아일랜드 헌법 수정 제16조
Sixteenth Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
법원이 특정 상황에서 보석을 거부할 수 있도록 하기 위해 | ||||||||||||||||||||||
| 위치 |  아일랜드 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 결과. | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
네 
아니요. 1996년 헌법 수정 제16조(이전의 1996년 법률 제49호)는 아일랜드 헌법의 개정으로, 법원은 피의자에게 보석을 거부할 수 있도록 규정하고 있다. 1996년 11월 28일 국민투표로 가결되어 같은 해 12월 12일 법안으로 통과되었다.
배경
피플 (AG) v 오 칼라한 (1966)에서, 대법원은 개인의 자유와 하베아스 코퍼스의 원칙을 보장하는 40.4조의 조항이, 범죄를 저지른 개인이 도주할 우려가 있거나 증인이나 증거에 간섭할 가능성이 있는 경우에만 보석을 거부할 수 있다는 것을 의미한다고 판결했다. 패디 쿠니 파인 가엘-라부르 연방 법무장관은 1976년 다일 토론회에서 정부가 보석권 축소를 위한 국민투표를 선호한다고 말했다.[1]
1995년 8월 발간된 법개혁위원회 보고서와 앤서니 헤더먼 전 대법원 판사가 주재한 보고서는 법적 보석 접근법을 고려했다.[2] 수정헌법 16조는 법원이 과거에 보석 중에 중범죄를 저질렀는지 여부를 참작할 수 있도록 했다. 이 개정안은 존 브루턴 도이세치가 이끄는 파인 가엘-라부르당-민주좌파 정부가 도입했다.
텍스트 변경 사항
새로운 조항 40.4.7º 삽입:
중범죄로 기소된 사람에 대한 법원의 보석거부에 대한 규정은 법률에 의해 그 사람에 의한 중범죄의 취임을 방지하는 것이 합리적으로 필요하다고 판단되는 경우에 만들어질 수 있다.
참고: 이 조항은 2002년 아일랜드 헌법 21조에 의해 40.4.6º로 다시 번호를 매겼다.
오이라크타스 논쟁
1995년 6월 8일 존 오도노후 피아나 파일 법무 대변인도 비슷한 제안을 했다.[3] 1995년 10월 4일, 이것은 65표 대 47표로 부결되었다.[4]
1996년 10월 16일, 노라 오웬 법무부 장관은 1996년 헌법 수정 제16조를 제안했다.[5] 양대 야당인 피아나 파일, 진보민주당의 지지를 받아 이날 다일의 마지막 단계를 통과했다.[6] 10월 23일 시네드에서 최종 단계를 통과했고 1996년 11월 28일 국민투표로 진행되었다.[7]
결과
| 선택 | 투표 | % |
|---|---|---|
 네 | 579,740 | 74.83 |
| 아니요. | 194,968 | 25.17 |
| 유효표 | 774,708 | 99.63 |
| 유효하지 않거나 빈 표 | 2,878 | 0.37 |
| 총표 | 777,586 | 100.00 |
| 등록 유권자 및 투표율 | 2,659,895 | 29.23 |
| 선거구 | 유권자 | 투표율(%) | 투표 | 득표율 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 네 | 아니요. | 네 | 아니요. | |||
| 카를로-킬케니 | 85,589 | 30.1% | 19,413 | 6,242 | 75.7% | 24.3% |
| 카반모나한 | 81,466 | 24.4% | 14,573 | 5,201 | 73.7% | 26.3% |
| 클레어 | 68,641 | 27.0% | 13,626 | 4,828 | 73.9% | 26.1% |
| 코크 이스트 | 61,966 | 31.5% | 14,368 | 5,114 | 73.8% | 26.2% |
| 코르크 노스 센트럴 | 70,935 | 28.4% | 13,753 | 6,348 | 68.5% | 31.5% |
| 코르크 북서부 | 46,310 | 33.8% | 11,722 | 3,857 | 75.3% | 24.7% |
| 코르크 남중부 | 81,420 | 33.3% | 18,822 | 8,183 | 69.7% | 30.3% |
| 코르크 남서부 | 46,607 | 32.2% | 11,323 | 3,631 | 75.8% | 24.2% |
| 도날 북동부 | 50,366 | 18.0% | 5,818 | 3,191 | 64.6% | 35.4% |
| 도니갈 남서부 | 50,677 | 18.4% | 6,289 | 2,992 | 67.8% | 32.2% |
| 더블린 센트럴 | 59,526 | 29.7% | 12,361 | 5,267 | 70.2% | 29.8% |
| 더블린 노스 | 69,954 | 32.2% | 17,388 | 5,129 | 77.3% | 22.7% |
| 더블린 노스 센트럴 | 63,725 | 37.1% | 17,548 | 6,066 | 74.4% | 25.6% |
| 더블린 노스이스트 | 58,653 | 33.5% | 14,967 | 4,644 | 76.4% | 23.6% |
| 더블린북서 | 55,794 | 31.1% | 12,827 | 4,453 | 74.3% | 25.7% |
| 더블린 남방 | 88,699 | 35.8% | 23,388 | 8,288 | 73.9% | 26.1% |
| 더블린 중남부 | 59,930 | 34.2% | 15,088 | 5,316 | 74.0% | 26.0% |
| 더블린 남동부 | 64,134 | 30.6% | 12,620 | 6,917 | 64.6% | 35.4% |
| 더블린 남서부 | 74,176 | 26.9% | 15,324 | 4,611 | 76.9% | 23.1% |
| 더블린 웨스트 | 65,235 | 27.5% | 14,095 | 3,792 | 78.9% | 21.1% |
| 둔 라오헤어 | 89,767 | 34.5% | 21,646 | 9,216 | 70.2% | 29.8% |
| 갈웨이 이스트 | 44,108 | 25.6% | 9,007 | 2,216 | 80.3% | 19.7% |
| 갈웨이웨스트 | 84,202 | 24.6% | 15,256 | 5,363 | 74.0% | 26.0% |
| 케리 노스 | 50,303 | 25.7% | 9,314 | 3,523 | 72.6% | 27.4% |
| 케리 사우스 | 46,459 | 26.9% | 9,170 | 3,287 | 73.7% | 26.3% |
| 킬다레 | 85,932 | 28.7% | 19,171 | 5,415 | 78.0% | 22.0% |
| 로이스-오팔리 | 82,054 | 28.9% | 18,007 | 5,612 | 76.3% | 23.7% |
| 리머릭 이스트 | 74,746 | 29.8% | 17,472 | 4,764 | 78.6% | 21.4% |
| 리머릭 웨스트 | 46,385 | 28.5% | 10,468 | 2,648 | 79.9% | 20.1% |
| 롱퍼드-로스커먼 | 62,324 | 29.5% | 14,714 | 3,561 | 80.6% | 19.4% |
| 루스 | 69,725 | 26.1% | 13,445 | 4,634 | 74.4% | 25.6% |
| 마요 이스트 | 44,474 | 25.4% | 8,897 | 2,356 | 79.1% | 20.9% |
| 마요 웨스트 | 46,368 | 25.3% | 9,018 | 2,686 | 77.1% | 22.9% |
| 메트 | 85,805 | 27.3% | 18,020 | 5,265 | 77.4% | 22.6% |
| 슬리고-라이트림 | 62,433 | 28.3% | 13,502 | 4,105 | 76.7% | 23.3% |
| 티퍼리 노스 | 44,488 | 32.3% | 11,112 | 3,187 | 77.8% | 22.2% |
| 티퍼리 남부 | 59,120 | 31.8% | 14,492 | 4,253 | 77.4% | 22.6% |
| 워터퍼드 | 67,002 | 27.0% | 13,209 | 4,830 | 73.3% | 26.7% |
| 웨스트미트 | 46,925 | 28.3% | 10,177 | 3,059 | 76.9% | 23.1% |
| 웩스포드 | 81,251 | 29.4% | 19,002 | 4,781 | 79.9% | 20.1% |
| 위클로 | 82,221 | 31.2% | 19,378 | 6,137 | 76.0% | 24.0% |
| 합계 | 2,659,895 | 29.2% | 579,740 | 194,968 | 74.8% | 25.2% |
여파
1997년 보석법은 개정으로 인해 법률에 의해 제정될 조항으로 통과되었다.
참조
- ^ Cooney, Paddy (23 November 1976). "Private Members' Business. — Law and Order: Motion". Dáil Éireann (20th Dáil) debates. Oireachtas. Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 14 September 2021.; "Dáil Report: Referendum on bail may be held, says Cooney". The Irish Times. 24 November 1976. p. 6. Retrieved 14 September 2021.
- ^ "Report: An examination of the law of bail". Law Reform Commission. August 1995. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
- ^ "Fifteenth Amendment of the Constitution Bill, 1995: First Stage". Houses of the Oireachtas. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
- ^ "Private Members' Business - Fifteenth Amendment of the Constitution Bill, 1995: Second Stage (Resumed)". Houses of the Oireachtas. 4 October 1995. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
- ^ "Sixteenth Amendment of the Constitution Bill, 1996: Second Stage". Houses of the Oireachtas. 16 October 1996. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
- ^ "Sixteenth Amendment of the Constitution Bill, 1996: Committee and Final Stages". Houses of the Oireachtas. 16 October 1996. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
- ^ "Sixteenth Amendment of the Constitution Bill, 1996: Committee and Final Stages". Houses of the Oireachtas. 23 October 1996. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
- ^ a b "Referendum Results 1937–2015" (PDF). Department of Housing, Planning and Local Government. 23 August 2016. p. 54. Archived (PDF) from the original on 20 December 2017. Retrieved 21 May 2018.
