알바로 페르난데스

Álvaro Fernandes

알바로 페르난데스(Alvaro Fernandes, 때로는 안토니오 페르난데스라고 잘못 표기되기도 함)는 마데이라에서 온 15세기 포르투갈 탐험가로, 항해사 헨리의 서비스를 받고 있었다.그는 1445년과 1446년에 포르투갈의 서아프리카 해안 발견의 한계를 넓힌 두 개의 중요한 탐험을 지휘했는데, 이 탐험은 아마도 현대 기니비사우의 북쪽 국경지대까지 이르렀다.알바로 페르난데스의 가장 먼 지점(약 케이프 록소)은 1456년 알비세 카다모스토의 항해가 있을 때까지 10년간 넘지 못할 것이다.

다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵
좌표를 다른 이름으로 다운로드: KML

배경

알바로 페르난데스는 조카인 조앙 곤살베스 자르코로 발견자였으며 펀찰의 기부금 대장이었다.페르난데스는 포르투갈인 네비게이터 헨리 왕자의 집에서 한 페이지 또는 누추한 사람으로 길러졌다.[1]

원정1길

1448년 알가르베의 라고스에 주로 기반을 둔 대규모 원정의 일환으로 마데이라에 작은 캐러벨 함대가 집결되었다.이 배들 중 두 척은 펑찰의 기부자인 조앙 곤살베스 자르코(Joang Gonsalves Zarco)가 그의 조카 알바로 페르난데스(Alvaro Fernandes)를 그들 중 한 척의 선장으로 임명했다.또 다른 배는 트리스탕 일하, 마치코의 기부 선장, 알바로 데 오르넬라스가 지휘했다.[2][3]

15세기 고메스 에인스 주라라에 따르면 알바로 페르난데스는 헨리 왕자의 개인 지시를 받아 혼자 밖으로 나가 어떠한 습격도 피하도록 하고, 탐험의 영광을 위해 기니를 똑바로 겨냥했다.[4]알바로 페르난데스는 아긴을 건너뛰고 곧장 남쪽으로 항해하여 세네갈어귀에 닿았다.그는 두 통에 강물을 채울 수 있을 정도로만 그곳에 멈춰 섰다.[5]

서아프리카의 해수도, 1765년

알바로 페르난데스는 디니스 디아스가 도달한 가장 먼 지점인 케이프 베르데까지 세네갈의 그란데 te테를 항해했다.디아스가 실제로 망토를 넘어섰는지는 불확실하다.만약 그렇지 않다면, 알바로 페르난데스는 케이프 베르데를 두 배로 늘리고 앙그라베제기체(Bay of Dakar)로 항해한 최초의 유럽인이었을지도 모른다.페르난데스는 사람이 살지 않는 베제기체 섬(고레 섬)에 정박했으나 야생 염소가 많아 선원들이 식량을 위해 도축에 나섰다.[6]페르난데스는 네비게이터 헨리 왕자의 기사 표어인 탤런트 데비엔 페어("선행을 갈망한다")를 나무 줄기에 새기면서 섬에 자신의 표지를 남겼다고 한다.[7]

섬에서 빈둥거리는 동안 본토에서 온 호기심 많은 원주민 두 명(각각 다섯 명)이 노를 저어 캐러벨로 나갔다.첫 번째 만남은 순조롭게 진행되었다. 평화로운 의도를 표현하기 위해 교환되었고, 몇몇 원주민들이 탑승하여 포르투갈인들에게 음식과 음료를 제공받은 후, 카누로 돌아와 본토로 돌아왔다.초기의 태평양 조우 소식에 고무되어, 여섯 마리의 카누들이 더 캐러벨로 노를 저어 나가기로 결정했다.그러나 이번에는 알바로 페르난데스가 복병을 세우기로 하고, 캐러벨의 은닉한 측면 뒤에 무장한 사람들과 함께 진격을 준비했다.토종 카누들이 사정권에 들어오자 페르난데스가 신호를 보내자 숨겨진 포르투갈군의 무장 발사가 배 뒤에서 쏜살같이 달려나갔다.원주민 카누들은 즉시 해안으로 돌아가기 시작했지만 포르투갈 배가 가장 가까운 아프리카 카누에 도달하기 전에는 그렇지 않았다.말을 끊은 원주민 선원들은 배 밖으로 뛰어올라 해안으로 헤엄쳐 돌아가려 했다.수영선수들 중 두 명은 포르투갈인들에게 붙잡혔지만, 두 번째 남자가 붙잡혀 진압될 때쯤에는 다른 모든 사람들이 안전하게 본토에 도착하게 될 정도로 싸움을 걸었다.[8]

1445년 알바로 페르난데스가 도달한 가장 먼 마스트 케이프(캡 드 나제) 바로 위 포펜갱의 절벽

매복병은 겨우 두 명의 포로를 내주고, 본토 해안에 경보를 울렸었다.이제 놀란 원소가 사라진 알바로 페르난데스는 근처에 남아 있는 것이 거의 없는 것을 보고 베제기체 만을 출항했다.[9]그는 쁘띠테를 따라 남쪽으로 조금 내려가다가, 배의 돛대 군집을 닮은 건조하고 벌거벗은 나무 줄기 때문에 카보 두스 마스토스("마스트의 모양")라고 불리는 당당한 절벽 바위에 도달했다. 이제 케이프 나제,14°32′14″N 17°6′14″W / 14.53722°N 17.10389°W / 14.53722; -17.10389(케이프 나제)[10]페르난데스는 인근 지역을 정찰하기 위해 진격을 명령했다.그들은 근처에서 네 명의 원주민(세러일 가능성이 있는)이 모여든 작은 사냥패와 마주쳐 그들을 기습적으로 포획하려 했으나 놀란 사냥꾼들은 가까스로 도망쳐 포르투갈인을 앞질렀다.[11]

알바로 페르난데스는 그 후 베제기체에서 온 두 명의 포로들과 세네갈 강 물의 통과 그것을 위해 보여줄 사냥꾼들의 무기를 가지고 포르투갈로 돌아왔다.그의 적대적인 행동은 베제기체 만 주변의 주민들 사이에서 경종을 울렸었다.이 지역에 도착할 다음 포르투갈 배들, 즉 몇 달 후 란사로테프리타스의 대형 슬래브 함대는 화살과 독이 든 다트를 맞고 쫓겨갈 것이다.

알바로 페르난데스는 마스토스 곶을 가장 먼 표식기로 설정하면서 이전의 어떤 포르투갈 함장보다도 더 남쪽으로 항해했다.그 때문에 그와 그의 삼촌인 주앙 곤살베스 자르코는 헨리 왕자에게 충분한 보상을 받았다.[12]

제2원정

이듬해 주앙 곤살베스 자르코는 조카 알바로 페르난데스가 지휘하는 캐러벨을 타고 다시 출발했다.[13]페르난데스는 곧장 마지막 지점(카보 두스 마토스)으로 향했고 탐험대를 착륙시켰지만 아무도 찾지 못하고 다시 상륙해 항해를 계속했다.그 남쪽의 불확실한 지점에서, 그들은 지역 해안 마을을 발견하고 파티에서 하선했지만, 무장한 원주민 군대(아마도 세레르)가 그들의 마을을 지키려 했을 것이다.알바로 페르난데스는 조우 시작과 동시에 원주민 치프타인이라고 믿었던 것을 죽였고, 나머지 지역 전사들은 잠시 싸움을 중단시켰다.포르투갈 상륙기동대는 잠시 뜸을 들인 틈을 타서 서둘러 그들의 배로 돌아갔다.[14]

카사만스 강의 주변, 프랑스 지도 c. 1726

배를 조금 탄 다음 날, 포르투갈인은 해안가에서 조개류를 수집하는 두 명의 젊은 현지 여성을 붙잡았다.캐러벨은 항해를 재개하여, 그들이 "특정 거리를 두고" 계속하여, 연대기에 "리오 타바이트"(위치 불분명, 아래 참조)로 기록되어 있는 큰 강에 도달했다.아마도 누노 트리스탕이 비슷한 강 사업에 성공할 것이라는 것을 알고 있었지만, 알바로 페르난데스는 그럼에도 불구하고 강을 탐험하기 위해 발사를 하기로 결정했다.첫 번째 탐사선은 몇몇 지역 오두막 근처에 있는 둑에 착륙했고, 그들은 재빨리 한 지역 여성을 붙잡아 다시 캐러벨로 데려왔다.그리고 배를 다시 장착하고, 이번에는 강을 더 거슬러 항해할 작정이었다.그러나 그들은 머지않아 무장한 사람들이 자신들을 향해 향하는 네다섯 명의 원주민 카누를 만났다.페르난데스는 즉시 배를 돌려 카누를 꼬리에 달아오른 채 다시 캐러벨로 질주하기 시작했다.카누 중 한 마리가 페르난데스의 보트를 거의 따라잡을 정도로 빨리 갔고, 페르난데스는 몸을 돌려 싸움을 준비했다.그러나 선두 원주민 카누는 혼자라는 것을 깨닫고 다른 사람들을 기다리기 위해 속도를 줄였고, 따라서 포르투갈 보트는 다시 캐러벨로 돌아갈 수 있는 기회를 주었다.포르투갈인은 탈출했지만 알바로 페르난데스 자신은 카누 중 한 마리에서 독살된 화살에 의해 다리에 심각한 부상을 입었다.그는 배에 승선해 소변과 올리브유로 상처를 소독했다.그는 죽음의 문턱에서 며칠 동안 열병으로 누워 있었지만 회복되었다.[15]

거의 운명에 가까운 경험에도 불구하고 캐러벨은 조금 더 남쪽으로 직진하여 모래 망토와 커다란 모래만에 다다랐다.[16]그들은 해변 근처에 탐험할 작은 배를 두었으나 방패와 아세가와 활로 무장한 120여 명의 원주민의 병력을 발견했다.탐험가들은 즉시 캐러벨로 돌아왔다.그럼에도 불구하고, 무장한 원주민 당은 해변에서 평화로운 축제 시위처럼 보이는 것을 - 포르투갈 사람들을 육지로 불러들였다.그러나 페르난데스의 병세가 악화되었고, 초기 탈출에 가까워 여전히 흔들린 상태임을 감안할 때, 이 지역을 떠나 포르투갈로 돌아가기로 결정했다.

집으로 돌아오는 길에 페르난데스는 아긴 섬과 인근 망토에 들렀고, 그곳에서 그들은 몇몇 베르베르 상인들로부터 흑인 노예-여자를 구입하는 협상을 했다.포르투갈에 도착하자마자, 알바로 페르난데스는 그에게 100개의 더블룬을 제공한 네비게이터 헨리 왕자와 지금까지 어떤 포르투갈 선장보다 멀리 항해한 것에 대해 100개의 더 많은 것을 준 코임브라 섭정 피터로부터 충분한 보상을 받았다.[17]

탐색 범위

1440년대의 모든 헤리칸 선장들 중에서 알바로 페르난데스는 발견 마커를 가장 멀리 밀어버린 것 같았다.알바로 페르난데스는 첫 원정(1445년)에서 다른 모든 것을 능가했고 세네갈 중심부의 마스트스 곶(케이프 나제)까지 항해하며 베제기체(고레 섬, 다카르 만)에 상륙한 최초의 유럽인이었다는 것은 거의 확실하다.

그의 두 번째 1446년 여행의 범위는 더 불확실하다.주라라는 페르난데스가 케이프 버트를 넘어 110리그까지 항해했다고 보도했다.[18]주라라가 정확히 맞다면 페르난데스가 현대 기니에서 케이프 베가(10°12′16″N 14°27′13″W / 10.20444°N 14.45361°W / 10.204444; -14.45361 (Cape Verga))의 주변까지 도달했다는 것을 의미할 것이다.[19]호날두 주앙 바로스는 페르난데스가 항해한 강을 "리오 타바이트"로 확인하면서 더 나아가고 있다."리오 타바이트"의 정확한 신원은 확실하지 않다. 왜냐하면 그 이름은 오래된 차트에서 찾을 수 없기 때문이다.[20]바로스는 리오 타비트가 '리오 드 누노 트리스탕'을 넘어 32개 리그라는 것에만 주목한다.[21]If we assume the latter to be the Nunez River (in modern Guinea), that would lead us to identify the "Rio Tabite" with the Forecariah River 9°16′57″N 13°20′10″W / 9.28250°N 13.33611°W / 9.28250; -13.33611 (Forecariah River) in modern Guinea, implying Fernandes sailed a tremendous 135 leagues beyond Cape Vert, well beyond the 110 suggested by Zurara.[22] 다른 극단에서는 산타렘의 Viscount가 케이프 Vert에서 불과 24리그 떨어진 리오 도 라고(Diombos River, Sine-Saloum Delta of Senegal)와 리오 타바이트를 동일시했다.[23]그러나, 디옴보스는 누노 트리스탕 자신이 사망할 수 있는 유력한 후보지다.[24]만약 그것 또한 페르난데스에 의해 항해를 받았다면, 그것은 많은 리그들이 누노 트리스탕의 마지막 포인트를 초과했다는 페르난데스의 주장을 없앤다.타바이트도 감비아 강과 잠정적으로 동일시되, 이것이 트리스탕의 마지막 지점과 너무 가까이 있는 것과 같은 이유로 많은 신하를 발견하지는 못하지만,[25] 감비아 강과 잠정적으로 동일시되었다.

현대 역사학자들은 알바로 페르난데스가 현대 기니에 도달했다는 것을 암시하는 것이 주라라와 바로스 둘 다 크게 과장되었다고 믿는다.[26]특히, 그가 거대한 게바 강과 많은 비사고스 제도 그리고 다른 주목할 만한 산책로와 명소들을 탐험하거나 최소한의 언급도 하지 않고 항해했을 가능성은 거의 없다.더욱이 주라라는 페르난데스가 케이프 Vert에서 오는 항로를 따라 "일반적으로 남쪽에 있는 코스트"[27]라고 하여 와일더 추정치를 없앤다고 주장한다(해안은 케이프 록소 이후 꾸준히 남동쪽으로 흐른다).

증거를 검토하면서, Teixeira da Motta는 페르난데스가 항해한 "타바이트" 강이 아마도 카사만스 이었을 것이라고 제안한다.5′50″W / 12.55194°N 16.76389°W / 12.55194; -16.76389 (카사만스 강, 세네갈)과 그의 마지막 지점을 표시한 낮은 망토와 모래 만은 바렐라 케이프(12°170101 16N 16°3) 주변의 연장선이었다.5′25″W / 12.28361°N 16.59028°W / 12.28361; -16.59028(케이프 바렐라), 지금의 기니비사우(Guini-Bissau)의 북쪽 끝에 있는 케이프록소 바로 아래.[28]이는 페르난데스가 정말로 케이프 버트를 넘어 50개 리그(110개 아님)를 항해했다는 것을 의미한다.그것은 여전히 1440년대의 포르투갈의 발견이 도달한 가장 먼 지점이다.

카사만스 가설의 유일한 진짜 어려움은 독화살을 사용하는 것인데, 살룸-감비아 지역의 세레르족, 니모닌카족, 만딘카족에게는 흔히 있었지만 카사만스의 졸라족(펠루페스)에게는 그렇지 않았다.그러나 역사학자들은 페르난데스가 일반 화살이 아닌 독화살로 실제로 맞았고 그 여파로 단순히 흔한 감염을 겪었는지 의심하고 있다.그가 살아났다는 바로 그 사실은 다른 선원들이 비슷한 부상을 입었다고 신고하지 않았다는 것과 마찬가지로 독이 든 것은 아니라는 것을 암시한다.[29](니오밍카 독에서 몇 명의 사람들이 순식간에 죽은 채 쓰러진 디옴보스 강에서 누노 트리스탕과 그의 선원들의 운명과 극명하게 대비된다.트리스탕의 운명으로 볼 때, 주라라는 단순히 케이프 베르데 남쪽의 모든 부족이 독을 사용했다고 가정했을지도 모른다.)[30]

또 다른 각주는 왜 페르난데스의 캐러벨이 포르투갈인에게 생소한 카사만스족의 졸라에 의해 강물에 매복되어 있었던가 하는 것이다.테헤이라 다 모타는 강둑에서 납치된 여성이 포르투갈인들의 적대적인 의도를 강 사람들에게 알려줬을 수도 있다고 지적한다.이것은 케이프 바렐라 해변에 있는 졸라족과 대조되는데, 그들의 축제 피로연과 해안에서 포르투갈 선박에 대한 호객행위는 포르투갈 노예상들에 대한 사전 관념이 거의 또는 전혀 없음을 보여준다.[31]

불행하게도, 주라라는 알바로 페르난데스가 두 번째 여행에서 부여한 지형적 명칭을 보고하지 않았으며, 보고된 부정확한 규모("어느 날", "어느 날", "어느 정도 거리")는 그다지 해명되지 않고 있어, 이 결론은 여전히 논쟁의 여지가 있다.확실한 것은 페르난데스가 1446년 이전 표식 이상으로 항해했다는 것 뿐이며, 이는 향후 10년 동안 포르투갈의 발견으로 도달한 기록적인 길이로서 유지될 것이라는 점이다.페르난데스의 표식은 불과 10년 뒤인 1456년 앙리 섬에서 베네치아 탐험가인 알비세 카다모스토에 의해 추월되었다.카다모스토는 카사만스 강의 발견자임을 주장하였고, 카사(바이나누크족과 관련된 거의 간결한 민족)의 지방 왕(만사)의 이름을 따서 명명하였다.

참조

  1. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Fernandez, Alvaro" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 278–279.
  2. ^ 주앙바로스, 리브나, 11장 (p.87); 파리아 수사 (p.527).
  3. ^ Zurara, Gomes Anes (1841). Crónica dos Feitos da Guiné. Paris.
  4. ^ 주라라, (65장, 페이지.225)
  5. ^ 주라, 페이지 226
  6. ^ 1490년대 회고록에서 헤리칸 선장 디오고 고메스(p.276)는 이 만이 현지 본토 왕의 이름을 따서 베제기체(Bezguiche)라고 명명됐다고 주장했다.그러나 그는 알바로 페르난데스 자신에 대해서는 언급하지 않는다.
  7. ^ 주라라(p.226), 바로스(p.113), 퀸텔라(p.145)
  8. ^ 주라라 (p.228).바로스는 이 사건에 대한 자세한 설명은 하지 않지만, 나중에 (p.113) 이 해안에 있던 원주민들이 페르난데스의 행동에 의해 적대감을 갖게 되었다는 것을 언급한다.
  9. ^ 주라, 페이지 228
  10. ^ 배러스 (p.113).케이프 나제는 포펜가인 남부와 게레로 북쪽에 있다.카스티일호(본 1, p.117)는 '나제'는 아마도 '마스토스'의 약칭의 지도적 부패일 것이라고 지적한다.독특하게도, 코르테상 (p.10n11)은 카보 도스 마스토스가 실제로 케이프 루즈(14°383855N 17°101024″W / 14.63472°N 17.173°W / 14.63472°W / -17.17333(케이프 루즈))일 수도 있다는 경우를 케이프 나즈의 북쪽 몇 마일 밖에 보지 못한다.
  11. ^ 주라, 228-29페이지
  12. ^ 주라, 페이지 229
  13. ^ 주라라, 87장(p.p.258) (좌현: p.406)바로스 (12월 1일, 14일, 페이지 121).퀸텔라(p.149), 디피와 위니우스(p.86-87)는 이것을 1446년에 배치한다.1447년 Faria e Sousa (p.528).
  14. ^ 주라, 페이지 259.
  15. ^ 주라라, 페이지 260
  16. ^ 주라, 페이지 261
  17. ^ 주라, 페이지 261
  18. ^ 주라, 페이지 261
  19. ^ Teixeira da Mota, 1946: p.280
  20. ^ 퀸텔라 (p.149n)
  21. ^ 바로스 (p.121).
  22. ^ 타바이트가 포레카리아와 동일시된 것은 두아르테 파체코 페레이라 등의 지표를 근거로 테오세이라 다 모타(1946:II, 페이지.278-80)에 의한 것이다.그러나 코르테상(1931: p.20-21)은 퐁고 강(10°3′25″N 14°4)으로 타바이트를 식별한다.′12″W / 10.05694°N 14.07000°W / 10.05694; -14.07000(퐁고 강)) 조금 더 가까워졌지만 기니에서도 110리그를 넘고 있다.
  23. ^ 산타렘의 점수는 주라라 초판(1841: p.408)에서 후안 코사 지도를 바탕으로 하고 있다.그러나 산타렘(p.410)은 그들이 케이프 세인트까지 항해를 계속했다고 극적으로 주장한다. 시에라리온의 앤, 디옴보스에서 거대한 도약.또 다른 소식통인 1911년 브리태니커 백과사전(Op. cit)은 페르난데스가 "아마도 코나크리 근방에 있을 것"이라고 설명했다.하지만 시에라리온에 비하면 거의 부족하지."
  24. ^ Teixeira da Mota, (1946: Pt.1)
  25. ^ Beazley & Prestage(1896: p.xii).비록 그들의 내주(p.349-50)에서 그들은 산타렘의 Viscount의 Diombos를 지지하는 것처럼 보인다.
  26. ^ 두아르테 레이테(1941년), 다미앙 페레스(1943년), 마갈량스 고디뉴(1945년), 테오세이라 다 모타, 1946년
  27. ^ 주라, 페이지 261
  28. ^ Teixeira da Mota(1946: II, 페이지 283).
  29. ^ Teixeira da Mota, 페이지 282
  30. ^ Teixeira da Mota, 페이지 282-83
  31. ^ Teixeira da Mota, 페이지 282-83

원천

  • 주앙바로스 (1552년) 데카다아시아: 도스 페이토스, 오스 포르투게스 피자암 데스큐브리멘토, e constista, dos marres, e teras do Oriente.제1권(Dec I, Lib.1-5).
  • Gomes Eanes de Jurara (1453) Cronica dos feitos notavis que se passaram na Copstista da Giné por Mandado do Invante D. Henrique 또는 Chronica do descobrimento e constista da Giné. (Trans. 1896–99 by C.R.비즐리와 E.Prestage),런던 기니의 발견과 정복의 연대기:Halyut, v.1, v.2
  • 비즐리, C.R., E.Prestage (1896–99) 주라라의 크로니클의 영문번역 "소개" & "Notes"
  • 카스티일호, 오전 드 (1866) 데스크립상로테이로 코스타 오시덴탈아프리카, 데스데 카보에스파텔 아테다스 아굴하스:임프레사 나시오날, 2권.
  • 코르테상, 아르만도 (1931) "Subsidios para a historia do Deckobrimento do Cabo Verde e Giné", 볼레팀아젠시아 게랄 다스 콜론리아스, 75호.1975년에 다시 인쇄된 것처럼 에스파르소스는 제1권 코임브라.온라인의
  • 디피, 베일리 W, 조지 D.위니우스(1977) 포르투갈 제국의 기초, 1415–1580 미니애폴리스, MN: 미네소타 대학교 출판부
  • Manuel de Faria e Sousa (1675년) "Empiesa la Memberia de todas las Armadas", 아시아 포르투게사, 3권, 페이지 525-61
  • Diogo Gomes De prima inventione Guineae (Portuguese translation by Gabriel Pereira (1898–99) as "As Relações do Descobrimento da Guiné e das ilhas dos Açores, Madeira e Cabo Verde" in Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, no. 5 online)
  • Leite, Duarte (1941) Acerca da «Cronica dos Feitos de Guinee »리스본:베르트랑
  • 마갈량스 고디뉴, 비토리노 데 (1945) 다큐멘토스 소브레 a 에스판상 포르투게사, 2권, 리스본:글레바.
  • 페레스, 다미앙 (1943) 히스토리아 도스 데코브리멘토스 포르투게스, 포르투: 포르투칼렌스.
  • 퀸텔라, 이그나코 다 코스타(1839–40) 안나스 마리나하 포르투게자, 2권, 리스본:학계 리얼 다스 스키엔시아스. 제1권
  • Teixeira da Mota, Avelino (1946) "A descoberta da Guiné", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, Vol. 1. Part 1 in No. 1 (Jan), p. 11-68, Pt. 2 in No. 2 (Apr), p. 273-326; Pt. 3 in No. 3 (Jul), p. 457-509.
  • Teixeira da Mota, Avelino (1972) Mar, alem Mar: Estudos e ensaios de historia e literia.리스본: Junta de Resurveases do Ultramar