다스 부트

Das Boot
이 기사는 볼프강 피터슨 영화에 관한 것이다.2018 TV 시리즈의 경우 Das Boot(TV 시리즈)를 참조하십시오.기타 용도는 Das Boot(동음이의)를 참조하십시오.
다스 부트
Das boot ver1.jpg
독일 극장판 오리지널 포스터
연출자볼프강 피터슨
각본 기준볼프강 피터슨
에 기반을 둔다스 부트
로타 귄터 부흐하임 편
생산자귄터 로흐바흐
주연
시네마토그래피조스트 바카노
편집자하네스 니켈
음악 기준클라우스 돌딩거
생산
회사들
배포자
출시일자
  • 1981년 9월 17일 (1981-09-17)
러닝타임
149분(§ 다양한 버전 및 홈 미디어 참조)
나라서독
언어독일어
예산DM 3200만(2017년 3200만 유로와 동일)
박스오피스8천490만[1] 달러(2020년~1억8천만 달러)
잠수함의 탑, 뮌헨 바바리아 스튜디오

다스 부트(독일어 발음: [das ˈboːt], 영어: "The Boat")는 볼프강 피터슨이 작사, 감독한 1981년 서독 전쟁 영화로 귄터 로흐바흐가 제작했으며, 위르겐 프로치노우, 허버트 그뢰네르, 클라우스 베네만이 주연을 맡았다.극장판과 TV 미니시리즈(1985년)로 전시되어 왔다.1997년 피터슨이 감독한 감독 컷뿐만 아니라 몇 가지 다른 홈 비디오 버전도 있다.

독일 잠수함 U-96에 탑승한 경험을 바탕으로 로타 귄터 부흐하임의 1973년 독일 동명 소설을 각색한 이 영화는 제2차 세계대전을 배경으로 U-96과 대서양 전투에서 위험한 초계기에 돌입한 승무원들을 따라간다.전투의 설렘과 무과실 사냥의 테듐을 동시에 그리고, U보트에 탑승한 남자들이 동지와 조국을 위해 최선을 다하고자 하는 열망을 가지고 평범한 개인으로 봉사하는 모습을 보여준다.

개발은 1979년에 시작되었다.몇몇 미국 감독들은 이 영화가 연기되기 3년 전에 고려되었다.제작 중에는 1941년 부하임 순찰 때 진짜 U-96의 선장이자 전쟁 당시 독일 최고의 U-보트 '톤나이지 에이스' 중 한 명인 하인리히 레만-윌렌브록이, U-219 초임 장교였던 한스-조아힘 크루그가 컨설턴트로 활동했다.피터슨의 목표 중 하나는 "마음의 가장자리로 가는 여행"(영화의 독일식 태그라인 Eine Reise ans Ende des Verstandes)을 통해 관객들에게 "전쟁이 어떤 것인가"를 안내하는 것이었다.[citation needed]

DM 3200만 달러(2017년 3200만 유로에 상당하는 약 1850만 달러)의 예산으로 제작된 이 영화의 높은 제작비는 독일 영화계에서 가장 비싼 영화 중 하나로 꼽히지만 상업적인 성공을 거두고 전 세계적으로 849만 달러(2020년 2억2000만 달러에 상당)의 수익을 올렸다.컬럼비아 픽쳐스는 독일 버전과 영국 버전 모두를 미국에서 극적으로 개봉했지만, 이 영화의 독일 버전 총계는 미국 박스 오피스에서의 영국 버전보다 훨씬 더 높았다.[citation needed]이 영화는 매우 긍정적인 평가를 받았고 6개의 아카데미상 후보에 올랐는데, 이 중 2개의 후보작들이 피터슨에게 돌아갔다. 그는 또한 BAFTA상과 DGA상 후보에 올랐다.

플롯

베르너 중위는 1941년 10월 독일 잠수함 U-96에 대한 전쟁 특파원이다.그는 선장과 수석 엔지니어에게 이끌려 요란한 프랑스 보델로에서 승무원 몇 명을 만난다.또 다른 대위 톰센은 자신의 리터크레우즈 상을 축하하기 위해 술주정뱅이 연설을 하는데, 이 상은 아돌프 히틀러를 조롱하는 것이다.

다음날 아침, U-96은 라 로셸 항구를 항해하고 베르너는 배를 둘러보게 된다.시간이 흐를수록 그는 새로운 승무원들과 경직된 베테랑들, 특히 전쟁에 대해 대담하고 냉소적인 선장 사이의 이념적 차이를 관찰한다.베르너를 비롯한 신참들은 끈끈한 유대감을 공유하는 나머지 대원들에게 조롱을 당한다.한 나치 장교인 1-WO는 다른 장교들로부터 미움을 받는다.며칠을 지루하게 보낸 뒤 선원들은 또 다른 U보트의 적 호위함 발견에 들떠 있지만 곧 영국 구축함에게 포착돼 심층폭탄을 퍼붓는다.그들은 가벼운 피해만 입고 탈출한다.

다음 3주는 북대서양 강풍을 견디는 데 소비된다.연이은 불운으로 사기는 떨어지지만, 승조원들은 톰슨의 보트와 우연히 마주친 것에 일시적으로 환호성을 지른다.폭풍이 끝난 직후 보트는 영국 호위함과 마주쳐 신속하게 3척의 어뢰를 발사해 2척의 배가 침몰한다.구축함이 포착해 잠수함의 정격 한계인 시험 깊이 아래로 잠수해야 한다.이어지는 깊이충전 공격에서는 수석 기계공 요한은 당황하여 자제해야 한다.그 배는 큰 피해를 입지만, 결국 밤이 되면 안전하게 수면 위로 떠오를 수 있다.그들이 어뢰로 격침한 영국 유조선이 여전히 떠다니고 있고, 그래서 그들은 그것을 다시 어뢰로 공격했다. 다만 아직 승선하고 있는 선원들이 있다는 것을 알게 되었다.선원들은 선원들이 배 밖으로 뛰어올라 자신들을 향해 헤엄치는 모습을 공포에 질려 지켜본다.포로를 수용할 수 없게 되자 선장은 배를 떠나라고 명령한다.

낡아빠진 U보트 선원들은 크리스마스에 맞춰 라로셸로 귀항하기를 고대하지만, 이 배는 이탈리아 라 스페지아(La Spezia)로 명령을 받고 있는데, 이는 영국 해군이 심하게 방어하고 있는 지역인 지브롤터 해협을 통과한다는 것을 의미한다.U보트는 은밀히 U보트에게 연료, 어뢰, 기타 물자를 공급하는 독일 상선 SS 웨저호와 함께 축에 친화적이지만 중립적인 비고 항구에서 비밀리에 야간 랑데뷰를 한다.불결한 장교들은 그들을 위해 준비한 호화로운 만찬에 어울리지 않는 듯 보이지만, 그들의 공적을 듣고 싶어하는 열성적인 장교들로부터 따뜻한 환영을 받는다.선장은 독일 영사관 사절로부터 베르너와 최고기술자를 독일로 돌려보내 달라는 그의 요청이 거부되었다는 사실을 알게 된다.

선원들은 재급식을 마치고 이탈리아로 출발한다.지브롤터 해협에 조심스럽게 접근해 막 잠수하려 할 때 갑자기 영국 전투기의 공격을 받아 심하게 파손돼 항해사인 크릭바움에게 상처를 입힌다.선장은 배를 잃더라도 선원을 구하겠다는 각오로 북아프리카 해안을 향해 곧장 남쪽으로 배를 향해 전속력으로 명령을 내린다.영국 군함들은 포격을 시작하고 그들은 잠수할 수 밖에 없다.수평을 유지하려고 할 때, 배는 반응하지 않고, 압력에 의해 짓눌리기 직전, 280미터 깊이의 해저 선반에 착륙할 때까지 계속 가라앉는다.승무원들은 산소가 고갈되기 전에 많은 수리를 하기 위해 필사적으로 일한다.16시간이 넘는 시간이 지난 후, 그들은 밸러스트 탱크를 불면서 수면 위로 떠오를 수 있고, 어둠을 틈타 라 로셸을 향해 절뚝거리며 되돌아갈 수 있다.

승무원들은 크리스마스 이브에 마침내 라 로셸에 도착했을 때 지쳐 있다.크릭바움이 대기 중인 구급차로 해안으로 이송된 직후 연합군 항공기가 시설을 폭격하고 안전띠를 매어 승무원 상당수를 다치게 하거나 숨지게 했다.울만, 요한, 제2경계관, 그리고 비벨프셔가 죽임을 당한다.Frenssen, Bootsmann Lamprecht, Hinrich가 부상을 입었다.급습 후 베르너는 피신했던 U보트 벙커를 떠나 파편에 의해 크게 다친 선장을 찾아 자신의 U보트가 부두에 가라앉는 것을 지켜본다.배가 물 밑으로 사라진 직후 선장은 쓰러져 죽는다.베르너는 급히 몸을 향해 달려가 눈물을 글썽이며 그 암울한 광경을 살핀다.

캐스트

U-96 장교들.From left to right: the II. WO (Semmelrogge), the Commander (Prochnow), Navigator Kriechbaum (Tauber), the I. WO (Bengsch), Lt. Werner (Grönemeyer), "Little" Benjamin (Hoffmann), Cadet Ullmann (May), and Pilgrim (Fedder).
Johann(레더)과 LI(Wennemann)가 엔진을 검사한다.
  • 카피테뉴탕트 역의 위르겐 프로치노우(abbr."칼룬" 독일어 발음: [kaˈlɔɪ̯n]) 그리고 그의 승무원들에 의해 "Der Alte"("The Old Man")이라고도 불린다.전투는 강하지만 마음은 착하고 동정심이 많은 30세의 바다 베테랑으로, 그의 선원 대부분이 소년이라고 베르너에게 불평한다.[2]그는 공공연히 반나치주의적이며, 전쟁에 대해 대담하고 냉소적인 태도를 보이며, 전쟁이 어떻게 처리되고 있는지에 대해 공개적으로 비판하고 있다.
  • 레우트넌트(Ensign) 베르너 역의 허버트 그뢰네미어(Herbert Grönemeyer), 워 특파원: 순진하지만 정직한 그는 선원들과 함께 바다로 보내져 그들이 활동 중인 사진을 모아 항해에 대해 보고하고 있다.베르너는 경험이 부족하다는 이유로 조롱을 받고, 곧 U보트를 타고 서비스의 참상을 알게 된다.
  • 수석 엔지니어로서의 클라우스 베네만(Leitender Insenieur 또는 LI, 순위: Oberleutnant):조용하고 존경받는 남자.27세에 선장 외에 가장 나이가 많은 승무원이었습니다.특히 쾰른에 대한 연합군의 공습 소식을 들은 후, 아내의 불확실한 운명에 괴로워했다.두 번째로 중요한 승무원으로, 다이빙 작업을 감독하고 시스템이 제대로 작동하는지 확인한다.
  • 제1경계관으로서의 휴베르투스 벵슈 (I. WO, 순위: Oberleutnant):젊은 부관, 열렬한 나치주의자, 그리고 엔디그의 충실한 신봉자였다.그는 잘난 체하는 태도를 지녔으며, 다른 모든 사람들이 전통적인 U-Bootwaffe 패션으로 수염을 기르고 있는 동안 자신의 적절한 유니폼과 단정한 외모를 유지하기 위해 노력하는 유일한 승무원이다.그는 농장을 소유한 그의 양부모들에 의해 멕시코에서 약간의 부자로 자랐다.그의 독일 약혼자는 영국의 공습으로 사망했다.그는 고위 사령부를 위한 군사 훈련과 지도력에 대한 생각을 쓰며 나날을 보낸다.지브롤터 근처 물속에 배가 갇히면 그는 비관적이 되어 마침내 매일 면도하는 것을 멈추고 항상 적절한 유니폼을 입는 것을 멈추면서 나치 사상에 대한 집착을 버리기 시작한다.
  • 제2경계관(II. WO, 순위: Oberleutnant):저속하고 희극적인 장교.그는 키가 작고, 머리가 빨갛고, 온화한 베를린 사투리로 말한다.그의 임무 중 하나는 에니그마 코드 기계를 사용하여 베이스에서 메시지를 해독하는 것이다.
  • Obersteuermann ("Chief Helmsman") Kriechbaum:네비게이터 및 3차 감시관(III. WO).항해를 하는 동안 항상 선장에 대해 약간 회의적이고 열의가 없는 그는 호송차가 너무 멀리 떨어져 있어서 공격을 받을 수 없을 때 화를 내지 않는다.크릭바움에게는 아들이 넷 있는데, 또 다른 아들이 오고 있다.
  • 에르윈 레더(Erwin Leader)는 오버마스친리스트("Chief Mechanician") 요한("Das Gespenst"("The Ghost")로도 불린다.그는 U-96 엔진에 대한 거의 페티쉬한 사랑에 사로잡혀 있다.요한은 구축함 두 척의 공격 중에 일시적인 정신쇠약에 시달린다.그는 배가 지브롤터 근처에 물속에 갇혔을 때 물이 새는 것을 막기 위해 용감하게 일함으로써 자신을 되찾을 수 있다.오스트리아 사투리가 더 낮군
  • 펜리히 역의 마틴 메이(고위 생도) 울만:임신한 프랑스 약혼자(프랑스 빨치산들에게 반역죄로 간주되는)를 둔 젊은 장교 후보가 자신의 안위를 걱정한다.그는 워너와 연락할 수 있는 몇 안 되는 승무원 중 한 명이다; 워너는 워너에게 잠수함을 떠나라는 명령을 받으면 울만의 연애편지 더미를 전달해 주겠다고 한다.
  • 마트(페티 장교) 힌리히 역의 하인츠 회니그:무선 조종사, 음파탐지기, 함선의 전투 의료진.그는 목표물과 적 구축함의 속도와 방향을 측정한다.힌리히는 선장이 공감할 수 있는 몇 안 되는 승무원 중 한 명이다.
  • 부츠만 역의 우베 오흐센크네흐트("보츠웨인") 램프레흐트:[3]U-96 주변을 베르너에게 보여주고 어뢰관의 발포와 재장전 등을 감독하는 엄중한 소경장교.그는 라디오를 통해 축구팀이 응원하는 대부분의 선수들(FC 샬케 04)이 경기에서 지고 있다는 소식을 듣고 화가 나 "이제 와서 결승에 오르지 못할 것"이라고 말했다.
  • Ario 역의 Claude-Oliver Rudolph:모두에게 뒤프테가 못생긴 여자와 결혼한다고 말하고, 둘 다 비웃기 위해 뒤프테의 약혼자 사진을 이리저리 던지는 건장한 기계공.
  • 얀 페더(Petty Officer) 순례자 역:또 다른 선원(감시원 겸 다이빙 비행기 운영자)은 폭풍우가 몰아치는 동안 잠수함을 거의 쓸어버릴 뻔했는데, 촬영 중 Fedder가 갈비뼈 여러 개를 부러뜨려 잠시 입원한 진짜 사고였다.
  • 마트 역의 랄프 리히터(페티 장교) 프레넨: 필그림의 가장 친한 친구.필그림과 Frenssen은 더러운 농담과 이야기를 교환하는 것을 좋아한다.
  • 비벨포스처(Bibelforscher)로서의 요아힘 베른하르트("Bible scientist")는 여호와의 증인 신도들을 지칭하는 독일 현대 용어로서 다음과 같다.끊임없이 성경을 읽고 있는 아주 젊은 종교 선원이었습니다.그는 잠수함이 배를 수리하기보다 기도했다는 이유로 지브롤터 해협 바닥에 갇혔을 때 Frenssen에게 주먹을 맞는다.
  • Oliver Stritzel as Schwalle: 키가 크고 체격이 좋은 금발 어뢰공.
  • 벤자민 역의 장 클로드 호프만:다이빙 비행기 조종사 역할을 하는 빨간 머리의 선원.
  • Dufte 역의 Lutz Schnell:결혼을 앞두고 거짓 비행기를 목격할 가능성이 있다는 이유로 야유를 받는 선원.
  • Böckstiegel 역의 Konrad Becker: 힌리치가 게 이 때문에 처음 방문하는 비엔나 선원.
  • Kapiténleutnant Philip Thomsen:알콜중독에 조개껍질을 입은 U보트 지휘관, '올드 갱'의 멤버다.소개받으면 극도로 술에 취해 프랑스 보델로 무대에서 히틀러를 잠시 조롱한다.('디렉터스 컷' DVD 오디오 해설에서 피터슨은 샌더가 현장을 촬영하는 동안 정말 술에 취해 있었다고 말한다.)U-96이 떠난 후 얼마 후 톰슨은 다시 한 번 배치되고 두 잠수함은 폭풍으로 항로가 연기되면서 대서양 한가운데에서 무작위로 만난다.이것은 이제 봉쇄망에 틈이 생겼다는 것을 의미하기 때문에 캡틴을 화나게 한다.나중에 연락이 되지 않자 톰슨의 배가 없어진 것이 명백해진다.U-96이 호송차를 가로채고 그들이 호위함 없이 있는 것을 보았을 때, 선장은 그들이 다른 보트를 쫓고 있는 것이 틀림없다는 것을 관찰한다. 이 보트는 아마도 톰슨의 것일 것이다.
  • 웨저호의 선장 귄터 램프레히트: 재공급 선박 웨저호에 탑승한 열정적인 장교.그는 그들이 배의 우아한 식당에 들어갈 때 제1 경비대장을 선장으로 착각한다.열혈 나치인 그는 싸울 수 없는 좌절감을 호소하면서도 선원을 위해 준비한 음식과 배의 '특수'를 자랑한다.
  • 스카이 뒤 몽은 웨서호에 승선하는 장교로 (미취인)두 번째 감시관은 펀치 한 그릇, 국자 한 개, 오렌지 한 개와 관련된 코믹한 깊이 충전 시범으로 그를 유혹한다.

이 영화에는 표준 독일어 사용자들과 방언 사용자들이 등장한다.피터슨은 DVD 오디오 해설에서 1941년경 독일과 오스트리아 전역의 젊은이들이 제3제국의 다양성을 정확하게 반영할 수 있는 얼굴과 사투리를 원했기 때문에 이 영화에 모집되었다고 말한다.주연배우들은 모두 독일어와 영어로 2개 국어를 구사하며, 이 영화가 영어로 더빙될 때 각 배우가 각자의 파트를 기록했다(감독의 컷에서 자신의 역할만 더빙한 마틴 셈멜로게를 제외한다).촬영용으로 개발된 특수 카메라의 자이로스코프에 의해 촬영된 대화 내용이 익사했을 것이기 때문에, 이 영화는 "침묵"으로 찍혔기 때문에 독일판도 또한 더빙된다.이례적으로, 이 영화의 독일 버전이 실제로 미국 박스 오피스의 영국식 영화보다 훨씬 더 높은 수익을 올렸다.[4][5]

생산

1941년 말, 전쟁 특파원 로타 귄터 부흐하임은 대서양 전투 중 U-96에 7번째 순찰에 합류했다.[6][7]그의 명령은 U보트를 촬영하고 묘사하라는 것이었다.1973년, 부하임은 그의 전시 경험을 바탕으로 한 소설, "Leutnant Werner"가 내레이션한 가상의 자서전적 계정인 Das Boot (The Boat)를 출판했다.이 작품은 그 전쟁에서 가장 잘 팔린 독일 소설 작품이 되었다.[8]Buchheim의 후속편인 Die Festung은 1995년에 개봉되었다.[9]

이 영화의 제작은 원래 1976년에 시작되었다.몇몇 미국 감독들이 고려되었고, 칼룬 (Kapiténleutnant)은 로버트 레드포드가 연기하기로 되어 있었다.여러 정당들 사이에 의견 충돌이 일어나 그 계획은 보류되었다.다른 미국 감독들을 염두에 두고 또 다른 할리우드 작품이 시도되었는데, 이번에는 칼룬과 함께 폴 뉴먼이 그렸다.이러한 노력은 주로 기술적 문제, 예를 들어 폭풍우 동안 해상에서 두 독일 잠수함의 근접 조우를 어떻게 촬영할 것인가 하는 문제 때문에 실패하였다.[citation needed]

Das Boot 제작에는 2년(1979–1981)이 걸렸고, 당시 독일 영화 중 가장 비싼 영화였다.[10]촬영은 대부분 1년 만에 이뤄졌고, 배우들의 출연을 최대한 실감나게 하기 위해 한 해 동안 장면을 순차적으로 촬영했다.이것은 수염과 머리카락의 자연적인 성장을 보장했고, 피부 창백함을 증가시켰으며, 실제 U보트 남자들처럼, 비좁고 건강하지 못한 분위기에서 수개월을 보낸 배우들에게 긴장감을 주었다.

제작에는 크기가 다른 여러 모델의 제작과 함께 VIIC급 U보트인 U-96의 내부를 완전하고 세밀하게 재구성하는 작업이 포함되었다.

한스 요아힘 크루그 전 U-219 초임 장교는 실제 U-96의 주장 하인리히 레만 윌렌브록도 자문위원으로 활동했다.

세트 및 모델

라로셸 항구의 U보트 펜(2007)
46°9′32″N 1°12′33″w/46.1589°N 1.20917°W/ 46.15889; -1.20917
2004년 라보에서 열린 전시회에서 U-995 버전 VII-C/41의 U보트

몇 가지 다른 세트가 사용되었다.6형식 보트의 실물 크기 모형 두 개가 제작되었는데, 하나는 야외 장면에 사용할 수 있는 물 위의 부분을 나타내고, 다른 하나는 내부 장면에 사용할 수 있는 모션 마운트에 있는 원통형 튜브(유압식 짐벌)가 제작되었다.이 모형들은 시카고의 과학 산업 박물관의 U-boat 계획에 따라 지어졌다.

실외기 모의훈련은 기본적으로 소형 엔진으로 추진된 포탄으로, 프랑스 라로셸에 주둔해 독자적인 역사를 갖고 있다.어느 날 아침 제작진은 그것을 떠다닌 곳으로 걸어 나갔다가 그것이 없어진 것을 발견했다.누군가가 승무원들에게 미국의 한 영화제작자가 그 지역에서 자신의 영화 촬영을 위해 모의 영화를 빌렸다는 것을 알리는 것을 잊었었다.이 영화감독은 스티븐 스필버그였고 그가 촬영하고 있던 영화는 로스트아크의 레이더스였다.[11]몇 주 후, 제작 도중, 실물 모형이 폭풍으로 갈라져 가라앉았고, 복구되었고, 마지막 장면들을 보기 위해 패치를 했다.지브롤터 표면 장면에서 영국 함정이 모형인 동안 공격용 항공기(북미 T-6 텍산 / 하버드)와 로켓은 실제였다.[citation needed]

뮌헨 바이에른 스튜디오의 물탱크에는 배 외관을 제대로 볼 필요가 없는 야외 장면들을 위해 콘닝 타워의 실물모형이 설치되었다.야외 모형이나 콘닝 타워에서 촬영할 때, 깨지는 바다의 파도를 시뮬레이션하기 위해 배우들 위로 차가운 물기가 뿜어져 나왔다.수중 촬영과 일부 육상 촬영에는 절반 크기의 풀 선체 운용 모델이 사용됐으며, 특히 폭풍우가 몰아치는 바다에서 또 다른 U보트와 만남을 가졌다.이 탱크는 또한 영국 선원들이 그들의 배에서 뛰어내리는 장면을 촬영하는 데 사용되었다; 이 사진들을 위해 유조선 선체의 작은 부분이 건설되었다.

촬영 도중 U보트가 수면 위로 떠오르던 중 배우 얀 페더(필그림)가 다리 아래로 떨어지는 장면이 연출되기도 했다.구조 경기 도중 베른트 타우버(총책임자 헬름스만 크라이흐바움)는 정말 갈비뼈 2개가 부러졌다.[12]이 사건은 종종 얀 페더(Jan Fedder)가 갈비뼈를 부러뜨리는 것으로 알려져 있다.[13]

  • 뮌헨 바이에른 스튜디오 인테리어 모형 제작
  • Bavaria Filmstudio Das Boot 1.jpg
  • Bavaria Filmstudio Das Boot 4.jpg
  • Bavaria Filmstudio Das Boot 5.jpg
  • Bavaria Filmstudio Das Boot 6.jpg

내부 U보트 실물모형은 바닥에서 5m 떨어진 곳에 탑재돼 유압장비를 이용해 흔들림과 흔들림, 최대 45도까지 기울어졌으며, 깊이충전 공격을 시뮬레이션하기 위해 힘차게 흔들렸다.피터슨은 "세트의 모든 나사"가 제2차 세계 대전 U보트에서 사용된 것과 같은 종류의 진짜 팩시밀리라고 말하면서, U보트 세트의 구조적 세부사항에 대해 강박관념으로 여겼다.이 과정에서 그는 로타 귄터 부흐하임이 1976년 그의 저서 'U-Boot-Krieg("U-Boot-Krieg")에 출판된 역사적인 U-96을 항해하는 동안 찍은 수많은 사진들에 의해 상당히 도움을 받았다.

촬영 내내, 배우들은 그들의 임무 동안 태양을 거의 보지 않는 남자들의 창백함을 만들기 위해 햇빛을 받으며 외출하는 것이 금지되었다.배우들은 배의 좁은 경계를 뚫고 빠르게 움직이는 법을 배우기 위해 강도 높은 훈련을 받았다.

특수 카메라

내부 촬영은 대부분 촬영자 조스트 바카노의 디자인에 담긴 손으로 잡은 아리플렉스(Ariflex)로 촬영해 보트의 밀실 공포 분위기를 전했다.스테디캄과는 다르고 작은 규모의 솔루션인 안정성을 제공하기 위해 두 개의 자이로스코프를 가지고 있어, 실물 모형 내부를 두루 운반할 수 있었다.[14]

역사적 정확도

U-96의 축척 모형

볼프강 피터슨은 같은 이름의 부하임의 소설을 바탕으로 줄거리와 등장인물들을 여러 차례 수정하여 이 영화를 만들었다.

1941년 가을, Buchhim은 대서양 전투에서 일곱 번째 순찰차 Kapiténleutnant Heinrich Lehmann-Wilenbrok와 U-96의 승무원들과 합류했다.[6][7]1941년 10월 27일, U-96은 일곱 번째 순찰차 떠났고 사흘 후 그룹 스토우트루프에 합류했다.다음날인 10월 31일, 이 그룹은 호송 OS 10과 접촉했다. U-96은 장거리로 4개의 어뢰를 발사했고, 그 중 하나는 네덜란드 SS 베네컴을 공격했다.그 배는 부딪힌 지 30분 후에 추락했고, 56명의 선원 중 9명을 그녀와 함께 데려갔다.[15]공격에 이어 슬루프 HMS Lulworth가 현장에 도착해 총탄으로 U-96을 물에 빠뜨렸다.U보트는 27개 깊이 전하의 집중포화를 무사히 피했다.[16]다음 날 U-96은 HMS 골레스톤과 HMS 버베나 두 명의 호위병을 더 만났으나 가까스로 다시 탈출했다.

U보트는 11월 27일 스페인 비고 중립항에 몰래 들어가 독일 MV 베셀에 의해 재공급되기 전까지 스투르테베커와 베네케 그룹의 일원으로 북대서양을 순찰했다.[17]U-96은 비고를 떠나 지브롤터 해협을 향해 출격해 지중해에 진입하라는 명령을 받았다.그러나 11월 30일 늦게 812 해군 항공대대의 페어리 황새치에 의해 U보트가 발견되었고 항공기가 투하한 두 개의 폭탄에 의해 심하게 파손되었다.목적지에 도달할 수 없었던 U-96은 세인트 나사르 항으로 향했다.그녀는 중남미에서 돌아온 스페인 SS 카보 데 호르노스와 마주치던 도중, 네덜란드의 식민지인 쿠라소에 유대인 난민 그룹을 인도한 후, 브라질은 이들의 입국을 거부하였다.[18]U-96의 어뢰가 빗나가자 함정은 정지하고 서류는 확인했다.[19][failed verification]1941년 12월 6일, 바다에서 41일을 보낸 후, U-96은 5,998 GRT의 배 한 척을 침몰시킨 채 세인트 나사이어로 돌아왔다.[20]

이 영화에서 40명의 승무원 중 열렬한 나치인 제1경계관(한 장면에서 우스꽝스럽게 운서 히틀러 주겐트퓨러 또는 "우리의 히틀러 청년 지도자"로 언급)은 단 한 명뿐이다.나머지 장교들은 무관심하거나 공공연히 반나치(대위)이다.사병들과 NCO는 비정치적인 것으로 묘사된다.그의 저서 철관에서는 전 U보트 사령관 허버트 A.베르너 사령관은 당에 대한 충성심을 바탕으로 한 해군 장병 선발은 U보트들이 높은 사상자를 내고 사기가 저하되고[citation needed] 있을 때 (1943년부터) 전쟁 후반기에야 이루어졌다고 말한다.그러한 정도의 회의론은 일어날 수도 있고 일어나지 않았을 수도 있다.이 문제에 대한 다스 부트의 지지로, U보트 역사학자 마이클 개넌은 U보트 해군이 독일군에서 가장 덜 친나치적인 지부 중 하나였다고 주장한다.[citation needed]

소설과 영화 둘 다 실제보다 훨씬 어두운 결말을 맺었는데, U보트가 항구로 돌아오는 것은 그녀의 선원들 중 다수가 죽거나 다치는 공습 중에 파괴되기 위해서였다.실제로 U-96은 거의 전쟁이 끝날 때까지 생존했으며, 그녀의 고위 장교들 중 대다수도 생존했다.화면상의 운명과 유사하게, 1945년 3월 빌헬름스헤이븐 정박지에서 연합군 폭격기에 의해 침몰되었다.[citation needed]

영화의 시작과 끝이 라로셸 항에서 발생한다고 해도 역사적으로 일치하지는 않는다.라 로셸의 잠수함 기지는 1941년 11월 이전에는 작동하지 않았고, 영화 촬영 당시 항구가 말라버렸다.[21]생나자르는 1941년 후반 U-96이 근거지인 소설에서 사용된 근거지였지만, 2차 세계대전 이후 수년간 외모가 그렇게 큰 폭으로 변하지 않아 라 로셸로 바뀌었다.게다가 1941년 말에서 1942년 초의 영국 전투기들 중 라 로셸을 폭격할 수 있는 사거리는 하나도 없었다.

부크하임의 영화관

비록 이 영화의 set-design 및 포트 건설 건물의 기술적 정확성에 감명 받은 소설가인 Lothar-Günther Buchheim,", shallow 미국이 싸구려의 혼합물에 그의 명확하게 반전 소설 형식으로 변환하는으로 피터슨의 영화를 설명하는 피터슨의 적응과 함께 영화를 review[22]1981년에 게재된 위대한 실망을 표시했다.교류 n티온 영화와 "제2차 세계대전의 독일의 경쟁 선전 뉴스레터".[8][22]그는 또한 출연자들의 재능에도 불구하고 매우 비현실적이라고 말한 출연자들의 히스테리적인 과잉연기를 비판했다.미국 각색을 위한 몇 번의 시도가 실패한 후, Buchheim은 Petersen이 새로운 감독으로 선정되자마자 자신만의 대본을 제공했었다.그것은 6시간짜리 서사시가 되었을 것이다; 피터슨은 제작자들이 국제 개봉을 위해 90분짜리 특집을 목표로 하고 있었기 때문에 그를 거절했다.하지만 오늘 감독관의 '다스 부트 컷'은 207분에 이른다.[23]

해제

이 영화는 1981년 9월 17일에 개봉하여 서독에서 가장 많은 개봉을 하였으며 220개의 극장에서 개봉되어 첫 2주 동안 5,176,000 달러의 수익을 올렸다.[10]

이 영화는 1982년 2월 10일 미국에서 개봉되었다.

다양한 버전 및 홈 미디어

볼프강 피터슨 감독은 그의 영화의 몇 가지 다른 버전의 제작을 감독했다.가장 먼저 개봉한 것은 149분간의 극장판 컷이었다.

이 영화는 부분적으로 독일의 텔레비전 방송사 WDR과 SDR에 의해 자금을 지원받았으며, 극장판에서는 상영된 것보다 훨씬 더 많은 영상이 촬영되었다.영국 BBC2에서는 1984년 10월, 그리고 1999년 크리스마스 시즌에 6편의 50분짜리 에피소드가 방영되었다.1985년 2월 독일에서 100분짜리 세 편의 에피소드가 방송되었다.[24][25]

그리고 나서 피터슨은 6시간 분량의 영화를 편집하는 것을 감독했고, 이 영화로부터 209분 분량의 증류작인 Das Boot: '감독님의 컷.1997년 전 세계 영화관에 개봉된 이 컷은 장편 버전에서 볼 수 있는 액션 시퀀스와 미니시리즈에 포함된 캐릭터 개발 장면이 결합됐다.게다가, 오디오 음질은 이전 버전보다 개선되고 수정되었다.[26]피터슨은 당초 1981년 감독의 컷 버전을 출시할 계획이었으나 상업적인 이유로 불가능했다.1998년, 피터슨의 오디오 해설, 주연 배우 위르겐 프로치노와 감독의 컷 프로듀서 오트윈 프레이어무스, 6분짜리 피처티 제작, 그리고 대부분의 지역에서 극장용 트레일러를 포함한 단일 디스크판으로 DVD로 발매되었다.2003년에는 추가 기능은 없지만, 우수한 품질의 비트 전송률과 필름이 두 개의 디스크로 퍼진 "슈퍼비트" 에디션으로 출시되었다.

미니시리즈 버전은 Das Boot:로 2004년에 DVD로 발매되었다. 오디오 및 비디오 품질이 향상된 원본 Uncut 버전.1984년 텔레비전 방송의 에피소드 오프닝 플래시백 장면은 생략하고 있어 293분 동안 방영되는 시간이 약간 짧다.

2010년부터 다양한 새로운 엑스트라와 함께 208분 분량의 '디렉터즈 컷'이 블루레이를 통해 국제적으로 출시되었다.[27][28]미국의 2-disc Collector's set는 또한 독특하게 원래의 149분짜리 극장 컷을 포함시켰는데, 이 컷은 DVD나 블루레이에 공개되지 않았다.

2014년에 "The Original Uncut Version"으로도 알려진 오리지널 미니시리즈가 선택적인 영어 오디오와 자막으로 독일에서 블루레이로 발매되었다.

2018년 11월에는 블루레이 디스크 5개와 CD 3개를 모아 '다스 부트 완성판'이 출시됐다.It contains more than 30 hours of material: the Director's Cut (208 min.), the Original Cinema version (149 min.), the complete TV Series in 6 parts ("The Original Uncut Version", 308 min.), Bonus Material (202 min. + various trailers), the Original Soundtrack by Klaus Doldinger (38:21 min.) and an Audio Book of the novel read by Dietmar Bär in G어만(910분)[29]

오리지널 시네마 버전과 오리지널 언쿠트 버전 TV 시리즈인 '디렉터즈 컷'의 경우 2개 국어를 할 수 있는 대부분의 오리지널 출연진이 등장하는 새로운 영어 사운드트랙이 녹음됐다.이러한 사운드트랙은 원작 독일어의 대체언어로 다양한 DVD와 블루레이 발매물에 수록되어 있다.

  • 1981년 미공개 버전(분)
  • 1981년 오리지널 연극 컷(분)
  • 1984년 BBC 미니시리즈(300분)
  • 1997년 '디렉터 컷'(208분)
  • 2004년 "The Original Uncut Version"(293분) – 미니시리즈에서 에피소드를 여는 플래시백 장면 제외

리셉션

임계반응

그 영화는 개봉과 동시에 매우 긍정적인 평가를 받았다.시카고 선타임즈의 로저 에버트는 이 영화에 네 명의 스타 중 네 명을 출연시켰다.[30]1983년 4월 11일 제55회 아카데미 시상식에 앞서 이 영화는 6개의 후보에 올랐다.[31]Jost Vacano for Wolfgang Petersen, Directing for Hannes Nikel, Sound for Milan Bor, Trevor Pyke, Mike Le-Mare, Sound Effects Editing for Mike Le-Mare, Writing(다른 매체 소재에 의한 Screenplay)의 경우.

"다스 부츠"는 제2차 세계 대전을 다룬 독일 영화가 아니라 서독에서 이미 히트를 친 독일의 해군 모험 서사시다.

— Janet Maslin, The New York Times, 10 February 1982[32]

오늘날, 이 영화는 독일의 가장 위대한 영화들 중 하나로 여겨진다.리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 48개 리뷰를 기준으로 98%의 지지율을 얻었으며, 평균 평점은 9.05/10이었다.비판적인 합의는 "조용하고, 숨이 막힐 정도로 짜릿하고, 지적인, 다스 부트는 지금까지 만들어진 전쟁 영화들 중 가장 위대한 것 중 하나이다"[33]라고 말한다.이 영화는 또한 "범용적인 찬사"[34]를 나타내는 15명의 비평가들을 바탕으로 메타크리트어 100점 만점에 86점을 받았다.긴장과 현실감에서 타의 추종을 불허하는 진정성 때문에, 그것은 국제적으로 모든 잠수함 영화들 중에서 가장 뛰어난 작품으로 평가받고 있다.이 영화는 2010년 엠파이어 매거진 '세계 100대 영화'에서 25위에 올랐다.[35]

2007년 말 본의 하우스 데어 게시히테(House der Geschichte, 독일사 하우스)에서 영화 '다스 부츠'와 실제 U-96에 관한 전시회가 열렸다.4개월간의 전시 기간 동안 10만 명 이상의 사람들이 이 전시회를 개최하는 동안 10만 명 이상의 사람들이 방문했다.

수상

오늘날까지, Das Boot는 독일 영화 중 아카데미상 후보에 가장 많이 오른 기록을 보유하고 있다.

상 카테고리 받는 사람 결과.
아카데미상[36] 베스트 디렉터 볼프강 피터슨 지명했다
최우수 각색상 지명했다
베스트 시네마토그래피 조스트 바카노 지명했다
베스트 필름 편집 하네스 니켈 지명했다
베스트 사운드 밀라노 보르, 트레버 파이크, 마이크 르 마레 지명했다
최상의 사운드 효과 편집 마이크 르 마레 지명했다
BAFTA 어워드 영어에 없는 최우수 영화 볼프강 피터슨 지명했다
골든 글로브상 최우수 외국어 영화 지명했다

사운드트랙

클라우스 돌딩거가 작곡·제작한 사운드트랙의 특징적인 리드 선율은 1991년 독일 레이브 그룹 U96이 리믹스된 '테크노 버전'을 만든 후 독자적인 삶을 살게 됐다.타이틀 테마인 "Das Boot"[37]는 후에 국제적인 인기를 얻었다.

공식 사운드트랙은[38] 리나 케티가 부른 'j'attendrai'를 제외하면 돌딩거의 작곡만 특징이다.The Director's Cut 버전 발매 후 발매된 사운드 트랙("Filmmusik")에는 "J'attendrai"가 생략되어 있다.

Songs heard in the film, but not included on the album are "La Paloma" sung by Rosita Serrano, the "Erzherzog-Albrecht-Marsch" (a popular military march), "It's a Long Way to Tipperary" performed by the Red Army Chorus, "Heimat, Deine Sterne" and the "Westerwald-Marsch".

속편

같은 이름의 속편이 텔레비전 시리즈 형태로 2018년에 출시되었는데, 배우들은 각기 다르다.원작이 끝난 지 9개월 만에 설정됐으며, 한 편은 육지를 기준으로 한 두 편의 내러티브와 다른 한 편은 또 다른 U보트와 선원을 중심으로 세팅된다.원작 영화와 마찬가지로 이 시리즈는 로타 귄터 부흐하임의 1973년 저서 '다스 부츠'를 원작으로 하지만, 부흐하임의 후속작인 1995년 후속작 '다이스 페스퉁'이 추가되었다.[39][40]

참고 항목

참조

  1. ^ Das Boot를 위한 박스 오피스 정보.2013년 12월 31일 웨이백 기계 The Numbers에 보관.2013년 3월 27일 회수
  2. ^ '추가 기능', '장면 제작/배경, Das Boot:'에서 Wolfgang Petersen의 코멘트를 참조하십시오. 국장 컷(1997년).DVD
  3. ^ "Themen un Personen: Uwe Ochsenknecht" [Topics and People: Uwe Ochsenknecht]. RTL.de (in German). Retrieved 9 April 2021. Seinen Durchbruch schaffte Uwe Ochsenknecht mit Wolfgang Petersens Film 'Das Boot' (1981), in dem er den Bootsmann Lamprecht spielte. [Uwe Ochsenknecht made his breakthrough with Wolfgang Petersen's film 'Das Boot' (1981), in which he played the bosun Lamprecht.]
  4. ^ "EDITORIAL: Life Isn't Beautiful Anymore, it's Dubbed". 23 August 1999.
  5. ^ Pristin, Terry (19 February 1996). "Will Dubbing Fly in the U.S.? Read My Lips". The New York Times. Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 5 August 2018.
  6. ^ a b Daniel Uziel (2008). The Propaganda Warriors: The Wehrmacht and the Consolidation of the German Home Front. Bern / Oxford: Lang. p. 402. ISBN 978-3-03911-532-7.
  7. ^ a b Dan van der Vat (5 March 2007). "Obituary: Lothar-Günther Buchheim". The Guardian.
  8. ^ a b Jörg Luyken (6 February 2018). "LG Buchheim: the multi-talented and irascible genius behind Das Boot". The Local. Germany.
  9. ^ Wapnewski, Peter (26 May 1995). "Der Krieg aus dem Nähkästchen" [The War From the Sewing Box] (in German) – via Die Zeit.
  10. ^ a b "'Boat' Rides B.O. Winds". Variety. 14 October 1981. p. 6.
  11. ^ Marcus Hearn (2005). The Cinema of George Lucas. New York: Harry N. Abrams Inc, Publishers. pp. 127–134. ISBN 0-8109-4968-7.
  12. ^ "Wiedersehen unter Veteranen". Focus (in German). 3 September 2013. Retrieved 28 August 2021.
  13. ^ ""Das Boot" on imdb.com".
  14. ^ Jost Vacano (7 February 2011). SOC 2011 Historical Shot: Das Boot by Jost Vacano. ARRI. Retrieved 15 February 2016 – via Vimeo.
  15. ^ "Bennekom (Dutch Steam merchant) – Ships hit by German U-boats during WWII". uboat.net. Retrieved 13 August 2016.
  16. ^ "Patrol of German U-boat U-96 from 27 Oct 1941 to 6 Dec 1941". uboat.net. Retrieved 13 August 2016.
  17. ^ "U-Boats in Spain".
  18. ^ Lesser, Jeffrey (1995). Welcoming the Undesirables. Brazil and the Jewish Question. Berkeley: University of California Press. pp. 140–142.
  19. ^ "Duikboot: Suchergebnis" [Submarine: Search Results]. Historisches Marinearchiv – Duikboot (in German). Archived from the original on 18 February 2017. Retrieved 13 August 2016.
  20. ^ "Patrol of German U-boat U-96 from 27 Oct 1941 to 6 Dec 1941". uboat.net. Retrieved 13 August 2016.
  21. ^ "History of the submarine base of La Rochelle". Archived from the original on 26 March 2007.
  22. ^ a b Buchheim, Lothar-Günter (1981). "Kommentar – Die Wahrheit blieb auf Tauchstation" [Commentary: The truth remained hidden under the sea]. GEO (in German). No. 10.
  23. ^ McCarthy, Todd (31 March 1997). "Das Boot: The Director's Cut". Variety. Retrieved 21 April 2019.
  24. ^ Kramer, Peter (8 October 2017). "Das Boot – Probably the Biggest German Blockbuster of All Time". Retrieved 8 October 2020.
  25. ^ Friedrich, Alexander (17 January 2018). "Der Produzent verrät Details: So soll die Sky-Serie Das Boot an den U-Boot-Filmklassiker herankommen" [The producer reveals details: This is how the Sky series Das Boot should approach the classic submarine film] (in German). Retrieved 8 October 2020.
  26. ^ 공식 Das Boot 웹사이트 오디오 복원 정보 http://www.dasboot.com/classics.htm
  27. ^ Murray, Noel. "Das Boot: The Director's Cut".
  28. ^ "Das Boot (Directors Cut) Blu-ray". Archived from the original on 20 July 2010. Retrieved 16 March 2014.
  29. ^ "Das Boot Complete Edition". Amazon Germany.
  30. ^ Ebert, Roger (1981). "Das Boot". Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group.
  31. ^ "The 55th Academy Awards – 1983".
  32. ^ "Movie Reviews". The New York Times. May 2020.
  33. ^ "Das Boot". Rotten Tomatoes. Retrieved 27 March 2019.
  34. ^ "Das Boot". Metacritic. Retrieved 15 February 2016.
  35. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema – 25. Das Boot". Empire.
  36. ^ "The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 9 October 2011.
  37. ^ 다이 오리지널 티텔멜로디: Discogs의 Das Boot(클라우스 돌딩거 싱글) (릴리스 리스트)
  38. ^ Das Boot (Die Original Movilusik)(앨범)(Discogs(출시 목록))
  39. ^ Happ, Katharina (3 January 2020). "Das Boot – Alles zur neuen Serie" [Das Boot – Everything about the new series]. Hörzu (in German). Retrieved 11 March 2018.
  40. ^ "Das Boot – Die Serie" [Das Boot – The Series]. kino.de (in German). Retrieved 8 October 2020.

외부 링크