일본 아카데미 우수 외국어 영화상

Japan Academy Film Prize for Outstanding Foreign Language Film

일본 아카데미는 창간 이래 매년 뛰어난 외국 영화를 인정해왔다.[1] 주어진 영화가 지명되는 해는 영화의 국내 개봉일이 아니라 일본에서 개봉하는 날짜를 기준으로 한다. 4개월 이상의 지연이 드물지 않기 때문에, 일본 시장에 개봉한 다음 해에는 많은 영화들이 일본에서 지명된다(즉, 밀리언 달러 베이비는 2004년에 제작된 영화로는 미국 아카데미 최우수 작품상을 수상했지만, 현지 개봉일을 기준으로 한 일본 상은 2005년 수상). 실제로 2007년 아카데미 작품상 후보에 오른 5편 중 일본 아카데미상 시상식 날짜인 2008년 2월 15일까지 일본에서 개봉된 작품은 단 한 편도 없었다. 2007년 이 상의 수상자인 이우지마에서 온 편지들은 거의 일본어로 된 영화인데 실제 일본 영화 제목인 '외국어 영화'의 자격에는 미치지 못하는 것 같지만, language最秀国賞賞는 언어에 대해서는 언급하지 않는다. 그것은 "최고의 해외 생산"으로 더 정확하게 번역될 것이다.

수상자 및 지명자

참조

  1. ^ 歴代受賞者・受賞作品 (in Japanese). 日本アカデミー賞公式サイト. Archived from the original on 2008-05-30. Retrieved 2008-06-11.
  2. ^ "3 Idiots to race for Japan Academy Awards".
  3. ^ "3 Idiots to race for Japan Academy Awards". Archived from the original on 2014-01-29.
  4. ^ "Aamir Khan's '3 Idiots' nominated for Japan Academy Awards".
  5. ^ "Film 3 Idiots nominated for 37th Japanese Academy Awards 2014". IANS. Biharprabha News. Retrieved 27 January 2014.