페드로 페르난데스 데 케이로스

Pedro Fernandes de Queirós
페드로 페르난데스 데 케이로스
데 케이로스에 대한 현대 미술가의 인상
태어난1563
죽은1615
국적.포르투갈어
직종.네비게이터
유명한스페인의 태평양 발견

페드로 페르난데스 데 케이로스(Pedro Fernandes de Kirós, 스페인어: Pedro Fernández de Kirós, 1563년–1614년)는 스페인을 위해 항해한 포르투갈의 항해사였습니다. 그는 스페인의 태평양 발견 항해, 특히 1595-1596년 알바로 멘다냐 네이라 항해에 참여한 것으로 가장 잘 알려져 있으며, 테라 오스트랄리스를 찾아 태평양을 횡단한 1605-1606년 원정을 이끈 것으로 알려져 있습니다.

초기생

케이로스(Keirós)는 포르투갈 에보라에서 1563년에 태어났습니다.[1][2] 1580년(포르투갈 왕위가 공석이 된 후 1640년까지 60년간 지속된 후 포르투갈 왕정이 회복될 때까지) 포르투갈과 스페인의 군주제가 통합되었기 때문에, 케이로스는 젊은 시절 스페인에서 복무했고 경험 많은 항해사와 항해사가 되었습니다.[1]

1595년 4월, 그는 솔로몬 제도를 식민지화하기 위한 항해에서 알바로 데 멘다냐이 니이라와 합류하여 수석 조종사로 일했습니다.[1] 1595년 10월 멘다냐가 사망한 후, 케이로스는 1596년 2월 필리핀에 도착한 유일한 원정선을 지휘하고 구한 것으로 알려져 있습니다.[1] 멘다냐의 아내 이사벨 바레토는 이번 원정에 동행했으며, 이기심과 엄격한 규율로 승무원들의 사기 저하를 초래했다는 비난을 받았습니다.[1]

테라 오스트랄리스의 수색.

캔버라의 조각상

케이로스는 필리핀에서 18개월을 보냈지만, 1598년 멕시코를 거쳐 스페인으로 돌아왔습니다.[1] 스페인으로 돌아오자마자, 그는 필립 3세에게 또 다른 태평양 항해를 지원해달라고 청원했고, 스페인을 차지할 거대한 남쪽 대륙을 찾기를 희망했습니다.[1] 독실한 가톨릭 신자였던 케이로스는 1600년 로마를 방문하여 교황 클레멘스 8세의 지지를 얻어 더 많은 탐험을 했습니다. 그는 로마 주재 스페인 대사 세사 공작에게 큰 인상을 남겼는데, 그는 그를 "판단력이 있고, 직업에 경험이 있고, 열심히 일하고, 조용하며 관심이 없는 사람"이라고 묘사했습니다. [1] 로마에 있을 때, 케이로스는 왕에게 보내는 편지로서 항해에 관한 논문을 처음으로 썼고, 항해사로서의 명성을 더욱 강화시켜 두 가지 항해 도구를 발명했습니다.[1]

1603년 3월, 케이로스는 마침내 신화 속의 "대남방 땅"인 테라 오스트랄리스를 찾아 스페인과 교회를 위해 그곳을 차지할 의도로 페루로 돌아가 또 다른 탐험을 조직할 수 있는 권한을 얻었습니다. 케이로스호는 서인도 제도에서 난파되었지만 1605년 3월 페루에 도착했습니다.[1] 1605년 12월 21일, 케이로스 일행은 산페드로이 산파블로(150톤), 산페드로 산파블로(120톤), 로스 트레 레예스(Los Trees Reyes) 등 3척의 배에 160명을 태우고 칼라오를 떠났다.[3]

1606년 1월, 탐험대는 헨더슨 섬과 두키에 섬, 그리고 라카항가(북쪽 쿡 제도)와 부엔 비아제 섬(부타리타리와 마킨)에 도착했습니다.[4] 또한 그의 원정대가 타히티투아모투 군도의 다른 섬들을 목격했을 가능성도 있습니다. 케이로스는 계획된 여행 일정이 변경된 덕분에 뉴질랜드뿐만 아니라 마르케사스도 아슬아슬하게 놓쳤습니다.[1]

1606년 5월, 탐험대는 에 뉴 헤브리디스 제도라고 불렸고 현재는 바누아투의 독립 국가로 알려져 있는 섬에 도착했습니다. 케이로스는 남쪽 대륙의 일부가 된 큰 섬에 상륙하여 오스트레일리아 델 에스피리투 산토(Australia del Espíritu Santo)라는 이름을 붙였습니다.[5] 이탈리아, 네덜란드, 프랑스, 독일, 영국에서 출판된 그의 인쇄된 기념비에서, 이것은 오스트리아 왕가였던 필립 3세에게 아첨하기 위해 "오스트리아"에 대한 말장난인 "오스트리아 델 에스피리투 산토"(Austrialia del Espíritu Santo)로 수정되었습니다.[6] 이 섬은 여전히 에스피리투 산토라고 불립니다. 여기서 그는 노바 예루살렘이라고 불리는 식민지를 설립하겠다는 의사를 밝혔습니다. 그는 Gerard de JodePetrus Plancius와 같은 지도에 묘사된 것처럼 호주 대륙의 거대한 북쪽 확장과 함께 호주/오스트리아리아에스피리투 산토를 식별한 으로 보입니다. 왜냐하면, 그가 그의 10번째 기념식(5쪽)에서 말했듯이, "뉴기니는 내가 대접하는 호주 땅의 최상단입니다."[7]

케이로스의 종교적 열정은 새로운 기사단 즉, 신성한 유령의 기사단의 창설로 표출되었습니다. 그 명령의 목적은 새로운 식민지를 보호하는 것이었습니다. 그러나 몇 주 만에 니바누아투족의 적대감과 선원들 간의 의견 차이로 인해 식민지에 대한 생각은 포기되었습니다.

6주 후에 케이로스의 배들은 해안선을 탐험하기 위해 바다에 올랐습니다. 1606년 6월 11일 밤, 산페드로이 산파블로호에 있던 케이로스호는 악천후로 다른 배들과 분리되어 에스피리투 산토의 안전한 정박지로 돌아갈 수 없게 되었습니다. 실제로 승무원들은 악천후로 인해 반란을 일으켰습니다. 샌페드로이 파블로호의 선장 디에고 데 프라도는 선원들의 계획을 알고 있었고, 탐험대의 외과의사도 이미 토레스의 배로 갈아탔습니다. 케이로스의 배는 케이로스의 선실에 갇혀 있다가 1606년 11월 멕시코의 아카풀코에 도착했습니다. 케이로스에 대해 매우 비판적인 디에고 프라도의 이야기를 보면, 케이로스가 사라진 이유는 반란과 지도력의 부족 때문이라고 합니다.[8]

2주 후, 그의 2인자 루이스 바에즈 토레스는 케이로스를 찾아 헤맸고 케이로스(또는 그의 배의 선원들)가 그들의 길을 가기로 결정했다고 가정하고 [9][10][11]에스피리투 산토를 떠났습니다. 1607년 5월, 토레스는 뉴기니의 남쪽 해안선을 항해하여 현재 호주와 뉴기니 사이에 있는 해협을 항해한 후, 스페인령 동인도의 중심인 마닐라에 성공적으로 도착했습니다. 토레스는 자신의 항로에서 바로 수평선 너머 호주 북부 해안에 근접해 있다는 사실을 알지 못했습니다.[12]

만년

페드로 페르난데스 데 퀴로스는 1607년 마드리드로 돌아왔습니다. 괴짜로 여겨진 그는 그 후 7년을 가난하게 보내며, 그의 항해에 대한 수많은 기사를 쓰고 필립 3세에게 새로운 항해를 위한 돈을 구걸하며 7년의 기간 동안 65통 이상의 편지를 보냈습니다.[1][12] 그는 마침내 지지 편지와 함께 페루로 파견되었지만 왕은 스페인이 태평양에서 새로운 발견을 할 여유가 없다고 왕실 위원회가 우려했기 때문에 다른 원정에 자금을 지원할 진정한 의도가 없었습니다.[1][12] 키로스는 1614년 파나마에서 도중에 사망했습니다. 그는 마드리드의 도냐 아나 차콘 데 미란다와 1589년에 결혼했고, 그 부부는 1남 1녀를 두었습니다.[1] 1605년 탐험에 참여한 그의 아들 루카스 데 퀴로스(Lucas de Kirós)는 알페레스 레알(Alférez Real) 기사 작위를 받았고 리마에서 유명한 우주론자가 되었습니다.[13]

케이로스의 항해기

케이로스-토레스 항해에 대해 설명하는 많은 문서들이 여전히 존재합니다. 가장 중요한 것은

  • 항해에 관한 케이로스의 많은 후속 필립 3세에 대한 기념비,[14]
  • 1607년 7월 12일 토레스가 스페인 왕에게 보낸 편지,[15]
  • 디에고 데 프라도의 이야기와[16] 뉴기니의 4개 차트,[17]
  • 필리프 4세에 대한 후안 루이스 아리아스 데 로욜라의 기념비 (1630년경에 작성되었으며, 케이로스와 로욜라 사이의 논의를 기반으로 함).[18]

1617년은 케이로스의 기념비 중 하나인 테라 오스트랄리스 인코그니타(Terra Australis Incognita) 또는 뉴사우스웨인 디스커버니(A New Southernne Discoverie)의 첫 영어 번역일 수 있습니다.[19] 케이로스의 항해와 발견에 대한 짧은 설명은 1625년 사무엘 푸카에 의해 Haklvytvs postus 또는 Pvrchas his Pilgrimes, vol. iv, p. 1422-1432에 영어로 출판되었습니다. 이 기록은 또한 1610년 케이로스가 왕에게 보낸 여덟 번째 편지에 근거한 것으로 보입니다.[14]

1762년에서 1765년 사이에 영국의 하이드로그래퍼 알렉산더 달림플(Alexander Dalrymple)에 의해 케이로스-토레스 원정에 대한 기록이 작성되었습니다. Darrymple는 Joseph Banks에게 Keirós-Torres 항해가 포함된 스케치 맵을 제공했고, James Cook은 의심할 여지 없이 이 정보를 전달했습니다.[20][21]

메모리얼스

케이로스는 1607년에서 1614년 사이에 왕에게 최소 50개,[2][22] 약 65개의 기념비를 보냈습니다. 대부분이 필사본이었지만, 케이로스는 돈을 지불하고 14장을 인쇄하여 왕에게 바쳤습니다.[2] 이 기념비들 중 13개의 사본이 남아 있는 것으로 알려져 있습니다.[2] 학자들은 연구를 위해 사용할 수 있는 기념비와 당시 공개적으로 알려진 기념비에 따라 이러한 기념비에 다른 방식으로 번호를 매겼습니다. 1617년은 케이로스의 기념비 중 하나인 테라 오스트랄리스 인코그니타(Terra Australis Incognita) 또는 뉴사우스웨인 디스커버니(A New Southernne Discoverie)의 첫 영어 번역일 수 있습니다.[23] 케이로스의 항해와 발견에 대한 짧은 설명은 1625년 사무엘 푸카에 의해 Haklvytvs postus 또는 Pvrchas his Pilgrimes, vol. iv, p. 1422-1432에 영어로 출판되었습니다. 이 기록은 또한 1610년 케이로스가 왕에게 보낸 여덟 번째 편지에 근거한 것으로 보입니다.[14]

아래 표는 1965년 셀서스 켈리,[24] 1961년 프랜시스 메리 헬레시 던,[25] 1876년[26] 주스토 사라고사, 1930년 필리스 맨더 존스 등 4명의 다른 학자들이 사용한 분류 체계를 포함한 기념비를 요약한 것입니다.[27]

제목[28] 날짜[29] [25] 켈리[24] 사라고사[26] 맨더존스[27] 메모들
세뇨르: 페드로 페르난데스 퀴로스 디고: 1595년 페루 마르케스 데 카녜테 엘 라뇨데...[30] 1607년 12월 1607A 552 I Z1 1608년 2월 그의 기념에서 케이로스는 1607년 12월에 보낸 기념비를 말합니다.[31] 이 기념비의 현존하는 사본은 2019년에 개인 수집가에 의해 판매되었습니다.[2][32]
세뇨르: 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스, 디고: 케 파라 데스쿠브리라 파르트 인 코그니타 델 수르...[33] 1608년 2월-3월 554 여기서 Keirós는 그의 1605-1606 탐험을 설명하고 정착지를 설립하기 위한 몇 가지 요구 사항을 나열합니다.[31]
세뇨르: 엘 캐피탈 페드로 페르난데스 데 퀴르 ò스: 코그니타스 델 수르의 마지막 티에라에 대한 절망.[34] 1608년 8월 1609F 564 이 기념비에서 Keirós는 Terra Australis에 정착촌을 설립하는 것에 반대하는 다섯 가지 반대에 응답합니다.[35]
상원의원 : 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 키로스, 케 포르망다도 데 브이엠...[36] 1608년 11월 569 이 기념비에서 Keirós는 테라 오스트랄리스에 정착지를 설립하는 5가지 이유를 제시합니다.[37]
세뇨르: 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스, 콘스테 소노콜로스 추모식. 그는 라존 데 라스 포블라시온 qse deue hazer en last tieras ques v.M. mand ò ques descubries en la parte Australian incognita...[38] 1608년 12월-1609년 1월 1609A 573 K Z2 Keirós는 그가 탐험할 때 방문했던 땅들과 그가 마주친 사람들에 대해 묘사합니다.[7]
세뇨르: 야 헤 디초아 V. 마게스타드케 데 라 파르테 델 수르, 에스타오컬타 라 콰르타 파르테 델 글로보...[39] 1609년 1월 1609B 612 L Z3 여기서 케이로스는 이 지역의 다른 섬들을 설명합니다.[40]
세뇨르: 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스: 수플리코아 VM 바다 세루이도...[41] 1609 1609E 644 케이로스는 자신의 항해를 비교하고 테라 오스트랄리스에 정착할 것을 제안했습니다.[42]
세뇨르 : 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스 : 데 모스트라르 VM 알 문도, 콴토 데 시, 유 프로쿠라 라 마스 혼라이 글로리아 데 디오스 누에스트로 세뇨르, 엔 라 포블라시온 que VM qaq yo vaya a hazer, 엔 라 티에라스 q la parte a a australian pororden de VM descubri...[43] 1610년 1월 1610A 653 P 이 기념비는 스페인 궁정을 넘어 배포된 후 처음으로 다른 언어로 번역되었습니다.[43] 그 안에서 케이로스는 더 많은 자원을 요구하고 또한 그가 현재 가난하게 살고 있기 때문에 돈을 줄 것을 요구합니다.[44]
세뇨르: 엘 캐피탄 페드로 페르나데스 데 퀴로스: 데 모스트라르 VM 알 문도, 콴토 데 시, 유 프로쿠라 라 마스 혼라이 글로리아 데 디오스 누에스트로 세뇨르, 엔 라 포블라시온 que VM q q yo vaya a hazer, 엔 라 티에라스 q la parte a a a australian pororden de VM descubri...[45] 1610년 2월-3월 1610A 654 Z6 케이로스는 탐험에 필요한 50만 두카트가 어떻게 쓰일 것인지 설명하고, 그의 이전 탐험을 위한 준비를 설명합니다.[46]
세뇨르 : 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스 : VM 오르데나 만다아 수 콘세조 데 인디아스케 메 데스파초사 미 만족 파라케 엘 비리 델 피루메 데 로케 푸에레 메네스테라 라 포블라시온 데 라스트 티에라 호주 아돈드 VM 세 시루에 만다르메르.[47] 1610년 10월 1610B 667/77 Q Z7 이 기념비에서 Keirós는 이전 기념비들을 요약하고 그의 자금 지원 요청을 반복합니다.[48]
세뇨르 : 엘 캐피탈 페드로 페르난데스 데 퀴로스 : 신쿠엔타 메세 하 케스토이 엔 에스타 코르테, 수플칸데아 세 시루아 만다르 메야 아 포블라 라스 테라스케 VM 메만드 ò 데쿠브리르.[49] 1611년 11월~12월 1611 709 S Z8 케이로스는 자신의 원정을 위한 허가와 자금 지원을 기다리며 4년 이상을 법원에서 보냈다고 불평합니다.[50]
세뇨르 : 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스 : 라 파르테 인코그니타 오스트레일리아 저스타멘테 콰르타 델 글로보, 신 사베르세 시에시에시에시에시에시에시 아구아, 오에시에시에시에시에테네 데 라도스...[51] 1612 1612A 711 A1 왕으로부터 1년을 기다리라는 말을 들은 케이로스는 이 시간이 지났음을 언급하고 다시 자신의 계획을 설명합니다.[52]
세뇨르 : 캐피탄 페드로 페르난데스 데 키로스 : V. 바그스타드 나와 ò 데스파차르 도스, 라세쿤다 미 만족, 준타멘테 에스페라 루나뇨 아들 파사도스 도스...[53] 1613년 1월 1612B 732 이 기념비에서 Keirós는 6년 동안 법정에서 기다렸다고 불평합니다. 그는 원정대에 자금을 지원하기 위한 다양한 아이디어를 설명하고 왕에게 그것을 고려해 달라고 간청합니다.[54]
세뇨르: 엘 캐피탄 페드로 페르난데스 데 퀴로스, VM 피도 리센시아 파라퀘스아르메...[55] 1614 Keirós는 왕이 자신의 요청에 응답하지 못한 것에 대해 계속해서 불만을 표시합니다.[56] 이것은 마지막으로 인쇄된 기념비입니다.[57]

케이로스가 오스트레일리아를 발견했다는 이론

19세기에 일부 호주 가톨릭 신자들은 케이로스가 실제로 개신교도인 윌렘 얀손, 아벨 태즈먼, 제임스 쿡보다 먼저 호주를 발견했다고 주장했습니다. 1884년부터 1911년까지 시드니의 가톨릭 대주교였던 Patrick Francis Moran은 이것이 사실이라고 주장했고, 그것은 가톨릭 학교에서 여러 해 동안 가르쳐졌습니다.[58] 그는 케이로스의 신예루살렘의 실제 장소가 퀸즐랜드의 글래드스톤 근처라고 주장했는데, 이는 케이로스가 자신이 발견한 땅에 대한 설명의 요소들에 의해 뒷받침된 것입니다. 예를 들어, "그 길이는 카스피해와 페르시아만큼 멀리 있는 모든 유럽과 소아시아만큼," 영국과 아일랜드의 두 섬을 포함하여 지중해와 바다의 모든 섬들과 함께. 그 숨겨진 부분이 세계의 네 번째 모퉁이입니다."[59][12]

현대문학의 케이로스

키로스 선장

그가 마신 성배는 정말 쓰라립니다.
그 누구의 자존심도 그렇게 싼 요금을 받아들일 수 없기 때문입니다.
하늘이 정당성을 요구하지 않기 위해
그의 가치와 그가 봉사한 대의.

— James McAuley, 1964

이러한 전통을 바탕으로 호주 시인 제임스 맥컬리(James McAuley, 1917-76)는 퀴로스 선장(Captain Quiros, 1964)이라는 서사시를 썼는데, 그는 퀴로스를 가톨릭 기독교 문명의 대의를 위한 순교자로 묘사했습니다(비록 그가 퀴로스가 호주를 발견했다는 주장을 반복하지는 않았지만). 호주의 많은 정치가 여전히 가톨릭-개신교 종파주의에 의해 물들었던 시기에 이 시의 심한 정치적 함축성은 그것을 냉담하게 받아들이게 만들었습니다.[citation needed]

호주의 작가 존 투헤이는 2002년에 퀴로스라는 소설을 출판했습니다.[60]

영국 작가 로버트 그레이브스(Robert Graves)는 1949년에 쓰여진 그의 역사 소설 "언위스섬(The Islands of Unwisdom)"에서 1595년의 탐험을 묘사하고 있습니다. 그는 서론에서 자신의 출처를 설명합니다.

동명이인

1896년에 취역한 스페인 해군 총포선 퀴로스는 그의 성을 스페인 철자로 사용하여 [61]퀴로스의 이름을 따서 명명되었습니다. 그녀는 미국으로 팔려간 후 1900년부터 1923년까지 미국 해군에서 USS 퀴로스라는 이름을 유지했습니다.[62]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Quiros, Pedro Fernandez de (1563–1615)", Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, retrieved 2019-01-17
  2. ^ a b c d e "The Spanish quest for Terra Australis". Discover Collections. State Library of New South Wales. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 20 August 2013.
  3. ^ Estensen, M. (2006) Terra Australis Incognita; 스페인의 대남방 탐험, 페이지 111-113. 알렌앤언윈, 호주 ISBN 978-1-74175-054-6
  4. ^ Maude, H.E. (1959). "Spanish Discoveries in the Central Pacific: A Study in Identification". The Journal of the Polynesian Society. 68 (4): 284–326.
  5. ^ 클레멘츠 마컴 경, 페드로 페르난데스 키로스의 항해, 1595 1606, 하클루이트 소사이어티, 1904, Vol.1, pp.251, 478; 브렌던 와이트, "호주? A Correction", The Globe, No.69, 2011, p.51, Rupert Gerritsen, "A Note on Australia", The Globe, No.72, 2013, pp.23-30, Margaret Cameron-Ash, "Jugling 'Australia', "Australia", "New Holland", The Globe, No.73, 2013, pp.29-38.
  6. ^ 로데윅스(A. Lodewyckx), "호주의 이름: 그것의 기원과 초기 사용", 빅토리아 역사 잡지, vol. 13, no. 3, 1929년 6월, 페이지 99-115.
  7. ^ a b Queirós, Pedro Fernandes de (1609), Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, con este son ocho los memoriales que a V.M. he presentado en razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que V.M. mandò que descubriesse en la parte Austral incognita, s.n, retrieved 21 August 2013 [1]
  8. ^ "Prado y Tobar - Relacion sumaria del del descubrimto. que enpeco pero fernandez de quiros...y le acabo El capan don diego de prado...con asistencia del capan luis baes de torres". Library Catalogue. State Library of New South Wales. 1614–1615. 여기에서 사용 가능한 전체 텍스트
  9. ^ 1607년 마닐라에서 토레스가 스페인 왕에게 보낸 편지에서: 이 만 안에서, 그리고 가장 은신처인 곳에서, 카피타나호는 자정이 지난 시간에 우리에게 아무런 통지도 하지 않고, 아무런 신호도 하지 않고 출발했습니다. 이것은 6월 11일에 일어난 일입니다. 그리고 다음날 아침 우리가 그들을 찾아 나섰고, 모든 적절한 노력을 기울였지만, 그들이 올바른 항로를 따라 항해하지 않았고, 좋은 의도로 항해하지 않았기 때문에, 우리는 그들을 찾을 수 없었습니다. 그래서 나는 그들이 우연히 그곳으로 돌아왔는지 보기 위해 어쩔 수 없이 만으로 돌아갔습니다. 그리고 같은 이유로 우리는 보름 동안 이 만에 머물렀고, 그 끝에 폐하의 명령을 받고 호위함의 장교들과 협의를 했습니다. 비록 많은 사람들의 성향과는 달리, 나는 더 많은 부분을 말할 수 있지만, 나의 상태는 페드로 페르난데스 데 키로스 주장의 상태와는 달랐습니다. 조지 쿨링리지가 호주의 발견에서 인용한 내용
  10. ^ 돈 디에고 프라도의 관계에서: 아홉 시에 우리는 횃불로 신호를 보냈고 그들은 대답했습니다. 열두 시에 우리는 그것을 반복했고 그들은 대답하지 않았습니다. 시에 우리는 꼭대기 돛대에 불을 붙인 두 개의 횃불로 만들었지만 그들은 대답하지 않았습니다.] 카피타나호(케이로스호의 배)가 침몰한 것으로 보이지 않는 것을 보고, 저는 선원들이 기회가 있으면 반란을 일으키기로 결심했기 때문에 수색할 필요가 없다고 말했습니다. 그리고 나서 카피타나호가 나타나지 않은 것을 보고, 루이스 바에스 데 토레스는 배에 탔고, 잘 갖춰진, 북쪽의 만 해안과 다른 해안을 따라 발사대를 따라 육지를 껴안고 있습니다. 왜냐하면 배가 난파선을 만들었다면 해안을 따라 널빤지 조각들을 많이 발견할 것이고, 아무것도 발견하지 못했다면 그들이 돌연변이를 일으켰다는 것이 확실하지 않을 것이기 때문입니다. 그들은 아무것도 발견하지 못했고, 높은 곳에 있는, 아무것도 보이지 않는 헤드랜드 꼭대기로 올라갔습니다.
  11. ^ 토레스의 콜링리지 왕에 대한 보고서 번역, G. (1895) 호주의 발견 p. 229-237. 골든 프레스 에디션 1983, 뉴사우스웨일스주 그레이드빌 ISBN 0-8558-956-6 온라인에서 사용 가능한 전체 텍스트: 호주의 발견 39장 루이스 바에즈 데 토레스의 관계
  12. ^ a b c d "Maritime Exploration of Australia: Pedro Fernandez De Quiros". www.australiaforeveryone.com.au. Retrieved 2019-01-17.
  13. ^ Zaragoza, Justo (1882). "Vol. III, App. II, "Apuntes Biográficos"". Historia del descubrimiento de las regiones AUSTRIALES (in Spanish). Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernández. p. 139. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 27 August 2021. expedicionario á la Tierra del Espíritu Santo, donde, al crearse los cargos de mar y guerra en 13 de Mayo de 1606, fué nombrado alférez real y siguió luego á su padre hasta el continente y acaso á España [...] adquirió Lucas en Lima cierta reputación de cosmógrafo
  14. ^ a b c 의회 도서관의 사본은 온라인으로 읽을 수 있습니다.
  15. ^ Luis Vaez de Torres의 관계 - 온라인에서 이용 가능한 전문, Collingridge, G. (1895) The Discovery of Australia, Golden Press repredict, 1983. ISBN 0-8558-956-6 전체 텍스트가 여기에 있고 더 짧은 단편이 여기에 있습니다.
  16. ^ "Prado y Tobar - Relacion sumaria del del descubrimto. que enpeco pero fernandez de quiros...y le acabo El capan don diego de prado...con asistencia del capan luis baes de torres". Library Catalogue. State Library of New South Wales. 1614–1615. 영문 전문
  17. ^ 차트의 컬러 사진은 Hilder, B(1980)를 참조하십시오. 또한 Collingridge의 "호주의 발견, 1895"도 참조하십시오. 여기에는 Collingridge 자신이 만든 차트 3개 사본이 포함됩니다. [2] 차트는 컬러 지도 5, 6, 9입니다.(지도 9는 "뉴기니 남동쪽 끝에 있는 모레스비의 섬 지도"라는 잘못된 제목입니다. 이는 실제로 프라도의 마파 III - 뉴기니의 오랑제리 만을 보여주는 것을 기반으로 합니다.)
  18. ^ 힐더, B(1980) p.175-176
  19. ^ 빅토리아의 트로브 도서관은 이것의 복사본을 희귀한 책들 중 하나로 나열하고 있습니다.
  20. ^ 힐더, B(1980) p.31
  21. ^ Estensen, M. (2006)p.222
  22. ^ "Pedro Fernandez De Quiros". History of Australia Online. Retrieved 22 August 2013.
  23. ^ 빅토리아의 트로브 도서관은 이것의 복사본을 희귀한 책들 중 하나로 나열하고 있습니다.
  24. ^ a b Kelly, Celsus (1965), Calendar of documents : Spanish voyages in the South Pacific from Alvaro de Mendana to Alejandro Malaspina, 1567-1794, and the Franciscan missionary plans for the peoples of the Austral lands, 1617-1634 : compiled from manuscripts and other documents in the archives and libraries of Spain, America, Rome, Paris, London, Sydney, etc, Franciscan Historical Studies (Australia) in association with Archivo Ibero-Americano (Madrid), retrieved 12 August 2013
  25. ^ a b Dunn, Frances Mary Hellessey; Dunn, F. M; Public Library of New South Wales. Trustees (1961), Quiros memorials : a catalogue of memorials by Pedro Fernandez de Quiros, 1607-1615 in the Dixson and Mitchell Libraries, Sydney, Trustees of the Public Library of New South Wales, retrieved 12 August 2013
  26. ^ a b Queirós, Pedro Fernandes de; Zaragoza, Justo (1876), Historia del descubrimiento de las regiones Austriales, Manuel G. Hernandez, retrieved 12 August 2013
  27. ^ a b Mander-Jones, Phyllis (1932), Papers relating to Pedro Fernandez de Quiros, 1932-1951: Memorials in the Mitchell Library and other places relevant, State Library of New South Wales, retrieved 12 August 2013
  28. ^ 케이로스 기념관에는 제목이 없었습니다. 표에 제시된 제목은 목록 작성을 위한 기념비를 설명하고 기념비의 첫 번째 줄/구를 사용하는 데 사용되는 제목입니다.
  29. ^ 켈리가 데이트한 것처럼.
  30. ^ Quiros, Pedro Fernandez (1607). "Señor : PEDRO Fernandez Quiros digo: Que gouernãdo el Peru el Marques de Cañete el año de 1595 ..." State Library of NSW catalogue. Retrieved 27 November 2019.
  31. ^ a b Queirós, Pedro Fernandes de (1608), Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, digo : que para descubrir la parte incognita del Sur, s.n, retrieved 21 August 2013
  32. ^ "NSW State Library secures 'holy grail' of Australiana for $1 million". Mirage News. 20 November 2019. Retrieved 27 November 2019.
  33. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, digo : que para descubrir la parte incognita del Sur ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 20 August 2013.
  34. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiròs : despues q puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 20 August 2013.
  35. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1608), Señor : : el capitan Pedro Fernandez de Quiròs : despues q́́ puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur, s. n, retrieved 21 August 2013영문 번역
  36. ^ "Senor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, que por mãdado de V. M. ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 20 August 2013.
  37. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1608), Senor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, que por mãdado de V. M, s.n, retrieved 21 August 2013
  38. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, con este son ocho los memoriales que a V.M. he presentado en razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que V.M. mandò que descubriesse en la parte Austral incognita ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 20 August 2013.
  39. ^ "Señor : ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 20 August 2013.
  40. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1609), Señor : ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo, s.n, retrieved 21 August 2013
  41. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : suplico a V.M. sea seruido ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 20 August 2013.
  42. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1609), Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : suplico a V.M. sea seruido, s.n, retrieved 21 August 2013
  43. ^ a b "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  44. ^ Relatio Memorialis, sive libelli fupplicis Sua oblate per Capitaneum Petrum Ferdinandez de Kir, Super Detectione quart æ Orbis Terarum parte, cuiomen Australis Incognita, eiusque immensis opibus & filitate, Amsterodami : Ex officina Hessellij Gerardi, 1612.[3]; German edn 1611; 프랑스판 머큐어 프랑수아, Vol. V, 1620, pp.120-132. 1615 영어 번역 Terra Australis incognita; 또는 새로운 남방 발견
  45. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernádez de Quiros : de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  46. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1610), Señor : el capitan Pedro Fernádez de Quiros : de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ... [long version], s.n, retrieved 21 August 2013
  47. ^ "Señor : el Capitan Pedro Fernandez de Quiros : V.M. ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a mi satisfacion para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde V.M. se sirue mandarme ir". Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  48. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1610), Señor : el Capitan Pedro Fernandez de Quiros : V.M. ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a mi satisfacion para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde V.M. se sirue mandarme ir, s.n, retrieved 21 August 2013
  49. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a V.M. se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que V.M. me mandò descubrir". Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  50. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1611), Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a V.M. se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que V.M. me mandò descubrir, s.n, retrieved 21 August 2013
  51. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si es agua, o que partes tiene de las dos ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  52. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1612), Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros : la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si es agua, o que partes tiene de las dos, s.n, retrieved 21 August 2013
  53. ^ "Señor : capitan Pedro Fernandez de Quiros : V. Wagestad me mandò despachar dos vezes, la sequnda a mi satisfacion, juntamente esperar un año y son passados casi dos ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  54. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1613), Señor : capitan Pedro Fernandez de Quiros : V. Wagestad me mandò despachar dos vezes, la sequnda a mi satisfacion, juntamente esperar un año y son passados casi dos, s.n, retrieved 21 August 2013
  55. ^ "Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, a V.M. pido licencia para quexarme ..." Catalogue. State Library of New South Wales. Retrieved 21 August 2013.
  56. ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1614), Señor : el capitan Pedro Fernandez de Quiros, a V.M. pido licencia para quexarme, s.n, retrieved 21 August 2013
  57. ^ "Queiros Memorials". Acquisitions blog. State Library of New South Wales. Archived from the original on 21 June 2014. Retrieved 21 August 2013.
  58. ^ W.A.R. Richardson에서 인용된 모란 (2006) 호주는 1606년 이전에 차트에 올랐습니까? 20쪽. 호주 국립도서관 ISBN 0-642-27642-0
  59. ^ 1606년 케이로스에 의한 모란 추기경의 호주 발견[4]
  60. ^ Quiros, Toohey, J. (2002) Duffy & Snellgrove; N.S.W, Potts Point, ISBN 1-876631-24-4
  61. ^ Mitiucco, Nick, "스페인 1등 총정(The CORTEZ Class & The QUIROS Class)", spanamwar.com , 2019년 3월 11일 검색
  62. ^ 2019년 3월 11일, 퀴로스 1호가 회수한 미국 해군 전투함 사전

서지학

  • Beaglehole, J. C. (1966). The Exploration of the Pacific (3rd ed.). Stanford University Press. pp. 58–107.
  • Howgego, Raymond John, ed. (2003). "Quiros, Pedro Fernandes de". Encyclopedia of Exploration to 1800. Hordern House. ISBN 1875567364.
  • Kelly, Celsus (1966), La Austrialia del Espíritu Santo: O.F.M., Fray Martin de Munilla의 일기, 그리고 Fedro Fernández de Quirós의 남해 항해 (1605-1606)와 Cambridge University Press의 Hakluyt Society에서 출판한 Franciscan Mission Plan (1617-1627), Cambridge, (학루이트 학회에서 발행한 작품, 2세르., 126~127호).
  • Spate, O. H. K. (1979). The Spanish Lake. Canberra: Australian National University Press. ISBN 0-7081-0727-3.

외부 링크