이 여왕은 스페인의 왕과 여왕의 이름을 따서 "후아나"로 개명되었습니다. 세례를 받은 후, 여왕은 스페인 사람들에게 자신이 마음에 드는 어린 예수(산토 니뇨)의 모습을 요청했고, 그녀의 눈물 속에서 회개의 모습을 달라고 간청했습니다. 그러자 마젤란은 새로운 신앙을 받아들이는 호의의 표시로 성모 마리아의 모습과 함께 어린 예수의 모습을, 여왕에게 작은 십자가를 건넸습니다. 그리고 나서 왕은 스페인 사람들과 세부아노들의 충성을 다지기 위해 마젤란과 혈맹을 맺었습니다. 그러자 왕은 스페인 사람들에게 적 라풀라푸를 죽이기 위해 막탄 섬으로 가라고 말했습니다.

오늘날 세부의 마젤란 십자가
산토 니뇨 데 세부(Santo Niño de Cebu)의 원래 모습은 마젤란이 세부노스 사람들에게 준 어린이 예수의 모습으로, 현재 산토 니뇨 대성당에 안치되어 있습니다.

스페인 사람들은 라자 후마본이 시키는 대로 막탄 섬으로 갔습니다. 그러나, 그들은 처음에 강제로 오지 않았고 그들을 기독교화하기를 원했습니다. 신교를 흔쾌히 받아들인 세부 사람들과 달리 막탄의 왕 다투 라풀라푸와 나머지 막탄 섬 사람들은 저항했습니다. 4월 27일, 마젤란과 그의 선원들은 막탄 원주민들을 무력으로 제압하려고 했지만, 이어진 전투에서 유럽인들은 제압되었고, 마젤란은 라풀라푸와 그의 부하들에게 죽임을 당했습니다.

그가 죽은 후, 마젤란은 처음에 공동 지휘관 후안 세라노와 두아르테 바르보사(후에 일련의 다른 장교들이 이끄는)의 뒤를 이었습니다. 함대는 라풀라푸와 막탄 사람들에게 쉽게 패배하고 라풀라푸를 죽이지 못했다는 이유로 전투 다음날 밤 연회 계략으로 많은 스페인 병사들을 독살한 라자 후마본의 피비린내 나는 배신으로 필리핀을 떠났고 결국 1521년 11월 몰루카스로 향했습니다. 향신료를 잔뜩 넣은 그들은 12월에 스페인을 향해 출항을 시도했지만, 그들의 나머지 두 배 중 한 척인 빅토리아호만이 항해할 가치가 있다는 것을 발견했습니다. 후안 세바스티안 엘카노가 선장으로 있던 빅토리아 호는 마침내 1522년 9월 6일 스페인으로 돌아왔고, 항해를 마쳤습니다. 원정대와 함께 떠난 270명 중 생존자는 18~19명에 불과했습니다.[41]

죽음.

추가 정보: 막탄 전투

필리핀에서 몇 주를 보낸 후, 마젤란은 세부의 라자 후마본과 세부 주변 섬의 대부분의 지도자들을 포함하여 2,200명에 달하는 현지인들을 기독교로 개종시켰습니다.[42] 그러나 막탄의 지도자 라풀라푸는 개종에 저항했습니다.[43][44][45] 라자 후마본의 신뢰를 얻기 위해 [46][47]마젤란은 1521년 4월 27일 아침 소규모 병력을 이끌고 막탄으로 항해했습니다. 결과적으로 라풀라푸의 군대와의 전투에서 마젤란은 "대나무" 창에 맞았고, 나중에 다른 무기들을 포위하고 끝냈습니다.[48][49]

안토니오 피가페타(Antonio Pigafetta)와 지네스 데 마프라(Ginés de Mafra)는 마젤란의 죽음에 이르게 된 사건들에 대한 문서를 제공했습니다.

아침이 되자 우리들 중 49명이 허벅지까지 물 속으로 뛰어들었고, 해안에 도착하기 전에 두 번 이상 석궁 비행을 하며 물 속을 걸었습니다. 물 속의 특정한 바위들 때문에 배들은 더 가까이 접근할 수 없었습니다. 나머지 열한 명은 보트를 지키기 위해 뒤에 남아 있었습니다. 우리가 육지에 도착했을 때, 그 사람들은 삼등분하여 천오백 명이 넘었습니다. 그들이 우리를 보았을 때, 그들은 우리에게 너무 큰 외침을 퍼부었습니다. 머스킷총병과 석궁병은 약 30분 동안 멀리서 총을 쐈지만 소용이 없었습니다. 총은 방패를 통과했을 뿐이기 때문입니다. 선장을 알아본 많은 사람들이 그에게 달려들어 헬멧을 두 번이나 머리에서 떨어뜨렸습니다. 인도인이 선장의 얼굴에 죽창을 던졌지만, 후자는 즉시 그의 창으로 죽였고, 그는 그것을 인도인의 몸에 남겨두었습니다. 그런 다음 칼에 손을 얹으려다가 죽창으로 팔에 상처를 입었기 때문에 칼을 빼낼 수 있었지만 중간에 빼낼 수 있었습니다. 그 모습을 본 원주민들은 모두 그에게 몸을 던졌습니다. 그들 중 한 명이 그의 왼쪽 다리를 스키미타를 닮은 큰 커틀라스로 다쳤습니다. 그로 인해 선장은 아래를 향해 쓰러졌고, 그들은 즉시 쇠와 죽창을 들고 그에게 달려들었고, 그들은 우리의 거울, 우리의 빛, 우리의 편안함, 그리고 우리의 진정한 안내자를 죽일 때까지 그들에게 달려들었습니다.

— Antonio Pigafetta[48]: 173–177

마젤란의 시체는 하나도 살아남지 못했습니다. 그날 오후 슬픔에 잠긴 라자 왕은 그의 유해를 되찾기를 바라며 막탄의 승리한 추장에게 그들을 위해 구리와 철의 훌륭한 몸값을 제안했지만, 다투 라풀라푸는 거절했습니다. 그는 그 시신을 전쟁 트로피로 간직하려고 했습니다. 탐험대원이 스페인으로 돌아가기도 전에 그의 아내와 아이가 세비야에서 죽었기 때문에 페르디난트 마젤란의 존재에 대한 모든 증거가 지구상에서 사라진 것처럼 보였습니다.

— Ginés de Mafra[50]

순항 후 평판

태평양, 마레 퍼시피쿰, 마젤란 해협에 대한 마젤란의 이름을 보여주는 1561년 미국 지도, 프레넘 마갈리아니(Frenum Magaliani)라는 이름.

항해 직후, 마젤란의 업적을 축하하는 사람은 거의 없었고, 마젤란은 스페인과 그의 고향 포르투갈에서 널리 신뢰를 잃고 욕을 먹었습니다.[51][52] 포르투갈에서 어떤 사람들은 마젤란을 스페인으로 항해한 반역자로 여겼습니다.[53][54] 스페인에서 마젤란의 명성은 탐험 생존자들에 의해 전해진 그의 행동에 대한 대부분의 불평불만의 설명으로 인해 어려움을 겪었습니다.

탐험의 첫 소식은 1521년 5월 6일 마젤란 해협에서 함대를 버리고 세비야로 돌아온 에스테방 고메스가 이끄는 샌안토니오 호 선원들로부터 전해졌습니다. 탈영병들은 재판에 회부되었지만 성 율리안에서 일어난 반란의 왜곡된 버전을 만들어내고 마젤란을 왕에게 불충하다고 묘사한 후 결국 무죄가 선고되었습니다. 그 탐험대는 죽은 것으로 추정되었습니다.[55] 카사 데 콘트라타시온은 "항해의 결과를 고려하여" 마젤란의 급여를 부인 베아트리즈로부터 보류했고, 그녀는 폰세카 대주교의 명령에 따라 어린 아들과 함께 가택연금을 당했습니다.[56]

1522년 9월 결국 빅토리아호를 타고 돌아온 18명의 생존자들도 마젤란에게 크게 불리했습니다. 주장 후안 세바스티안 엘카노를 포함한 많은 사람들이 성 율리안의 반란에 참여했습니다. 배가 돌아오자 찰스는 엘카노를 바야돌리드로 불러 두 명의 손님을 초대했습니다. 그는 항해사 프란시스코 알보와 에르난도 데 부스타만테를 데려왔는데, 안토니오 피가페타는 포함되지 않았습니다. 바야돌리드의 시장의 심문을 받은 이들은 마젤란이 왕의 명령을 따르기를 거부하고(그리고 이것을 성 율리우스에서의 반란의 원인으로 삼았다고 주장했습니다), 그리고 그가 선원들 중에서 자신의 친척들을 부당하게 우대하고 스페인 선장들을 불쾌하게 만들었다고 주장했습니다.[57]

마젤란에게 충성한 몇 안 되는 생존자 중 한 명은 안토니오 피가페타였습니다. 엘카노와 함께 증언하도록 초대받지는 않았지만 피가페타는 바야돌리드로 가서 찰스에게 여행 중에 쓴 손으로 쓴 노트 사본을 선물했습니다. 그는 후에 포르투갈의 요한 3세, 프랑스의 프랑수아 1세, 필리프 빌리에 드 리슬아담을 포함한 다른 왕족들에게 사본을 주면서 유럽을 여행했습니다. 베네치아로 돌아온 피가페타는 1524년경 일기를 (아르노르 알몬도에서 렐라지오네 델 프리모로) 출판했습니다. 학자들은 피가페타의 일기를 가장 철저하고 신뢰할 수 있는 우회술로 간주하게 되었고, 그것의 출판은 결국 엘카노와 다른 생존한 돌연변이들에 의해 퍼진 잘못된 정보에 대응하는 데 도움이 되었습니다.[58] 막탄 전투에서 마젤란이 죽은 것을 묘사한 후 자주 인용되는 구절에서 피가페타는 대장을 추앙합니다.

마젤란의 주요 덕목은 가장 어려운 상황에서도 용기와 인내심이었습니다. 예를 들어, 그는 우리 모두보다 배고픔과 피로를 더 잘 견뎌냈습니다. 그는 모든 조종사들보다 항해를 더 잘 이해하는 훌륭한 실용적인 선원이었습니다. 그의 천재성에 대한 가장 좋은 증거는 그가 세계를 돌아다녔다는 것입니다. 그보다 앞선 사람은 아무도 없습니다.[59]

유산

리스본의 마젤란 기념비

마젤란은 항해 기술과 집념으로 유명해졌습니다. 최초의 항해는 "발견 시대의 가장 위대한 해상 항해"[60]라고 불렸고, 심지어 "지금까지 이루어진 가장 중요한 해상 항해"라고 불립니다.[61] 마젤란의 업적에 대한 감사는 1525년 로아이사 원정(후안 세바스티안 엘카노가 2인자로 등장)을 시작으로 그의 경로를 거슬러 올라가려는 후속 원정들의 실패로 인해 시간이 지남에 따라 강화되었을 수 있습니다.[62] 프랜시스 드레이크(Francis Drake)가 이끄는 다음 탐험은 1580년 빅토리아호가 돌아온 지 58년이 지나서야 이루어졌습니다.[63]

마젤란은 태평양을 (그를 기리기 위해 18세기까지 종종 마젤란 해라고 불렸던)[64] 이름으로 지었고, 마젤란 해협에 그의 이름을 빌려주었습니다. 그의 이름은 이후 마젤란 구름(남반구의 밤하늘에서 볼 수 있는 두 개의 왜소은하), 프로젝트 마젤란(잠수함으로 세계를 일주하는 냉전시대 미국 해군 프로젝트), 그리고 NASA의 마젤란 우주선을 포함한 다양한 다른 실체에도 적용되었습니다.

퀸센텐리

비록 마젤란은 여행에서 살아남지 못했지만, 엘카노가 받은 것보다 탐험에 대한 인정을 더 많이 받았습니다. 마젤란이 그것을 시작한 사람이었기 때문에, 비록 스페인은 탐험에서 엘카노의 역할과 스페인 왕의 자금을 인정하기를 원했지만, 포르투갈은 포르투갈 탐험가를 인정하기를 원했습니다.[65] 항해 500주년인 2019년, 스페인과 마젤란의 고향 포르투갈은 항해 경로를 기리기 위해 유네스코에 새로운 공동 신청서를 제출했습니다.[66] 항해 기념식은 다음과 같습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 정확한 출생지는 논란의 여지가 있습니다. 가능한 장소로는 포르투, 사브로사, 빌라 노바 데 가이아, 폰테다 바르카가 있습니다.[13][14]

참고문헌

  1. ^ "Magellan". Collins English Dictionary. Retrieved 8 October 2019.
  2. ^ "Magellan". Random House Webster's Unabridged Dictionary. Retrieved 8 October 2019.
  3. ^ "Ferdinand Magellan Biography, Voyage, Map, Accomplishments, Route, Discoveries, Death, & Facts Britannica". www.britannica.com. 28 December 2023. Retrieved 31 December 2023.
  4. ^ 피가페타, 안토니오 마젤란의 항해: 첫 번째 우회, 트랜스 및 편집에 대한 내러티브 계정. 스켈튼, R.A. (2권. New Haven, CT, 1969)
  5. ^ 미첼, 메린. 엘카노: 제1차 원항해사 (London, 1958)
  6. ^ Kinsella, Pat (27 April 2021). "Dire Straits: the story of Ferdinand Magellan's fatal voyage of discovery". BBC History Magazine. Retrieved 23 July 2021.
  7. ^ 카스트로, 자비에르 드(dir.); 카르멘 베르낭; 하몬, 요셀리네트 토마즈, 루이스 필리페(2010). 르 보야지 드 마젤란 (1519–1522). 안토니오 피가페타(La related'Antonio Pigafetta et autresémoignages) (프랑스어). 파리: 에디옹 샹데뉴, 컬렉션 "마젤란". ISBN 978-2915540574
  8. ^ Hartig, Otto (1 October 1910). "Ferdinand Magellan". Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company. Retrieved 31 October 2010 – via NewAdvent.org.
  9. ^ Miller, Gordon (2011). Voyages: To the New World and Beyond (1st ed.). University of Washington Press. p. 30. ISBN 978-0-295-99115-3.
  10. ^ Dutch, Steve (21 May 1997). "Circumnavigations of the Globe to 1800". University of Wisconsin-Green Bay. Archived from the original on 23 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
  11. ^ 푸가스 2022.
  12. ^ Bentley, Wiesner-Hanks & Subrahanyam 2015.
  13. ^ 아르키보 나시오날 토레도 톰보 2019.
  14. ^ 심 õ 2019.
  15. ^ Bergreen 2003, p. 17.
  16. ^ Hartig, Otto (1913). "Ferdinand Magellan" . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  17. ^ 오캄포 2019.
  18. ^ 이전 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
  19. ^ 제임스 A. Patrick, 르네상스와 종교개혁, p. 787, Marshall Cavendish, 2007, ISBN 0-7614-7650-4
  20. ^ William J. Bernstein, 화려한 거래소: 무역이 세계를 형성하는 방법, 183-185, Grove Press, 2009, ISBN 0-8021-4416-0
  21. ^ Zweig, Stefan, "바다의 정복자 – 마젤란 이야기", 44-45쪽, Read Books, 2007, ISBN 1-4067-6006-4
  22. ^ 조이너 1992, 페이지 42-43.
  23. ^ 조이너 1992, 페이지 50.
  24. ^ Zweig, Stefan, "바다의 정복자 – 마젤란 이야기", 51쪽, Read Books, 2007, ISBN 1-4067-6006-4
  25. ^ R.A. Dongkin, "동서간: 몰루카스와 유럽인들이 도착하기까지의 향신료의 왕래", 29쪽, 미국철학회 회고록 248권, 다이앤 출판, 2003 ISBN 0-87169-248-1
  26. ^ Mervyn D. Kaufman (2004), Ferdinand Magellan, Capstone Press, pp. 13, ISBN 978-0-7368-2487-3
  27. ^ "Beatriz Barbosa, 1495". Geneall.net.
  28. ^ 노론하 1921.
  29. ^ Bergreen (2003), 페이지 30-33.
  30. ^ Galván, Javier (7 September 2020). "That small superpower where Magellan was born". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 23 July 2021.
  31. ^ Levinson, Nancy Smiler (2001), Magellan and the First Voyage Around the World, Houghton Mifflin Harcourt, p. 39, ISBN 978-0-395-98773-5
  32. ^ Serrano, Tomás Mazón (2020). "T. Elcano, Journey to History".
  33. ^ Bergreen 2003, p. 61.
  34. ^ 페르난데스 아르메스토, 펠리페 (2022). 해협: 마젤란 신화 너머. 블룸스버리 출판사.
  35. ^ "Ferdinand Magellan – Allegiance to Spain". Encyclopedia Britannica. Retrieved 31 March 2021.
  36. ^ 카메론 1974, 145쪽.
  37. ^ Bergreen 2003, p. 215.
  38. ^ George Bryan Souza, Jeffrey S. Turley (2016). The Boxer Codex Transcription and Translation of an Illustrated Late Sixteenth-Century Spanish Manuscript Concerning the Geography, History and Ethnography of the Pacific, South-East and East Asia. Brill. p. 303. ISBN 978-90-04-29273-4. OCLC 932684337.
  39. ^ Bergreen 2003, 페이지 224-231.
  40. ^ a b Nowell, C.E. (1962). "Antonio Pigafetta's account". Magellan's Voyage Around the World. Evanston, IL: Northwestern University Press. hdl:2027/mdp.39015008001532. OCLC 347382.
  41. ^ Cameron 1974, p. 209.
  42. ^ Bergreen 2003, 페이지 271.
  43. ^ ABS-CBN News (1 May 2019). "It's Lapulapu: Gov't committee weighs in on correct spelling of Filipino hero's name". ABS-CBN News. ABS-CBN Corporation. Retrieved 22 November 2019.
  44. ^ David, Hawthorne (1964). Ferdinand Magellan. Doubleday & Company, Inc.
  45. ^ "Battle of Mactan Marks Start of Organized Filipino Resistance Vs. Foreign Aggression". Retrieved 9 April 2009.
  46. ^ Ocampo, Ambeth (13 November 2019). "Lapu-Lapu, Magellan and blind patriotism". Inquirer.net. Retrieved 22 November 2019.
  47. ^ Mojarro, Jorge (10 November 2019). "[Opinion] The anger toward the 'Elcano & Magellan' film is unjustified". Rappler. Rappler Inc. Retrieved 22 November 2019.
  48. ^ a b Pigafetta, Antonio (1906). Magellan's Voyage Around the World (1906 ed.). 제임스 알렉산더 로버트슨
  49. ^ Monteclar, Arthur Paul (25 May 2021). "Cebuano Weapons Used During the Battle of Mactan". Sugbo.ph. Retrieved 22 March 2022.
  50. ^ Manchester, William (1993). A World Lit Only by Fire. Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-54556-3.[페이지 필요]
  51. ^ Bergreen 2003, p. 406.
  52. ^ Cameron 1974, p. 210.
  53. ^ 동시대 포르투갈 역사가가 마젤란에 대해 부정적으로 평가한 것은 다미앙 데 고즈, 크로니카 도 펠리시모 레이 돔 이매뉴얼, 텍세이라 데 카르발류 로페스 편집(4권, 코임브라, 1926; 원래는 1556), IV, 83-84, 그는 마젤란을 "주로 포르투갈의 군주 마누엘에게 앙심을 품고 카스티야로 가는 항해를 계획한 불만스러운 사람"으로 여겼습니다.
  54. ^ Torodash, Martin (1971). "Magellan Historiography". Hispanic American Historical Review. 51 (2): 313–335. doi:10.1215/00182168-51.2.313.
  55. ^ Bergreen 2003, p. 299.
  56. ^ Bergreen 2003, 페이지 305.
  57. ^ Bergreen 2003, 399–402 페이지.
  58. ^ Bergreen 2003, 페이지 403–405.
  59. ^ 카메론 1974, 215쪽.
  60. ^ Bergreen 2003, 페이지 414.
  61. ^ Bergreen 2003, p. 2.
  62. ^ Bergreen 2003, 페이지 412.
  63. ^ Bergreen 2003, 페이지 413.
  64. ^ 카미노, 메르세데스 마로토. 태평양 제작: 스페인 탐험의 지도와 서사 (1567–1606), p. 76. 2005.
  65. ^ "500th Anniversary Of The First Circumnavigation". North Sails. Retrieved 6 December 2023.
  66. ^ Minder, Raphael (20 September 2019). "Who First Circled the Globe? Not Magellan, Spain Wants You to Know". The New York Times.
  67. ^ "King and Queen of Spain open commemorative exhibition on first circumnavigation by Magellan and Elcano". 2019. Retrieved 22 October 2019.
  68. ^ "Pigafetta: cronista de la primera vuelta al mundo Magallanes Elcano". Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.

원천

온라인 소스

추가읽기

주출처

2차 출처

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 페르디난드 마젤란과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
위키 인용문에는 페르디난트 마젤란과 관련된 인용문이 있습니다.