This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

용문신을 한 소녀 (2011년 영화)

The Girl with the Dragon Tattoo (2011 film)
용문신을 한 소녀
극장 개봉 포스터
연출:데이비드 핀처
화면 재생 기준스티븐 자일리언
에 기반을 둔용문신을 한 소녀
스티그 라슨 지음
제작 :
스타링
촬영술제프 크로넨웨스
편집자
뮤직 바이
생산.
회사들
배포자소니 픽처스 릴리즈
발매일자
  • 2011년 12월 12일 (2011-12-12) (오데온 레스터 스퀘어)
  • 2011년 12월 21일 (2011-12-21) (미국)
  • 2011년 12월 21일 (2011-12-21) (스웨덴)
  • 2011년 12월 26일 (2011-12-26) (영국)
러닝타임
158분[1]
나라들.
  • 스웨덴
  • 독일.
  • 영국
  • 미국
언어영어
예산.9천만[2] 달러
박스오피스2억 3930만[2] 달러

용 문신을 한 소녀는 스웨덴 작가 스티그 라르손의 2005년 소설을 기반으로 한 2011년 미스터리 스릴러 영화입니다.데이비드 핀처가 감독하고 스티븐 자일리언이 각본을 맡았습니다.다니엘 크레이그가 언론인 미카엘 블롬크비스트 역을, 루니 마라가 리스베스 샐랜더 맡아 40년 전 실종된 부유한 가정의 소녀에게 무슨 일이 일어났는지 알아내기 위해 블롬크비스트가 수사하는 이야기를 담았습니다.그는 컴퓨터 해커인 샐랜더의 도움을 받습니다.

소니 픽처스 엔터테인먼트는 2009년 미국, 영국, 스웨덴, 독일이 공동 제작한 이 영화에 대한 개발을 시작했습니다.소설의 판권을 얻는 동시에 자일리언과 핀처를 영입하는 데 몇 달이 걸렸습니다.주인공 역할들의 캐스팅 과정은 철저하고 치열했습니다. 크레이그는 스케줄 갈등에 직면했고, 리스베스 샐런더 역을 위해 많은 여배우들이 물망에 올랐습니다.이 대본을 쓰는 데는 6개월이 넘게 걸렸는데, 이 과정에는 소설을 분석하는 데 3개월이 포함되어 있었습니다.

이 영화는 2011년 12월 12일 런던의 오데온 레스터 광장에서 초연되었습니다.비평적이고 상업적인 성공을 거둔 이 영화는 9천만 달러의 예산으로 2억 3천 260만 달러를 벌어들였고 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았습니다. 비평가들은 크레이그와 마라의 연기뿐만 아니라 핀처의 연출, 스코어, 영화의 톤과 비주얼을 칭찬했습니다.이 영화는 National Board of Review에 의해 2011년의 상위 10개 영화 중 하나로 선정되었으며 수많은 상 후보에 올랐으며, 그 중에서도 아카데미 영화 [3]편집상수상했습니다. 반면 마라의 연기는 아카데미 [4]여우주연상 후보에 올랐습니다.

줄거리.

스톡홀름에서 기자 미카엘 블롬크비스트는 사업가 한스에릭 웨너스트롬이 자신을 상대로 제기한 명예훼손 소송의 법적, 직업적 후유증에서 회복하고 있습니다.부유한 헨리크 뱅거는 40년 전 실종 사건과 헨리크의 외손녀인 16살 해리엇을 살해한 것으로 추정되는 사건을 조사하는 대가로 웨너스트롬에 대한 블롬크비스트의 증거를 제시합니다.

매년, 뱅거는 사라지기 전에 그의 생일에 항상 주었던 것과 같은 종류인 액자에 넣어진 꽃을 받습니다.그는 그녀의 살인자가 자신을 조롱한다고 믿고 있습니다.블롬크비스트는 헤데스타드 섬의 뱅거 가문 사유지에 있는 오두막집으로 이사합니다.

한편, 리스베스 샐랜더는 젊고 뛰어난 사회 조사관이자 해커로 국가가 지정한 보호자가 뇌졸중으로 쓰러집니다.그의 자리를 대신해 닐스 주르만(Nils Bjurman)이라는 새디스트가 있는데, 그는 샐랜더의 재정을 통제하고 그녀를 제도화하겠다고 협박함으로써 성적인 호의를 갈취합니다.그녀는 그녀가 그를 녹화하고 있다는 것을 모른 채, 살란더를 침대에 가두고 잔인하게 강간합니다.다음 만남에서 살란데르는 비우르만을 테이저건으로 묶고 딜도로 강간하고 가슴에 "나는 강간범 돼지다"라고 문신을 새깁니다.그녀는 자신이 작성한 비밀 녹음 파일을 이용해 재정적인 독립성을 확보하고 더 이상 자신과 연락을 하지 못하도록 그를 블랙메일로 보냅니다.

한편 블롬크비스트는 제2차 세계대전 당시 나치 동조자들이 있었다는 것을 알게 되면서 섬을 탐험하고 뱅거의 친척들을 인터뷰합니다.그는 성경 구절을 참조한 것으로 밝혀진 이름과 숫자의 목록을 발견하고, 샐런더를 연구 보조원으로 고용합니다.그녀는 이 리스트와 1947년부터 1967년까지 잔인하게 살해된 수많은 젊은 여성들 사이의 연관성을 발견하는데, 이는 연쇄 살인범을 암시합니다.많은 희생자들이 유대인 이름을 가지고 있기 때문에, 그녀는 이번 살인이 반유대주의에 의한 것일 수도 있다는 가설을 세웠습니다.어느 날 아침, 블롬크비스트는 문간 계단에서 고양이의 훼손된 시체를 발견합니다.또 다른 날 밤, 총알이 이마를 스치고, 살란더가 상처를 치료한 후, 둘은 성관계를 갖습니다.두 사람은 해리엇의 아버지 고트프리드와 그녀의 오빠 마틴이 살인을 저질렀다는 것을 알게 됩니다.

더 많은 증거를 찾던 중, 블롬크비스트는 마틴에게 붙잡혀 특별하게 준비된 지하실로 강제로 들어가게 됩니다.그곳에서 블롬크비스트는 가스를 마셔 의식을 잃고 구속을 당합니다.마틴은 아버지처럼 수십 년 동안 여자들을 죽이고 강간했다고 자랑하지만 해리엇에게 무슨 일이 일어났는지는 모른다고 인정합니다.블롬크비스트는 살란더가 도착하자 곧 살해당할 것이고 마틴을 공격해 그를 강제로 도망치게 됩니다.그녀는 그가 도로에서 도망쳐 프로판 탱크를 들이받고, 차를 폭파시키고 그를 죽일 때까지 오토바이를 타고 그를 뒤쫓습니다.Salander는 Blomkvist를 건강하게 간호하고 그녀가 어렸을 때 아버지를 산 채로 불태우려고 시도한 후 병원에 입원했음을 밝혔습니다.

그들은 해리엇이 살아있고 숨어있다고 추론하고 런던으로 여행을 가서 해리엇을 찾습니다.해리엇은 고트프리트가 14살 때 자신을 방어하기 전에 1년 내내 자신을 성적으로 학대했고 그 과정에서 그를 죽였다고 폭로합니다.마틴은 고트프리드가 죽은 후에도 학대를 계속했습니다.그녀의 사촌인 아니타는 그녀를 섬 밖으로 밀항시켰고 해리엇이 런던에서 그녀의 신분을 확인하도록 했습니다. 하지만 아니타와 그녀의 남편은 나중에 교통사고로 목숨을 잃었습니다.마침내 그녀의 오빠로부터 벗어난 해리엇은 스웨덴으로 돌아와 헨리크와 눈물을 흘리며 재회합니다.

약속대로 헨리크는 베너스트롬에 대해 블롬크비스트에게 정보를 제공하지만, 그것은 구식이고 쓸모가 없는 것으로 드러났습니다.살란더는 그녀가 웨너스트롬의 계좌를 해킹했고 그가 여러 범죄 조직을 위해 돈을 세탁하고 있다는 것을 알게 되었다고 밝혔습니다.그녀는 블롬크비스트에게 웨너스트롬의 범죄에 대한 증거를 제공하는데, 블롬크비스트는 이를 신랄한 사설로 발표하여 웨너스트롬을 망치고 블롬크비스트를 전국적으로 유명하게 만들었습니다.살란더는 변장한 채 스위스로 건너가 웨너스트룀의 비밀 계좌에서 20억 유로를 빼냅니다.웨너스트롬은 나중에 갱지 총격으로 살해당합니다

블롬크비스트에게 크리스마스 선물을 주러 가던 중, 살란더는 블롬크비스트와 결혼한 연인 에리카 버거가 다정한 모습을 보게 됩니다.그녀는 선물을 버리고 오토바이를 타고 떠납니다.

출연자들

  • 미카엘 블롬크비스트 역다니엘 크레이그(Daniel Craig): 스웨덴 잡지 밀레니엄의 공동 소유주인 블롬크비스트는 정부의 부패와 부정 행위를 폭로하는 데 전념하고 있으며, 그의 "도를 넘는"[5] 경향으로 악명을 얻고 있습니다.크레이그는 조지 클루니, 조니 뎁, 비고 모텐슨, 브래드 피트와 함께[6][7]역할의 후보로 경쟁했습니다.Cowboys & Alien(2011)과 Skyfall(2012)의 제작 일정에 대한 우려로 인해 Craig는 캐스팅 [7][8]과정을 연기하게 되었습니다.메트로 골드윈 메이어의 파산 이후 스카이폴을 둘러싼 불확실성을 감안할 때, 소니 픽처스 엔터테인먼트와 드림웍스는 일정을 짰고 크레이그도 [8]참여하기로 동의했습니다.그 영국 배우는 살을 찌워야 했고 스톡홀름의 세계적인 문화 구조에 맞게 중성적인 억양을 채택했습니다."초기 열풍" 속에서 이 책을 읽은 크레이그는 "그것은 여러분이 내려놓지 않는 책들 중 하나입니다"라고 말했습니다. [...] 나쁜 일들이 일어날 것이라는 바로 그 순간의 느낌이 있고,[5] 저는 그것이 사람들에게 그렇게 읽혀진 이유 중 하나라고 생각합니다."
  • Lisbeth Salander 루니 마라: Salander는 극심한 감정적, 성적 학대에서 살아남은 컴퓨터 해커입니다.캐릭터는 라라 크로프트의 '무죄수' 태도와 스팍의 '멋지고 무감정적인 지성'을 가진 '취약한 피해자에서 변신한 자경단'이었습니다.Fincher는 Salander의 괴팍한 모습이 매혹적이라고 느꼈고, "그녀가 일을 처리하는 방식, 오로지 많은 것들만 견딜 수 있는 방식에서 그녀에게 일종의 소원 성취가 있지만, 그녀에게는 다른 [5]측면들도 있습니다."라고 말했습니다. Emily Browning, Eva Green, Anne H와 같은 유명한 후보자들의 뗏목 때문에 캐스팅이 복잡했습니다.한편 스칼렛 요한슨, 키이라 나이틀리, 제니퍼 로렌스, 캐리 멀리건, 엘리엇 페이지, 나탈리 포트만, 레아 세이두, 바네사 허진스, 소피 로우, 사라 스누크, 크리스틴 스튜어트, 올리비아 설비, 미아 와시코프스카, 엠마 왓슨, 에반 레이첼 우드, 욜란다 비서, 로우, 마라, 세이두, 스누크가 최종 후보 [9][10][11][12]4명에 올랐습니다.과대 광고에도 불구하고, 일부는 시간 약속과 낮은 [13]임금 때문에 결국 고려를 철회했습니다.Mara는 그의 2010년 영화 [5][7]The Social Network에서 Fincher와 함께 일했습니다.핀처는 여배우의 젊은 [14]외모를 좋아했지만, 처음에는 살란더의 반사회적인 태도에 맞추어 그녀를 성형하는 것이 어려웠고, 이것은 그녀의 이전 역할인 인격적인 [7]에리카와 큰 대조를 이룹니다.Mara는 Salander가 되기 위해 그녀의 외모에 많은 변화를 겪었습니다.그녀의 머리는 검은색으로 염색되어 들쭉날쭉한 여러 지점으로 잘라 마치 그녀가 [15][16]직접 자른 것처럼 보였습니다.W의 [15] 허쉬버그(Lynn Hirschberg)에 의해 "솔직한 70년대 펑크와 으스스한 80년대 고트를 약간의 S&M 유혹자로 부순"이라고 묘사된 그녀의 공격적인 외모 외에도, 마라는 소니 픽처스의 임원들을 설득하기 위해 공식적인 상영에 참여했고, LA의 지하철에서 핀처(Fincher)에 의해 촬영되었습니다.믿을 만한 [7]선택
  • 헨리크 뱅거 역의 크리스토퍼 플러머: 뱅거는 그의 가족의 불륜에 대한 광범위한 조사를 시작하는 부유한 사업가입니다.플럼머는 뱅거 가족을 "장애인"이라고 불렀음에도 불구하고 캐릭터에 대해 "나는 노인의 캐릭터를 사랑하고, 그에게 공감한다.그는 이 책에서 가장 멋진 노인입니다.모두가 약간의 의심을 받고 있지만, 여전히 끝에 있습니다.늙은 뱅거는 멋진 직선을 가지고 있고,[17] 그는 그의 소원을 얻습니다." 플러머는 그 등장인물에 [18]그가 소설의 헨리크에서 빠져있는 것으로 드러난 아이러니한 요소를 스며들게 하고 싶었습니다.그는 "그는 대단한 권력에 익숙한 매우 세련된 노인이기 때문에 그 노인은 그것을 가지고 있을 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다.그래서 그는 사람들을 대할 때 아주 잘 할 것입니다. 그는 꽤 농담을 잘 할 것이고,[18] 그들을 유혹하는 방법을 알고 있을 입니다." 줄리안 샌즈는 젊은 헨리크 뱅거를 연기합니다.
  • Martin Vanger: Martin은 Vanger Industries의 현 CEO입니다.스카르스고르드는 캐릭터의 이중성에 매력을 느꼈고, 그를 "두 가지 완전히 다른 방식"[19]으로 묘사하게 된 것에 매료되었습니다.마틴의 "매우 복잡하고" "복잡한" 성격에 대해, 그 스웨덴 배우는 "그는 극도로 매력적일 수 있지만,[5] 영화의 다른 지점에서 완전히 다른 사람처럼 보일 수도 있습니다"라고 말했습니다.감독은 핀처와 상의하는 동안 스카르스고르드가 [19]책에 대한 언급 없이 마틴 역을 맡아주기를 원했습니다.
  • 뱅거 인더스트리의 수석 법률 고문인 Dirch Frode 역의 Steven Berkoff
  • 에리카 버거 역의 로빈 라이트: 블롬크비스트의 사업 파트너이자 밀레니엄 잡지 편집장.그녀는 블롬크비스트의 가끔 애인이기도 합니다.
  • 닐스 뷔르만 역의 요릭바게닝언:샐랜더의 법적 후견인으로서, 그는 그의 지위를 이용하여 성적 학대를 하고 결국 그녀를 강간합니다.샐런더는 그를 괴롭히고, '나는 강간범 돼지다'라는 말과 함께 그의 몸통을 가로질러 낙인을 찍었습니다.핀처는 전형적인 "콧수염 빙글빙글 도는 변태"를 본받고 싶지 않았지만, 캐릭터가 일반적인 적대자보다 더 나쁘기를 원했습니다.감독은 반 와게닝언을 다재다능한 배우의 화신으로 여겼습니다. 그는 "완전한 인간"이자 "찬란한" 배우였습니다.Fincher는 "그는 Bjurman의 마음 속 논리적인 장소에서 그의 연기를 가져올 수 있었고 내부에서 들끓는 어둠의 쓰레기를 발견할 수 있었습니다."라고 말했습니다.Bjurman의 다면적인 정신은 Van Wageningen이 그 역할을 하고 싶어했던 주된 이유였습니다.그 네덜란드 배우는 "이 캐릭터는 많은 일을 겪는데 저는 제가 그 모든 일을 겪고 싶어하는지 확신할 수 없었습니다.저는 데이비드 핀처와 함께 일하게 된 기쁨과 이 캐릭터에 대한 두려움 사이의 중간에서 시작했지만, 저는 이 두 가지를 모두 사용할 수 있었습니다.우리는 둘다 가장 흥미로운 방법은 뷔르만이 반쯤은 호감을 갖는 것이라고 생각했습니다.문제는 그 남자의 기이한 폭력을 찾는 것이 아니라 그 [5]남자의 인간성을 찾는 것이었습니다."
  • 해리엇 뱅거 역의 졸리 리처드슨:사촌 아니타 행세를 하며 잠적한 헨리크의 오랫동안 잃어버렸던 할머니.리처드슨은 "꼼꼼한" 캐릭터를 연기하면서 핀처가 "해결되거나 치유되지 않고 더 어둡고, 더 으스스한" 페르소나를 포용하기를 원했다고 회상했습니다."비록 당신이 해결되거나 치유되는 방향으로 나아가기 시작했더라도, 그는 여전히 따갑고 어두운 것을 원했습니다.[5]영화의 세계에는 솔직한 감정이 없습니다."모아 가펜달은 어린 해리엇 뱅거를 연기합니다.
  • 살란더의 고용주 밀턴 시큐리티의 책임자 드라간 아르만스키 역의 고란 빈지치
  • 모렐 형사 역의 도널드 섬터.데이비드 덴칙은 어린 모렐을 연기합니다.
  • Wennersström 그룹의 CEO Hans-Erik Wennersström 역의 Ulf Friberg
  • 세실리아 뱅거 역의 제랄딘 제임스
  • 미카엘의 여동생이자 변호사인 안니카 지아니니 역의 다비드츠 엠베스
  • 미카엘의 딸 페르닐라 블롬크비스트 역의 요제핀 아스플룬드
  • 하랄드 뱅거 역의 퍼 미르버그.구스타프 함마르스텐은 어린 하랄드를 연기합니다.
  • 마틴의 여자친구 리브 역의 앨리 조버
  • 샐런더의 해커 친구 페스트 역의 토니 웨이
  • 베르틸 캄너마커 역의 프레드릭 돌크, 웨너스트룀 그룹 고문 변호사
  • 이삭슨 형사 역의 앨런 데일
  • 샐런더의 해커 친구 중 한 명인 트리니티 역의 레오
  • 살란더의 연인 미리암 우 역의 엘로디
  • 크리스터 말름 역의 조엘 키나만

생산.

구상과 집필

2009년 소니의 마이클 린튼과 에이미 파스칼이 그 해에 개봉한 스웨덴 영화 각색과는 무관한 "미국" 버전을 개발하는 아이디어를 추진하면서 명백해졌듯이, 스티그 라슨의 소설의 성공은 책 각색에 대한 할리우드의 관심을 불러 일으켰습니다.12월까지 프로젝트는 크게 두 가지 개발이 이루어졌습니다.최근 머니볼(2011)의 대본을 완성한 스티븐 자일리언이 각본을 맡았고, 제작자 스콧 루딘은 소니에 [7]판권을 할당하는 파트너십을 마무리했습니다.소설이 생소했던 자일리안은 루딘에게 복사본을 받았습니다.그 시나리오 작가는 "그들이 나에게 보내왔고 '우리는 이것을 하고 싶다'고 말했습니다.우리는 일단 그것을 한 가지로 생각할 것입니다.둘과 셋이 될 수도 있지만, 이 문제에 집중하자.'[20] 책을 읽은 후 시나리오 작가는 이 [21]주제에 대한 연구를 전혀 하지 않았습니다.소니 경영진이 파트너인 첸 채핀과 함께 [7][22]소설을 읽어달라는 요청을 받은 핀처는 시리즈의 크기와 성공에 경악했습니다.그들이 읽기 시작했을 때, 두 사람은 감시 기술에 대한 상세한 설명에서부터 부패한 스웨덴 산업가들에 대한 분노의 공격에 이르기까지 "많은 부수적인 여행에 독자들을" 데리고 가는 경향이 있다는 것을 알아차렸습니다."라고 할리우드 리포터의 그레그 킬데이가 공언했습니다.Fincher는 그 만남을 회상했습니다: "그것의 탄도스럽고 찢어지는 듯한 스릴러적인 측면은 이상한 방식으로 일종의 붉은 청어입니다.살란더와 블롬크비스트를 뭉치게 하는 것이지만, 당신이 계속 다시 돌아오는 것은 그들의 관계입니다.자일리안이 어떤 350쪽 분량을 없앨지 궁금했을 뿐입니다." 자일리안이 이미 각본을 다듬고 있었기 때문에 감독은 간섭을 피했습니다.대화 후 핀처는 "그들이 같은 [7]방향으로 가고 있다"고 편안해 했습니다.

"저는 스톡홀름의 거리를 거의 보이지 않게 이동할 수 있는 사람을 상상했습니다. 그녀는 겉모습 그대로인데도 말입니다. 거의 힘의 장과 같습니다.

—Steven Zaillian[23]

글을 쓰는 데는 3개월이 걸렸고, [20]소설을 분석하는 데도 3개월이 걸렸습니다.자일리안은 시간이 지날수록 글쓰기가 가속화되고 있다고 지적했습니다.그는 "의사결정을 시작하자마자 일어날 수 있는 모든 일들의 다른 가능성을 차단하기 시작합니다.그래서 여러분이 내리는 모든 결정을 통해 그 이야기가 어디로 갈 수 있는지 또는 그 캐릭터가 [20]할 수 있는 것에 대한 많은 다른 가능성을 제거할 수 있습니다." 책의 상당한 길이를 고려하여, 자일리안은 핀처가 원하는 러닝 [20]타임에 맞추기 위해 요소들을 삭제했습니다.그럼에도 불구하고 자일란은 책에서 [23]상당한 이탈을 했습니다.자일리안에게 항상 "낮은 등급"의 불안감이 있었습니다. "하지만 나는 결코 특별히 기쁘게 하거나 불쾌하게 하는 일을 한 적이 없습니다."라고 그는 말을 이어 말했습니다."저는 단지 제가 할 수 있는 최선의 방법으로 이야기를 하고 그것을 제 마음속에서 밀어내려고 했을 뿐입니다.단지 바꾸려고 한 것은 아무것도 바꾸지는 않았습니다.책에 대한 내용은 옳지만 그 부분은 다른 방식으로 할 수 있다고 생각했고,[23] 책을 읽어본 사람들에게는 좋은 놀라움이 될 수 있을 것이라고 생각했습니다.

Zaillian은 Larsson의 Millennium 시리즈의 많은 주제들을 Fincher와 함께 논의했고, 강간범과 [23]살인자 사이의 심리적인 차이와 같은 소설의 어두운 주제들에 대해 더 깊이 논의했습니다.Fincher는 Seven (1995)과 Jodiac (2007)과 같은 프로젝트에서 나온 개념에 익숙했습니다.자일리안은 "강간범, 혹은 적어도 우리 강간범은 누군가에게 그의 힘을 행사하는 것입니다.연쇄 살인범은 파괴에 관한 것입니다. 그들은 무언가를 파괴하기 시작합니다.어떤 것에 대한 힘을 갖는 것이 아니라, 그것을 제거하는 것입니다.그들을 흥분시키는 것은 약간 [23]다릅니다."그 2인조는 소설의 중심적인 주제들, 특히 여성 혐오를 드러내고 싶었습니다."우리는 이 영화가 특정한 종류의 타락에 대한 여성에 대한 폭력을 다룬 영화이며, 당신은 그것을 피할 수 없습니다.하지만 동시에 관객들이 복수의 필요성을 직감할 수 있도록,[5] 그리고 표현되는 아이디어의 힘을 볼 수 있도록 면도날처럼 가는 선을 걸어가야 합니다."전형적인 3막 구조 대신, 그들은 마지못해 5막 구조를 선택했는데, Fincher는 이것이 "많은 TV 경찰 [24]드라마와 매우 유사하다"고 지적했습니다.

촬영중

A landscape image of a city setting including a river.
스웨덴 스톡홀름은 용 문신을 한 소녀의 대부분의 설정을 제공했습니다.

Fincher와 Zaillian의 핵심 목표는 소설의 배경을 유지하는 것이었습니다.스웨덴에 대한 라르손의 비전과 스웨덴의 풍경에 대한 빛의 상호작용을 묘사하기 위해, 핀처는 촬영감독 제프 크로넨웨스와 제작 디자이너 도날드 그레이엄 버트를 포함한 예술팀과 협력했습니다.이 영화는 레드 디지털 시네마 카메라 컴퍼니의 RED MX 디지털 카메라를 사용하여 촬영되었으며, 라슨의 음색을 살려주기 위해 선택되었습니다.크로넨웨스(Cronenweth)에 따르면, 이 아이디어는 비정통적인 광원을 사용하고 현실적인 관점을 유지하는 것이었습니다."그래서 그림자가 있을 수도 있고, 결점이 있을 수도 있지만, 그것은 현실입니다.여러분은 실루엣과 어둠을 허락하지만, 동시에 우리는 그것에 대응하기 위한 촬영을 원했기 때문에 그것이 모두 연속적인 극적인 [5]이미지는 아닐 것입니다."스웨덴의 기후는 분위기를 높이는 데 결정적인 요소였습니다.크로넨웨스(Cronenweth)는 "그것은 항상 배경에 있는 요소이며 청중으로서 그것을 느끼는 것이 매우 중요합니다.겨울은 영화 속 조용한 캐릭터처럼 되어 모든 것을 낮고 시원한 색의 빛으로 만들어주고 매우 부드럽고 [5]직접적이지 않습니다."스웨덴의 문화를 알기 위해 버트 씨는 한 달 간의 전국 원정을 떠났습니다.그는 이 과정에 대해 "문화의 뉘앙스를 잘 받아들여 건축, 풍경, 도시의 배치, 사람들의 습관에서 반복되는 주제를 보기 시작하려면 시간이 걸립니다.저는 영화의 진정한 장소감을 키우기 위해 이 세상에 저 자신을 정말로 통합시켜야 한다고 느꼈습니다.단순히 장소들의 물리성을 이해하는 것이 아니라 장소들의 형이상학,[5] 그리고 사람들이 살아가는 방식이 디자인을 통해 나오는 것이었습니다.

주요 사진 촬영은 2010년 [25]9월 스웨덴 스톡홀름에서 시작되었습니다.생산은 대부분 스톡홀름 [26]법원을 포함한 시의 중심 업무 지구의 여러 장소에서 이루어졌습니다.하나의 도전은 뱅거 부동산을 실현하는 것이었습니다.그들은 스톡홀름에서 남서쪽으로 약 60마일(97km) 떨어진 곳에 위치한 18세기 프랑스 건축 맨션 호프스타를 골랐습니다.영화 제작자들은 엄숙하고 형식적이며 "아주 오래된 돈"인 전형적인 "스몰란드 출신의 남자"를 사용하기를 원했습니다."스웨덴 사람들은 현대적인 것과 최소한의 것에 매우 능숙하지만, 그들은 또한 현대 도시에 맞설 수 있는 멋진 시골집을 가지고 있습니다. 하지만 둘 다 [5]돈을 요구합니다."주요 사진은 10월에 웁살라로 이전했습니다.퀸 스트리트에서 이 [27]지역의 정면은 핀처가 입수한 건물의 오래된 사진을 본떠 올더 호텔을 모방하여 개조되었습니다.12월부터는 스위스 취리히로 생산지를 옮겨 돌더그랜드호텔[28]취리히공항자리를 잡았습니다.그 도시의 "아름다운" 환경 때문에, 핀처는 그 [29]지역에서 촬영하는 것이 어렵다는 것을 깨달았습니다.주요 촬영은 노르웨이 오슬로에서 마무리되었는데, 오슬로 공항의 가르데르모엔에서 제작이 이루어졌습니다.15시간 이상 녹화된 12명의 엑스트라가 배경 [30]역할을 위해 섭외되었습니다.촬영은 영국과 [citation needed]미국에서도 이루어졌습니다.

등장인물 마틴 뱅거는 미카엘 블롬크비스트에 대한 고문을 시작하기 전 에냐의 노래 "오리노코 플로우"를 연주합니다.감독인 데이비드 핀처는 마틴이 "죽이는 것을 좋아하지 않고, 그가 가장 좋아하는 음악을 듣지 않고 비명을 듣는 것을 좋아하지 않는다"고 믿었기 때문에 이 장면에서 [31]이 캐릭터는 노래를 연주해야 한다고 말했습니다.블롬크비스트를 연기한 배우 다니엘 크레이그는 자신의 아이팟에 실린 '오리노코 플로우'를 후보곡으로 선정했습니다.핀처는 "그리고 우리 모두는 거의 화를 낼 뻔 했고, 너무 심하게 웃고 있었습니다.아니요, 사실은 그것보다 더 심해요.오리노코 플로우!' 라고 그가 말했습니다.모두가 서로를 쳐다봤어요 무슨 말을 하는 걸까요?그리고 그는 "항해를 떠나, 항해를 떠나..."’ 그리고 저는 이 사람이 우리가 [31]필요로 하는 대로 블롬크비스트를 메트로로 만들어 줄 거라고 생각했습니다."

제목순

A woman, animated in a tar-like substance, is caressed by the hands of a man.
"뜨거운 손"의 비네트에서, 살란더의 얼굴을 어루만지는 거칠고 껄끄러운 손은 남성들에 의한 여성에 대한 체계적인 학대를 나타냅니다.

타이틀 시퀀스의 크리에이티브 디렉터인 팀 밀러(Tim Miller)는 리스베스 샐런더(Lisbeth Salander)의 캐릭터 개발뿐만 아니라 소설의 중요한 순간들을 반영한 추상적인 서사를 개발하고자 했습니다.밀러가 추상적으로 순서를 개념화하는 것은 매우 힘든 일이었습니다. 샐런더의 직업이 그녀의 성격에서 독특한 부분이었기 때문입니다.그의 초기 아이디어는 키보드를 본떠서 만들었습니다.밀러는 "우리는 건반을 거대한 손가락으로 건반을 이 거대 도시처럼 다루려고 했다"며 "그리고 나서 [32]건반의 거대한 오벨리스크를 통과하는 액체로 전환했다"고 설명했습니다.밀러의 많은 비네트 중에는 캐릭터의 내적 성향을 드러내고 그것들을 녹인 "The Hacker Inside"가 있었습니다.원래 디자인의 미래지향적인 특성은 최종 제품보다 훨씬 더 많은 사이버펑크 외관을 제공했습니다.샐랜더의 "사이버" 룩을 만들면서 밀러는 "제가 데이비드에게 디자인을 보여줄 때마다 '탠디를 더 많이!'라고 말하곤 했습니다.라디오쉑에서 나온 형편없는 컴퓨터들, 탠디 컴퓨터들입니다.아마 진공관이 있었을 겁니다. 정말 오래된 기술이죠.그리고 데이비드는 우리가 폐차장에서 발견한 컴퓨터 부품들을 접착제로 [32]접착제를 바른 것처럼 보이기 전까지 'More Tandy'를 사용하곤 했습니다."

핀처는 이 비넷이 샐랜더에게 "개인적인 악몽"이 되어 자신의 가장 어두운 순간들을 다시 보여주기를 원했습니다."초기에 우리는 그것이 악몽처럼 느껴져야 한다는 것을 알고 있었습니다."라고 밀러는 공언했고, 그는 이 과정 초기에 Fincher가 작품을 시퀀스의 템플릿으로 사용하기를 원했다고 말했습니다.다양한 그림들을 둘러보았지만 아무 소용이 없었던 핀처는 검은색 물감으로 덮인 화가가 갤러리 한 가운데 서 있는 것을 묘사한 그림을 선택했습니다.밀러의 스케치들 중 많은 것들이 액체와 같은 성분을 포함하고 있었고, 그렇게 원하는 "구이" 요소를 만들기 위해 다시 쓰여졌습니다.밀러는 "데이비드가 모든 비네트에 액체를 넣자고 했고 모든 비네트의 일부가 되는 원시적인 꿈의 진액이 될 것"이라고 회상했습니다."[32]검은색 이외의 모든 것을 하나로 묶습니다."

제목 순서는 소설에 대한 풍부한 언급을 포함하고 있으며, 여러 정치적 주제들을 노출하고 있습니다.그녀의 봉황문신과 용문신과 같은 Salander의 문신이 포함되었습니다.다수의 꽃 표현은 생물학적인 생명 주기를 의미하며, 매년 생일에 다림질된 꽃을 받은 헨릭도 의미합니다.핀처(Fincher)는 "하나는 이 검은 진물에서 꽃이 피어났다가 죽는다"고 말했습니다.그리고는 죽어가고 있는 다른 꽃이 그 가운데서 피어오르고 있습니다.그것은 살인자가 [32]꽃을 보내는 이 주기를 나타내는 것이었습니다.결국 밀러와 그의 팀이 "전체적인 생각을 가지고 다른 샷과 혼합된 여러 개의 다른 샷으로 잘라냈기 때문에" 비네트는 매우 개념적이 됩니다.한 예로, 블롬크비스트는 신문지 조각에 목이 졸리고 있는데, 이는 그의 폭로를 [32]억누르는 기득권층에 대한 은유입니다.

"핫 핸드"의 비네트에서, 한 쌍의 거칠고 일그러진 손이 샐런더의 얼굴을 감싸안고 그것을 녹이는 것은 남성에게 나쁜 모든 것을 나타냅니다.블롬크비스트의 얼굴을 감싸 안은 손은 부와 [32]권력을 상징합니다.가정 폭력의 주제는 무자비한 구타 후 여성의 얼굴이 산산조각이 나면서 분명해 졌습니다. 이것은 또한 속편인 불장난소녀(2006)[32]에서 드러난 사건인 아버지에 의한 살란더의 어머니의 잔인한 구타와도 관련이 있습니다.

레드 제플린의 '이민가'(1970)의 커버곡이 타이틀 시퀀스 전반에 걸쳐 재생됩니다.사운드트랙 작곡가 애티커스 로스와 나인 인치 네일스의 멤버 트렌트 레즈너가 프로듀싱을 맡았고, Yeah Yeah Yes의 리드 싱어인 Karen [33]O의 보컬이 특징입니다.Fincher는 그 노래를 제안했지만 Reznor는 그의 [34]요청에 의해서만 동의했습니다.레드 제플린은 이 곡을 영화의 예고편과 제목 순서에만 사용할 수 있도록 허가했습니다.Fincher는 타이틀 시퀀스를 영화의 무대를 마련하거나 관객들이 [35]선입견을 버리도록 하는 기회로 본다고 말했습니다.

주로 사용된 소프트웨어 패키지는 3ds Max(모델링, 조명, 렌더링용), Softimage(조작 및 애니메이션용), Digital Fusion(합성용), Real Flow(유체역학용), Sony Vegas(편집용), ZBrushMudbox(유기 모델링용), VRAY([36]렌더링용)입니다.

사운드트랙

"[악기 소리들은] 처리되고 늘어나서 조화롭게 친숙하게 들릴 수 있는 환경으로 조작되지만, 그것에 맞추면 그런 종류의 소리가 행동하는 데 익숙하지 않은 방식으로 행동하는 것이 아닙니다.저는 그것이 일하기에 흥미로운 장소라는 것을 주변에서 실험하고 있다고 생각합니다.

—Trent Reznor[37]

Fincher는 음악을 만들기 위해 Reznor와 Ross를 고용했습니다. The Social Network에서의 그들의 성공적인 협업을 제외하고, 그 듀오는 Nine Inch Nails의 이후 음반 [37][38]작업을 함께 했습니다.그들은 이 영화가 [39]많은 관객들의 관심을 끌 것이라고 생각했기 때문에 1년의 대부분을 이 영화 작업에 할애했습니다.소셜 네트워크에서의 그의 노력과 마찬가지로, 레즈너는 음향학을 실험하고 그것들을 전자 음악의 요소들과 혼합함으로써 금지된 분위기를 만들어냅니다."우리는 정서적으로나 육체적으로 차가운 소리를 만들고 싶었습니다."라고 그는 주장했습니다. "우리는 많은 음향 기구들을 가져다가 매우 무기적인 환경에 이식하고, 그 주변의 세트를 [37]전자 장치로 장식하고 싶었습니다."

레즈너와 로스는 대본을 보기도 전에 영화의 악보를 만들기 위해 연상시키는 접근법을 택했습니다.다양한 사운드스케이프와 감정에 대해 핀처와 논의한 후, 이 듀오는 6주 동안 작곡을 했습니다.Nine Inch Nails의 리드 보컬리스트는 "우리는 우리가 속할 수도 있다고 생각하는 음악을 작곡했습니다. 그리고 나서 그의 머리가 어디에 있는지 보기 위해 Fincher에 의해 연주했고 그는 긍정적으로 반응했습니다.작년 이맘때 촬영을 하면서 대략적인 장면 편집을 해서 느낌이 어떤지 확인하고 있었는데, 그 시점에서 보통 일어나는 임시 음악을 사용하기보다는 우리 음악을 삽입하고 있었던 것 같습니다."사운드트랙을 위한 구조를 찾는 것은 거의 틀림없이 가장 힘든 일이었습니다."우리는 완성된 것을 작업하지 않았기 때문에 모든 것이 계속 움직이고 장면이 길어지고 있으며 심지어는 순서도 이리저리 뒤엉켜 있는데, 여러분이 일을 소중히 여기게 되면 그것은 꽤 좌절될 수 있습니다.그것은 우리가 '모든 것이 유동적이고, 그것을 그렇게 접근하라'는 것을 꽤 빨리 배운 교훈이었습니다.결국에는 잘 되기를 바랍니다.'[39]

풀어주다

선공개

Two men and one woman stand while being interviewed.
파리에서 열린 용 문신을 한 소녀의 프랑스 초연에서 마라, 크레이그, 핀처.

2011년 11월 28일, 뉴욕 영화 비평가 협회가 주최한 비평가 전용 행사의 일환으로 용 문신을 한 소녀의 상영회가 열렸습니다.이 행사의 평론가들은 이 영화가 여러 시상식의 경쟁자가 될 수도 있지만, 아카데미상 [40]후보 지명을 위한 선구자가 되지는 않을 것이라고 예측했습니다.그 후 트리쉬 섬머빌이 H&[41][42]M을 위해 디자인한 리스베스 샐런더에서 영감을 받은 컬렉션을 포함한 홍보 캠페인이 시작되었습니다.전세계 [43]초연은 2011년 12월 12일 런던의 오데온 레스터 광장에서 있었고, 12월 14일 뉴욕의 지그펠트 극장과 다음날 [44][45]스톡홀름에서 미국 개막식이 있었습니다.소니의 목표 인구 통계는 25세와 17세에서 [46]34세 사이의 남녀였습니다.이 영화는 북미에서 12월 21일에 2,700개의 극장에서 일반 개봉이 시작되었고, 둘째 [47]날에는 2,974개의 [47]극장으로 확장되었습니다.영국 개봉은 12월 [48]26일, 러시아 개봉은 2012년 [49]1월 1일, 일본 개봉은 2월 [50]13일이었습니다.인도와 베트남의 석방은 검열 [51][52]우려 때문에 포기되었습니다.Central Board of Film Certification의 언론 성명서는 "소니 픽처스는 용 문신을 한 소녀를 인도에서 개봉하지 않을 것입니다.검열 위원회는 이 영화가 변경되지 않은 형태로 대중에게 상영되기에 적합하지 않다고 판단했으며 감독의 비전을 유지하고 보호하는 데 전념하고 있지만, 우리는 언제나처럼 [52]위원회가 정한 지침을 존중할 것입니다."이와는 대조적으로 베트남 국가영상위원회는 위원회의 [51]검토를 받지 않았기 때문에 이 영화의 철회가 엄격한 검열 지침과는 관련이 없다고 주장했습니다.

홈미디어

소니 픽처스엔터테인먼트는 이 [53]영화를 DVD와 블루레이 디스크 콤보 으로 2012년 3월 20일 미국에서 개봉했습니다.보너스 기능에는 Fincher의 해설, Blomkvist, Salander, 세트 및 위치 [54]등이 포함됩니다.이 영화의 DVD 버전의 디스크 아트워크는 해커인 리스베스 샐런더를 지칭하는 소니 브랜드의 DVD-R을 닮았습니다.이것은 소비자들이 불법 복제품[55][56]입수한 것으로 생각하여 시장에 약간의 혼란을 야기시켰습니다.발매 첫 주에 644,000장이 팔렸고, 머펫과 이어 [57]3위를 차지했습니다.그 다음 주에 이 영화는 144,000부를 추가로 판매하여 총 [58]수익 259만 달러를 올렸습니다.2014년 1월 기준으로 1,478,230대가 판매되어 22,195,[59]069달러의 매출을 올렸습니다.

접수처

박스오피스

핀처의 영화는 극장 [2]상영 동안 2억 3천 260만 달러의 수익을 올렸습니다.이 영화의 미국 개봉은 화요일 밤 [47]상영으로 160만 달러의 수익을 올렸는데, 이는 일반 [60]개봉 첫날까지 350만 달러로 증가한 수치입니다.개막 주말까지 기세를 유지하며 국내 [61]매출 1,300만 달러를 누적해 총 2,100만 달러를 기록했습니다.그 영화의 데뷔 수치는 언론의 [62][63][64]예상을 밑돌았습니다.긍정적[65]입소문에 힘입어, 2,914개의 [66]극장에서 1,900만 달러를 기록하며, 상업적인 공연은 둘째 주까지 안정적으로 유지되었습니다.3주차 박스오피스는 24% 하락한 1,130만 달러, 총 7,680만 달러를 기록했습니다.극장의 수는 2,[67]950개로 약간 증가했습니다.다섯 번째 주까지, 극장의 수는 1,907개로 줄어들었고, 전국 [68]상위 10위 안에 머물렀지만, 총 매출은 370만 달러로 줄었습니다.이 영화는 2012년 3월 22일 북미 극장 상영을 마쳐 1억 250만 [2]달러 이상을 벌어들였습니다.

2011년 12월 19일부터 25일까지 스칸디나비아 6개 시장에서 국제 데뷔전을 치렀고, 480개 [69]장소에서 160만 달러를 확보했습니다.스웨덴에서 이 영화는 194개 상영관에서 개봉하여 당시 국제 수익(950,[69]000 달러)의 절반 이상을 차지하는 등 좋은 결과를 얻었습니다.영국에서의 첫 주 전체 상영관은 920개의 [48]극장에서 670만 달러를 모았습니다.2012년 1월 6일부터 8일까지 이 영화는 1,220만 달러의 수익을 올려 총 2,900만 달러를 벌어들였습니다. 여기에는 홍콩으로의 확장이 포함되어 있으며, 박스오피스 1위를 차지했으며 36개 기관에서 47만 달러를 벌어들였습니다.이 영화는 남아프리카에서도 비슷하게 이 분야를 이끌었습니다.이 영화는 러시아에서 7일 동안 600개로 추정되는 극장에서 660만 달러를 모아 [49]5위를 차지했습니다.그 다음 주에도 9개 시장에서 확장세가 이어졌습니다.1월 13일부터 15일까지 이 영화는 43개 이상의 지역의 3,910개 지점에서 1,610만 달러의 수익을 거두었고, 이에 따라 국제 총 수익은 4,930만 달러로 [70]증가했습니다.그것은 오스트리아와 독일에서 2위로 데뷔했고, 후자에서는 [70]525곳에서 290만 달러를 끌어 모았습니다.비슷한 결과가 호주에서도 252개 [70]상영관에 이르렀습니다.이 영화의 기세는 한 달 내내 계속되었고, 1월 22일까지 프랑스와 멕시코를 포함한 10개의 추가 시장을 강타하여 각각 540개 장소에서 325만 달러,[71] 540개 극장에서 125만 달러를 끌어 모았습니다.프랑스에서의 2주차에 총 580만 [72]달러로 3위로 내려갔습니다.

다음 주요 국제 개봉작은 일본에서 2월 13일에 나왔는데, 431개 [73]극장에서 368만 달러 (한화 2억 8천 8백만 달러)[50]를 벌어들여 1위를 차지했습니다.2월 17일부터 19일까지 이 영화는 국제 [74]시장에서 1억 1천 9백 5십만 달러를 벌어들였습니다.용 문신을 소녀의 총 국제 총계는 1억 3천 [2]1백만 달러였습니다.제작에 참여한 스튜디오 중 하나인 MGM은 "적당한 손실"을 기록하며 영화가 최소 10% [75]이상의 수익을 올릴 것으로 예상했다고 발표했습니다.

중대한 반응

A smiling woman with short hair wears a black dress.
마라는 리스베스 샐런더를 묘사한 것은 평론가들로부터 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.

'용문신을 한 소녀'는 특히 출연진, 톤, 스코어, 촬영 등에 주목하며 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.리뷰 집계 사이트 로튼 토마토는 259개의 리뷰를 기반으로 86%의 지지율을 기록했으며 평균 평점은 7.6/10점을 기록했습니다.이 사이트의 비평가들은 "잔인하면서도 매혹적인 용 문신을 소녀는 데이비드 핀처가 스타 루니 [76]마라의 완벽한 역할에 전념하며 그의 가장 끔찍한 최고의 노력을 기울인 결과입니다."라고 말합니다.메타크리틱은 이 영화에 대해 41명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 71점의 가중 평균 점수를 부여했으며, 이는 "대체적으로 호의적인 평가"[77]를 나타냈습니다.시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+~[60]F 등급을 매겼습니다.

뉴요커지데이비드 덴비는 소박하지만 매혹적인 이 부분이 간결한 충성의 순간과 끊임없는 [78]배신의 시련이 공존하는 세상에 대한 "가만지고 차가운 시각"을 보여준다고 주장했습니다.USA Today 칼럼니스트 Claudia Puig에게 Fincher는 가장 섬뜩한 [79]특징들에 조심스럽게 접근함으로써 "서린 스칸디나비아 풍경 속의 위협과 암울한 절망"을 포착합니다.푸이그는 [79]원작과 비교하여 서사의 "스타일리즘적인 번영"과 "흥미로운" 변화에 대해 언급했습니다.내셔널 포스트의 크리스 나이트는 별 세 개 반짜리 리뷰에서 이른바 "패러독스적인 입장"의 전형으로 "엄청나게 즐겁고 전혀 불필요한"[80] 입장을 나타냈다고 주장했습니다.마이애미 헤럴드의 르네 로드리게스는 "놀라울 정도로 사악한 오락"이 원작 영화를 "모든 [81]면에서" 능가한다고 말했습니다. 영화는 롤링스톤스의 해설자인 피터 트래버스로부터 두 개의 별 반을 가져왔는데, 피터 트래버스는 "핀처의 소녀는 영광스럽게 그려졌지만 [82]흔적을 남기기에는 너무 비인격적이다"라고 결론을 내렸습니다. 뉴욕 타임즈에 기고하는 A. O. 스콧은 "눈에 띄게 조직된" 불안과 혼란의 순간들에 감탄했지만, 용 문신을 한 소녀는 연약하다고 느꼈습니다.그는 문학적 상대에서 본 "거꾸로 된 절차주의"로 이어졌는데,[83] 이는 "분위기를 평평하게 만드는 길게 뻗은 무미건조하고 진부한 설명"에서 잘 드러납니다.월 스트리트 저널의 모겐스턴(Joe Morgenstern)은 영화의 어둠 속에서 빛나는 변화를 제공한다고 생각한 크로넨웨스(Cronenweth)의 영화 촬영술을 칭찬했습니다. "스톡홀름은 밤에 외부에서 반짝이고 지하철은 [84]배낭을 포함한 화려한 액션의 소용돌이 속에서 빛납니다." 뉴욕 옵서버(New York Observer)의 렉스 리드(Rex Reed)는 때때로 다음과 같은 일이 있었음에도 불구하고 다음과 같이 말했습니다.이해 가능성, 영화는 "특이적으로 훌륭했다" 그리고 "극단적으로 [85]연기했다".와 대조적으로 뉴욕 포스트의 카일 스미스는 영화를 "영향력이 없고, 나쁘게 쓰여졌으며, 심리적으로 얕고, 가능성이 매우 희박한 펄프 이야기"라고 비난하며, "가끔은 페미니즘과 [86]나치에 대한 무의미한 언급"이라고 말했습니다.

그 공연들은 비평가들 사이에서 빈번한 주제였습니다.특히 마라의 연기는 해설자들의 감탄을 자아냈습니다.Entertainment Weekly의 Owen Gleiberman의 눈에 비친 그는 "범죄를 해결하는 [87]그녀의 능력"보다 그녀의 성격이 더 중요하다고 선언했습니다.그녀의 "하이포틱"한 묘사는 [88]버라이어티의 저스틴 과 살롱 비평가 앤드류 오헤어에 의해 주목되었는데, 그는 "루니 마라는 손상을 입은 공격적인 컴퓨터 괴짜이자 페미니스트 복수 천사인 리스베스 샐랜더가 누미 라파스의 경계선 고정관념의 섹스팟 [89]고트 소녀보다 훨씬 더 야하고 취약한 캐릭터를 연기하는 계시입니다."라고 썼습니다.A.V.의 스콧 토비아스. 클럽은 마라와 [90]크레이그의 케미를 즐겼고, AP통신의 데이비드 저메인도 마찬가지였습니다. "마라와 크레이그는 명목상 수십 년 된 연쇄 살인에 대한 그들의 집중적인 수색을 이끌었고, 그녀는 앞으로 돌진했고, 경이로운 지성과 육체적 [91]분노의 폭발로 장애물을 헤쳐 나갔습니다."푸이그는 비록 마라가 살란더를 연기하는 데 있어 라파스보다 열등하다고 생각했지만, 크레이그의 연기에 대해서는 그 배우가 [79]빛을 발했다고 말했습니다.이는 크레이그가 "그럼에도 불구하고 미카엘의 열정적인 [84]영향에서 환영 받는 유머를 발견한다"고 공언한 모겐스턴에 의해 뒷받침되었습니다.시카고 선타임스의 로저 에버트는 이 영화가 핀처 감독의 연출과 주연 연기 때문에 원작보다 더 확실한 품질을 얻었다고 말했지만, 그는 이것이 항상 영화에 유리하게 작용하지는 않는다고 믿었고, "감정이 [92]표면에 더 가까운" 오리지널 버전의 "덜 자신감 있는 표면"을 선호했습니다.

애콜레디스

수많은 상 이외에도, 용 문신을 소녀는 영화 해설가들과 출판물들에 의해 여러 연말 리스트에 포함되었습니다.이 영화는 MTV[93][94]릴뷰스의 제임스 베라디넬리에 의해 2011년 최고의 영화로 선정되었습니다.전자는 "감독은 훌륭한 소셜 네트워크를 따라 또 다른 투어 데포스를 펼치며 해커 리스베스 샐런더와 언론인 [...]을 따돌리고 스타일과 강렬함, 그리고 끈질긴 긴장감으로 궁지에 몰린 우리를 소개하는 살인 미스터리를 주입합니다.마라는 일종의 계시이고, 이 영화의 160분간의 압도적인 상영시간은 심장을 뛰게 하는 장면이 연이어 나온 덕분에 아주 신선하게 느껴집니다.때로는 어둡고 보기 힘들지만,[93] 모든 것을 승리로 이끌었습니다."그 영화는 인디에서 2위를 했습니다.와이어는 2011년 [95]가장 좋아하는 영화 목록에서 세인트루이스를 포함한 7개의 다른 [96]출판물 중 10위 안에 들었습니다. Louis [97]Post-Dispatch,[98] San Francisco Chronicle, 그리고 New Orleans Times-Picayune.[99]용 문신을 소녀전미 영화 심사위원회뿐만 아니라 미국 영화 [100][101]연구소에 의해 올해 최고의 영화 중 하나로 선정되었습니다.

기념식날짜 카테고리 받는 사람 결과
2012년2월26일 아카데미상[102] 여우주연상 루니 마라 지명했다
촬영상 제프 크로넨웨스 지명했다
베스트 필름 편집 앵거스 월, 커크 백스터
베스트 사운드 편집 렌 클라이스 지명했다
최상의 사운드 믹싱 데이비드 파커, 마이클 세마닉, 렌 클라이스, 보 퍼슨 지명했다
2012년1월10일 미국여성영화기자협회상[103] 최우수 영화 음악 또는 악보 트렌트 레즈너, 애티커스 로스
2012년2월12일 미국 촬영가[104] 협회상 촬영상 제프 크로넨웨스 지명했다
2012년2월12일 영국 아카데미 영화·텔레비전상[105] 촬영상 지명했다
베스트 오리지널 뮤직 트렌트 레즈너, 애티커스 로스 지명했다
2012년1월12일 방송영화평론가협회상[106] 베스트 편집 커크 백스터, 앵거스
최우수 작곡가 트렌트 레즈너, 애티커스 로스 지명했다
2012년1월5일 센트럴 오하이오 영화 비평가 협회상[107] 작품상 지명했다
감독상 데이비드 핀처 지명했다
각색상 각본 스티븐 자일리언
2011년12월19일 시카고 영화 비평가 협회상[108] 최우수 원점수 트렌트 레즈너, 애티커스 로스 지명했다
2012년1월10일 덴버 영화 비평가 협회상[109] 여우주연상 루니 마라 지명했다
2012년1월28일 미국 감독 조합상[110] 감독상 데이비드 핀처 지명했다
2012년1월15일 골든 글로브상[111] 여우주연상 – 영화 드라마 루니 마라 지명했다
최우수 원점수 트렌트 레즈너, 애티커스 로스 지명했다
2013년2월10일 그래미 어워드[112] 시각 미디어를 위한 최고의 악보 사운드트랙 트렌트 레즈너, 애티커스 로스
2012년6월7일 케랑!시상식[113] 베스트 필름 지명했다
2012년6월3일 MTV 무비 어워즈[114] 여자 최우수 연기상 루니 마라 지명했다
획기적인 성능 지명했다
최고의 화면 전환 지명했다
2011년12월1일 전미심사위원회상[115]
획기적인 성능 루니 마라 (펠리시티 존스와 동점)
2011년12월23일 오클라호마 영화 비평가 협회상[116] 작품상 지명했다
2012년1월21일 미국 프로듀서 조합상[117] 작품상 첸 채핀스콧 루딘 지명했다
2012년7월26일 새턴 어워드[118] 최고의 공포 스릴러 영화
2011년12월19일 세인트루이스 게이트웨이 영화 비평가 협회상[119][120] 감독상 데이비드 핀처 지명했다
여우주연상 루니 마라
촬영상 제프 크로넨웨스 지명했다
베스트 뮤직 트렌트 레즈너, 애티커스 로스 지명했다
명장면 블러 스튜디오 (첫번째 크레딧의 경우)
2011년12월5일 워싱턴.전미 비평가 협회상[121] 베스트 스코어 트렌트 레즈너, 애티커스 로스 지명했다
2012년2월19일 미국 작가 조합상[122] 각색상 스티븐 자일리언 지명했다

속편

2011년 12월, Fincher는 관련된 크리에이티브 팀이 속편 불장난소녀호넷 둥지를 찬 소녀를 "다시"[123] 촬영할 계획이라고 말했습니다.2012년 8월까지 스티븐 [124]자일리언이 각본을 쓰고 있는 대본의 변경으로 인해 연기되었지만, 《불장난한 소녀》의 영화 버전은 2013년 개봉일이 발표되었습니다.2013년 7월,[125] 앤드류 케빈 워커는 대본을 다시 쓰기 위해 고용되었습니다.다음 해, 핀처는 불장난을 한 소녀의 대본이 쓰여졌고, 그것은 "그 책과 매우 다르다"고 말했고, 오랜 지연에도 불구하고, 그는 스튜디오가 "이미 판권과 [126]대본에 수백만 달러를 썼기 때문에" 영화가 만들어질 것이라고 확신했다고 말했습니다.Mara는 [127][128]속편에 출연하는 것에 관심을 나타냈음에도 불구하고, 속편 제작에 대해 덜 낙관적이었습니다.

2015년 11월, 소니는 시리즈 크리에이터 스티그 라슨이 2004년 사망한 후 원래 밀레니엄 3부작의 연속이었던 데이비드 라거크런츠의 2015년 소설 거미집소녀의 각색을 진행하고 있다고 발표되었습니다.마라는 자신의 [129]역할을 다시 맡을 것으로 예상되지는 않았지만, 나중에 그녀는 여전히 [130][131]그렇게 하기로 계약되어 있다고 말했습니다.이듬해, 스티븐 나이트, 제이 [132][133]바수와 함께 공동 각본을 썼을 뿐만 아니라 감독으로 페데 알바레스가 발표되었습니다.거미줄 속의 소녀는 책 시리즈의 첫 번째 작품으로 [134]처음 개봉과 동시에 영어 영화로 제작되었습니다.2017년 3월 알바레즈는 영화 전체가 [135][136]그의 이야기 해석이 되기를 원했기 때문에 영화는 완전히 새로운 캐스팅이 될 것이라고 발표했습니다.

같은 해 9월,[137] 클레어 포이는 마라의 후임으로 리스베스 샐런더 역에 캐스팅되었습니다. 영화는 2018년 [138]11월 9일 미국에서 개봉되었습니다.

참고문헌

  1. ^ "The Girl with the Dragon Tattoo (18)". British Board of Film Classification. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved December 6, 2011.
  2. ^ a b c d e "The Girl with the Dragon Tattoo (2011)". Box Office Mojo. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved March 23, 2012.
  3. ^ "84th Academy Award winners". Archived from the original on August 25, 2013. Retrieved September 20, 2013.
  4. ^ "The 84th Academy Awards 2012". Oscars.org Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on April 17, 2018. Retrieved June 11, 2017.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "The Girl with the Dragon Tattoo: Production Notes" (PDF). Visual Hollywood. Archived from the original (PDF) on October 2, 2012. Retrieved June 30, 2012.
  6. ^ "This week's cover: The secrets of 'The Girl With the Dragon Tattoo'". Entertainment Weekly. Time Inc. June 17, 2010. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved June 30, 2012.
  7. ^ a b c d e f g h Kilday, Greg (January 24, 2012). "The Making of 'The Girl With the Dragon Tattoo'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved June 30, 2012.
  8. ^ a b Fleming, Mike (July 26, 2010). "Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl with The Dragon Tattoo'". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved May 30, 2011.
  9. ^ Ditzian, Eric (August 16, 2010). "Rooney Mara Lands Lead In 'Girl with The Dragon Tattoo'". MTV (Viacom). Archived from the original on December 28, 2011. Retrieved May 30, 2011.
  10. ^ Ditzian, Eric (July 27, 2010). "'The Girl with the Dragon Tattoo' Casting Rumors: Sizing Up Our Potential Lisbeth Salander". MTV (Viacom). Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved July 1, 2012.
  11. ^ Dombal, Ryan (July 28, 2010). "Die Antwoord's Yo-Landi Vi$er Turns Down The Girl With the Dragon Tattoo". Pitchfork. Archived from the original on January 30, 2020. Retrieved March 2, 2020.
  12. ^ "'The Girl With the Dragon Tattoo': Lisbeth casting down to four". EW.com. Retrieved September 15, 2021.
  13. ^ Piccalo, Gina (August 15, 2010). "The Girl with the Dragon Tattoo: Who Will Play Her?". The Daily Beast. The Newsweek Daily Beast Company. Archived from the original on August 19, 2010. Retrieved December 14, 2010.
  14. ^ Péron, Didier; Wicker, Olivier (November 23, 2011). "Les dessous du nouveau millénium". Libération (in French). Archived from the original on February 1, 2012. Retrieved August 15, 2012.
  15. ^ a b Hirschberg, Lynn (February 2011). "David Fincher Gets The Girl". W. Condé Nast Publications. Archived from the original on July 1, 2012. Retrieved July 1, 2012.
  16. ^ "Rooney Mara Naked, Merkin Details For 'The Girl with the Dragon Tattoo'". Entertainment. The Huffington Post. December 13, 2011. Archived from the original on September 26, 2017. Retrieved February 19, 2020.
  17. ^ Rocchi, James (December 19, 2011). "Interview: Christopher Plummer of 'The Girl with the Dragon Tattoo'". MSN. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved July 1, 2012.
  18. ^ a b The Girl with the Dragon Tattoo – Interview with Christopher Plummer (Audio commentary). HitFix. December 23, 2011.
  19. ^ a b The Girl with the Dragon Tattoo – Stellan Skarsgård interview (Audio commentary). Black Film. December 18, 2011. Event occurs at 0:45–1:04 and 1:39–1:45.
  20. ^ a b c d Weintraub, Steve (December 26, 2011). "Screenwriter Steven Zaillian Talks THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, Sequels, and How He Might Direct the Remake of TIMECRIMES". Collider. Archived from the original on September 9, 2012. Retrieved July 1, 2012.
  21. ^ Jenkins, David. "Steven Zaillian: 'Screenwriting is a lonely business'". Time Out London. Archived from the original on June 25, 2012. Retrieved July 2, 2012.
  22. ^ Harris, Scott (April 1, 2010). "David Fincher Inks Deal For 'Dragon Tattoo'". Moviefone. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved May 30, 2011.
  23. ^ a b c d e Godfrey, Alex (December 16, 2011). "The Girl With the Dragon Tattoo: Steven Zaillian on the difficulties of adapting Stieg Larsson". The Guardian. Guardian News and Media. Archived from the original on May 19, 2015. Retrieved July 1, 2012.
  24. ^ Fincher, David (2012). The Girl with the Dragon Tattoo (DVD commentary). Sony Pictures Home Entertainment. From 10:30 to 11:10. OCLC 776713480.
  25. ^ "Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm – Thompson on Hollywood". indieWire. Snagfilms. September 8, 2010. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved May 30, 2011.
  26. ^ "Här är Rooney Mara som Salander". Svenska Dagbladet (in Swedish). Schibsted. October 9, 2010. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved July 2, 2012.
  27. ^ Cato, Carl (October 6, 2010). "Daniel Craig filmade i Uppsala". Svenska Dagbladet (in Swedish). Schibsted. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved July 2, 2012.
  28. ^ "The girl with the dragon tattoo". Zurich Film Office. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved July 2, 2012.
  29. ^ Scheiner, Andreas (January 11, 2012). "ZÜRICH IST ZU SCHÖN ZUM FILMEN". Tages-Anzeiger (in German). Tamedia. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved July 2, 2012.
  30. ^ Jorstad, Atle (April 19, 2011). "Hemmelig Hollywood-innspilling i Norge". Verdens Gang (in Norwegian). Schibsted. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved July 2, 2012.
  31. ^ a b "'The Girl With the Dragon Tattoo': How Enya's music became the tune of torture". Entertainment Weekly. December 22, 2011. Archived from the original on January 11, 2015. Retrieved January 4, 2012.
  32. ^ a b c d e f g Woerner, Meredith (January 5, 2012). "An Exclusive Look at the Making of Dragon Tattoo's Stunning Titles". io9. Archived from the original on June 20, 2012. Retrieved July 2, 2012.
  33. ^ Ellingson, Annlee (December 15, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo". Paste. Wolfgang's Vault. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  34. ^ Ellingson, Annlee (December 14, 2011). "Trent Reznor: Darkness Audible". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  35. ^ Rich, Katey (December 20, 2011). "Dragon Tattoo's Mara, Craig And Fincher Talk Motorcycles And Suffering Take After Take". Cinema Blend. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  36. ^ Rich, Katey (January 16, 2012). "Blur Talks: "The Girl with the Dragon Tattoo" Titles". MotionGrapher. Archived from the original on February 7, 2013. Retrieved January 16, 2012.
  37. ^ a b c Gross, Terry (December 19, 2011). "Trent Reznor: The Fresh Air Interview". NPR.org. NPR. Archived from the original on July 1, 2012. Retrieved July 3, 2012.
  38. ^ Halperin, Shirley (December 14, 2011). "Trent Reznor: Darkness Audible". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  39. ^ a b Giroux, Jack (December 12, 2011). "Trent Reznor Discusses 'The Girl with the Dragon". The Film Stage. Archived from the original on July 16, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  40. ^ Dickey, Josh (November 28, 2011). "'Dragon Tattoo' finally screens: Awards await, but 'Not a game-changer'". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on January 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  41. ^ Wilson, Gaby (December 2, 2011). "H&M Releases Images Of The 'Girl with the Dragon Tattoo' Collection". MTV (Viacom). Archived from the original on September 7, 2015. Retrieved July 3, 2012.
  42. ^ "Stieg Larsson's partner chides 'Dragon Tattoo' marketing". Associated Press. December 20, 2011. Archived from the original on June 26, 2013. Retrieved July 3, 2012.
  43. ^ Reynolds, Simon (December 12, 2011). "'The Girl with the Dragon Tattoo' premieres in London – pictures". Digital Spy. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved July 3, 2012.
  44. ^ "'The Girl With the Dragon Tattoo' Premiere: Rooney Mara, Daniel Craig Hit the Red Carpet (Photos)". The Hollywood Reporter. December 14, 2011. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  45. ^ Teran, Andi (December 15, 2011). "Rooney Mara Premieres 'The Girl with the Dragon Tattoo' In Nothing But Cutout Outfits". MTV (Viacom). Archived from the original on October 1, 2014. Retrieved July 3, 2012.
  46. ^ McClintock, Pamela (December 20, 2011). "Box Office Preview: The Christmas Cavalcade Begins, But Will Moviegoers Turn Up?". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  47. ^ a b c McClintock, Pamela (December 14, 2011). "Box Office Report: 'Girl with the Dragon Tattoo' Grosses at Least $1.6 Mil in Tuesday Night Runs". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  48. ^ a b Segers, Frank (January 1, 2012). "Foreign Box Office: 'Mission:Impossible – Ghost Protocol' Remains No. 1 Overseas for Third Consecutive Stanza". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  49. ^ a b Segers, Frank (January 8, 2012). "Foreign Box Office: Second 'Sherlock Holmes' Dethrones Fourth 'Mission: Impossible' As No. 1 Attraction Overseas". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  50. ^ a b Blair, Gavin (February 15, 2012). "'The Girl with the Dragon Tattoo' Opens Big in Japan". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  51. ^ a b Mackey, Michael (February 13, 2012). "'The Girl with the Dragon Tattoo' Withdrawn From Release in Vietnam". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 25, 2016. Retrieved July 4, 2012.
  52. ^ a b Child, Ben (January 30, 2012). "The Girl with the Dragon Tattoo cancelled in India". The Guardian. Guardian News & Media. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved July 4, 2012.
  53. ^ "The Girl with the Dragon Tattoo". Flixster. December 20, 2011. Archived from the original on March 19, 2012. Retrieved March 23, 2012.
  54. ^ Whitman, Howard. "Blu-ray Review: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)". Technologytell. Archived from the original on August 23, 2017. Retrieved March 22, 2012.
  55. ^ "Girl with the Dragon Tattoo original DVD looks like a bootleg copy". Ubergizmo. Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved July 5, 2012.
  56. ^ "'Girl With the Dragon Tattoo' Bootleg Packaging Fools Consumers". Mashable. March 22, 2012. Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved July 5, 2012.
  57. ^ "DVD Sales: Muppets Show How it's Done". The Numbers. Nash Information Services. April 3, 2012. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  58. ^ "DVD Sales: Alvin Hops to the Top". The Numbers. Nash Information Services. April 10, 2012. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  59. ^ "The Girl with the Dragon Tattoo – DVD Sales". The Numbers. Nash Information Services. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 14, 2014.
  60. ^ a b McClintock, Pamela (December 22, 2012). "Box Office Report: Tom Cruise's 'Mission: Impossible 4' Shoots to No. 1". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 29, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  61. ^ McClintock, Pamela (December 25, 2012). "Box Office Report: 'Mission: Impossible 4' Christmas Victor, Tom Cruise is Back". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 30, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  62. ^ Sacks, Ethan (December 28, 2012). "'Girl With Dragon Tattoo' sequels a mystery". Daily News. Mortimer Zuckerman. Retrieved July 4, 2012.
  63. ^ Hertzfeld, Laura (December 26, 2011). "'The Girl with the Dragon Tattoo': Lots of hype, but weak box office. What gives?". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  64. ^ Orzeck, Kurt (January 3, 2012). "Despite poor box office, "Dragon Tattoo" sequel moves ahead". Reuters. Archived from the original on April 24, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  65. ^ Kaufman, Amy (December 21, 2012). "Box Office: 'Girl With the Dragon Tattoo' has aggressive launch". Los Angeles Times. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  66. ^ McClintock, Pamela (January 2, 2012). "Box Office Report: Tom Cruise's 'M:I 4' Big Holiday Victor, Earns $366.5 Mil". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 10, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  67. ^ McClintock, Pamela (January 8, 2012). "Box Office Report: 'The Devil Inside' Opens to Record Breaking $34.5 Mil". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  68. ^ McClintock, Pamela (January 22, 2012). "Box Office Report: 'Underworld 4' Nabs $25.4 Mil, 'Red Tails' Overperforms With $19.1 Mil". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  69. ^ a b Segers, Frank (December 26, 2012). "Foreign Box Office: 'Mission: Impossible – Ghost Protocol' Finishes in Top Spot for Second Straight Weekend". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 3, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  70. ^ a b c Segers, Frank (January 15, 2012). "Foreign Box Office: 'Sherlock Holmes: A Game Of Shadows' Still No. 1 Overseas". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 17, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  71. ^ Segers, Frank (January 22, 2012). "Foreign Box Office: 'Sherlock Holmes: A Game Of Shadows' Hangs on as No. 1 for Third Straight Weekend". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  72. ^ Segers, Frank (January 29, 2012). "Foreign Box Office: 'Mission: Impossible—Ghost Protocol' Retakes Top Spot; 'Descendants' Jumps to No. 4". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  73. ^ Segers, Frank (February 12, 2012). "Foreign Box Office: 'Journey 2' Outpoints 'Star Wars' Reissue, Seizes No. 1 Spot Overseas". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 30, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  74. ^ Segers, Frank (February 19, 2012). "Foreign Box Office: 'Journey 2' Repeats as No. 1 Overseas". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved July 4, 2012.
  75. ^ Lieberman, David (March 22, 2012). "The Girl with the Dragon Tattoo director lashes out at US remake". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 24, 2012. Retrieved June 6, 2012.
  76. ^ "The Girl With the Dragon Tattoo (2011)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on December 28, 2011. Retrieved October 5, 2021. Edit this at Wikidata
  77. ^ "Critic Reviews for The Girl with The Dragon Tattoo (2011)". Metacritic. January 3, 2012. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved January 3, 2012.
  78. ^ Denby, David (December 5, 2011). "Double Dare". The New Yorker. Condé Nast Publications. Archived from the original on December 8, 2011. Retrieved December 13, 2011.
  79. ^ a b c Puig, Claudia (December 19, 2011). "David Fincher's 'Dragon Tattoo' has style to burn". USA Today. Gannett Company. Archived from the original on April 21, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  80. ^ Knight, Chris (December 20, 2011). "Review: David Fincher makes his mark with The Girl with the Dragon Tattoo". National Post. Postmedia Network. Archived from the original on December 21, 2011. Retrieved July 5, 2012.
  81. ^ Rodriguez, Rene (December 20, 2011). "'The Girl with the Dragon Tattoo' (R)". The Miami Herald. David Landsberg. Archived from the original on May 2, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  82. ^ Travers, Peter (December 22, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo". Rolling Stone. Archived from the original on July 12, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  83. ^ Scott, A. O. (December 19, 2011). "The Girl With the Dragon Tattoo (2011)". The New York Times. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  84. ^ a b Morgenstern, Joe (December 23, 2011). "'Tattoo': Raw, Rousing and Rather Redundant". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Archived from the original on December 31, 2014. Retrieved July 5, 2012.
  85. ^ Reed, Rex (December 14, 2011). "Girl With the Dragon Tattoo is Quite the Swedish Dish". The New York Observer. Jared Kushner. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  86. ^ Smith, Kyle (December 19, 2011). "Glaring problems". New York Post. Paul Carlucci. Archived from the original on January 9, 2012. Retrieved January 15, 2012.
  87. ^ Gleiberman, Owen (December 13, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on December 11, 2011. Retrieved December 13, 2011.
  88. ^ Chang, Justin (December 13, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo review". Variety. Reed Business Information. Archived from the original on January 10, 2012. Retrieved January 17, 2012.
  89. ^ O'Hehir, Andrew (December 20, 2011). ""The Girl With the Dragon Tattoo": A bigger, darker Swedish nightmare". Salon. Salon Media Group. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  90. ^ Tobias, Scott (December 20, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo review". The A.V. Club. The Onion. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved January 17, 2012.
  91. ^ Germain, David (December 13, 2011). "Review: 'Dragon Tattoo' kicks proverbial butt". Boston.com. Associated Press. Archived from the original on February 23, 2014. Retrieved December 13, 2011.
  92. ^ Ebert, Roger (December 19, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo". Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 19, 2011.
  93. ^ a b "Best Movies Of 2011". MTV (Viacom). December 16, 2011. Archived from the original on April 17, 2014. Retrieved July 5, 2012.
  94. ^ Beradinelli, James (December 31, 2011). "Rewinding 2011: The Top 10". ReelViews. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  95. ^ Taylor, Drew (December 24, 2011). "Drew Taylor's Favorite Films Of 2011". indieWire. Snagfilms. Archived from the original on November 26, 2012. Retrieved July 5, 2012.
  96. ^ "Critics pick the best movies of 2011". Metacritic. December 8, 2011. Archived from the original on May 10, 2017. Retrieved July 5, 2012.
  97. ^ Wilson, Calvin (December 31, 2011). "A second take on the year's best films". St. Louis Post-Dispatch. Kevin Mowbray. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved July 5, 2011.
  98. ^ LaSalle, Mick (December 25, 2011). "Movies: 'The Artist' tops Mick LaSalle's 2011 list". San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved July 5, 2012.
  99. ^ Scott, Mike (December 30, 2011). "Times-Picayune movie critic Mike Scott reveals his list of the Top 10 Films of 2011". New Orleans Times-Picayune. Ashton Phelps Jr. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved July 5, 2011.
  100. ^ "AFI Awards 2011". American Film Institute. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved July 5, 2012.
  101. ^ "Named 2011 Best Film of the Year by the National Board of Review". National Board of Review of Motion Pictures. December 1, 2011. Archived from the original on December 4, 2011. Retrieved July 5, 2012.
  102. ^ "Winners at the 84th annual Academy Awards". USA Today. Gannett Company. February 27, 2012. Archived from the original on July 4, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  103. ^ "2011 EDA Awards Winners". Alliance of Women Film Journalists. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved July 6, 2012.
  104. ^ "The American Society of Cinematographers Nominates". American Society of Cinematographers. January 11, 2012. Archived from the original on February 28, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  105. ^ Kemp, Stuart (January 16, 2012). "BAFTA 2012 Nominations: 'The Artist,' 'Tinker Tailor Soldier Spy,' 'Hugo' Lead All Categories". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 30, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  106. ^ Kelly Nelson, Liz (December 13, 2011). "Critics Choice Movie Awards: 'The Artist,' 'Hugo' snag multiple nominations". Zap2it. Archived from the original on December 14, 2011. Retrieved December 13, 2011.
  107. ^ Tapley, Kristopher (January 2, 2012). "'Tree of Life' leads the way with Central Ohio critics nominations". HitFix. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved July 6, 2012.
  108. ^ Tapley, Kristopher (December 16, 2011). "'Tree of Life' leads Chicago film critics nods". HitFix. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved July 6, 2012.
  109. ^ Tapley, Kristopher (January 5, 2012). "'Descendants' leads with Denver critics nods". HitFix. Archived from the original on June 15, 2015. Retrieved July 6, 2012.
  110. ^ Kemp, Stuart (January 16, 2012). "Directors Guild of America Awards 2012: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 26, 2019. Retrieved July 6, 2012.
  111. ^ "The 69th Annual Golden Globe Awards Nominations". Hollywood Foreign Press Association. December 15, 2011. Archived from the original on October 29, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  112. ^ "GRAMMY Awards Winners & Nominees for Best Score Soundtrack For Visual Media". Recording Academy. Retrieved November 7, 2020.
  113. ^ Michaels, Sean (May 2, 2012). "Kerrang! awards 2012: You Me at Six lead nominations". The Guardian. Guardian News & Media. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved July 6, 2012.
  114. ^ Warner, Kara (April 30, 2012). "2012 MTV Movie Awards Nominees: The Full List". MTV (Viacom). Archived from the original on January 19, 2013. Retrieved July 6, 2012.
  115. ^ "National Board of Review winners". USA Today. Gannett Company. January 10, 2012. Archived from the original on January 16, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  116. ^ "Oklahoma Film Critics Circle names "The Artist" best film of 2011". Oklahoma Film Critics Circle. December 23, 2011. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  117. ^ Karger, Dave (January 3, 2012). "Producers Guild Top 10: 'Dragon Tattoo,' 'Ides of March' in; 'Tree of Life' out". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved July 6, 2012.
  118. ^ "RISE OF THE PLANET OF THE APES and SUPER 8 lead Saturn Awards with 3 awards each". saturnawards.org. July 26, 2012. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved July 27, 2012.
  119. ^ Tapley, Kristopher (December 19, 2011). "The Artist' wins five from St. Louis critics". HitFix. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved July 6, 2012.
  120. ^ Tapley, Kristopher (December 12, 2011). "'The Artist' and 'Drive' lead with St. Louis critics". HitFix. Archived from the original on June 15, 2015. Retrieved July 6, 2012.
  121. ^ Knegt, Peter (December 5, 2011). ""The Artist" Leads Washington Critics' Awards". indieWire. Snagfilms. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  122. ^ "2012 Writers Guild Awards Screen Nominees Announced". Writers Guild of America. January 5, 2012. Archived from the original on May 8, 2012. Retrieved July 6, 2012.
  123. ^ Weintraub, Steve (December 18, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo Sequels Likely Shooting Back to Back". Collider. Archived from the original on March 4, 2020. Retrieved September 9, 2014.
  124. ^ Nicholson, Max (August 22, 2012). "Dragon Tattoo Sequel Delayed". IGN. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved September 2, 2012.
  125. ^ Davis, Edward (July 17, 2013). "Exclusive: Andrew Kevin Walker Rewriting 'Dragon Tattoo' Sequel; David Fincher's '20,000 Leagues' Is Dead". IndieWire: The Playlist. Archived from the original on July 20, 2013. Retrieved March 7, 2015.
  126. ^ Eisenberg, Eric (September 14, 2014). "David Fincher's The Girl Who Played With Fire Will Be Extremely Different From The Book". Cinema Blend. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved April 25, 2016.
  127. ^ "Cannes 2014: Rooney Mara Wants to Do Another Girl With the Dragon Tattoo Movie!". E! Online. May 15, 2014. Archived from the original on April 28, 2015. Retrieved April 15, 2015.
  128. ^ "Rooney Mara: Girl With the Dragon Tattoo Sequel Is Pretty Much Dead". E! Online. February 21, 2015. Archived from the original on February 26, 2015. Retrieved February 26, 2015.
  129. ^ "Alicia Vikander Early Favorite to Replace Rooney Mara in 'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel (Exclusive)". TheWrap. November 4, 2015. Archived from the original on February 3, 2020. Retrieved November 16, 2015.
  130. ^ "Rooney Mara's New Hope for a Girl With the Dragon Tattoo Sequel". E! Online. November 13, 2015. Archived from the original on November 22, 2019. Retrieved November 5, 2018.
  131. ^ "Rooney Mara: I'm Still Signed to Star in The Girl With the Dragon Tattoo Sequel". E! Online. November 13, 2015. Archived from the original on November 19, 2015. Retrieved November 18, 2015.
  132. ^ Kroll, Justin (November 2, 2016). "Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel May Have Found Its Director (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on October 27, 2018. Retrieved December 11, 2017.
  133. ^ D'Alessandro, Anthony (February 22, 2016). "Rooney Mara On 'Carol', Lisbeth Salander's Return, Hollywood Whitewashing & More: AwardsLine". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 5, 2019. Retrieved February 22, 2016.
  134. ^ Kroll, Justin (May 15, 2017). "'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel: 'The Crown's' Claire Foy Frontrunner for Lisbeth Salander". Variety. Archived from the original on March 19, 2020. Retrieved June 11, 2017.
  135. ^ Hipes, Patrick (March 13, 2017). "'The Girl in the Spider's Web' With New Cast Gets 2018 Release Date". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 13, 2017.
  136. ^ "'The Girl in the Spider's Web' With New Cast Gets 2018 Release Date". Deadline Hollywood. March 13, 2017. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 14, 2017.
  137. ^ "'Girl with the Dragon Tattoo' Sequel Eyeing 'The Crown' Star Claire Foy for Lisbeth Salander". Collider. May 15, 2017. Archived from the original on January 9, 2020. Retrieved June 11, 2017.
  138. ^ McNary, Dave (September 15, 2017). "'Crown's' Claire Foy to Officially Star in 'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel". Variety. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved December 11, 2017.

외부 링크