로키 3세

Rocky III
로키 3세
Rocky iii poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자실베스터 스탤론
작성자실베스터 스탤론
생산자
주연
시네마토그래피빌 버틀러
편집자
음악 기준빌 콘티
생산
회사들
유나이티드 아티스트스
샤토프-윙클러 프로덕션
배포자MGM/UA 엔터테인먼트
출시일자
  • 1982년 5월 28일 (1982-05-28) (미국)
러닝타임
100분
나라미국
언어영어
예산1700만[1] 달러
박스오피스1억 7천만 달러

록키 3세는 실베스터 스탤론이 주연한 1982년 미국의 스포츠 드라마 영화다.[2] 록키 프랜차이즈의 세 번째 작품인 이 작품은 1979년 영화 록키 2세의 속편이자 스탤론이 감독을 맡은 두 번째 작품이다. 이 영화는 복귀하는 공동 주연인 칼 웨더스, 버지스 메러디스, 탈리아 샤이어, 버트 영, 토니 버튼 등이 출연하며 미스터 T와 프로레슬러 헐크 호건의 장편 영화 데뷔작이기도 했다.

록키 3세는 1981년 메트로-골드윈-메이어와 합병한 후 유나이티드 아티스트가 단독으로 배급하지 않은 시리즈 중 첫 번째 작품이다. 이 영화의 주제가인 '호랑이의 눈'은 그룹 서바이버가 작사, 대히트 싱글이 되어 미국 빌보드 차트에서 1위를 차지했고 아카데미상 오리지널 송 후보에 올랐다.

1982년 5월 28일 개봉한 이 영화는 1985년 로키 4세가 그 뒤를 이었다.

플롯

1981년, 아폴로 크리드와의 세계 헤비급 챔피언쉽에서 승리한 지 5년 후, 로키 발보아는 연속 10번의 타이틀 방어에 성공했다. 그의 명성과 재산, 광고, 그리고 유명인사들의 인지도가 높아지면서 그는 세계 헤비급 레슬링 챔피언 선더립스를 상대로 한 전시 자선 행사에 참여하게 되었다. 로키의 매니저인 미키는 걱정스러운 눈으로 제임스 "클럽버" 랭이라는 이름을 가진 선수들 사이에서 젊고 강력한 경쟁자가 급부상하는 것을 본다.

로키는 썬더립스를 상대로 한 전시를 가볍게 치지만 레슬링 선수는 즉시 공격적이 되어 권투선수를 격파하려 한다. 초반 구타 후 로키는 장갑을 벗고 남은 라운드를 위해 더욱 진지하게 경기에 임하면서 종소리가 울리기 직전 우위를 점하기 시작한다. 그 후, 그들은 함께 사진을 찍는다. 그 정신없는 사건은 미키가 건강 문제의 초기 징후를 보여주게 한다.

로키는 은퇴를 선언하기 직전 필라델피아 미술관 계단에서 자신의 동상을 공개하면서 현재 1위 경쟁자인 클럽버 랭의 공개 도전을 받고 있다. 랭은 로키가 의도적으로 소수의 상대들로부터 도전을 받아들였다고 비난한다. 그리고 랭은 록키의 아내 아드리안을 향해 성적으로 암시하는 발언을 해 록키를 격분시키고 랭의 도전을 받아들인다.

미키는 처음에는 그것의 일부를 원하지 않는다. 로키에게 압박을 받은 미키는 크리드에게 재경기에서 준 또 다른 구타로부터 그를 구하기 위해 로키의 타이틀 방어에 대한 상대편을 손으로 골랐다고 고백한다. 그는 랭이 젊고 힘이 세며 무엇보다도 '흥분하다'는 것, 그리고 로키가 타이틀을 따 '문명화' 된 이후로 배가 고프지 않았기 때문에 3라운드를 버티지 못할 것이라고 설명한다. 로키는 이제 자신이 최고의 상대들을 상대로 자신의 타이틀을 결코 진정으로 방어하지 않았다는 것을 알고, 미키와 마지막 싸움을 위해 함께 일하도록 설득한다. '체육관에서 살자'는 미키와의 약속에도 불구하고, 로키는 산만함이 가득한 라스베이거스 스타일의 환경에서 훈련하고 있으며, 훈련을 심각하게 받아들이지 않고 있는 것이 분명하다. 이와는 대조적으로 랭은 무자비한 투지와 활기로 훈련한다.

랭과 로키는 필라델피아 스펙트럼에서 만난다. 미키가 랭에게 난폭하게 밀쳐져 미키에게 심장마비를 일으키면서 대혼란이 무대 뒤에서 분출한다. 정신이 나간 로키는 경기를 취소하고 싶어하지만 미키는 그가 탈의실에서 치료를 받는 동안 그에게 계속 재촉한다. 경기가 끝날 무렵, 로키는 화가 났고 그의 멘토의 상태 때문에 심각하게 산만해졌다. 경기는 로키가 초반 녹아웃을 노리며 몇 차례 큰 타격으로 랭을 강타하는 것으로 시작되지만 스스로 컨디션이 좋지 않아 랭을 내려놓을 수 없다. 랭은 빠르게 회복해 지휘봉을 잡으며 2라운드에서 로키를 제압하고 건초기 레프트 훅으로 때려내며 세계 헤비급 챔피언에 올랐다. 경기가 끝난 후, 로키는 죽어가는 미키에게 승자가 누구인지는 말하지 않고 경기가 2라운드 녹아웃으로 끝났다고 말한다. 미키는 "사랑해, 꼬마야"라고 말한 직후에 죽는다. 심한 우울증에 빠진 로키는 미키의 죽음을 애도한다.

미키의 폐쇄된 체육관에 들렀다가, 절망에 빠진 로키는 게스트 분석가로서 이 경기를 목격한 전 라이벌인 아폴로 크리드(Apolo Cred)를 만난다. 크리드에서는 로키가 미래의 호의를 받아들이는 대가로 랭과의 재시합을 위해 로키를 훈련시키는 것을 돕겠다고 제안한다. 아폴로는 로키를 로스앤젤레스의 터프 체육관으로 데려간다. 아폴로는 미키의 패배와 클럽버의 녹아웃 악몽이 겹쳐 사기가 저하되는 등 로키의 노력 부족에 분노하고 있다. 하지만, 로키는 아드리안이 미키의 죽음을 받아들이도록 도와준 후에 다시 초점을 맞춘다. 아폴로와 그의 매니저인 토니 "듀크" 에버스는 로키의 절제되지 않은 싸움 스타일에 아폴로의 트레이드마크인 발놀림, 기술, 스피드를 더 주입했다.

몇 달간의 훈련 후에, 재시합은 뉴욕시의 매디슨 스퀘어 가든에서 열린다. 아폴로는 라키에게 첫 경기 때 입었던 미국 국기 트렁크를 빌려준다. 경기 초반 로키가 코너킥을 날리며 누구도 예상치 못한 기량과 기량으로 랭을 때린다. 로키가 1라운드를 완전히 지배하면서 랭은 종을 울리고 당황하게 된다. 랭은 2라운드에서 우위를 점하고 있고, 로키는 랭으로부터 고의적으로 한 대 얻어맞고, 심지어 두 대 얻어맞아 아폴로를 혼란스럽게 하는 완전히 다른 전략을 채택하는 한편, 랭은 그를 쓰러뜨릴 수 없다고 조롱하고 있다. 3라운드까지 초반 녹아웃으로 빠르게 경기를 이기는 데 익숙한 랭은 로키의 조롱에 점점 격앙된다. 그는 로키가 막거나 회피하는 반복적인 녹아웃 타격으로 로키를 끝내기 위해 재빨리 에너지를 소모한다. 랭이 덜컹거리고 약해진 가운데, 로키는 랑에게 펀치를 날리며 헤비급 챔피언 자리를 되찾기 위한 잔인한 녹아웃으로 절정에 이르렀다.

그 후, 로키는 아폴로의 호의를 만족시킨다. 즉, 그와 사적인 재시합이지만, 이번에는 마이티 믹스 체육관에서 열리는 친선 경쟁의 정신으로. 영화는 결과를 보여주지 않고 끝나지만,[N 1] 두 권투 선수가 동시에 첫 펀치를 날리는 유화로 얼어붙어 똑같이 숙련된 두 선수의 모습을 보여준다.

캐스트

주요 기사: 록키의 등장인물 목록
  • 로버트 "로키" 발보아, "이탈리아 스탤리온" 역의 실베스터 스탤론은 다른 선수들과 맞서 자신의 타이틀을 계속 방어하는 세계 헤비급 챔피언이다. 랭이 로키에게 도전해 우승하면 대중은 재시합을 외친다. 로키가 미키의 죽음에 마지못해 따르자, 전 라이벌 아폴로 크리드(Apolo Cred)는 친구가 되어 클럽버 랑(Clubber Lang)을 맡을 준비를 하면서 The Italian Stalion(이탈리아 스털리온(The Italian Stallion)을 훈련시킨다.
  • 아드리안 발보아 역의 탈리아 샤이어: 로키의 아내와 그의 권투 선수 생활 내내 후원자였다.
  • 버트 영(Paulie Penino) 역: 로키의 친구와 형부.
  • 아폴로 크리드 역의 칼 웨더스: 전 헤비급 챔피언이자 미키 사망 후 그를 훈련시키는 데 동의하는 로키의 전 최대 라이벌. 이 과정에서 두 사람은 매우 친한 친구가 된다.
  • 마이클 '마이키' 골드밀 역의 버지스 메러디스: 뜻밖에 세상을 떠난 로키의 친구, 매니저, 트레이너; 1920년대 밴텀급 선수 출신이자 로키가 아폴로와의 첫 싸움을 위해 훈련했던 권투 체육관의 주인.
  • 토니 버튼 역의 토니 버튼: 아폴로 크리드 아버지상, 친구상, 트레이너상, 그리고 아폴로가 로키를 훈련시키는 것을 돕는 매니저상이다.
  • Mr. T는 제임스 "클럽버" 랑 역을 맡은 Clubber Lang: 예상치 못한 미키의 죽음 속에 챔피언 결정전에서 로키를 이긴 약체 도전자. 세계 헤비급 챔피언으로서 그를 일반적으로 싫어하고 존경하지 않는 대중은 로키와의 재시합을 이끈다. 어린 나이에 고아가 된 랭은 어린 시절의 대부분을 고아원과 청소년 시설에서 보내는 것은 물론 시카고의 사우스 사이드의 거리에서 보냈다. 성인이 된 Clubber는 1건의 중범죄 및/또는 폭행 혐의로 5년 동안 감옥에 수감되었다. 그는 복역하는 동안 복서로서의 재능을 발견했다. 권투는 로키 3세의 사건으로 이어지는 그의 좌절감을 풀어주는 한 가지 방법이었다.
  • 로버트 "로키" 발보아 주니어 역의 이나 프라이드: 로키와 아드리안의 외동딸.
  • Hulk Hogan이 "Thunderlips"로 출연: 자선 행사에서 로키와 싸우는 현 세계 레슬링 챔피언.

메인 출연진 외에도 몇 명의 다른 출연자들도 카메오 출연을 했다. 빌 볼드윈과 스튜 나한은 두 번의 록키랑 싸움의 해설자로 돌아왔다. 베테랑 링 아나운서 지미 레논이 첫 랭 싸움의 링 아나운서를 맡았고 복싱 심판 마티 덴킨이 심판을 맡았다. 루 필리포는 2차 랭 싸움에서 심판으로 세 번째 등장을 위해 돌아왔다. 데니스 제임스(Price Is Right)와 짐 힐리가 로키팀의 해설위원으로 출연했다.Thunderlips가 경기를 하고, LeRoy Neiman이 게스트 링 아나운서를 맡았다. 짐 힐은 텔레비전 아나운서였다. 당시 무명이었던 모건 프리먼은 랭의 트레이너 역할을 위해 오디션에 실패했다. 더 머펫 쇼에 스탤론이 게스트로 출연하는 장면은 오프닝 순서에 포함되었는데, 이 에피소드의 게스트는 스탤론이 아닌 로키 발보아라는 개구리 커밋의 발표를 더빙했다.

생산

개발 및 작성

클럽버 랭 역에는 조 프레이저와 어니 셰버스의 두 명의 진정한 세계 정상급 헤비급 권투선수가 먼저 고려되었다. 둘 다 실베스터 스탤론과 키가 비슷하고 찾고 있던 힘찬 체격을 가졌지만, 캐스팅 감독 론다 영에 따르면 프레이저는 말더듬이 문제가 있는 반면, 샤버스는 고음의 음성으로 캐릭터의 위협적인 존재감을 훼손했을 것이라고 한다. 론다 영은 멀고 넓게(적절한 흑인 적수를 찾으려는 마음에서 감옥까지 가는 것조차) 바라다보던 끝에 미국의 터프한 바운서인 NBC의 한 텔레비전 프로그램에 우연히 마주쳐 스포츠 대회를 선보이며 우승자의 체력은 물론 카리스마에도 매료되었다. 그리고 나서 그녀는 프로듀서인 댄 올마이어에게 전화를 걸어 그에게 "모호크를 가진 남자"에 대해 물어보았다. 알고 보니 T씨는 완벽한 몸매를 가졌을 뿐만 아니라, 첫 화면 테스트부터 자신의 브레이크아웃 역할을 위해 가능한 최고의 연기를 보여주겠다는 의지가 엄청나게 강했다.[3]

스탤론은 영화 촬영에 대비해 자신의 체지방 비율을 사상 최저치인 2.6%로 낮췄으며 무게는 155lbs라고 주장한다. 그는 하루에 계란 흰자 열 개와 토스트 한 조각만 먹었고, 사흘마다 과일을 먹었다고 진술했다. 그의 훈련은 오전에 2마일을 조깅한 뒤 2시간 동안 웨이트 트레이닝, 오후에 낮잠, 18번의 스파링, 또 다른 웨이트 트레이닝, 수영으로 하루를 마무리하는 것으로 이루어졌다.[4]

음악

사운드트랙

로키 3: 오리지널 모션 픽처 스코어
사운드트랙 앨범 기준
빌 콘티
방출된1982년[5] 3월 9일
장르.AOR, 팝 록
길이32:00
라벨자유
록키 사운드트랙 연대기
로키 2세
(1979) 		로키 3세
(1982) 		로키 4세
(1985)
로키 3세의 싱글
  1. "호랑이의 눈"
    릴리스됨: 1982년 5월 31일
프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[6]
  1. "호랑이의 눈"(서바이버) – 3:53
  2. "Take You Back (Tough Gym) – 1:48
  3. "푸시닝" – 3:10
  4. "결정" – 3:20
  5. "마이키" – 4:42
  6. "Take You Back" – 3:37
  7. "반향" – 2:05
  8. "Gonna Fly Now" – 2:52
  9. "애드리안" – 1:42
  10. "컨퀘스트" – 4:40

영화 속에 등장하는 '호랑이의 눈'의 버전은 사실 데모 버전이다. 즉, "완성된" 버전은 사운드 트랙에 나타나는 것이다. 또한 사운드트랙에는 록키가 아폴로 옛 체육관에서 훈련할 때 연주되는 곡의 기악 버전도 빠져 있다.

차트 위치

차트(1982) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[7] 13
독일 앨범(Offizielle Top 100)[8] 36
노르웨이 앨범(VG-lista)[9] 5
스웨덴 앨범(Sverigetophlistan)[10] 9
US 빌보드 200[11] 15

리셉션

박스오피스

록키 3세는 엄청난 흥행 성적을 거두었고, 전임자의 총액을 능가했다.[12] 이 영화는 개봉 첫 주에[13] 총 16,015,408달러의 수익을 올렸고 북미 연극 공연 기간 동안 125,049,125달러를 [14]벌어들여 1982년 4번째로 많은 수익을 올렸으며 전 세계 박스 오피스 수익은 약 2억 7천만 달러에 달한다.[15][16] 로저 에버트와 진 시스켈은 이 영화의 성공을 비평가들과 관객들이 로키 2세에 대해 긍정적인 반응을 보였기 때문이며, 이 영화에 대한 제작진의 "품질 통제" 덕분이라고 말했다. 시스켈은 "만약 당신이 매우 성공적인 시리즈를 원한다면, 두 번째 시리즈가 우승자인지 확인해라"[17]고 말했다.

임계반응

로키 3세는 41개 리뷰를 기준으로 로튼 토마토에 대해 66%의 평점을 갖고 있으며, 평균 5.6/10의 평점을 받고 있다. 이 영화의 공감대는 "수익률 감소의 법칙에 따라 눈에 띄게 달라지지만, 로키 3세는 여전히 프랜차이즈의 더 나은 출품작과 함께 링에 설 수 있을 만큼 힘찬 볼거리를 가지고 있다"[18]고 말한다. 메타크리트어에서는 이 영화가 10명의 평론가들의 평론을 바탕으로 100점 만점에 57점을 받아 '혼합 또는 평균 평론'[19]을 나타내고 있다. 이 영화는 시네마스코어가 조사한 관객들로부터 보기 드문 A+ 등급을 받은 몇 안 되는 영화 중 하나이다.[20]

진 시스켈은 이 영화에 4명 중 2명 반의 별을 주며 "미안하지만, 록키 3세에는 새로운 것이 하나도 없는데 왜 존재하는지 궁금해하며 앉아 있다"고 썼다. 그는 이어 "로키에게 매력을 느끼게 했던 영혼의 부드러운 면이 사실상 사라진 것 외에는 로키의 캐릭터에 대해 새로운 것을 볼 수 없다"고 덧붙였다. 로키 3세의 로키 발보아는 더 이상 호감이 가지 않는다고 말했다.[21] 더 뉴요커의 파울린 카엘은 "첫 번째 로키는 비교적 순진한 방식으로 원시적이었다. 이 그림은 원시적인 것이지만 역시 빈틈없고 공허하고 서툴러."[22] 로스앤젤레스 타임즈의 쉴라 벤슨은 "어쨌든 실베스터 스탤론은 꽤 피곤한 로키 발보아라고 상상하는 것에 삶을 걷어차고 다시 일어서게 했다"고 썼다. 워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 "남자들이 디스코 비트를 위해 서로를 마구 때리는 그라운드미트 앤 포테이토 영화"라고 말했다.[23][24][25] 월간 영화 게시판의 톰 밀른은 "우리의 영웅이 죽은 사람들로부터 기적적으로 두 번째 복귀하여 록키 2세가 다시 우승한 것을 재연하는 것으로 시작했는데, 그 자체로 록키 3세의 실제적인 반복은 곧 이 영화가 더 이상 제공할 것이 없다는 것을 보여준다"고 썼다. 잠깐의 순간도 있지만, 주로 칼 웨더스(Carl Weathers)의 개성 있는 공연 덕분에, 그러나 로키 발보아가 최종 개표 결과를 가져갈 때가 분명히 왔다."[26]

어콜라데스

로키 3세는 일본 아카데미 외국어 영화상과 이미지 어워즈 최우수 영화상 후보에 모두 올랐다. 이 영화의 주제곡 "호랑이의 눈"은 아카데미상, BAFTA 영화상, 골든 글로브 시상식에서 최우수 원곡 후보에 올랐다.[27] 하지만 T씨는 골든 라즈베리상 후보에 올랐으며, '최악의 뉴스타'로 선정되었다.[28]

이 영화는 다음과 같은 목록에서 미국 영화 연구소에 의해 인정받고 있다.

기타 매체

속편

주요 기사: 로키 4세

로키 4라는 제목의 속편은 1985년 11월에 발매되었다.

오이티슈테의 록키상

주요 기사: 오이티슈테의 록키상

'록키(ROCKY)'라 불리는 로키 동상은 실베스터 스탤론이 의뢰해 A씨가 만들었다. 1981년 토마스 슘버그.[30] 세 개의 동상이 만들어졌고, 하나는 로키 3세의 촬영을 위해 필라델피아 미술관의 계단 꼭대기에 놓였다. 촬영이 끝난 뒤 필라델피아에서는 미술관과 시립미술위원회 사이에 '미술'의 의미를 놓고 격론이 벌어졌다. 이 동상이 '예술'이 아니라 '영화 소품'이라고 주장하는 이 도시는 다양한 대체 장소를 고려하고 사우스 필라델피아에 있는 '스펙트럼'의 정면에 정착했다. 이후 마네킹과 필라델피아는 물론 [31]록키 브이(Rocky V)의 촬영에 사용되었던 미술관에 반환되었다. 이후 다시 스펙트럼의 앞쪽으로 옮겨졌다. 이 동상은 2006년 9월 8일 박물관 계단 바닥으로 되돌려졌다.[32] 필라델피아 미술관의 동쪽 입구로 통하는 계단은 '로키 스텝'으로도 알려져 있다.[33]

소설화

로버트 E의 소설화. 호반은 1982년 발란틴 북스에 의해 출판되었다.[34]

비디오 게임.

이 영화를 바탕으로 한 비디오 게임이 1983년에 출시되었는데, 콜코가 디자인하고 콜코비전을 위해 출시되었다. 플레이어는 한 명의 플레이어 게임에서 컴퓨터를 상대하거나 "헤드투헤드" 두 명의 플레이어 모드로 서로 상대하여 록키 발보아 또는 클럽버 랭으로 플레이할 수 있다. 1987년에 로키 영화 4편을 원작으로 한 로키가 개봉되었다. 2002년에 첫 5편의 록키 영화를 바탕으로 로키가 개봉되었다. 2004년에는 첫 네 편의 록키 영화를 바탕으로 록키 레전드가 개봉되었다.

참조

  1. ^ "Rocky III (1982) – Movie Info". 13 August 2018.
  2. ^ "Rocky III". TCM database. Turner Classic Movies. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 28, 2016.
  3. ^ "Mr. T biography (1999) [starting from 08:40]". YouTube. Archived from the original on 2020-11-28. Retrieved 2020-08-25.
  4. ^ 2004년 9월 마이클 버그에 의한 근육 & 피트니스
  5. ^ "Rocky III soundtrack and songs list". 22 June 2017. Archived from the original on 2020-09-29. Retrieved 2020-10-13.
  6. ^ 알터, 이던 로키 3세 – 빌 콘티. 올뮤직. 로비 코퍼레이션. 2013년 8월 9일 접속.
  7. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 283. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ^ "Longplay-Chartverfolung at Musicline"(독일어) Musicline.de. 포노넷 GmbH. 2013년 8월 9일 회수
  9. ^ "Norwegiancharts.com – SoundTRACK / Bill CONTI – Rocky III". 헝 메디엔. 2013년 8월 9일 회수
  10. ^ "Swedishcharts.com – SoundTRACK / Bill CONTI – Rocky III". 헝 메디엔. 2013년 8월 9일 회수
  11. ^ Rocky III – Bill Conti – Wayback Machine에 2021-03-08년 보관된 Awards. 올뮤직. 로비 코퍼레이션. 2013년 8월 9일 접속.
  12. ^ "Box Office History for Rocky Movies". The Numbers. Nash Information Services. Archived from the original on December 22, 2011. Retrieved January 3, 2012.
  13. ^ "Box Office and Business Information for Rocky III". IMDb.com. Archived from the original on February 13, 2011. Retrieved June 11, 2010.
  14. ^ "Box Office Information for Rocky III". Box Office Mojo. Archived from the original on August 23, 2010. Retrieved June 11, 2010.
  15. ^ "1982 Domestic Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved June 11, 2010.
  16. ^ Scott, Vernon (November 12, 1982). "Stallone found new life in new film". The Bulletin. Bend, Oregon. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved July 4, 2012.
  17. ^ Siskel & Ebert – At the Movies: 스타워즈의 비밀(1983년).
  18. ^ "Rocky III". Rotten Tomatoes. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved November 11, 2021.
  19. ^ "Rocky III". Metacritic. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-08-08.
  20. ^ "Why CinemaScore Matters for Box Office". The Hollywood Reporter. 19 August 2011. Archived from the original on 2014-04-26. Retrieved 2018-05-09.
  21. ^ 시스켈, 진 (1982년 5월 28일) "로키"는 3라운드에서 펀치를 잃는다. 시카고 트리뷴. 제3장, 페이지 3
  22. ^ 카엘, 바울린 (1982년 5월 31일) "The Current Cinema". 뉴요커 84번지
  23. ^ 벤슨, 쉴라(1982년 5월 28일). "K.O. 코랄에서 스탈론의 펀치아웃 3번" 로스앤젤레스 타임즈. 6부, 페이지 1
  24. ^ 켐플리, 리타(1982년 5월 28일). "로키 3: 펀치 아웃" 워싱턴 포스트. 주말 13페이지.
  25. ^ Kempley, Rita (May 28, 1982). "'Rocky III': Punched Out". Washington Post. Archived from the original on May 1, 2021. Retrieved August 12, 2020.
  26. ^ Milne, Tom (August 1982). "Rocky III". The Monthly Film Bulletin. 49 (583): 174.
  27. ^ "Rocky III: Award Wins and Nominations". IMDb.com. Archived from the original on February 2, 2010. Retrieved June 11, 2010.
  28. ^ Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst. Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
  29. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2015-04-17. Retrieved 2016-08-05.
  30. ^ "Rocky statue & Philadelphia Art Museum The Pop History Dig". Archived from the original on 2019-04-26. Retrieved 2019-01-08.
  31. ^ Hinds, Michael Decourcy (January 23, 1990). "Love Gets in the Way as Rocky V Starts Filming". The New York Times. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 21 September 2020.
  32. ^ "Rocky Is Back Where He Belongs". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 2019-01-09. Retrieved 2019-01-08.
  33. ^ "Visit The Rocky Statue And The Rocky Steps". Visit Philadelphia. Archived from the original on 2019-01-08. Retrieved 2019-01-08.
  34. ^ Gross, Edward (2007). Rocky III. worldcat.org. ISBN 9781405320016. OCLC 8194770.

메모들

  1. ^ 2015년 영화 크리드(Cred)에서 로키는 아폴로가 싸움에서 이겼다고 폭로한다.

외부 링크