아일랜드 헌법 수정 제23조

Twenty-third Amendment of the Constitution of Ireland
아일랜드 자유주 헌법 개정에 대해서는 1936년 헌법(개정 제23호) 법률을 참조한다.
아일랜드 헌법 수정 제23조
2001년 6월 7일(2001-06-07)
국가가 국제형사재판소(ICC)의 당사자가 되는 것을 허용하기 위해서입니다.
위치Republic of Ireland 아일랜드
결과.
반응 투표 %
네 629,234 64.22%
아니요. 350,512 35.78%
유효표 979,746 98.21%
유효하지 않거나 빈 표 17,819 1.79%
총표 997,565 100.00%
등록 유권자/수신자 2,867,960 34.78%

아일랜드 헌법 2001의 제23조 개정안은 국가가 국제형사재판소(ICC)의 당사자가 되는 것을 허용했다. 그것은 2001년 6월 7일 국민투표에 의해 승인되었고 2002년 3월 27일에 법안으로 통과되었다. 이날 국민투표는 사형제 금지와 함께 부결된 나이스조약 비준에 대한 국민투표로 진행됐다.

배경

국제형사재판소(ICC)가 국제형사재판소를 설립했다. 그 비준은 아일랜드의 주권과 권력과 기능에 영향을 미치기 때문에 크로티 대 안토이세치(1987년) 대법원의 결정에 따라 비준을 받기 전에 개정이 요구되었다.

텍스트 변경 사항

제29조 9항 신규 삽입:

국가는 1998년 7월 17일에 로마에서 행해진 국제형사재판소의 로마법을 비준할 수 있다.

오이라크타스 논쟁

제23차 수정안은 브라이언 코웬 외무장관이 다일 에일 에이런에서 도이세이치 베티 아헤른이 이끄는 피아나 파일-진보적 민주당 연합정부를 대표해 발의했다.[1] 그것은 모든 정당들의 지지를 받았고 4월 12일 다일의 마지막 단계를 통과했다.[2] 그것은 5월 2일 시네드에서 최종 단계를 통과했고 2001년 6월 11일 국민투표로 진행되었다.[3]

결과

아일랜드 헌법[4] 수정 제23조
선택 투표 %
Referendum passed 네 629,234 64.22
아니요. 350,512 35.78
유효표 979,746 98.21
유효하지 않거나 빈 표 17,819 1.79
총표 997,565 100.00
등록 유권자 및 투표율 2,867,960 34.78
선거구별[4] 결과
선거구 유권자 투표율(%) 투표 득표율
네 아니요. 네 아니요.
카를로-킬케니 92,470 34.1% 19,747 11,094 64.1% 35.9%
카반모나한 85,803 34.6% 18,803 10,184 64.9% 35.1%
클레어 76,227 30.8% 15,251 7,767 66.3% 33.7%
코크 이스트 68,707 35.6% 14,420 9,555 60.2% 39.8%
코르크 노스 센트럴 75,038 33.4% 14,817 9,817 60.2% 39.8%
코르크 북서부 49,749 37.4% 10,890 7,206 60.2% 39.8%
코르크 남중부 90,790 37.2% 22,112 11,144 66.5% 33.5%
코르크 남서부 50,677 37.0% 11,869 6,422 64.9% 35.1%
도날 북동부 55,035 27.6% 8,446 6,428 56.8% 43.2%
도니갈 남서부 52,671 28.6% 8,175 6,572 55.5% 44.5%
더블린 센트럴 61,290 33.7% 11,377 8,926 56.1% 43.9%
더블린 노스 70,321 37.8% 18,262 8,039 69.5% 30.5%
더블린 노스 센트럴 64,007 43.1% 17,490 9,897 63.9% 36.1%
더블린 노스이스트 59,877 39.8% 15,419 8,181 65.4% 34.6%
더블린북서 57,284 38.3% 13,552 8,106 62.6% 37.4%
더블린 남방 93,038 42.5% 28,195 10,929 72.1% 27.9%
더블린 중남부 65,542 39.1% 15,551 9,638 61.8% 38.2%
더블린 남동부 58,820 39.6% 15,777 7,066 69.1% 30.9%
더블린 남서부 81,266 31.9% 15,613 9,996 61.0% 39.0%
더블린 웨스트 77,760 34.4% 17,956 8,601 67.7% 32.3%
둔 라오헤어 86,549 42.8% 26,443 10,164 72.3% 27.7%
갈웨이 이스트 65,633 29.6% 12,023 6,951 63.4% 36.6%
갈웨이웨스트 83,176 29.5% 15,536 8,503 64.7% 35.3%
케리 노스 53,366 32.8% 9,902 7,178 58.0% 42.0%
케리 사우스 48,992 32.0% 9,585 5,690 62.8% 37.2%
킬다레 노스 59,035 34.4% 14,099 5,985 70.3% 29.7%
킬다레 남부 51,142 32.3% 10,690 5,556 65.9% 34.1%
로이스-오팔리 90,987 32.2% 18,221 10,378 63.8% 36.2%
리머릭 이스트 80,339 34.5% 17,281 10,014 63.4% 36.6%
리머릭 웨스트 49,160 34.8% 10,426 6,178 62.8% 37.2%
롱퍼드-로스커먼 67,305 32.0% 12,954 8,083 61.6% 38.4%
루스 78,007 34.0% 16,428 9,667 63.0% 37.0%
마요 90,336 30.1% 15,840 10,694 59.7% 40.3%
메트 101,888 32.6% 21,817 10,880 66.8% 33.2%
슬리고-라이트림 66,748 35.2% 14,000 8,930 61.1% 38.9%
티퍼리 노스 56,278 34.0% 12,062 6,585 64.7% 35.3%
티퍼리 남부 53,463 37.1% 12,098 7,205 62.7% 37.3%
워터퍼드 71,946 35.0% 15,845 8,797 64.4% 35.6%
웨스트미트 51,664 31.6% 9,538 6,474 59.6% 40.4%
웩스포드 90,507 33.4% 19,156 10,467 64.7% 35.3%
위클로 85,067 38.3% 21,029 11,016 65.7% 34.3%
합계 2,867,960 34.8% 628,695 350,963 64.2% 35.8%

여파

국제형사재판소는 2002년 7월 1일에 시행되었다.

번호 매기기 참고 사항

제23조 수정안은 제21조 수정안과 제24조 수정안을 가지고 국민에게 제출되었다. 오이라크타스에서 논의 과정에서 정부가 헌법 수정안 22조를 철회했기 때문이다. 따라서 아일랜드 헌법의 제정에 대한 법제의 제목이 바뀌지 않기 때문에 헌법의 22번째 개정은 없었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Twenty-third Amendment to the Constitution Bill, 2001: Second Stage". Houses of the Oireachtas. 11 April 2001. Retrieved 24 May 2018.
  2. ^ "Twenty-third Amendment of the Constitution Bill, 2001: Committee and Remaining Stages". Houses of the Oireachtas. 12 April 2001. Retrieved 24 May 2018.
  3. ^ "Twenty-third Amendment of the Constitution Bill, 2001: Committee Stage and Remaining Stages". Houses of the Oireachtas. 2 May 2001. Retrieved 24 May 2018.
  4. ^ a b "Referendum Results 1937–2015" (PDF). Department of Housing, Planning and Local Government. 23 August 2016. p. 66. Retrieved 24 May 2018.

외부 링크