오디샤의 축제

Festivals of Odisha

이 기사는 인도오디샤 지역의 전통 축제와 다른 문화 행사들을 열거하고 있다. 'BAARA MASARE TERATA PARBA'(transl.12개월13개 축제)라는 말이 있듯이 오디샤는 12개월에 13개의 축제를 기념한다.

주요 축제

이 섹션은 오디샤 전역에서 기념되는 축제들을 나열한다.

가을

두르가 푸자

타라카시 왕관을 쓴 커택의 두르가 아이돌.

두르가 푸자(Durga Puja, ଦୂ୍ାା ପୂା))는 애슈빈 월(10/9월)에 발생한다. 열흘간의 축제다. 이 기간 동안 두르가 여신은 샤크티 페타스 또는 판달스라고 불리는 임시 사원에서 숭배된다. Navratri는 축제의 처음 9일을 가리킨다. 나바두르가의 9가지 형태는 이 9일 동안 숭배된다. 나브라트리어는 아스빈 달의 프라타마(첫 밝은 날) 팍샤(런나르 2주)에서 시작한다. 또한 전통 달력에 따라 장마가 끝나는 날이기도 하다. 힌두교 신화에 따르면 아수라 마히사수라는 두르가에게 살해당했다고 한다. 마지막 5일은 특히 중요하게 여겨진다.[1]

커택의 두르가 푸자는 은과 금 타라카시(필리히) 작품을 아이돌의 왕관과 팬덤에도 사용했다는 점이 눈에 띈다. 도시 컷택은 이 기간 동안 많은 관광객들을 끌어 모은다. 이 기간 동안 관광 교통의 증가에 부응하기 위해 특별 열차가 운행된다.[1] 비자야다사미 열째 되는 날, 커택에서 예배를 드린 후, 우상은 사치스러운 절차로 꺼내어 카타조디 강에 잠긴다.[2]

칼리 푸자

칼리 푸자는 애슈빈 월(10월)에 발생한다. 그것은 두르가 푸자가 끝난 후에 기념된다. 칼리여신이 분노에 차서 춤을 추고 시바 경을 밟고 악에 대한 선의 승리를 축하하는 전설적인 이야기를 기념하기 위해서다. 켄두자르와 같은 오디샤의 북부 지역에서는 큰 축제로 여겨진다.[3] 특히 켄두자르 지역에서는 칼리 푸자 기간 동안 일주일 동안 멜라가 계속된다. 일주일이 지난 후 칼리 여신의 우상은 성대한 행렬에 실려 성스러운 강이나 근처의 수역에 잠긴다.[4]

쿠마르 푸르니마

쿠마르 푸르니마(କarମର ପୂଣଣ)))는 아슈빈월 초하루에 일어난다. 그것은 주로 잘생긴 남편을 위해 기도하는 미혼 소녀들에 의해 기념된다. 믿음에 따르면, 쿠마르라고도 알려진 잘생긴 신 카티케야는 이날 태어났다. 소녀들은 또한 이 날에 푸치와 같은 전통적인 게임을 하고 새로운 옷을 입는다.[5]

디파발리

카틱 아마바시아에서는 디파발리(Deepabali, ଦପାବିି)를 기념한다.[6]

가족들은 줄기를 불태우며 조상들을 기억하고 바다바두아 시로 축복의 기도를 올린다.[7]

바다바두아호
그리고하라 레 아사
알루아 르 자아
마하프라사드카이
Baaisi pahaacha re gada gadu thaa.

ବଡ଼ ବଡୁଆ ହୋ,
ଅନ୍ଧାରରେ ଆସ,
ଆଲୁଅରେ ଯାଅ,
ମହାପ୍ରସାଦ ଖାଇ
ବାଇଶି ପାହାଚ ରେ ଗଡ଼ା ଗଡୁଥାଅ।

조상님,
이 어두운 저녁에 우리에게 오십시오.
천국으로 가는 길을 밝혀주겠다
마하프라사드를 먹으면서
푸리의 자가나트 신전의 22계단에서 구원을 이루기를.[6]

주 일부 지역에서는 칼리 푸자도 같은 날 기념된다.[6]

겨울

프라타마스타미

프라타마스타미에서 준비한 엔두리 피타.

프라타마스타미(Prathamastami, ପ୍ମାଷୀୀ)에서는 가계가 첫아들의 장수를 기원한다. 엔두리 피타는 이 때를 위해 준비한 특별한 별미다.[8] 처음 태어난 사람이 보통 가장으로 인수될 것으로 예상됐던 문화적인 의미가 있다. 이 날은 마르가시라 달 8일에 해당된다.[9]

바산트판차미

바산타 판차미(Vasanta Panchami, ବଞ୍ତତ)))는 마가월 정월 보름(Magha Shukla Panchami) 5일에 발생하는데, 보통 1월이나 2월에 해당된다. It is also observed as Saraswati Puja (ସରସ୍ୱତୀ ପୂଜା). 사라스와티는 힌두교에서 지식과 지혜의 여신이다. 전통적으로, 아이들은 이 날에 편지를 받는다. 많은 교육 기관들도 이 축제를 지켜본다. 봄의 도래도 알 수 있다.[10][11]

마하 시바라트리

마하 시바랏(馬下 shiv ଶରାତତ)) ()은 팔구나 달 보름의 쇠퇴하는 음력으로 13일 밤이나 14일에 기념된다. 보통 2월이나 3월에 든다. 시바탄다바 춤을 추는 밤으로 여겨진다. 그것은 특히 신봉자들에 의해 단식으로 관찰된다. 기혼 여성들은 배우자의 안녕을 위해 기도한다. 미혼 여성들은 이상적인 남편을 위해 기도할 수도 있다. 시바 절은 밤낮으로 찾아온다. 바엘 열매와 잎은 링엄의 형태로 숭배되는 신에게 바쳐진다. 예배자들은 밤새 자가라나를 들고 다음날 아침 단식을 할 수도 있다.[12]

시바라트리는 링가라자 사원, 카필라시 사원, 묵테스와르 사원 같은 시바이트 주요 사원들에서 기념된다. 시바가 금욕신이라고 여겨지기 때문에 시바랏은 금욕신에게도 중요하다. 금욕주의자들은 이 날 탄다이처럼 술을 마실지도 모른다.[12]

돌라 푸르니마와 홀리

또한 돌라야트라(오디아: ଦୋଳଳ festival,,,,,,day, 5일 동안 진행되는 돌라 푸르니마 축제)라고도 알려져 있으며, 주 전역에서 폼페이와 열정으로 축하되었다. 뒤이어 돌라 푸르니마가 홀리가 온다. 이날 오디아 달력은 준비돼 '돌라가빈다'라고도 불리는 자가나스 신에게 바친다.[13] 축하 행사는 크리슈나라다의 아이돌들이 공통의 장소로 오는 마을에서 주로 기념된다.

여름

라타야트라

푸리의 라트 야트라(2007)

라타 야트라(Ratha Yatra, ରଥାତ)는 매년 오디샤푸리에서 유래된 힌두교 축제다. 이 축제는 보통 6월/7월에 아샤다(아사다 수클라 두티야)의 음력 2월 2일에 오디샤 전역에서 기념된다. 이 축제에는 자가나타, 발라브하드라, 수바드라 신들의 우상을 자가나타 사원에서 군디차 사원으로 옮기는 것이 포함된다. 병거를 밧줄로 매어 놓은 신자들이 끌고 간다. 9일이 지나면 아이돌이 돌아온다. 2014년 푸리 축제에는 90만 명이 참석했다.[14][15]

몬순

가네시 차튀르티

가네쉬 차투르티(ଗeshଶଶର୍))는 가네샤 신의 생일로 보통 8월에 기념된다. 주로 교육기관과 학생들에 의해 관찰된다. 신에게는 모닥라두와 같은 프라사드(Prasad)가 팬달로 제공된다. 학생들은 또한 축제 후에 그들이 사용하는 필기 도구와 공책을 제공할 수 있다. 축제 기간 동안 학생들은 어떤 공부 관련 활동도 하지 않는다. 가네시 비사르잔 이후, 학습 활동이 재개된다.[16]

지역축제

이 절에는 특정 지역에 해당하는 축제가 나열되어 있다.

해안오디샤

라자 파르바

라자파르바(羅子파르바, ରadha month)는 아샤다 달 연안의 해안구에서 1일부터 3일간 기념하는 축제다. 보통 6월 중순에 든다. 이것은 지구의 여신 바수마타에게 바치는 축제다. 이 기간 동안 여신이 쉴 수 있는 농업 활동은 일어나지 않는다. 첫째 날은 파힐라라자, 둘째 날은 제대로 된 라자, 셋째 날은 바시라자라 한다.(Bhuin Na a na/ ଭୂଇଁ ନଅଣ) All the agricultural weapons got Wash and worshipped this day. 소녀들은 다양한 종류의 스윙을 한다. 사람들은 친척들과 친구들 사이에서 피타를 교환한다. 라자는 미투나 산크란티라고도 불린다. 장소에서는 4일 동안 기념되고 바스마타 푸자로 알려져 있다.[17][18][19]

발리 자트라/카르티카 푸르니마

커택에서 열리는 2012 발리 자트라 무역 박람회 입구.

발리 자트라(Bali Jatra)는 오디샤에서 발리로 가는 고대 바다 무역상들에 의해 만들어진 항해를 기념하기 위해 기념된다. 카르티크 푸르니마(Kartik Purnima)의 날에 해당된다. 이날은 연못, 강, 바다에 보타스라고 불리는 보트의 미니어처가 공개된다. 그 축제는 주 전역에서 일주일 동안 기념된다.[20] 주요 연례 무역 박람회도 커택에서 열린다.[21]

센트럴 오디샤

가잘락스미푸자

The Gaja-Lakshmi Puja (ଗଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ପୂଜା) is celebrated primarily in Dhenkanal and Kendrapara town.[1] 쿠마르 푸르니마에서 시작되는 11일간의 락슈미 여신 전용 축제다.[22]

웨스턴오디샤

누아카이 시

누악하이(ନ樂海)는 특히 삼발푸리 문화권에서 기념된다. 논 수확을 맞이하여 축하한다. 가네쉬 차튀르티 다음 날에 해당된다. 여러 지역에서, 사제들은 티티를 계산하고, 정확한 길조 순간에 그 지역의 여신들에게 새로운 곡식을 바친다. 이 자리에 있는 사람들은 가끔 "누아카이 주하르"라는 말로 인사를 나눈다. 저녁에는 "누아카이 빈가트"라고 불리는 민속 춤과 노래 행사가 조직될 수 있다.[23]

시탈라스티

시탈사시는 신 시바파르바티의 결혼을 기념한다. 신자 중 한 사람은 시바의 부모 역할을 하고 또 다른 신자는 파르바티의 부모 역할을 한다. 신의 아버지 역할을 하는 신자가 살나무 잎사귀 다발을 들고 여신의 집으로 가서 청혼을 한다. 결혼이 확정된 후에는 지역 신과 일반 대중의 신들을 결혼식에 초대한다. 일반 대중들도 이 행사에 재정적으로 기여하고 있다. 시탈라스티도 간잠 지구브라마푸르를 중심으로 남부디샤의 많은 지역에서 기념되고 있다.[24] 결혼식은 예스타월 6일에 거행된다. 내시 등 다양한 예술가들이 축제 기간 동안 거리 공연을 펼친다.[25][26]

다누 자트라 시절 칸사왕 역을 맡은 배우

다누 자트라

다누 자트라(Dhanu Jatra)는 매년 바르가르에서 일어나는 아수라간사의 치세와 죽음을 대규모로 재현한 것이다. 1월 1일부터 11일까지의 기간 동안 바르가르 마을은 신화 속의 도시 마투라로 추정된다. 이웃 정착촌들도 마하바라타에서 이름을 따온다. 지구수집가와 경찰감 역시 간사 직원인 척한다. 축제는 바수데바와 데바키의 결혼으로 시작된다. 암바팔리 마을은 고파푸르로 취급된다. 축제 기간 동안 칸사 행세를 하는 배우가 신화 속 인물과 상반되는 사회적 메시지를 내놓는다.[27][28]

참조

  1. ^ a b "Durga Puja" (PDF). East Coast Railway. September 2013. Archived from the original (PDF) on 10 August 2014. Retrieved 8 August 2014.
  2. ^ "Durga Puja". Government of Odisha. Archived from the original on 30 October 2008. Retrieved 8 August 2014.
  3. ^ "Kali in chains at Keonjhar shrine". The Times of India. Retrieved 21 March 2019.
  4. ^ "Silver City bids adieu to Goddess Kali". The New Indian Express. Retrieved 21 March 2019.
  5. ^ "Kumar Purnima" (PDF). Government of Odisha. Retrieved 8 August 2014.
  6. ^ a b c "Deepabali" (PDF). Government of Odisha. Archived from the original (PDF) on 23 January 2015. Retrieved 17 September 2014.
  7. ^ "Thousands chant 'Bada Badua Ho' in Puri". The Pioneer (newspaper). 5 November 2005. Retrieved 17 September 2014.
  8. ^ "Oriyas prefer 'Enduri Pitha' on 'Prathamashtami'". The Hindu. 30 November 2010. Retrieved 8 August 2014.
  9. ^ "Prathamastami" (PDF). Government of Odisha. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 8 August 2014.
  10. ^ "Vasant Panchami" (PDF). Government of India. Retrieved 8 August 2014.
  11. ^ "Odisha: Fairs and Festivals". Know India. Government of India. Archived from the original on 23 September 2014. Retrieved 8 August 2014.
  12. ^ a b "Mahashiva Ratri" (PDF). Government of Odisha. Archived from the original (PDF) on 27 March 2014. Retrieved 8 August 2014.
  13. ^ "Dola Purnima" (PDF). Government of Odisha. Archived from the original (PDF) on 10 August 2014. Retrieved 8 August 2014.
  14. ^ "Sea of humanity at Puri Rath Yatra". The Hindu. 30 June 2014. Retrieved 24 February 2015.
  15. ^ "A glimpse of the Vamana, the dwarf or Lord Jagannath". Government of Odisha. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 24 February 2015.
  16. ^ "Ganesh Chaturthi" (PDF). Government of Odisha. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 8 August 2014.
  17. ^ "Raja Sankranti". Odisha Tourism, Government of Odisha. Retrieved 24 February 2015.
  18. ^ "Rain likely to dampen Raja festival spirit". The Hindu. 14 June 2013. Retrieved 24 February 2015.
  19. ^ "Raja Sankranti : The Festival of Swings" (PDF). Government of Odisha. June 2006. Archived from the original (PDF) on 1 November 2013. Retrieved 24 February 2015.
  20. ^ "Odisha celebrates glorious maritime past". The Hindu. 19 November 2013. Retrieved 8 August 2014.
  21. ^ "Lakhs turn up for Bali Yatra on opening day". The Hindu. 22 November 2010. Retrieved 8 August 2014.
  22. ^ "Dhenkanal gears up for Laxmi Puja". The Times of India. 29 October 2012. Retrieved 13 August 2014.
  23. ^ "Nuakhai" (PDF). Government of Odisha. Archived from the original (PDF) on 10 August 2014. Retrieved 8 August 2014.
  24. ^ "Sambalpur in festive mood for Sital Sasthi". The New Indian Express. 10 June 2013. Retrieved 8 August 2014.
  25. ^ "Rituals start for divine marriage in Sambalpur". The Times of India. 30 May 2014. Retrieved 8 August 2014.
  26. ^ "Eunuchs put up impressive show". The Times of India. 5 June 2014. Retrieved 8 August 2014.
  27. ^ "Bargarh gears up for Dhanu Yatra". The Hindu. 23 December 2008. Retrieved 8 August 2014.
  28. ^ "Dhanu Yatra gets under way". The Hindu. 1 January 2012. Retrieved 8 August 2014.

외부 링크