Río de la Plata
Río de la PlataRío de la Plata 라플라타 강, 리버 플레이트 | |
---|---|
어원 | 스페인어로 "은의 강"을 의미합니다. |
위치 | |
나라들. | 아르헨티나와 우루과이 |
도시들 | |
물리적 특성 | |
원천 | 파라나 강과 우루과이 강의 합류 |
• 위치 | 아르헨티나/우루과이 |
• 좌표의 | 34°0'5 ″S 58°23'37 ″W / 34.00139°S 58.39361°W[1] |
입 | 대서양 |
• 위치 | 아르헨티나해 |
• 좌표의 | 35°40'S 55°47'W / 35.667°S 55.783°W[2] |
길이 | 파라나를 포함하여 290 km [3](180 mi) 4,876 km (3,030 mi) |
유역크기 | 3,170,000 km2 (1,220,000 sq mi)[4] 3,182,064 km2 (1,228,602 sq mi)[5] |
방전 | |
• 위치 | 대서양 리오 데 라 플라타 |
• 보통의 | (1971-2010년 기간) 27,225 m3/s (961,400 cu ft/s)[5] 22,000 m3/s (780,000 cu ft/s)[3] 884 km3/a (28,000 m3/s)[6] |
• 최소의 | 12,000 m3/s (420,000 cu ft/s) |
• 최대의 | 50,000 m3/s (1,800,000 cu ft/s) |
유역특징 | |
지류 | |
• 왼쪽의 | 우루과이강, 산후안강, 산타루시아강 |
• 맞음 | 파라나 강, 루잔 강, 살라도 강 |
리오 데 라 플라타(Rio de la Plata) 스페인어 발음:ˈ리오 ð라 ˈ플라타(, "은의 강")는 우루과이 강과 파라나 강이 푼타 고르다에서 합류하여 형성된 하구입니다. 대서양으로 흘러들어가 남미의 남동쪽 해안선에 깔때기 모양의 만입부를 형성합니다. 지리학자에 따라 리오 데 라 플라타는 강, 하구, 만 또는 변방의 바다로 여겨질 수 있습니다.[3][7][better source needed] 강으로 간주하면 최대 폭이 220km(140mi)로 세계에서 가장 넓습니다.
이 강은 길이가 약 290 킬로미터(180 마일)이고 발원지가 약 2 킬로미터(1.2 마일)에서 하구가 약 220 킬로미터(140 마일)로 넓어집니다.[8] 아르헨티나와 우루과이 국경의 일부를 형성합니다. 리오 데 라 플라타(Río de la Plata)라는 이름은 또한 하구를 따라 사는 인구, 특히 주요 항구 도시인 부에노스아이레스와 몬테비데오를 가리키는 데 사용되며, 리오플라텐스 스페인어가 사용되고 탱고 문화가 발달했습니다. 이 강의 해안은 우루과이와 아르헨티나에서 인구 밀도가 가장 높은 지역입니다.[3]
지리학
리오 데 라 플라타 강은 우루과이 강과 파라나 강이 만나는 푼타 고르다에서 시작하여 동쪽으로 남대서양으로 흘러갑니다. 국제수로기구(International Hydrographic Organization)는 리오 데 라 플라타의 동쪽 경계를 "우루과이의 푼타 델 에스테와 아르헨티나의 카보 산 안토니오를 잇는 선"으로 정의합니다.[2]
일반적으로 강으로 불리지만, 일부 지리학자들은 리오 데 라 플라타를 대서양의 큰 만 또는 변방의 바다로 간주합니다.[3][8] 강이라고 여기는 사람들에게는 세계에서 가장 넓으며, 최대 폭은 약 220km(140mi), 총 표면적은 약 35,000km2(14,000sqmi)입니다.[3]
섬과 모래톱
강 상류에는 오야르비데섬과 솔리스 제도, 준칼섬, 이슬로테엘마톤, 마르틴가르시아섬, 티모테오도밍게스섬 등 여러 섬이 있습니다. 리오 데 라 플라타의 섬들은 강 지류에서 흘러내린 무거운 하천 하중으로 인한 퇴적물의 퇴적물 때문에 시간이 지남에 따라 일반적으로 성장합니다.
물에 잠긴 모래톱인 바라 델 인디오(Barra del Indio)는 리오 데 라 플라타(Rio de la Plata)를 민물 강 안쪽과 기수 바깥쪽으로 나뉩니다.[9] 해변은 몬테비데오와 푼타피에라스 사이에 위치해 있습니다. 내부 충적층은 길이가 약 180km(110마일), 폭이 최대 80km(50마일)이며, 깊이는 약 1~5m(3.3~16.4피트)로 다양하며, 외부 하구 지역의 깊이는 5~25m(16~82피트)로 증가합니다.[9] 하천의 방류량은 염분이 내부로 침투하는 것을 막을 수 있을 정도로 강합니다.[10]
수문학
리오 데 라 플라타는 민물과 바닷물이 섞이는 하구 역할을 합니다. 담수는 주로 파라나 강(세계에서 가장 긴 강 중 하나이자 라플라타의 주요 지류)과 우루과이 강 및 기타 작은 하천에서 나옵니다. 리오 데 라 플라타(Rio de la Plata)의 조류는 발원지와 그 너머 우루과이와 파라나(Paraná) 강에 도달하는 조수에 의해 지배됩니다.[8] 두 강은 조류적으로 약 190km(120마일) 동안 영향을 받습니다.[3] 리오 데 라 플라타(Rio de la Plata)의 조석 범위는 작지만, 그 넓은 폭은 지류 강에서 방출되는 엄청난 양에도 불구하고 흐름 체계를 지배할 만큼 중요한 조석 프리즘을 가능하게 합니다.
강은 담수보다 밀도가 높은 염수가 표층에 떠 있는 담수 아래 층을 타고 하구로 침투하는 염습지 하구입니다. 담수와 기수가 만나는 바닥과 표면에 염도면, 즉 할로클라인(halocline)이 형성됩니다. 염도면도 수밀도 불연속으로 인한 피크노클라인입니다. 그들은 어종의 번식 과정에서 중요한 역할을 합니다.[9]
배수대야
리오 데 라 플라타(Río de la Plata)의 배수 유역()[11][12]은 3,170,000 km2 (1,220,000 sq mi) [3]- 3,182,064 km2 (1,228,602 sq mi)의 수로로, 리오 데 라 플라타로 배수됩니다. 볼리비아 남동부, 브라질 남부 및 중부, 파라과이 전역, 우루과이 대부분, 아르헨티나 북부 지역을 포함합니다. 남미 대륙 표면의 약 4분의 1을 차지하는 이곳은 남미에서 아마존 유역 다음으로 두 번째로 큰 배수 분지이자 세계에서 가장 큰 분지 중 하나입니다.[4]
지류
라플라타 분지의 주요 강은 파라과이 강, 파라과이 강(파라과이 강의 주요 지류), 우루과이 강입니다.[9]
파라나강의 주요 지류로는 파라나이바강, 그란데강, 티에테강, 파라과이강, 파라과이강, 살라도강이 있으며, 그 후 파라나 삼각주에서 끝납니다. 파라과이 강은 판타날 습지를 통해 흐르고, 그 후 주요 지류로는 필코마요 강과 버메호 강이 있으며, 파라나 강에서 끝납니다. 우루과이의 주요 지류로는 펠로타스 강, 카노아스 강, 이비쿠이 강, 리오 네그로 등이 있습니다. 리오 데 라 플라타의 또 다른 중요한 지류는 살라도 델 수르 강입니다.
역사
원주민
유목 원주민들은 유럽 정착민들이 오기 전까지 수천 년 동안 리오 데 라 플라타 지역에 거주했고, 그들의 후손들은 오늘날까지도 이 지역에 계속 살고 있습니다.[13][14][15]
유럽탐험
리오 데 라 플라타는 1512-13년에 포르투갈 사람들에 의해 처음으로 탐험되었습니다.[16][17] 스페인 사람들은 1516년 항해사 후안 디아스 데 솔리스가 대서양과 태평양 사이의 통로를 찾는 동안 마르 덜스, 즉 "민물 바다"라고 부르며 그곳을 횡단했습니다.[3] 포르투갈 항해사 페르디난드 마젤란은 탐험이 계속되기 전인 1520년에 잠시 하구를 탐험했고,[3] 1521년에는 크리스토보 자크도 판 강 하구를 탐험하여 파라나 강에 처음으로 올라 현재의 도시 로사리오 근처까지 약 23리그(약 140km) 동안 들어갔습니다.[18]
탐험가 세바스찬 카봇은 강과 지류를 자세히 연구하여 현대적인 이름을 지어주었습니다. 그는 1526년에서 1529년 사이에 파라나 강과 우루과이 강을 탐험하고 파라과이 강을 따라 현재의 아순치온까지 올라갔습니다. 카봇은 오늘날 아순치온 근처에서 과라니족과 은으로 된 장신구들을 구입했고, 이 물건들은 (이전의 탐험가들이 가져온 남미 내륙의 시에라 데 라 플라타의 전설과 함께) 그에게 "은강 리오 데 라 플라타"("Río de la Plata")로 이름을 바꾸도록 영감을 주었습니다.[3]
최초의 유럽 식민지는 1536년 2월 2일 페드로 데 멘도사에 의해 세워진 부에노스 아이레스의 도시였습니다. 그러나 이 정착지는 곧 버려졌고, 하구에 정착지를 마련하지 못하자 1537년에 아순시온을 설립하고 강 상류를 탐험하게 되었습니다. 이 지역은 프랜시스 드레이크의 항해 초기인 1578년 초에 방문했습니다.[19] 부에노스 아이레스는 1580년 6월 11일 후안 데 가레이에 의해 다시 세워졌습니다.[3]
식민지 시대
식민지 시대에 리오 데 라 플라타는 리오 데 라 플라타 주의 중심지가 되었습니다. 리오 데 라 플라타 지역, 특히 부에노스 아이레스는 17세기 내내 무역의 중요한 장소였습니다. 왕은 처음에는 부에노스아이레스를 포토시 광산의 보호를 위한 군사 시설로 만들려 했으나, 곧 군사적 방어를 제공할 수 있을 정도로 큰 정착지가 무역을 끌어들일 것임이 분명해졌습니다. 주요 수출품은 포토시 광산의 은이었고, 수입품은 대체로 유럽의 사치품, 노예, 설탕을 포함했습니다. 이 무역은 스페인 왕실이 승인한 함대 시스템 밖에서 발생했기 때문에 일반적으로 "불법"으로 간주되었습니다. 그러나 스페인 합스부르크 왕정 하에서는 면허와 불법 거래 사이의 경계가 상당히 모호했습니다. 부에노스아이레스의 왕가 관리들과 군사 전초기지들은 그들의 행정 구조를 지원하기 위해 종종 불법 무역의 이익에 의존했습니다.[20]
부르봉 왕정하에서 1776년 리오 데 라 플라타의 부왕령으로 승격되었습니다. 이것은 스페인 왕가의 쇠퇴한 부를 회복하려는 부르봉 개혁의 결과로 발생했습니다. 개혁은 리오 데 라 플라타를 따라 무역의 지위를 높이고 "합법적인" 무역을 구성하는 것을 확대하여 왕이 이전에 "금품"이었던 무역에 세금을 부과할 수 있도록 했습니다. 하지만 계획은 뜻대로 되지 않았습니다. 비록 리오 데 라 플라타를 따라 무역이 번창했지만, 실제로 왕가로 송금된 은은 거의 없었습니다. 그러다 스페인이 영국과 전쟁을 벌이고 페루 광산 지역에서 반란이 동시다발적으로 터져나오면서 은이 부족해져 부에노스아이레스의 상인 계층에 부담을 줬습니다. 이로 인해 은 무역을 통해 스페인 제국을 계속 부흥시키려는 상인들과 은에서 나아가 농산물 수출을 우선시하려는 상인들 사이에 균열이 생겨 결국 리오 데 라 플라타 지역과 스페인 제국과의 관계의 틀이 찢어지게 되었습니다.[21]
1806년과 1807년에 이 강은 이 지역을 점령하는 것을 목표로 한 영국의 중요한 침공의 현장이었고 지역 수비대와 인구에게 패배했습니다.
혁명기
19세기 1/4분기에 스페인과 포르투갈의 옛 식민지들이 독립한 이후 이 지역의 갈등은 더욱 심화되었습니다. 플라티네 지역에 대한 영토와 항해권에 대한 이해관계는 아르헨티나 내전, 시스플라티네와 플라티네 전쟁, 파라과이 전쟁 등 세기 내내 많은 무력 충돌에서 큰 역할을 했습니다.[3] 이 강은 1826년부터 1828년까지 브라질에 의해, 1838년부터 1840년까지 프랑스에 의해, 1845년부터 1850년까지 영국-프랑스 동맹에 의해 차단되었습니다.
시스플라틴 전쟁
시스플라틴 전쟁 동안 리오 데 라 플라타는 아르헨티나의 재정을 마비시키고 콜로니아 델 새크라멘토와 몬테비데오에서 그들의 위치를 재보급하려는 목적으로 브라질 제국 해군에 의해 봉쇄되었습니다. 아일랜드-아르헨티나 제독 윌리엄 브라운이 이끄는 새로 독립한 리버 플레이트 연합 지방의 비행대대는 수적 열세에도 불구하고 봉쇄를 돌파하려고 시도했습니다.[22]
푼타 콜라레스 전투 (1826년)
전쟁의 첫 번째 주요 해상 교전에서 아르헨티나 편대는 봉쇄에 도전하기 위해 2월 9일 이른 시간에 항구를 떠났습니다. 아르헨티나 함대가 연락을 끊고 브라질 제독이 추격에 실패하는 등 전투는 결론이 나지 않았습니다.[23]
퀼메스 전투 (1826년)
7월 29일, 영국 해군 제독 제임스 노튼이 이끄는 브라질 함대가 엔세나다 근처에서 브라운의 함대와 교전을 벌였습니다. 노튼은 병력을 분할하여 두 번의 화재 사이에 아르헨티나군의 전선을 잡고 상당한 사상자를 냈습니다. 윌리엄 브라운의 주력함인 프리깃함 25 드 메이요는 전투 후에 받은 피해로 인해 침몰했습니다.[24]
준칼 전투 (1827년)
2월 8~9일, 브라운이 이끄는 아르헨티나 함대가 우루과이 강에서 제국 해군 제3사단과 교전을 벌여 브라질 함대에 큰 사상자를 냈습니다. 아르헨티나는 제3사단을 격파하여 15척의 브라질 선박을 나포하거나 파괴하는 한편 한 척도 잃지 않고 우루과이 강을 통제하려는 브라질군의 시도를 좌절시켰습니다.[25]
몬테 산티아고 전투 (1827년)
4월 7일 엔세나다 해안 근처에서 브라운이 이끄는 아르헨티나 선박 4척이 노튼이 지휘하는 대규모 브라질 함대를 놀라게 하려고 시도했지만 실패하고 항구를 빠져나갔습니다. 두 개의 다리가 침몰하고 스쿠너 1대가 크게 파손되어 브라질군의 결정적인 승리로 1828년 예비 평화 협약까지 리오 데 라 플라타의 제국 봉쇄를 보장했습니다.[26]
봉쇄는 부에노스아이레스의 수출 중심 경제에 심각한 문제를 야기했지만 코르도바와 같은 농촌 지역에 간접적으로 기여하여 생산자들이 부에노스아이레스에 토종 제품을 더 높은 가격에 판매할 수 있게 했습니다.[27]
제2차 세계 대전
강바닥 전투 (1939)
제2차 세계 대전의 첫 해전에서 독일 포켓 전함인 그라프 스피 제독은 1939년 12월 강기슭에서 [28]영국 해군 순양함인 HMS 엑세터와 아약스, 뉴질랜드 해군 순양함인 아킬레스와 교전했습니다. 독일 선박은 연료 시스템이 고장난 채 하구를 퇴역해 몬테비데오에 입항했습니다. 며칠 후, 그녀의 선장은 자신이 총에 맞았다고 믿으면서 싸우기 보다는, 그녀를 하구에 처박았습니다. 이 교전은 대서양 전투 초기의 일부였습니다.
영어이름들
역사적인 영어 이름인 "리버 플레이트"는 "플레이트"라는 단어의 오래된 의미를 사용하는데, 이는 12세기 이후부터 특히 근현대 영어에서 "은" 또는 "금"을 뜻하는 용어로 널리 사용되었습니다.[29] 이 강어귀는 적어도 프란시스 드레이크 시대부터 영어로 플레이트 또는 플레이트 리버(Plate River)로 알려져 있습니다.[30] 이 이름의 영어 버전은 아르헨티나의 가장 중요한 축구 클럽 중 하나인 Club Atlético River Plate에 영감을 주었습니다.
이름을 좀 더 직역하면 "Silver River"이지만 실제로는 거의 사용되지 않습니다.
동물군
리오 데 라 플라타는 붉은바다거북, 푸른바다거북, 가죽등바다거북, 희귀한 라 플라타 돌고래, 그리고 많은 종의 물고기들의 서식지입니다.
참고 항목
- 리오플라텐스 스페인어
- 아르헨티나-우루과이 관계
- 1973년 우루과이-아르헨티나 국경조약
- 로마의 나보나 광장(Piazza Navona)에 있는 폰타나 데이 콰트로 피오미(Fontana dei Quattro Fiumi)에는 강 플레이트(River Plate)를 나타내는 형상이 있습니다.
- 1888년 라플라타 지진
참고문헌
- ^ 지오넷 네임스 서버의 리오 파라나 과즈(Río Paraná Guazu) (Río Paraná의 주요 배포판)
- ^ a b "Limits of Oceans and Seas, 3rd edition" (PDF). International Hydrographic Organization. 1953. Archived from the original (PDF) on 8 October 2011. Retrieved 28 December 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Río de la Plata". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 11 August 2010.
- ^ a b Raúl A. Guerrero; et al. (June 1997). "Physical oceanography of the Río de la Plata Estuary, Argentina". Continental Shelf Research. 17 (7): 727–742. Bibcode:1997CSR....17..727G. doi:10.1016/S0278-4343(96)00061-1.
- ^ a b "Balance hídrico en la Cuenca del Plata".
- ^ "Transboundary River Basin Overview – La Plata" (PDF).
- ^ "Limits in the Sea No. 44 Straight Baselines: Argentina" (PDF). The Geogrpher, Bueau of Intelligence and Research, Department of State of United States of America. August 10, 1972.
- ^ a b c Fossati, Monica; Piedra-Cueva, Ismael. "Salinity Simulations of the Rio de la Plata" (PDF). International Conference on Estuaries and Coasts. Archived from the original (PDF) on 6 March 2012. Retrieved 11 August 2010.
- ^ a b c d Seeliger, Ulrich; Kjerfve, Björn (2001). Coastal Marine Ecosystems of Latin America. Springer. pp. 185–204. ISBN 978-3-540-67228-9. Archived from the original on 2017-03-23. Retrieved 2016-02-23.
- ^ Cabreira, A.G.; Madirolas, A.; Alvarez Colombo, G.; Acha, E.M.; Mianzan, H.W. (2006). "Acoustic study of the Río de la Plata estuarine front". ICES Journal of Marine Science. 63 (9): 1718–1725. doi:10.1016/j.icesjms.2006.04.026. ISSN 1095-9289.
- ^ 휘엄, 토마스. 2002. 파라과이 전쟁: 원인과 초기 행동, v. 1. 링컨, 네브래스카: 네브래스카 대학 출판부, p. 5. ISBN 978-0-8032-4786-4
- ^ 예를 들면, Scheina, Robert L. 2003. 라틴 아메리카의 전쟁: 카우딜로 시대, 1791-1899, v. 1. 덜레스, 버지니아: Brassey's Inc., 313쪽. ISBN 978-1-5748-8450-0
- ^ "Conquest and Colonization of the Río de la Plata • SurdelSurAR". surdelsur.com. El Sur del Sur: Argentina, the country, its culture and its people. 1 July 2014. Retrieved 30 March 2023.
- ^ "The First Settlers in Argentina- El Sur del Sur". surdelsur.com. El Sur del Sur: Argentina, the country, its culture and its people. 28 June 2014. Retrieved 30 March 2023.
- ^ "Argentina". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 22 March 2023. Retrieved 30 March 2023.
- ^ 비아나 1994, 254쪽.
- ^ 베델 1987, 64쪽.
- ^ John/Silva, Harold/Maria Beatriz Nizza da (1992). Nova História da Expansão Portuguesa (direcção de Joel Serrão e A. H. de Oliveira Marques)- O Império Luso-brasileiro (1500-1620), vol. VI. Lisboa: Editorial Presença. pp. 114–170.
- ^ Kelsey, Harry (2000). Sir Francis Drake: The Queen's Pirate. Yale University Press. pp. 100–102. ISBN 978-0-300-08463-4.
- ^ Moutoukias, Zacarias (1988). "Power, Corruption, and Commerce: The Making of the Local Administrative Structure in Seventeenth-Century Buenos Aires". The Hispanic American Historical Review. 68 (4): 771–801. doi:10.2307/2515681. ISSN 0018-2168. JSTOR 2515681.
- ^ Adelman, Jeremy (2 July 2002). Republic of capital: Buenos Aires and the legal transformation of the Atlantic world. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-6414-8.
- ^ Bento, Cláudio Moreira (2003). 2002: 175 Anos da batalha do Passo do Rosário (PDF) (in Portuguese). Porto Alegre: Genesis. ISBN 85-87578-07-3.
- ^ Carneiro, David (1946). História da Guerra Cisplatina (PDF) (in Portuguese). São Paulo: Companhia Editora Nacional.
- ^ Scheina, Robert L (2003). Latin America's Wars: The Age of the Caudillo, 1791–1899. Dulles: Potomac Books Inc. ISBN 978-1-57488-450-0.
- ^ 영국인들 사이의 전쟁: 1825-1830, 브라이언 베일, I.B. 강에서 아르헨티나를 상대로 한 브라질. Tauris, 137페이지, 14장
- ^ "LA BATALLA DE MONTE SANTIAGO" (in Spanish). Historia y Arqueologia Marítima. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 7 November 2023.
- ^ "Los efectos de la guerra en la economía de las Provincias Unidas" (in Spanish). Argentina-rree.com. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 2015-05-30.
- ^ (아킬레우스는 뉴질랜드 사단 소속)
- ^ 옥스포드 영어 사전, 2판, 온라인 버전.
- ^ "Sir Francis Drake's Famous Voyage Round the World; A Narrative by Francis Pretty, one of Drake's Gentlemen at Arms". Archived from the original on 2007-02-04. Retrieved 2007-01-09.
서지학
- Mulhall, Michael George, and; Mulhall, Edward T. (1869). "Handbook of the River Plate: Comprising Buenos Ayres, the Upper Provinces, Banda Oriental, Paraguay".
{{cite web}}
: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크) - Bethell, Leslie (1987). Colonial Brazil. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-34127-2.
- Viana, Hélio (1994). História do Brasil: período colonial, monarquia e república (in Portuguese) (15 ed.). São Paulo: Melhoramentos. ISBN 978-85-06-01999-3.
- Piola, A. R.; Matano, R. P.; Palma, E. D.; Campos, E. D. (2005). "The influence of the Plata River discharge on the western South Atlantic shelf" (PDF). Geophysical Research Letters. 32 (1): L01603. Bibcode:2005GeoRL..32.1603P. doi:10.1029/2004GL021638.
- 진짜, 월터. 에스파냐엔 리오 데 라 플라타 데쿠브리미엔토이 포블라미엔토스 (1516–1588). 몬테비데오: 클럽 에스파뇰. 2001. ISBN 9974-39-317-5.
- Simionato, Claudia G.; Vera, Carolina S.; Siegismund, Frank (2005). "Surface Wind Variability on Seasonal and Interannual Scales Over Río de la Plata Area". Journal of Coastal Research. 21 (4): 770–78. doi:10.2112/008-NIS.1. hdl:11336/194156. S2CID 131049528.
외부 링크
- 우루과이와 아르헨티나 간 리우 데 라 플라타 및 이에 상응하는 해상 경계선에 관한 조약 (1973년 11월 19일)
- 파라과이, 리우데라플라타 지방, 투카멘과 산타크루즈데라시에라는 1616년에 만들어진 지도로 이 지역을 묘사하고 있습니다.
- 1698년 "플라타 강을 거슬러 올라가 페루로 가는 항해에 대한 이야기: 인디언과 스페인 사람들 뿐만 아니라 도시, 상업, 비옥함, 그리고 그 지역의 부에 대한 관찰과 함께"
- New International Encyclopedia. 1905. .