아일랜드 헌법 개정 실패 목록

List of failed amendments to the Constitution of Ireland

아일랜드 헌법은 1937년 채택 이후 32차례 개정됐다. 다일 아이레안에는 수많은 다른 수정법안들이 도입되었지만 제정되지는 않았다.[1] 여기에는 다일·시나드가 통과했지만 국민투표에서 부결된 정부 법안, 정부가 도입했지만 나중에 진행하지 않기로 한 법안, 나머지는 주로 야당 TD들이 발의한 민간위원 법안(PMB) 등이 포함돼 있다. 2015년까지 수정 PMB가 2단계를 통과하지 못했다.[2]

수정 목록

국민투표로 부결된 수정안을 나타낸다.
제목[a] 연도 유형[b] 제안자 스테이지 도달 제목, 참고 사항 참조
세 번째 1941 PMB 파인 가엘 2단계(탈퇴) 판사: 탄핵 절차; 각 하원 3분의 2의 과반수 의결을 요구하여 더욱 엄격해짐; 대법원 및 고등법원으로부터 하위법원 판사까지 보호 확대 [3]
세 번째 1958 정부 피아나 파일 국민투표 (1959년 6월 17일 부결) Dail에 대한 선거: 단일 이전 투표(STV) 시스템을 단일 구성원 다원 투표(FPTP를 처음 통과함)로 대체한다. 또한 선거구에 대한 독립된 경계 위원회를 제안했다. 1968년 4차 개정안과 비슷한 주요 안건이다. [4][5]
세 번째 1968 정부 피아나 파일 국민투표 (1968년 10월 16일 패배) 다일 선거: 도시 선거구보다 농촌 선거구에 유리하게 배분하는 정도를 명시했다. [6][5]
넷째 1968 정부 피아나 파일 국민투표 (1968년 10월 16일 패배) 다일 선거: 다일 선거를 위해 STV를 FPTP로 대체한다. 1958년 법안의 주요 제안과 유사하다. [7][5]
넷째[c] 1972 PMB 노동 1단계(실패) 선거: 투표 연령은 21세에서 18세로 낮춘다. 1972년 정부가 후원한 헌법 수정 제4조에 의해 달성되었다. [9]
여섯번째 1978 PMB 노동 2단계(탈퇴) 아동의 권리: 합법성이 의심된 입양을 촉진하고 불법성을 폐지하기 위해서입니다. 1979년 정부가 발의한 6차 개정안은 입양 문제를 다루었고, 1987년 아동 지위법은 불법을 다루었으며, 31차 개정안은 어린이들에게 권리를 제공했다. [10]
여덟 번째 1980 PMB 사회노동당 1단계(실패) 이혼: 제41.3.2º 및 제41.3.3º를 삭제함으로써 허용. 이혼은 결국 1996년 제15차 개정으로 허용되었다. [11]
8번째(이혼) 1982 PMB 노동자당 1단계(경과) 이혼: 금지를 완화하라. 이것은 결국 1996년 제15차 개정안에 의해 해제되었다. [12]
8번째(이혼) 1983 PMB 노동자당 1단계(실패) 이혼: 금지를 완화하라. 이것은 결국 1996년 제15차 개정안에 의해 해제되었다. [13]
10번째(이혼) 1984 PMB 노동자당 1단계(실패) 이혼: 금지를 완화하라. 이것은 결국 1996년 제15차 개정안에 의해 해제되었다. [14]
열 번째 1985 PMB[d] 파인 가엘 (마이클 오리어리) 1단계(실패) 이혼: 금지를 완화하라. O'Leary는 정부의 후원자였다. 그의 움직임은 정부가 자체 법안을 도입하도록 자극했다. [15]
10번째(2번) 1985 PMB[e] 노동 2단계(탈퇴) 이혼: 금지를 완화하라. 노동당의 연립 파트너인 파인 가엘은 이 법안에 반대했다; 1986년 말 정부가 후원한 이혼 개정안이 국민투표에서 부결되었다. [16]
열 번째 1986 정부 파인 가엘-라부르 국민투표 (1986년 6월 26일 부결) 이혼: 금지를 완화하라. 이것은 결국 1996년 제15차 개정안에 의해 해제되었다. [17][5]
열한번째 1990 PMB 노동자당 2단계(탈퇴) 북아일랜드에 대한 적외선 주장을 약화시키기 위해 제2조 및 제3조를 개정한다. 1999년 수정헌법 제19조는 북아일랜드 평화프로세스와 유사한 방식으로 조항을 수정했다. [18]
열한번째[f] 1991 PMB 파인 가엘 2단계(경과) 선거: 아일랜드 이민자들이 세 명의 시네드 멤버를 선출할 수 있도록 한다. [19][20][21]
11번째 (2번) 1991 PMB 노동자당 2단계(경과) 지상임대료 폐지 허용 [22][23][24][21]
11번째 (3번) 1991 PMB 파인 가엘 2단계(탈퇴) 여성의 권리: 평등에 관한 부분에서 여성의 권리를 긍정적으로 인정한다. [25]
11번째 (4번) 1991 PMB 파인 가엘 2단계(경과) 보석법 [26]
열한번째[g] 1992 PMB 노동자당 2단계(경과)[h] 낙태: 수정헌법 8조에 의해 삽입된 조항 제거 [29]
열한번째[g] 1992 PMB 노동 2단계(탈퇴) 낙태: 정보와 여행의 자유 허용 [30]
열두번째. 1992 정부 피아나 파일-진보 민주당 국민투표 (1992년 11월 25일 패배) 낙태: 낙태의 근거로서 자살의 위험을 제거함으로써 부분적으로 X 케이스의 결정을 뒤집는다. [31][5]
열다섯 1995 PMB 피아나 파일 2단계(탈퇴) 보석금을 낼 권리를 제한한다. 1996년 정부가 후원한 수정헌법 16조에 의해 달성되었다. [32]
열일곱번째 1997 PMB 진보민주당 2단계(경과) 대통령 선거: 임명 청원 허용 [33]
열여덟번째 1997 PMB 파인 가엘 2단계(경과) 대통령 선거: 유권자 20,000명 지명 청원 허용 [34]
20일 1999 PMB 민주좌파 2단계(경과) TD 자격 취득 연령을 21세에서 18세로 낮추십시오. [35]
21일 1999 PMB 그린스 2단계(경과) 중립성: 국가가 군사동맹에 참여하기 전에 국민투표 실시 [36]
21번 (2번) 1999 PMB 그린스 2단계(경과) 주도적으로 개헌 허용 [37]
21번째 (3번) 1999 PMB 노동 2단계(탈퇴) 권리: 경제적, 사회적, 문화적 권리 보장 [38]
21번째 (4번) 1999 PMB 노동 2단계(경과) 권리: "불공정 차별"을 금지하고 긍정적인 차별을 허용한다. [39]
21번 (5번) 1999 PMB 노동 2단계(경과) 아동의 권리, 특히 아동의 권리에 관한 유엔 협약 [40]
스물두번째 2001 정부 피아나 파일-진보 민주당 위원회 단계(경과) 재판관: 탄핵 절차 [41]
24일 2001 정부 피아나 파일-진보 민주당 국민투표(2001년 6월 7일 부결) 유럽 연합: 니스 조약을 비준하라. 2002년 제26차 개정안은 국민투표를 통과하여 이를 달성하였다. [42][5]
24일 2002 PMB 노동 첫 번째 단계(그림 표시) 중립성=국가가 유엔 작전에 참여하되 어떤 군사동맹에도 가입하지 못하도록 29조를 개정한다. 26번째 수정안이 EU의 공동 안보 및 방위 정책에서 탈퇴를 포함했을 때 철회되었다. [43]
25일 2001 PMB 신페인 2단계(경과) 중립성: 국가가 군사 동맹에 참여하는 것을 금지한다. [44]
25 (임신 중 인간의 생명 보호) 2001 정부 피아나 파일-진보 민주당 국민투표 (2002년 3월 6일 패배) 낙태: 낙태의 근거로서 자살의 위험을 제거함으로써 X 케이스의 결정을 부분적으로 뒤집고, 낙태의 법적 근거를 명시한다. [45][5]
스물일곱 2003 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 중립성: 중립을 준수하고, 국가가 군사 동맹에 참여하는 것을 금지하며, 전쟁은 다일에 의해서만 선언될 수 있다. [46]
스물일곱 (2번) 2003 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 권리: 주거권 보장 [47]
28일 2005 정부 피아나 파일-진보 민주당 1단계(경과) 유럽 연합: 유럽을 위한 헌법을 제정하는 제안된 조약을 비준하라. 정부는 국민투표에서 프랑스와 네덜란드가 부결시킨 뒤 조약이 폐기되자 개정을 진행하지 않았다. [48]
28일 2006 PMB 노동 2단계(경과) 문화유산을 보존하고 지속가능한 발전을 위해 헌신한다. [49]
28번 (2번) 2006 PMB 그린스 2단계(경과) 선거: 다일·대선 출마 연령 하향 [50]
28번 (3번) 2006 PMB 그린스 2단계(경과) 대통령직: 오이라크타스 의원의 자격을 줄이고 지명 청원을 허용함으로써 투표권 접근을 용이하게 하고, 임기를 7년에서 5년으로 단축하며, 오이라크타스에 연차 연설을 위임하고, 국무회의의 위임 회의를 소집한다. [51]
28일 2007 정부 피아나 파일-진보 민주당 2단계(경과) 아동의 권리, 새로운 기사 삽입. 2012년 31차 개정안은 비슷한 근거를 다루고 있다. [52]
28일 2008 정부 피아나 파일-그렌스-진보 민주당 국민투표 (2008년 6월 12일 부결) 유럽 연합: 리스본 조약을 비준하라. 이것은 이듬해 국민투표에서 통과된 아일랜드 헌법 28조 개정으로 달성되었다. [53][5]
29일 2008 PMB 신페인 2단계(경과) 노동조합 관련 권리 [54]
29일 2009 PMB 파인 가엘 2단계(경과) 법관 : 법관 급여 삭감 제한을 완화한다. 이것은 2011년 국민투표에서 통과된 아일랜드 헌법 제29조에 의해 달성되었다. [55]
29일 2011 PMB[i] 그린스 2단계(경과) "경제적 반역"을 규정한다. [56]
29일(2번) 2011 PMB 피아나 파일 2단계(탈퇴) 개별 유권자만 정치헌금을 할 수 있도록 허용하라. [57]
29일(3번) 2011 PMB 피아나 파일 2단계(탈퇴) 어떤 아이라도 입양할 수 있도록 허락해라. 2012년 국민투표로 통과된 아일랜드 헌법 제31조 개정으로 달성 [58]
30번째 (오이라흐타스의 집들 문의) 2011 정부 파인 가엘-라부르 국민투표(2011년 10월 27일 부결) 오이라크타스: 2002년 존 카시 판결을 뒤엎고 오이라크타스 문의의 힘을 제한한다. [59][5]
31번째 (대통령) 2011 PMB 기술 그룹(캐서린 머피) 2단계(탈퇴) 대통령직: Oirachtas 회원 자격을 줄이고 지명 청원을 허용함으로써 투표권 접근을 용이하게 한다; "비례대표"에 대한 언급 삭제; 임기를 7년에서 5년으로 줄인다. [60]
31번째(경제, 사회, 문화권) 2012 PMB[d] 노동(케빈 험프리스) 2단계(경과)[j] 권리: 경제적, 사회적, 문화적 권리 보장 [61]
서른두 (다일 에레안) 2012 PMB[d] 파인 가엘 (브렌던 그리핀) 2단계(경과)[j] 다일 에레안: 즉석 결선 투표로 100개의 단일 선거구를 구성한다(Ceann Comhairle 포함) [62]
서른두번째 (시나드 아이레안 폐지) 2013 정부 파인 가엘-라부르 국민투표 (2013년 10월 4일 탈락) 오이라크타스: 시나드 아이레안을 폐지하라. [63][5]
34번째(사법연수원) 2013 PMB 기술 그룹(Shane Ross) 2단계(탈퇴) 판사: 오이라크타스 비준을 조건으로 법관을 지명할 비정치적 기구를 설립한다. [64]
34 (중립성) 2013 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 중립: 중립 선언 및 국가 군사 동맹 가입 금지 [65]
34번 (3번) 2014 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 권리: 물 권리 보장, 아일랜드 수도 공급에 대한 공공 소유 의무 [66]
34번째(개인 자율성 및 신체 무결성에 대한 권리) 2014 PMB 기술 그룹(클레어 딜리) 2단계(탈퇴) 낙태: 수정헌법 8조를 폐지하고, 개인의 자율권과 신체의 청렴에 대한 권리를 보장한다. [67]
34번째 (오이라흐타스 가문의 구성원) 2014 PMB 기술 그룹(Peter Mathews) 2단계(탈퇴) 오이라크타스: 파티 채찍 시스템을 느슨하게 한다. [68]
34번째 (평화와 중립) 2014 PMB 기술 그룹(믹 월리스) 2단계(탈퇴) 중립성: 1907년 헤이그 협약 5조 준수 [69]
사십사 2014 PMB 기술그룹(사회당) 2단계(탈퇴) 낙태: 8차 수정헌법 폐지 [70]
34번째 (경제, 사회, 문화권) 2014 PMB 기술 그룹(토마스 프링글) 2단계(탈퇴) 권리: 경제적, 사회적, 문화적 권리[71] 보장
제35세(대통령 집무실 당선자격 연령) 2015 정부 파인 가엘-라부르 국민투표 (2015년 5월 22일 패소) 대통령직: 출마 연령을 35세에서 21세로 낮추다. [72][5]
34번째(참고에서 투표권) 2014 PMB 신페인 2단계(경과)[j] 대통령 선거: 이민자 투표 허용 [74]
34 (2번) 2014 PMB 신페인 위원회 단계(경과)[j] 선거: 투표 연령은 18세에서 16세로 낮춘다. [75]
34번째 (다일 에레안) 2015 PMB[d] 파인 가엘 (브렌던 그리핀) 2단계(경과)[j] 다일 에이어란: 158개의 단일 선거구로 구성된다; 단일의 양도 가능한 투표 요건 제거 [76]
제35 (다일 에레안 기간 고정 기간) 2015 PMB 기술 그룹(Shane Ross) 2단계(경과)[j] 다일 에이어란: 5년 임기 [77]
제35조 (제8차 수정헌법 반복) 2016 PMB AAA-PBP 2단계(탈퇴) 낙태: 태아의 생명권을 보장하는 수정헌법 8조를 폐지한다. 이 문제를 시민회가 고려할 수 있도록 법안을 부결하는 동의안이 통과되었다. [78]
35 (중립성) 2016 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 중립성: 다일의 동의 없이 외국의 전쟁준비를 돕는 것을 금지하고, 어떠한 군사동맹에도 가입하는 것을 금지한다. '외부관계 수행권한 보호에 관한 법률안'을 부결하고 기존의 중립성 조항과 정책을 긍정하는 안건이 통과됐다. [79]
제35 (경제, 사회, 문화권) 2016 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 권리: 경제적, 사회적, 문화적 권리 보장 [80]
35(주거권리) 2017 PMB 연대-PBP 2단계(탈퇴) 권리: 주거권 보장 [81]
서른여덟 (중립) 2018 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 중립성: "국가 방위에 즉각적으로 필요한" 경우가 아니면 어떤 전쟁에도 관여하지 못하도록 금지한다. [82]
35(가정에 대한 권리) 2016 PMB 신페인 2단계(탈퇴) 권리: 주거권 보장 [83]
제35호(수자원 공동소유) 2016 PMB 그린스 2단계(경과) 아일랜드 수도 공급에 필요한 공공 소유권 [84]
35위(특정 자산의 공유재산) 2016 PMB 노동(윌리 펜로즈) 2단계(경과) 아일랜드 수도, 가스 네트워크 및 전력망에 대한 공공 소유 의무화 [85]
제35호(연금재산권 보호) 2017 PMB 피아나 파일 {윌리 오데아) 2단계(경과) 개인 연금 저축에 세금을 부과하는 것을 금지한다(2008년 이후 긴축 기간 동안 2011년부터 2016년까지 시행된 것 등). [86]
35 (블라스페미) 2017 PMB 사회민주당 2단계(경과) 종교: 신성 모독을 범죄로 규정하는 헌법의 요건을 없애라. 2018년 제37차 수정안 발효 [87]
제35 (교회와 국가의 분리) 2017 PMB 연대-PBP 2단계(경과) 종교: 교회와 국가의 분리 위임 [88]
제39호(주거권리) 2019 PMB 인디펜던트 (토미 브루한) 2단계(경과) 권리: 주거권 보장 [89]
제39회 (건강에 대한 권리) 2019 PMB 농촌 무소속 (마이클 하티) 2단계(탈퇴) 권리: 건강권 보장 [90]
메모들
  1. ^ 'nth'가 등재된 곳에서는 '제6차 헌법개정년', 'nth(적격자)'가 등재된 곳에서는 '제6차 헌법개정년(적격자) 법안의 해'로 법안 제목이 '제3차 헌법개정년(적격자) 법안의 해'로 표기됐다.
  2. ^ PMB는 달리 명시되지 않은 한 반대 TD에 의해 제안되었다.
  3. ^ 1968년 헌법 수정 제3조(제3조)로 도입된 정부는 자체 수정헌법 제3조(제3조)를[8] 도입할 때 수정헌법 제4조(제4조)로 번호를 변경했다.
  4. ^ a b c d 정부 백벤처별 PMB
  5. ^ Fine Gael-Labour 연합에 소속된 군소 정당의 구성원의 PMB.
  6. ^ 이 법안은 1991년 헌법 수정 제11조라는 제목이 붙었지만, 다일 논쟁에서 1991년 헌법 수정 제11조 (제(2호) 법안으로 등장한다.
  7. ^ a b 1992년 헌법 수정 제11조라는 세 개의 법안이 있었다: 1992년 제2조는 WP PMB, 1992년 제11조는 노동당 PMB, 1992년 제12조는 제정된 정부 법안이었다.
  8. ^ 1992년 2월 26일 이 법안은 프로이니아스 드 로사에 의해 도입되었다.[27] 드 로사는 자신과 다른 노동당 TD 5명이 민주좌파를 형성하기 위해 떠나면서 발언 시간을 잃었다.[28]
  9. ^ 녹색당은 2010년 12월 이 법안을 발의했을 때 피아나 파일이 이끄는 정부의 작은 정당이었다. 그들은 2011년 1월에 정부를 떠났다.
  10. ^ a b c d e f 31번째 다일이 해체되고 32번째 다일이 부활하지 않았을 때 지폐는 소멸되었다.[73]

결측수

헌법을 개정하기 위한 새로운 법안은 보통 마지막 개정안이 통과된 후 서수번호로 명명된다. 여러 개의 미결 법안이 동일한 번호를 사용하는 경우가 많으며, 도입 연도 및/또는 괄호 번호 또는 설명에 따라 구분된다. 그러나 정부가 여러 법안을 도입하면 이 법안들은 줄줄이 번호가 매겨진다. 통과된 개정안의 숫자 지정에는 다음과 같은 몇 가지 차이가 있는데, 이는 통과되지 않은 정부 법안에 해당한다.

열두번째.
낙태와 관련된 수정안 12, 13, 14는 모두 같은 날 국민투표에 부쳐졌다. 12일은 13일과 14일이 지나는 동안 부결됐다.
스물두번째
개정 21, 22, 23, 24는 오이레흐타스를 통해 빨리 통과될 것을 목적으로 같은 날 다일에 도입되었다. 3명은 논란의 여지가 없는 것으로 드러났지만 22일은 야당의 항의로 연기됐다. 정부가 22차 법안을 처리하지 않기로 결정할 무렵 23일은 국민투표로 통과됐다.
24일과 25일
정부는 2001년 국민투표에서 24호 법안이 부결된 뒤 그해 말 25호 법안을 상정할 때 이 번호를 다시 사용하지 않기로 했다. 마찬가지로 2002년 25일이 부결된 뒤 정부의 차기 수정안은 25, 24가 아니라 26으로 번호를 매겼다. 반면 2008년 28차 수정안이 국민투표에서 부결되자 이듬해 통과된 수정안에는 28번을 다시 쓰는 방식을 택했다.
삼십이초
2013년 10월 4일 제32차 및 제33차 법안이 국민투표에 부쳐졌다.
삼십오
정부의 35대 법안은 2015년 5월 22일 국민투표에서 부결됐다. 정부 수정안 36건과 37건이 2018년에 통과되었다. 수정헌법 제38조는 2016년 발의된 민간위원안 35호로 2019년 5월 통과된 정부 수용 후 2019년 38호로 번호를 변경했다.[91]

참조

원천

  • Lynch, Catherine (23 February 2018). "Explaining the outcome of rejected referendums" (PDF). Oireachtas Library & Research Service Notes. Houses of the Oireachtas. Retrieved 7 April 2020.

인용구

  1. ^ 법안 & 법률 – 오이레흐타스의 집들
  2. ^ "Thirty-fourth Amendment of the Constitution (No. 2) Bill 2014: Second Stage [Private Members]". Dáil Éireann (31st Dáil) debates. Houses of the Oireachtas. 6 February 2015. Retrieved 8 January 2019.
  3. ^ 제3차 헌법 수정안 1941호 (1941년 법안 11호) 오이라크타스의 집들.
  4. ^ 1958년 헌법 수정 제3조 (1958년 법률 제25호) 오이라크타스의 집들.
  5. ^ a b c d e f g h i j k "Referendum Results 1937 – 2015" (PDF). Department of Housing, Planning, Community and Local Government. 2016. Archived from the original (PDF) on 2017-12-20. Retrieved 2018-06-09.
  6. ^ 1968년 헌법 수정 제3조 (1968년 법률 제5호) 오이라크타스의 집들.
  7. ^ 1968년 헌법 수정 제4조 (1968년 법률 제6호) 오이라크타스의 집들.
  8. ^ 헌법 수정 제3조 1971: 제1단계.
  9. ^ 개인회원 사업 - 1972년 헌법 제4차 개정 : 제1단계 (개정)
  10. ^ 1978년 헌법 수정 제6조 (1978년 법률 제22호) 오이라크타스의 집들.
  11. ^ 개인 회원 사업 - 1980년 헌법 수정 제8단계: 제1단계(리소스)
  12. ^ 제8차 헌법 수정 (이혼) 법안 1982: 도입으로 떠나다
  13. ^ 제8차 헌법 수정 (이혼) 법안 1983: 도입으로 떠나다. (리소스됨)
  14. ^ 제10차 헌법 수정안 1984: 첫 번째 단계(리소스)
  15. ^ 1985년 제10차 헌법 수정안: 제1단계 (재개정
  16. ^ 헌법 수정 제10조 (제2호) 법안 1985년 (제36호) 오이라크타스의 집들.
  17. ^ 1986년 헌법 수정 제10조 (1986년 법률 제15호) 오이라크타스의 집들.
  18. ^ 1990년 헌법 수정 제11조 (1990년 법 제43호) 오이라크타스의 집들.
  19. ^ 1991년 헌법 수정 제11조 (1991년 법안 제3호) 오이라크타스의 집들.
  20. ^ 다일은 1991년 2월 26일 헌법 수정 제2호 법안, 1991년 1단계에 대해 토론한다.
  21. ^ a b 제11차 헌법 수정(2호) 법안, 1991년 (1991년 법안 2)
  22. ^ 1991년 2월 21일 달 토론
  23. ^ 제11차 헌법 수정 (제2호) 법안 1991 (제2호 법안) 오이라크타스의 집들.
  24. ^ 제11차 헌법 수정 (제2호) 법안, 1991: 제1단계
  25. ^ 제11차 수정헌법 (제3호) 1991년 법안 (제9호 법안) 오이라크타스의 집들.
  26. ^ 제11차 수정헌법 (제4호) 1991년 법안 (제24호) 오이라크타스의 집들.
  27. ^ "Eleventh Amendment of the Constitution Bill, 1992: First Stage". Dáil Éireann Debates. 26 February 1992. Retrieved 10 January 2019.
  28. ^ Rafter, Kevin (2011). "Division & Departure: A new party is born". Democratic Left: The Life and Death of an Irish Political Party. Irish Academic Press. ISBN 9780716531111.
  29. ^ 1992년 헌법 수정 제11조 (1992년 법안 제2호) 오이라크타스의 집들.
  30. ^ 1992년 헌법 수정 제11조 (1992년 법률 제11호) 오이라크타스의 집들.
  31. ^ 1992년 헌법 수정 제12조 (1992년 법률 제24호) 오이라크타스의 집들.
  32. ^ 1995년 헌법 수정 제15조 (1995년 법안 제30호) 오이라크타스의 집들.
  33. ^ 1997년 헌법 수정 제17조 (1997년 법률 제26호) 오이라크타스의 집들.
  34. ^ 1997년 헌법 수정 제18조 (1997년 법률 제43호) 오이라크타스의 집들.
  35. ^ 1999년 헌법 수정 제20조 (1999년 법률 제11호) 오이라크타스의 집들.
  36. ^ 1999년 헌법 수정 제21조 (1999년 법안 제50호) 오이라크타스의 집들.
  37. ^ 헌법 수정 제21호(2호) 법안 1999호(1999년 법안 제51호) 오이라크타스의 집들.
  38. ^ 헌법 수정 제21조 (제3호) 1999년 법안 (제57호 1999년 법안) 오이라크타스의 집들.
  39. ^ 헌법 제21조 수정안 (제4호) 1999년 법안 (제58호 1999년 법안) 오이라크타스의 집들.
  40. ^ 헌법 수정 제21조 (제5호) 법안 1999 (제65호 1999호) 오이라크타스의 집들.
  41. ^ 2001년 헌법 수정 제21조 (2001년 법률 제7호) 오이라크타스의 집들.
  42. ^ 2001년 헌법 수정 제24조 (2001년 법률 제19호) 오이라크타스의 집들.
  43. ^ 2002년 헌법 수정안 24조 (2002년 법안 31호) 오이라크타스의 집들.
  44. ^ 2001년 헌법 수정 제25조 (2001년 법률 제24호) 오이라크타스의 집들.
  45. ^ 헌법 수정 제25조 (임신 중 인간의 생명을 보호하는 것) 법안 2001 (2001년 법안 제48호) 오이라크타스의 집들.
  46. ^ 2003년 헌법 수정안 제27조 (2003년 법안 제6호) 오이라크타스의 집들.
  47. ^ 헌법 수정 제27조 (제2호) 법안 2003 (제45호/2003호) 오이라크타스의 집들.
  48. ^ 2005년 헌법 수정안 제28조 (2005년 법률 제15호) 오이라크타스의 집들.
  49. ^ 2006년 헌법 수정안 28조 (2006년 법안 3호) 오이라크타스의 집들.
  50. ^ 헌법 수정 제28조 (제2호) 2006년 법안 (2006년 법안 제6호) 오이라크타스의 집들.
  51. ^ 헌법 수정 제28조 (제3호) 2006년 법안 (2006년 법안 제17호) 오이라크타스의 집들.
  52. ^ 2007년 헌법 수정안 28조 (2007년 법안 제14호) 오이라크타스의 집들.
  53. ^ 2008년 헌법 수정안 28조 (2008년 법안 제14호) 오이라크타스의 집들.
  54. ^ 2008년 헌법 수정 제29조 (2008년 법안 제31호) 오이라크타스의 집들.
  55. ^ 2009년 헌법 수정 제29조 (2009년 법률 제71호) 오이라크타스의 집들.
  56. ^ 2011년 제29차 헌법 수정안(2011년 법안 1호) 오이라크타스의 집들.
  57. ^ 제29차 헌법 수정 (제2호) 2011년 법안 (제14호) 오이라크타스의 집들.
  58. ^ 제29차 헌법 수정안 (제3호) 2011년 법안 (제28호 2011년 법안) 오이라크타스의 집들.
  59. ^ 2011년 제30차 헌법 수정안(2011년 제47호 법안) 오이라크타스의 집들.
  60. ^ 헌법 제31호 수정안 (대통령) 2011년 (2011년 법안 제71호) 오이라크타스의 집들.
  61. ^ 제31차 헌법 수정 (경제, 사회, 문화 권리) 법안 2012 (2012년 법안 70호) 오이라크타스의 집들.
  62. ^ 헌법 수정 제31조 (Dail Eirean) 2012년 법안 (2012년 법안 제104호) 오이라크타스의 집들.
  63. ^ 헌법 수정 제32조 (시나드 에이어란 폐지) 법안 2013 (2013년 법안 제63호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  64. ^ 헌법 수정안 제34조 (사법 임명) 2013년 법안 (2013년 법안 제111호) 오이라크타스의 집들.
  65. ^ 2013년 헌법 수정안 제34조 (중립성) 법안 (2013년 법안 제126호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  66. ^ 헌법 제34조 (제3호) 2014년 법전 (제102호 2014년 법전) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  67. ^ 헌법 제34조 (개인자율과 신체의 청렴에 대한 권리) 법안 2014 (2014년 법안 제105호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  68. ^ 헌법 제34조 (오이라흐타스 중의원 의원) 법안 2014 (2014년 법안 제10호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  69. ^ 헌법 수정 제34조 (평화와 중립성) 법안 2014 (2014년 법안 제117호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  70. ^ 2014년 헌법 수정안 제34조 (2014년 법률 제90호) 2015년 5월 13일, 오이라크타스의 집들.
  71. ^ 2014년 헌법 수정안 제34조 (경제·사회·문화권) 법안 (2014년 법안 제115호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  72. ^ 헌법 수정 제35조 (대통령 선거 자격의 나이) 법안 2015 (2015년 법안 제6호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  73. ^ "Restoration of Private Members Bills to the Order Paper: Motion". Oireachtas. 1 June 2016. Retrieved 13 March 2021.
  74. ^ 제34조 헌법 수정안(Referenceda에서의 투표권) 2014년 법안 (2014년 법안 23호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  75. ^ 헌법 제34조 (제2호) 2014년 법안 (제98호 2014년 법안) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  76. ^ 제34조 헌법 수정안 (Dail Eirean) 2015년 법안 (2015년 법안 제16호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  77. ^ 헌법 수정 제35조 (다일 에이어란 기간 고정기간) 법안 2015 (2015년 법안 제93호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  78. ^ 헌법 수정 제35조 (제8차 수정헌법 제5조) 법안 2016 (2016년 법안 56호) 2018년 8월 11일, 오리아흐타스의 집들.
  79. ^ 2016년 헌법 수정안 제35조 (중립성) 법안 (2016년 법안 제85호) 2018년 8월 10일, 오리아흐타스의 집들.
  80. ^ 2016년 헌법 수정 제35조 (경제·사회·문화권) 법안 (2016년 법안 제27호) 2018년 8월 10일, 오리아흐타스의 집들.
  81. ^ 헌법 제35조 (주거권리) 법안 2017 (2017년 법안 제41호) 2018년 8월 10일, 오리아흐타스의 집들.
  82. ^ 2018년 헌법 수정안 제35조 (중립성) 법안 (2018년 법안 제121호) 2019년 4월 11일, 오리아흐타스의 집들.; "Thirty-Eighth Amendment of the Constitution (Neutrality) Bill 2018: Second Stage (Resumed) [Private Members]". Dáil Éireann (32nd Dáil) debates. Oireachtas. 11 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
  83. ^ 2016년 헌법 수정 제35조 (집안 권리) 법안 (2016년 법안 제32호) 2019년 5월 16일, 오리아흐타스의 집들.
  84. ^ 2016년 헌법 수정 제35조 (수자원 공동소유) 법안 (2016년 법안 제46호) 2021년 2월 22일, 오이라크타스의 집들.
  85. ^ 2016년 헌법 수정 제35조 (특정 자산의 공공 소유) 법안 (2016년 법안 제61호) 2021년 2월 22일, 오이라크타스의 집들.
  86. ^ 헌법 제35조 (연금재산권 보호) 법안 2017 (2017년 법안 제82호) 2021년 2월 22일, 오이라크타스의 집들.; Francisco, Flores. "Tax on pension assets". The Pensions Authority (in Ga). Retrieved 22 February 2021.; "Pension Fund (Prohibition of Levies) Bill 2016: Second Stage [Private Members]". Dáil Éireann (32nd Dáil) debates. Oireachtas. 25 May 2017. Retrieved 22 February 2021.
  87. ^ 헌법 수정 제35조 (블라스케미) 법안 2017 (2017년 103호) 2021년 2월 22일, 오이라크타스의 집들.
  88. ^ 헌법 수정 제35조 (교회와 국가의 분리) 법안 2017 (2017년 법안 제107호) 2021년 2월 22일, 오이라크타스의 집들.
  89. ^ 제39차 헌법개정(주거권리) 법안 2019(주거권리) 법안 제47호(2019년 법안). 2021년 3월 13일, 오이라크타스의 집들.
  90. ^ 제39차 헌법개정(건강에 대한 권리) 법안 2019 (1919년 법안 제92호) 2021년 3월 13일, 오이라크타스의 집들.
  91. ^ "Thirty-fifth Amendment of the Constitution (Divorce) Bill 2016: Report and Final Stages [Private Members]". Oireachtas. Retrieved 8 March 2021.