루이스 데 카르바할 이 데 라 쿠에바

Luis de Carvajal y de la Cueva
루이스 데 카르바할 이 데 라 쿠에바
태어난
루이스 데 카르바할

c. 1537
죽은1591년 2월 13일
기타 이름루이스 데 카라바할
로 알려져 있다누에보 레이노 데 레온의 초대 주지사, 멕시코 종교재판소 기소
사무실.누에보 레이노레온 초대 주지사
용어1580 - 1588
후계자디에고 드 몬테마요르
서명
Luis de Carvajal signature.svg

루이스카르바할(c.Luis de Caravajal y de la Cueva, 1537년 ~ 1591년 2월 13일)은 오늘날 멕시코의 누에보레온 지방의 주지사이자 노예 무역업자이며, 리오 그란데 [1]하류 지역을 가로질러 멕시코에서 텍사스로 들어온 최초의 스페인 신민이다.

그는 포르투갈 태생의 스페인 왕실 관리로, 1579년 누에보 레이노 데 레온으로 알려진 뉴 스페인의 넓은 영토를 수여받았다.그는 1537년경에 포르투갈 모가두로에서 태어났지만, 스페인 레온 왕국의 펠리페 2세의 동시대인이자 친구였던 베나벤테 백작의 집에서 자랐다. 베나벤테는 카르바할을 누에보 레이노 데 레온의 주지사로 임명하고 스페인 [3]왕실에 대한 이전 봉사를 바탕으로 그에게 많은 특권을[2] 주었다.

카르바할에게 부여된 영토는 다른 스페인인들이 승인 조건을[4] 받아들이지 않고 카바할을 뉴스페인 최고법원에 제소했던 남부 일부 지역을 포함한다.이 소송은 카르바할에게 유리하게 결정되었지만, 1588년 뉴 스페인 총독 빌라만리케 후작 알바로 만리케주니가가 카르바할을 체포하라고 명령했다.카르바할은 많은 인디언들을 노예로 만들었다는 비난을 받았는데, 이는 치치메카 전쟁을 부채질하는 원주민들의 주된 불만이었다.카르바할은 멕시코시티의 종교재판소에 의해 여러 가지 다른 범죄로 기소되었지만, 그의 친척들이 유대교를 비밀리에 행했다는 것을 숨겼다는 혐의만 인정되었다.유배형을 선고받고, 그는 법원의 감옥으로 다시 보내졌고, 그곳에서 1년 [5]후 사망했다.

배경

카르바할은 1537년 포르투갈 모가두로에서 유대인 컨버소스후손[6]가스파르카르바할과 카탈리나 데 레온 사이에서 태어났다.

그가 8살이었을 때, 그의 가족은 그를 스페인 레온 왕국베나벤테로 데려갔다.그곳에서 그는 베나벤테 백작의 집에 배치되어 스페인 귀족의 예절과 언어를 배웠다.그는 포르투갈의 부유한 계약자인 외삼촌 두아르테 데 레온이 그를 포르투갈의 카보베르데 으로 보낼 때까지 그곳에서 살았다.그곳에서 카르바할은 항해, 회계, 그리고 아마도 몇 가지 군사 기술을 포함한 다양한 기술을 배웠다.1560년에 D.포르투갈의 세바스찬 왕은 그를 고인의 [4]재산에 대한 회계 담당자로 임명했다.

1564년, 카르바할은 카보베르데를 떠나 세비야로 갔고, 그곳에서 후에 기타 데 리베라로 알려진 귀오마르 누녜스 또는 누네스와 결혼하였다. 미겔 누녜스나 포르투갈 태생의 누네스는 도밍고의 [4]무역상인 산토에 주둔하고 있던 컨버소 상인이었다.Carvajal이 결혼할 무렵, 그의 장인은 당시 수익성이 좋은 사업이었던 밀 운송업에 종사했다.그는 그 사업에 입사한 지 2년 정도 되었지만 야심찬 [4]계획 때문에 사업을 접었다.

뉴 스페인에서의 첫 체류

1567년, 카르바할은 카나리아 제도에서 항해한 상선의 제독으로서 자신의 배를 타고 뉴 스페인을 향해 항해했다.베라크루즈에 도착하자마자 탐피코 근처에 소 하치엔다를 구입하여 그 마을에 정착하여 이듬해 [3]시장이 되었다.1568년 후반, 카르바할은 타마울리파스 해안에 고립된 78명의 영국인을 포로로 잡았는데, 존 호킨스베라크루즈에서 [4][3]스페인 함대와 싸우다 그의 배 일부를 잃었다.

1572년, 마르틴 엔리케스알만자 총독은 카르바할에게 선장을 의뢰하여 파누코마자필 사이의 산을 통과하는 길을 열도록 하였다.이 긴 탐험은 카르바할에 의해 그의 목표를 달성할 수 있는 산길의 발견과 후에 누에보 레이노 데 [3]레온이 되는 땅을 발견할 수 있게 하는 결과를 낳았다.탐험이 완료된 후 카르바할은 리오 브라보(리오 그란데) 하구에 적대적인 인디언 밴드들을 응징하기 위해 파견되었다.그는 스페인으로 오가던 중 해안에서 난파된 세 척의 배에서 400명의 표류자를 학살한 것에 책임이 있는 원주민들을 처벌했다고 주장했다.선거운동 기간 동안 그는 리오 그란데 강을 건너 지금의 텍사스로 갔다.

인도 전사로서의 그의 명성 때문에, 1575년 Vicroy Enricquez de Almanza는 그에게 대위에 합류할 것을 의뢰했다.잘파(현재의 잘판세라, 케레타로)[3]를 중심으로 한 멕시코시티 북쪽의 넓은 지역을 평화롭게 하기 위한 프란시스코 데 푸가.치치메카스로 알려진 인디언 부족들은 그 지역의 가톨릭 선교단을 파괴했다.카르바할은 인도 노동력을 이용해 요새를 건설하고 요새 근처에 많은 "고급" 인디언들을 재정착시켰다. 이 정책은 스페인 중남미에서 축소로 알려져 있다.하지만, 그가 어떤 승리를 거두었든, 지역 인디언인 파임스가 곧 전쟁을 재개하면서 지속되지 못했다.이 기간 동안 카르바할은 노예와 코치닐[7]거래하며 사업 거래를 계속했다.

1578년, 국왕으로부터 중요한 직책을 부여받으려는 그의 열망에 대해 총독과 오디엔시아 드 멕시코로부터 승인을 받은 후, 그는 스페인으로 갔다.콘세호 데 인디아의 오랜 협상 끝에, 1579년 5월 31일 그는 원하는 지위를 얻는 데 성공했고, 누에보 레이노 데 [2]레온이라는 이름을 붙일 넓은 영토를 얻었다.남쪽에서 북쪽으로 그 영토는 탐피코에서 오늘날 텍사스 주 댈러스 바로 아래까지 확장되었다.비슷한 거리가 [2]동서로 뻗어 있었다.

국왕이 카르바할에게 부여한 특권 중 하나는 스페인에서 최대 100명의 남성(그 중 60명은 결혼해야 하는 남성)을 그의 누에보 레이노의 첫 식민지 개척자로 고용할 수 있다는 것이었다.시간 제한 때문에 왕은 각자가 올드 기독교인이라는 증거를 제시해야 한다는 요구를 [8]포기하라고 명령했다.국왕이 그렇게 한 것은 이 때뿐만이 아니라 카르바할의 누이인 프란시스카 데 카르바할과 그녀의 가족을 포함한 몇몇 기독교 신자들을 영입하는 결과를 낳았는데, 이들 모두는 나중에 유대교를 비밀리에 행했던 것으로 밝혀졌고 멕시코시티의 [4]스페인 종교재판소에 의해 화형에 처해졌다.Carvajal은 또한 그의 영토에서 인디언들을 문명화, 평화화, 기독교화하라는 지시를 받았지만, 그들을 노예화하는 것은 금지되었고, 이는 멕시코 수필가의 [9]말로 그가 "절대로 따르지 않았다"는 금지 명령이다.

두 번째 뉴 스페인 체류

1579년 스페인 왕 필립 2세는 탐피코 [10]항구에서 200리 떨어진 내륙누에보 레이노 데 레온이라고 불리는 뉴 스페인에 있는 새로운 지방을 "발견, 평화, 정착"하는 사명과 함께 그에게 총독과 선장 직함을 부여했다.

스페인과 포르투갈에서 Carvajal에 의해 모집된 사람들은 Carvajal이 소유하고 La Urca [11]de Panuco라는 이름의 배를 타고 신세계로 이송되었다.성게는 1580년 6월 10일 세비야를 떠나 같은 해 8월 24일 탐피코에 도착했다.이듬해 10월 그는 신임 총독인 코루냐 백작에게 신임장을 제출하기 위해 멕시코시티로 갔다.

주지사의 임명을 고려해서 카르바할은 자신의 비용으로 영토를 식민지로 만들기로 약속했고, 수익에서 상환할 수 있었다.그의 원래 관할권은 탐피코 항구에서 시작하여 파누코 강을 따라 뻗어 북쪽으로 향하는 다소 불명확한 영토로 구성되었지만, 어느 쪽이든 200리 이상은 넘지 않았다.타마울리파스, 누에보레온, 코아우일라주, 산루이스포토시, 사카테카스, 듀랑고, 치와와,[4] 텍사스의 일부를 포함했을 것으로 보인다.

1581년 말, 카르바할은 그의 영토의 잘 알려지지 않은 부분들을 정착시키기 시작했고, 왕과의 항복에 따라 몇몇 마을들을 세웠다.1581년 12월 10일, 그는 더 이상 존재하지 않는 빌라 데 라 쿠에바 데 레온을 설립했고, 1582년 4월, 그는 도시 시우다드 데 레온을 설립했고, 지금은 시르보이다.같은 시기에 그는 그의 함장 가스파르 카스타뇨소사에게 지금의 멕시코 누에보 [4][12]레온 주의 주도인 산 루이스 빌라를 세우라고 명령했다.카스타뇨 데 소사는 또한 뉴멕시코에 스페인 정착촌을 설립하려는 첫 시도의 지도자로도 알려져 있다.이 시도는 실패했고 카스타뇨 데 소사는 스페인 당국에 의해 체포되어 그의 허가받지 않은 [13]탐험으로 처벌받았다.

앞서 언급했듯이, 필립 2세가 카르바할에게 부여한 영토에는 뉴 스페인에 살고 있는 다른 스페인인들과 경쟁했던 땅들이 포함되어 있었다.이 사람들은 뉴 스페인 최고 법원에 카르바할을 고소했다 - The Audiencia de Mexico.3년 이상 지속된 이 소송들은 카르바할에게 [4]유리하게 결정되었다.그러나 소송 당사자들은 포기하지 않았다.동정적인 검사와 새로운 총독의 도착을 이용하여, 그들은 카르바할이 평온한 인디언들을 노예로 만들고 있다고 주장했다.

체포 및 재판

1588년 말 카르바할은 알마덴(현재의 몽클로바)에서 체포되었는데, 알마덴은 그가 슬레이브 [1]습격의 기지로 세운 것으로 알려져 있다.멕시코시티로 끌려가 감옥에 갇혔다.

스페인 당국은 카르바할 일당이 "60명 이상의 군인"을 거느리고 있으며 인도 노예를 포획하여 팔아넘긴 돈을 벌었다고 말했다.그들은 리오 그란데 강을 따라 북쪽으로 급습하여 수백 명의 인도인들을 붙잡아 [14]노예로 팔았다.정부는 오랫동안 지속되고 유혈이 낭자한 치치메카 전쟁에 대한 평화적인 해결책을 찾으려 하고 있었다.노예화는 인디언들의 불만 중 하나였고 노예상으로부터 인디언들을 보호하는 것을 포함한 평화적인 해결책이었다.국경을 따라 치히메카족과 평화를 도모하는 두 명의 연속된 바이케로가 노예상인들을 [15]단속했다.

Carvajal에 대한 새로운 혐의도 제기되었다.이는 카르바할의 조상이 뉴크리스천이라는 비난에 근거해 이루어졌는데, 이는 뉴스페인 정착 허가를 받기 위해 요구되는 "피의 순결" 법에 위배된다.이것은 카르바할을 종교재판소의 감옥으로 이송하기에 충분했다.처음에 그에 대한 여러 혐의들이 언급되었지만, 미국 원주민들을 노예로 만드는 것을 포함하여, 그의 여동생과 그녀의 자녀들의 유대교 신앙을 은폐했다는 혐의만이 남아있었다.결국 그는 1590년 2월 24일 멕시코시티에서 열린 오토다페에서 6년간의 추방형을 선고받았다.하지만, 선고가 집행되기 전에, 그는 궁정의 감옥으로 다시 보내졌고, 거의 1년 후인 [10]1591년 2월 13일에 그곳에서 죽었다.

카르바할의 가족들도 크립토 유대인으로 재판을 받았다.그의 조카 루이스 데 카르바할은 공개적으로 유대교를 신봉했고 1596년 화형당했다.오랫동안 잊혀졌던 그의 자서전이 재발견되어 현재 온라인에서 [16]볼 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "텍사스 온라인 핸드북", 로버트 S.Weddle, "Carvajal Y De La Cueva, Luis De"는 2016년 8월 13일에 접속했습니다.http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcadn
  2. ^ a b c Temkin, Samuel (2007). "La Capitulación de Carvajal". Revista de Humanidades: 23, 105–39.
  3. ^ a b c d e Temkin, Samuel (2006). "Los Meritos y Services de Luis de Carvajal". Revista de Humanidades: 21, 47–185.
  4. ^ a b c d e f g h i Temkin, Samuel (2011). Luis de Carvajal: The origins of Nuevo Reino de León. Santa Fe, New Mexico: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-829-5.
  5. ^ "CARABAJAL - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com. Retrieved 8 March 2018.
  6. ^ Temkin, Samuel (2007). "The Crypto-Jewish Ancestral Roots of Luis de Carvajal, Governor of Nuevo Reino de León,1580-1590". Colonial Latin American Historical Review. 16: 65–93.
  7. ^ Cohen, Martin A. (2001)루이스카르바할 순교자, 앨버커키:뉴멕시코 대학 출판부, 50-51페이지
  8. ^ Temkin, Samuel (2008). "Luis de Carvajal and his people". Association of Jewish Studies Review: 32, 79–100.
  9. ^ Cadena, Raul, Luis Carvajal y de la Cueva, rcadena.net, 2016년 8월 13일 접속. (스페인어)
  10. ^ a b Temkin, Samuel (2011). Luis de Carvajal: The Origins of Nuevo Reino de León. Sunstone Press. ISBN 978-0865348295.
  11. ^ Temkin, Samuel (2011). "La Urca de Carvajal y sus pasajeros". Revista de Humanidades: 27–28, 179–210.
  12. ^ Temkin, Samuel (2015). Gaspar Castaño de Sosa: Conquistador, Explorador, Fundador. Saltillo, Coahuila, México: Universidad Autónoma de Coahuila. ISBN 978-607-9417-12-3.
  13. ^ Temkin, Samuel (2010). "Caspar Castaño de Sosa's 'Illegal' Estrada". New Mexico Historical Review. 85: 259–80.
  14. ^ 해먼드, 조지 프랫과 레이 Apapito, 그 Rediscovery 뉴 멕시코, 1580-1594, 앨버커키:UNM출판부, 1966년, 297, 플린트, 리차드와 플린트, 셜리 쿠싱"후안 Morlete, 가스파르 Castano 드 소사, 그리고도 누에보레온 주의.""복사본 Archived".92012년 3월에 원래에서 Archived.1월 26일 2011년 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사, 12월 19일 2010년.
  15. ^ 파월, 필립 웨인군인, 인디언, 실버: 1550-1600년스페인의 북진.버클리: U of CA Press, 1952, 197-198
  16. ^ 루이스 데 카르바할의 원고

원천

  • 코헨, 마틴 A., "순교자", 앨버커키, NM 출판사, 1973년.
  • 해먼드, 조지 P, 레이, 아파피토뉴멕시코의 재발견, 1580-1594, 앨버커키: U of NM Press, 1966
  • 랜디스, C.K. 카라바잘, 유대인, 몬터레이 전설, N.J. 1894년
  • 팔라시오, 비센테 리바 리브로 로호, 멕시코, 1870년
  • 토로, 알폰소La familia Carva familia Carvajal: Estudio historico sobre los judios y la Inquiodion de la Nueva Espana en el siglo 16(2권), 멕시코시티: Patria, 1944년.
  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

외부 링크