페롤(스페인

Ferrol, Spain
페롤
자치체
Ferrol Port
페롤 포트
Flag of Ferrol
Coat of arms of Ferrol
Ferrol is located in Province of A Coruña
Ferrol
페롤
갈리시아 내 페롤 위치
Ferrol is located in Spain
Ferrol
페롤
페롤(스페인)
좌표:43°29-04°N 08°13′58″w/43.484°N 8.23278°W/ 43.48444; -8.23278좌표: 43°290404nN 08°13µ58ºW / 43.48444°N 8.23278°W / 43.48444; -8.23278
나라스페인
자율 커뮤니티갈리시아
지방코루냐
코마르카페롤
어촌기원전 1세기
기독교 전초기지8세기
로열 아스널16세기
로열 도크야드18세기
교구브리온, 아카바나, 코바스, 도니뇨스, 에스멜레, 페롤, 아그라나, 레이사, 만디아, 마르만콘, 아마리냐, 트라산코스, 세란테스
정부
• 종류시장 평의회
• 본체콘셉트로 드 페롤
시장앙헬 마토 에스칼로나(PSDEG-PSOE)
지역
• 합계81.9km2(31.6평방마일)
인구.
(2018년)[1]
• 합계66,799
• 밀도820/km2 (2,100/140 mi)
디노미네임페롤란(m), 페롤라나(f)
시간대CET(GMT + 1)
• 여름 (DST)CEST (GMT + 2)
우편번호
15401–15406
지역 번호+34 981
웹 사이트http://www.ferrol.gal/
전체 화면 보기를 보려면 지도를 클릭하십시오.

페롤(갈리시아어: [feɔr]l])은 스페인 북서부 대서양 연안에 있는 갈리시아 주의 코루냐[2] 주에 있는 도시로, 스트라보의 네리움 곶(현재는 케이프 프라이어)[3][4][2][5] 근처에 있다.2021년 인구조사에 따르면, 이 도시는 64,785명의 인구를 가지고 있으며, 갈리시아에서 7번째로 큰 정착지이다.남쪽으로 에움, 북쪽으로 오르테갈과 함께 페롤은 페롤테라 코마르카를 형성하고 있으며, 2016년 총 인구 640,000명으로 갈리시아에서 두 번째로 큰 코루냐를 형성하고 있다.

그 항구는 깊이, 수용력, 안전 면에서 유럽의 많은 항구에 필적하지 않는다.입구는 매우 [6]좁고, 요새에 의해 통제되며, 심지어 스테카도[7][8][9]의해 폐쇄될 수도 있습니다.

도시는 초기 [6]부르봉 시대부터 스페인 해군 북부해사부의 수도였던 주요 해군 조선소였다.그 이전인 17세기[10][11][12][13] 페롤은 유럽에서 가장 중요[2][14][15] 무기였다.오늘날, 이 도시에는 나반티아 그룹의 주요 조선소가 몇 군데 있다.

1892년 독재자 프란시스코 프랑코의 출생지로 1938년 9월부터 1982년 [16]12월까지 그의 이름을 따서 공식적으로 "엘 페롤 델 카우딜로"로 명명되었다.이곳은 또한 1850년 스페인 사회주의 노동자당창당자인 파블로 이글레시아스의 출생지이기도 하다.

이 도시는 카미노 데 [18]산티아고 영국[17] 도로의 시작 지점 중 하나입니다.순례자들이 공식적으로 인정받기 위해서는 도보로 100km를 이동해야 하는 현대적 조건 때문에 페롤은 영국도를 횡단하는 순례자들이 선호하는 출발점이다.

지명 및 어원

이 정착지에 대한 첫 번째 역사적 언급은, "아르타브리의 위대한 항구"인 포르투스 마그누스 아르타브로룸[23][24]대한 묘사를 기록한 로마 역사가 폼포니우스 멜라 [22]역사에서 부럼과 아로테브라룸 포르툼으로[22] 불렸다[19][20][21].현재 toponym 페롤:스페인 서북부의 항구 도시, 그러나 중세로 돌아간;1087[25]인스턴스의 문서 Iuliano 드 페롤:스페인 서북부의 항구 도시 sancto가 라틴 이름 Ferreolus의 소유격 형태의 페롤:스페인 서북부의 항구 도시는 아마도 지역 진화 산 마르틴 드 Jubia(로마네스크 스타일에서 12세기,),의 수도원 근처에, 기원에 페롤:스페인 서북부의 항구 도시는 아마도,, th등 추적당할 수 있습니다.ee페레올루스 [26]한 명 상태.1982년 스페인 정부는 오랜 역사와 [27][28]전통을 바탕으로 공식적으로 페롤을 채택했다.

페롤이라는 지명 어원과 잠재적인 기원에 관한 또 다른 이론은 페로, 로마 시대와 그 이전부터 이 부분들은 철과 주석뿐만 아니라 금과 이 풍부한 곳이었기 때문에 철을 뜻하는 라틴어이다.아마도 페롤 만은 경비가 삼엄한 항구였기 때문에 옛 어촌은 이 지역에 도달한 무역상들에 의해[29] 금속의 이름을 따서 지어졌을 것이다. 다시 말해: 페롤

그 대신에, 그 이름은 7개의 사이렌 [citation needed]소리와 함께 배를 타고 이곳에 도착한 브르타뉴 성인 페레올의 전설에서 유래했다.또 다른 전통은 페롤이 파롤에서 유래했다고 하는데,[30] 이는 도시의 문장에 나타나는 문장의 형상을 암시한다.그러나 전문가들에 따르면 페롤의 팔의 기원은 18세기까지 거슬러 올라가며, 1990년대 [31]이후 적용되는 법률에 따라 정해지지 않은 채 시간이 지남에 따라 사용된 변형도 몇 가지 있다.두 단어의 조합은 '포트 – 클로즈', '기둥에 [citation needed]착지' 또는 '페레올의 영주'라는 뜻의 페레올리 도미니를 의미할 수 있는데, 페레올은 성당의 후원 아래 교회가 있었을 수도 있는 마을을 은연중에 암시한다.페를레올.

역사

페롤의 중심

갈리시아 도시에 선사시대 인류 정착지의 존재는 암각화와 다른 고고학적 [32]발견뿐만 아니라 매장실, 거석 기념물들로 뒷받침된다.페니키아인들[33][29][34] 이 지역에 다른 건조소금에 절인 대구역을 설립했고 고대 그리스인들의 존재와 함께 헤로도토스, 스트라보, 폼포니우스 멜라 같은 역사학자들에 의해 잘 기록되었습니다.[35] 프톨레마이오스를 포함한 몇몇 고전적인 것들만 언급해도 말이죠.로마 시대에, 기원전 1세기에, 어항 금속의 무역(Silver,[36]Gold,[37][38]Tin[39], 아이언맨[40]처럼)뿐만 아니라 페롤:스페인 서북부의 항구 도시의 만에서 Nerium[41]인근에서 야생 horses[39]는 소리는 약간 스트라보의 Nerium[32]와 유사한 곳 Narahio[42]의 중세 성으로 유명한 불렀다 존재했다. 현대의 케이프 Prior[41]이 지방에서고대 아르타브리[43](또는[44][45] 아로트레배)가 지배이베리아의 s는 포르투스 마그누스 아르타브로룸[41](페롤 만뿐만 아니라 페롤, 베탄조스, 코룬나의 세 리아)이라는 이름을 붙였다.당시 페롤은 오늘날과 마찬가지로 대서양의 위험한[33] 바다에 있는 일급 천연 항구였고, 놀랍지 않게도 역사적으로 종종 유럽에서 [46]가장 훌륭한 천연 항구라고 묘사되었다.

서로마제국[47] 멸망한 후 페롤을 포함한 이베리아 반도 전체반달족의 습격을 받아 411년 갈리시아[48]수빅 왕국에 합병되었다.; 그들의 왕국은 584년 레오비길드에 의해 비시고트 [49]왕국에 합병되었다.

"수브-비시고트 국가"가 붕괴된 후, 이베리아의 이 기독교 지역은 이베리아 반도의 다른 지역들에 비해 거의 변화가 없었고,[50][51] 750년에 아스투리아스[2] 왕국의 일부가 되었다.거대한 충격과 흔들림, 그리고국가의 파괴로 시작되었고, 그 후 처음에는 겸손했지만 확고하고 빠른 "기독교 서고딕 국가" 산과 이베리아 반도의 대서양 북부에 있는 푸른 목초지에 다시 태어났다.

시간이 흐르면서 아스투리아스[52]많은 기독교 왕국으로 분열되어, 이 부분들을 통치권자가 군주에서 다음 군주로 바뀌게 되었다: 첫 번째 갈리시아, 그 다음 레온, 그리고 마지막으로 카스티야.

항구 입구에 있는 산펠리페

페롤은 100년 [54]전쟁 동안 전략적인 안전[53] 항구 역할을 했고, 카스티야 내전 동안 트라스타마라 왕가의 편을 들었고, 페르난 페레즈 드 안드라드에 대한 개인적인 보상으로서 1371년 헨리[55] 2세는 이 마을을 강력한 안드라드 [56]가문에게 주었다.

1568년에[57][58] 불은 오래된 중세 [59]도시를 파괴했고, 같은 시기에 강어귀 입구에 있는 기존의 요새의 일부가 [60]건설되었다.해군기지로서, 그 도시는 그 당시 안전[61][62]항구보다는 왕립 무기고로서 더 중요하게 여겨졌다.

18세기에 부르봉이 도착하면서 페롤은 주요 해군 [63]중심지가 되었다.페롤은 페르디난드 6세와 찰스 3세에 의해 창설된 북부해사부수도되었다.[64]특히 엔세나다 후작의 지휘 하에 급속한 개선이 뒤따랐고, 페롤의 위치는 바다에서 거의 뚫릴 수 없게 되었고, 산 카를로스를 포함한 요새와 새로 건설된 성들로 인해 가파른 해안에서 군대를 상륙시키는 어려움은 강화되었다.

신고전주의 교회 이그렉사 카스텐세 드 샌프란시스코

1726년에서 [66][67]1783년 사이에 건조된 A Grana and Ferrol(Reales Astilleros de Esteiro)의 왕립 조선소는 Xubia의 압연 공장에서 구리 시트로 보호되는 선박을 생산했습니다.1772년 스페인 최초의 해군사관학교인 페롤의 스페인 왕립 해군사관학교가 창설되었다.항구의 가장 힘든 작업에 600명의 강제노동자[68][69]항구에 고용되었다.

스페인 제국과 영국인 사이의 하나가 세계에서 유일한 고립을 서로 카르타헤나 데 인디 아스와 같이 항상 성공적으로 점령에 저항했다:대부분의 투쟁의 역사에 페롤:스페인 서북부의 항구 도시는 famous[70]처럼 강한 폐기물 아무 구역이 걸릴 것 때문에 페롤:스페인 서북부의 항구 도시 사실상 돛의 시대에 봉쇄할 수 없었다.adin안전한 피난처가 없는 스페인 북부 해안을 따라 도망쳤다.페롤의 지리는 스페인 함대 전체가 단 한 번의 조수로 빠져나갈 수 있다는 것을 의미했다.영국군이 봉쇄를 재개할 수 있을 때쯤이면 스페인군은 안전하게 떠나 바다로 나갈 수 있을 것이다.이러한 이점에도 불구하고, 샤를 4세의 통치 기간과 1800년 페롤 원정 기간 동안, 방어력이 줄어든 후, 109척의 함대가 산 펠리페 성을 차지하기 위해 도니뇨스 해변에 군대를 상륙시켰다.비록 미미한 포병만 갖추고 있었지만, 도나디오 백작이 지휘하는 성의 소규모 방어 부대와 페롤의 지원병 상당수는 성공적으로 공격에 저항했고 함대는 철수했다.1808년부터 1814년까지의 반도 전쟁 동안 영국과의 동맹은 마을의 운명의 악화를 막지 못했다.무기와 요새는 1809년 [71]프랑스에 의해 쉽게 점령되었다.

언제 나폴레옹 프랑스와 전쟁이 끝나자 남 아메리카 colonies[72]의 많은 자신들의 조국에서 집을 부수고 페롤:스페인 서북부의 항구 도시의 조선소는 심각한 감소를, 성직자 민간인과 군인 인구의 대부분을 잃고, 금후에 1824년에 페롤:스페인 서북부의 항구 도시 딱 10,000그리고 약 6천 군사 페 민간인의 인구는 갔다를 선택했다.rson1805년 [76]트라팔가 전투 전에 알려진 풍요로운[74][75] 세월과는 대조적으로 해양 예술가를 위한 수학 학교, 파일럿 학교 및 Guardas Marinas[73] Academy for the Guardas Marinas가 거의 완전히 비어 있는 nel(영구적이 아니더라도 적어도 1년 중 대부분 동안 지역적으로 배치됨)

도시 공중도 (2009년)

페롤은 1794년과 1845년 [77][78]사이에 두 척의 전함만 건조했지만, 이 기간 동안 9척의 프리깃함과 상당수의 소형 군함도 건조되었다.그리고 반세기 동안 침묵을 지켰고 페르디난드 7세 치하에서 수도라는 칭호를 잃었습니다.하지만, 알베로니 추기경의 지도 기간 동안 대대적인 개조가 있었고 불과 몇 년 만에 14척의 위대한 전투함이 출범했습니다.새로운 활동이 시작되었고 Ferrol은 주조 공장에서 2,000명의 근로자를[79] 상시 고용하여 현재 본격 가동하고 있습니다.해군[78] 기술자 학교는 영국과 프랑스에서 교육받은 유능한 교관들 밑에서 40명의 학생들이 그들 직업의 과학적 원리를 배우고 있는 곳에서 설립되었습니다.세계에서 가장 진보된 기술을 성공적으로 가져온 것은 스페인 해군 장관[80]몰리나 후작의 행정이었고 1858년 페롤의 왕립 도크야드는 스페인 최초의 증기 추진선을 진수시켰다.

19세기 후반은 페롤의 왕실의 선착장에 많은 일뿐만 아니라 사회적,[83][84] 정치적[81][82] 긴장을 가져왔으며 이는 결국 1872년 실패한 공화당의 봉기로 끝났다.당시 페롤과 스페인 쿠바의 아바나 을 오가는 기선이 자주 운항됐기 때문에 이런저런 이유로 페롤의 현지 당국과 문제가 된 조선소 근로자들은 항상 스페인 본선[85][86]가능성으로 여겼다.

로돌포 우차가 설계한 페롤의 아르누보 빌딩

이 시기에는 오늘날과 마찬가지로 무적함대 시절과 마찬가지로 페롤만은 악천후로 비스케이만을 건너려다 재난이나 험난한 물을 만난[87][88] 후 수리나 피난처를 찾는 수많은 선박을 항상 끌어들이고 있다.클레오파트라는 오늘날 영국 런던의 템즈 제방에 서 있는 두 개의 클레오파트라 바늘 [89][90]중 하나를 들고 있었다.그것은 비극 이후 1877년 10월 19일 페롤에 도착했고 5일 전 프랑스 서부 해안에서 거의 침몰할 뻔했다.런던 니들 기단에는 이 사건과 사망한 사람들을 기념하는 명판이 세워져 있다.

그 Spanish–American 전쟁 1898,[91][92][93]에 스페인의 스페인 해군 그리고 스페인어 조선 업계를 회복하기에 Cuba[94]과 필리핀, 안토니오 마우라 정부, 잃은 10년 후에 스페인 사회 해군 Construction,[95]의 주요 투자자들이 British-Spanish-Association[59]을 계약에 대해서를 고용했다.다음 propor에서Tions:40%비커스 아들과 Maxim,[96]30%후작의 Comillas의 스페인 대서양 횡단 회사 30%theBayof비스케 만 주의 Company,[97]모든 이전에 국가를 소유한 조선 야드, 워크숍, 주물 공장과 건조한 도크에 페롤:스페인 서북부의 항구 도시 있는 쪽으로 기술 전문 지식의 일부 최고 영국 조선 업체:존 브라운, Vickers[98][96]과 Armst.차에 rong[99]지금새로운 스페인 [100]함대 건설에 대한 ge.

16년의 기간 동안, 모든 기술자 독점적으로 했고, 관리 스페인 기술자들에 의해 인수된 상황까지 1925년, 독재자 프리모 데 Rivera[101](1923–1의 장관들 그리고 군사적 둘 다 시민 포함하여 새로운 정책 당시 새로 만든 정부에 의해 도입된로 변경되지 않았다고 영국인.930cm이다.영국의 도래는 지역 전기 트롤리 전차 노선의 건설과 동시에 일어났다.[102]

스페인 내전이 발발하고 해군기지에서 사회 불안이 우려되자 런던 [103][104]외무부는 남은 영국 시민들을 모두 본국으로 송환하기 위해 배를 조직했고 1936년 7월 22일 HMS 마녀)[105]는 페롤에서 영국으로 돌아갔다.스페인 내전(1936–1939)이 발발하면서 페롤의 조선소, 작업장, 주조 공장 및 건식 도크는 국가에 의해 인수되었고 1945년에 "바잔"이라는 이름으로 완전히 국유화되었고, 나중에 "IZAR"로 개명되었고, 2005년 1월부터 나반티아에서 시작되었다.이 도시는 1938년부터 1982년까지 공식적으로 엘 페롤카우딜로 알려진 프란시스코 프랑코가 태어난 이다.스페인 국가의 종말과 1978년 민주주의의 도래는 페롤에게 [106][107]도움이 되지 않았고 1982년부터 1990년대 초까지 해군 부문의 쇠퇴로 인해 도시는 수많은 문제에 직면했다.그러나 새 천년의 시작은 전반적으로 [108]경제 팽창과 번영의 시기였다.새로운 고속 도로와 outer-port[109]뿐만 아니라 도시의 페롤:스페인 서북부의 항구 도시와 Naron는 기본적으로는 같은 대도시 지역과 젊은 쇼핑객들로 그들의 가족들과 그 가족은 모두 번째에게 끌리고 그들의 큰 가족 쇼핑뿐만 아니라 주말에 매일 경향이 있다 사이에 교외 대부분에서 수많은 오락실과 쇼핑 센터가 지어졌다.e이다볼링, 카페테리아, 패스트푸드 아웃렛, 영화관, 스포츠 시설과 같은 시설들.

스페인 비행대는 [110][111]태고적부터 항상 그래왔듯이 해군 시위에 참여하는 것을 매우 좋아하며, 21세기 초에 페롤은 2008년 [112]6월에 대규모 나토 해상 훈련 로열 마리너(RN)를 주최했다.

루고에서 페롤을 연결하는 페롤 종착역은 마드리드에서 코룬나까지 이어지는 노선에서 1865년 마드리드 코르테스의 허가를 받았으나 1904년 최종 개통까지 수십 년이 걸렸다.한 세기 후에 고속철도 AVE에서도 같은 일이 더 일어났고, 그래서 2013년까지[113] 늦어도 취임식 날까지 걸렸다.

9월 2017,[114]부터 새로운 지방 철도 분기 만의 부두와는 페롤:스페인 서북부의 항구 도시 종착 역 철도 역의 내부(Canelinas-Ferrol로 container-port 알려진)페롤:스페인 서북부의 항구 도시의 outer-port를 지원하는 녹색 빛을 시작하기 위해 주어졌다 그리고 매우 빨리 나는 현대 컨테이너 중과 페롤:스페인 서북부의 항구 도시와 distributi의 하중이라고 확신해 운영.ng 간다갈리시아 전역과 스페인과 유럽의 나머지 지역들.비슷한 작은 철도 지방 지점은 20세기의 차이는 당시 페롤:스페인 서북부의 항구 도시 자체와 항구에만 영국 해군과 그 shipyards,[69]과 향후 자체가 일반 상거래에 공개되지 않기 위한 것이 어린 시절부터 운영, 한국인 조차도, 역사적으로 많지 갖는 경우를 제외하고 국지적인 것이었다이온예를 들어 PEMSA(팀버), PYSBE(드라이코드), HISPANIA(연필)는 모두 모자, 종이, 가죽, 해군용품 및 기타 수출용 현지품목(옥수수, 와인, 브랜디, 식초, 필차드기타 [115]수산물)의 매우 좋은 예다.

기후.

대부분의 갈리시아에서와 같이, 페롤 기후는 습한 해양성 기후로, 여름 동안 전형적인 스페인 지중해 기후보다 약간 습하지만 일년 내내 온화한 기온, 비가 오는 겨울, 그리고 상대적으로 건조한 여름을 특징으로 합니다.

스페인 갈리시아 페롤의 기후 데이터(2002–2010)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 13.3
(55.9)
14.1
(57.4)
15.8
(60.4)
17.2
(63.0)
18.9
(66.0)
22.1
(71.8)
23.2
(73.8)
23.9
(75.0)
23.4
(74.1)
19.8
(67.6)
15.8
(60.4)
13.9
(57.0)
18.4
(65.1)
일평균 °C(°F) 10.2
(50.4)
10.2
(50.4)
11.8
(53.2)
12.9
(55.2)
14.8
(58.6)
17.9
(64.2)
19.0
(66.2)
19.7
(67.5)
18.4
(65.1)
15.7
(60.3)
12.5
(54.5)
10.3
(50.5)
14.5
(58.1)
평균 최저 °C(°F) 7.3
(45.1)
7.0
(44.6)
8.4
(47.1)
9.4
(48.9)
11.2
(52.2)
14.3
(57.7)
15.5
(59.9)
16.4
(61.5)
14.8
(58.6)
12.4
(54.3)
9.6
(49.3)
7.3
(45.1)
11.1
(52.0)
평균 강우량 mm(인치) 140
(5.5)
97
(3.8)
102
(4.0)
97
(3.8)
75
(3.0)
57
(2.2)
51
(2.0)
38
(1.5)
50
(2.0)
183
(7.2)
208
(8.2)
157
(6.2)
1,257
(49.5)
평균 강수 일수( ( 1 mm) 17 11 13 11 11 7 7 6 6 14 17 15 137
월평균 일조시간 79 124 158 194 218 238 261 248 217 139 95 90 2,060
출처 : Meteo[116] Galicia.

인구통계학

1877년부터 페롤의 인구 진화 히스토그램(출처: Censos de poblacion IE [1])

경제.

  1. 주요 산업농업( 사육), 양식업(양어업), 어업(대서양 연안 전문), 중요 광산(ENDESA), NTFP(산림), 채석업 및 목재.
  2. 2차 산업 – 조선, 선박 엔진, 터빈(풍차 및 선박), 전기 장비, 제철소, 패션(방직물), 식품(통조림 생선) 및 목제품.
  3. 제3차 산업 – 상업, 어업군사 항구, 레스토랑, 뉴스 미디어(페롤 TV/디아리오 데 페롤), 호텔(바르셀로 알미란테/파조 리분카), 레저 관광(세계 서핑 대회, 대서양 횡단 인기 증기선 정지), 컨설팅, 의료기관GRA Universities/UNED/PERITOS) 및 공익사업, 프랜차이즈(주 브랜드명디자이너 라벨의 상점), 도매업(Navy Supplyers/Anton-Martin) 및 소매업(El Corte Inglés/Alcampo)입니다.
  4. 4차 섹터 산업해군, 전기기계 기기 및 신기술.

축제

이벤트명 (스페인어)로 번역 이벤트 날짜
삼왕 퍼레이드 데스파일 데 로스 레지스 마고스 1월 6일
성 줄리앙의[117] 디아 데 산 훌리안 1월 7일
카니발 축제[118] 카르나발 축제 2월 또는 3월
[119] 조세핀의 밤 노슈 드 라스 페피타스 3월 18일
홀리위크 축하[120] 세마나 산타 3월 또는 4월
차모로 데이[121] 디아 데 샤모로 3월 또는 4월
승마 경기[122] 히피카 주 4월
갈리시아 문학의 날 디아 데 라스 레트라스 갈레가스 5월 17일
코퍼스 크리스티 기념식[123] 코퍼스 크리스티 5월 또는 6월
성 요한 전야제[124] 비스페라 데 산후안 6월 23일
카멜 산의 성모님의 날[125] 디아 델 카르멘 7월 16일
켈트 음악 축제 무시카 셀타 축제 7월 29일
전통적인 말 행사[126] Festivales Equinos Tradicionales 8월
서핑 선수권 대회 서프 경기 대회 8월
페롤 여름 축제[127] 피에스타스 데 베라노 데 페롤 8월
브리온 산 전투[128] 바탈라 델 몬테 데 브리온 8월 25일부터 26일까지
성 레이몬드 데이[129] 디아 데 산 라몬 8월 31일

국제 관계

트윈타운 – 자매도시

Ferrol은 다음 제품과 결합됩니다.

주목받는 사람들

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
  2. ^ a b c d Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ferrol" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 289.
  3. ^ Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo, Vol.2. pp. 7–8, 69.
  4. ^ Ptolemaeus, Claudius (100–170). "Atlas - Claudius Ptolemaeus Geographia - Ancient Geography - EuropaeIiTab.hispania". archive.org. Retrieved 20 March 2018.
  5. ^ Prévost, abbé; Gmelin, Johann Georg (1746). Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à present dans les différentes langues de toutes les nations connues ... Tome premier [-vingtième]. John Carter Brown Library. A Paris, : chez Didot ... p. 36.
  6. ^ a b Tofiño de San Miguel, Vicente; Mengs, Anton Raphael; Salvador Carmona, Manuel; Ballester, Joaquín; Vázquez, Bartolomé; Valdés, Antonio; Asensio, Josef (1789). Atlas marítimo de España [Material cartográfico]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Madrid: [s.n.] p. 35.
  7. ^ Morse, Jedidiah; Morse, Richard C. (Richard Cary); Converse, Sherman (1823). A new universal gazetteer, or Geographical dictionary : containing a description of the various countries, provinces, cities, towns, seas, lakes, rivers, mountains, capes, &c. in the known world. With an appendix ... accompanied with an atlas. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. New-Haven :Printed and published by S. Converse. p. 256.
  8. ^ Edinburgh encyclopaedia. Gerstein - University of Toronto. Edinburgh, Blackwood. 1830. p. 308.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  9. ^ Blaeu, Joan (1659). Geographia Blauiana [Mapas]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Amsterdam : Juan Blaeu. p. 524.
  10. ^ Noticias ordinarias del Norte, Italia, Africa, y España : con la noticia plausible de todas, del dichosissimo arribo de la reyna nuestra señora al Puerto de Ferrol en Galicia à 26 del passado : publicadas à 4 de abril 1690. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. [En Madrid] : por Sebastian de Armendariz, librero. 1690. pp. 109–110.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  11. ^ Stanhope, Alexander (1844). Spain Under Charles the Second; Or, Extracts from the Correspondence of the Hon. Alexander Stanhope, British Minister at Madrid. 1690–1699. J. Murray. pp. 3.
  12. ^ Gallucci, Giovanni Paolo; Pérez, Miguel (1614). Theatro del mundo, y del tiempo : en el qual no solo se descriuen sus partes, y se da regla en el medirlas, mas con ingeniosas y acomodadas demostraciones y figuras, se representan ante los lectores ... : cõ index. Getty Research Institute. Impresso en Granada : Por Sebastian Muñoz, a costa de Iulio Castellon. pp. 127–128.
  13. ^ Blaeu, Joan (1659). Geographia Blauiana [Mapas]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Amsterdam : Juan Blaeu. p. 11.
  14. ^ "Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.) 1866–1928, July 21, 1898, Image 15". Burlington Weekly Free Press. 21 July 1898. ISSN 2166-2037. Retrieved 7 March 2018.
  15. ^ FERROL, NAVAL STATION (1771). First Edition, 1771 Encyclopaedia Britannica; Or, A Dictionary Of Arts And Sciences, Compiled Upon A New Plan …. by National Library of Scotland. p. 588.
  16. ^ Rego, Paco (30 September 2018). "El Ferrol y el 'caudillo'". El Mundo.
  17. ^ Camino, Follow the. "Camino Ingles - English Way • Follow the Camino". FollowtheCamino.com. Retrieved 13 March 2018.
  18. ^ Elements, Web. "The English Way to Santiago de Compostela Camino Walk Spain". www.utracks.com. Retrieved 13 March 2018.
  19. ^ Clericus, Joannes (1679–1705). "Atlas Antiquus, Sacer, Ecclesiaticus Et Profanus - Joannes Clericus - HispaniaeAntiquaeTabula". Retrieved 18 March 2018.
  20. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Nicolaus Germanus, 15th cent; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle. pp. 155–156.
  21. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Nicolaus Germanus, 15th cent; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle. pp. 151–152.
  22. ^ a b Mela, Pomponius; Vadianus, Joachim; Camers, Joannes (1522). Pomponii Melae De orbis situ libri tres, : accuratissime emendati. John Carter Brown Library. Basileae, : apud Andream Cratandrum. pp. 162–163.
  23. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Nicolaus Germanus, 15th cent; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle.
  24. ^ Wilkinson, Robert (1823). "Wilkinson's Atlas Classica - HispaniaAntiquaAnteaIberia". archive.org/. Retrieved 20 March 2018.
  25. ^ "En el siglo XI Ferrol ya se llamaba así". La Voz de Galicia (in European Spanish). 17 November 2014. Retrieved 18 March 2018.
  26. ^ Cf. Cabeza Quiles, Fernando (2008). Toponimia de Galicia. Vigo: Galaxia. p. 275. ISBN 978-84-9865-092-1.
  27. ^ García de Salazar, Lope. Libro de las Bienandanzas e Fortunas. Parnaseo-Lemir: Universidad de Valencia. pp. 1471–1476.
  28. ^ Primera continuacion de los obsequios y festejos, que se hizieron à ... Doña Maria Ana, en su real jornada desde el puerto del Ferrol à esta Catolica Corte ... : publicase à 9 de Mayo 1690. [S.l.] : Sebastian de Armendariz. 1690. pp. 1–12.
  29. ^ a b William, of Malmesbury; Henry, of Huntingdon; Roger, of Hoveden; Ethelwerd, d 998?; Ingulf, 1030?–1109; Savile, Henry; Bishop, George; Newbery, Ralph; Barker, Robert (1596). Rervm anglicarvm scriptores post Bedam praecipvi. Harold B. Lee Library. Londoni : excudebant G. Bishop, R. Nyberie, & R. Barker. pp. 172.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  30. ^ City Council of Ferrol. "General Guide to the City" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2010. Retrieved 1 May 2012. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  31. ^ de Aracil, Carlos. El Escudo de Armas de Ferrol de la Ilustración. Ferrol, Spain: Ferrol Análisis.
  32. ^ a b Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 7–8.
  33. ^ a b Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 157–159.
  34. ^ Montanus, Arnoldus; Ogilby, John; Middleton, John fmo RPJCB; Underwood, John; Brown University. fmo RPJCB (1671). America: being the latest, and most accurate description of the Nevv VVorld; : containing the original of the inhabitants, and the remarkable voyages thither. The conquest of the vast empires of Mexico and Peru, and other large provinces and territories, with the several European plantations in those parts. Also their cities, fortresses, towns, temples, mountains, and rivers. Their habits, customs, manners, and religions. Their plants, beasts, birds, and serpents. With an appendix, containing, besides several other considerable additions, a brief survey of what hath been discover'd of the unknown South-Land and the Arctick region. John Carter Brown Library. London : printed by the author, and are to be had at his house in White Fryers. pp. 18–19.
  35. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Nicolaus Germanus, 15th cent; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle.
  36. ^ Young, Otis E. (1965). "The Spanish Tradition in Gold and Silver Mining". Arizona and the West. 7 (4): 299–314. JSTOR 40167137.
  37. ^ Spiering, E.D; Pevida, L.R; Maldonado, C.; González, S.; Garcia, J.; Varela, A.; Arias, D.; Martı́n-Izard, A. (1 November 2000). "The gold belts of western Asturias and Galicia (NW Spain)". Journal of Geochemical Exploration. 71 (2): 89–101. doi:10.1016/S0375-6742(00)00147-3. ISSN 0375-6742.
  38. ^ Bitong, Anna. "In Spain, a beach made of gold?". Retrieved 9 March 2018.
  39. ^ a b Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2.
  40. ^ Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 45–46.
  41. ^ a b c Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 69.
  42. ^ "ESPANA: GALICIA". Pinterest. Retrieved 10 March 2018.
  43. ^ Mela, Pomponius; Vadianus, Joachim; Camers, Joannes (1522). Pomponii Melae De orbis situ libri tres, : accuratissime emendati. John Carter Brown Library. Basileae, : apud Andream Cratandrum. pp. 162–163.
  44. ^ Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. p. 71.
  45. ^ Arnoldi, Joh Conrad (Johann Conrad); Fürstlich Solms-Lich'sche Bibliothek zu Lich (Lich, Germany) fmo RIBRL (1718). Joh. Conrad Arnoldi, lic. Theolog. & Philosoph. Prof. publ. ordin. Gründliche und nach denen letztern Europäischen Frieden-Schlüssen neu-eingerichtete Historisch- und politische Geographie: : in welcher, nebst einer nöthigen Vorbereitung, der heutige Zustand derer Staaten, vornemlich in Europa, nach ihrer Natur, Eintheilung, Kirch- und Policey-Wesen deutlich vorgestellet, mit kurtzen Anmerckungen aus der alten und neuen Historie, auch anderer Merckwürdigkeiten erläutert, und also der politen Jugend Fleiss, in civiler Conversation und Reisen, erleichtert wird. Mit einem nützlichen und zulänglichen Register. John Carter Brown Library. Giessen : in Verlag Johann Müllers, Hoch-Fürstl. Hessen-Darmstättischen Regierungs-Buchdr. p. 172.
  46. ^ "Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.) 1866–1928, July 21, 1898, Image 15". Burlington Weekly Free Press. 21 July 1898. ISSN 2166-2037. Retrieved 10 March 2018.
  47. ^ William, of Malmesbury; Henry, of Huntingdon; Roger, of Hoveden; Ethelwerd, d 998?; Ingulf, 1030?–1109; Savile, Henry; Bishop, George; Newbery, Ralph; Barker, Robert (1596). Rervm anglicarvm scriptores post Bedam praecipvi. Harold B. Lee Library. Londoni : excudebant G. Bishop, R. Nyberie, & R. Barker. pp. 174–178.{{cite book}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  48. ^ Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. London, Methuen. pp. 15.
  49. ^ (브리토니엔시스 에클레시아에피스코푸스) 마일로크 또는 마엘록은 제2차 브라가 평의회(572년)에 참가한 브리토니아 주교였다.
  50. ^ Atlas Of Medieval History Colin Mc Evedy ( Penguin Books) [ 1961]. archive.org. p. 46. Retrieved 13 March 2018.
  51. ^ Gallichan, Catherine Gasquoine (1912). The story of Santiago de Compostela;. Robarts - University of Toronto. London, Dent. pp. 36–37.
  52. ^ Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. London, Methuen. pp. 301.
  53. ^ Oman, Charles William Chadwick (1898). England and the hundred years' war (1327–1485). Pratt - University of Toronto. London : Blackie. pp. 66–67.
  54. ^ Oman, Charles William Chadwick (1898). England and the hundred years' war (1327-1485). Pratt - University of Toronto. London : Blackie. pp. 62–65.
  55. ^ Oman, Charles William Chadwick (1898). England and the hundred years' war (1327–1485). Pratt - University of Toronto. London : Blackie. pp. 160–161.
  56. ^ 페롤 해군 1750 페롤 역사 - 1492년부터 1805년까지 스페인의 왕실을 보여주는 흥미로운 문서: 스페인 제국
  57. ^ "페롤의 역사" 엘 페롤라노 신문 1846년 2월 10일 제1호, 표지: 페롤
  58. ^ Blaeu, Joan (1659). Geographia Blauiana [Mapas]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Amsterdam : Juan Blaeu. p. 524.
  59. ^ a b Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. London, Methuen. pp. 315.
  60. ^ 세계유산목록 : El Ferrol (제출서류) 유네스코, 2007년 4월 27일
  61. ^ Primera continuacion de los obsequios y festejos, que se hizieron à ... Doña Maria Ana, en su real jornada desde el puerto del Ferrol à esta Catolica Corte ... : publicase à 9 de Mayo 1690. [S.l.] : Sebastian de Armendariz. 1690. pp. 1–12.
  62. ^ Noticias ordinarias del Norte, Italia, Africa, y España : con la noticia plausible de todas, del dichosissimo arribo de la reyna nuestra señora al Puerto de Ferrol en Galicia à 26 del passado : publicadas à 4 de abril 1690. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. [En Madrid] : por Sebastian de Armendariz, librero. 1690. pp. 109–110.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  63. ^ 네덜란드 조종사 휴 데비에그(1731년–1810년)에 의한 스페인의 카를 3세 치세 동안 엘페롤의 도시와 해군 기지
  64. ^ Theodor de Bry (Firm); Bry, Theodor de; Bry, Johann Theodor de; Bry, Johann Israel de; Merian, Matthaeus; Espejo, Antonio de; Heyn, Piet; Hermite, Jacques l'; Smith, John (1630). Vierzehender Theil Americanischer Historien, : inhaltend, erstlich, warhafftige Beschreibung etlicher West-Indianischer Landen in dem Theil Americae gegen Mitternacht hinder Nova Hispania gelegen, alss New Mexico, Cibola, Cinaloa, Quiuira, vnd anderer, deren bissher in vnserm West-Indianischen Werck Theils gar nicht, theils sehr wenig gedacht worden, sampt Denckwürdigen Geschichten vnd Wunderwercken der Natur in Jucatan, Guatimala, Fonduras, vnd Panama, wie auch vom Zustandt etlicher Englischen Colonien, wie sich die in lauffendem 1630. Jahr befinden. Zum andern, eine Schiffart der Holländer vnder dem Admiral Jacob Eremiten vmb die gantze Welt, vnd was ihm auff dieser sehr langen vnd gefährlichen Reyse begegnet, alles in Form eines Jurnals oder Tagregisters fleissig verzeichnet. Zum dritten, historische Erzehlung, welcher gestalt die sehr reiche Spanische Silberflotta durch Peter Hein, General der Holländischen Armada in dem Hafen Matanza der Insul Cuba im September dess Jahrs 1628. ertapt vnd heim gebracht worden. Zum Vierdten, was massen die Statt Olinda de Fernambucco in Brasilien, sampt dem Meerport vnd dabey Ligenden Castellan, durch die Holländer vnder dem General Heinrich Cornelis Lunck erobert worden, im Monat Februario dess Jahrs 1630. Alles mit zugehörigen Tafeln vnd Kupfferstücken gezieret, verlegt vnd an Tag gegeben. John Carter Brown Library. Gedruckt zu Hanaw : Bey David Aubri. pp. 20–21.
  65. ^ Flórez, Enrique (1747). España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia de España : origen... de todas sus provincias, antiguedad, traslaciones y estado antiguo y presente de sus sillas en todos los dominios de España y Portugal ... . T. I, Contiene una clave geographica, y geographia eclesiastica de los Patriarcados [Material Cartográfico]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. En Madrid : por Don Miguel Francisco Rodriguez. pp. 12.
  66. ^ "Ferrol" Britannica.com, 2009
  67. ^ Tofiño de San Miguel, Vicente; Mengs, Anton Raphael; Salvador Carmona, Manuel; Ballester, Joaquín; Vázquez, Bartolomé; Valdés, Antonio; Asensio, Josef (1789). Atlas marítimo de España [Material cartográfico]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Madrid: [s.n.] p. 21.
  68. ^ McCulloch, J. R. (John Ramsay); Martin, Frederick (1866). A dictionary, geographical, statistical, and historical : of the various countries, places, and principal natural objects in the world. Oxford University. London : Longmans, Green. p. 338.
  69. ^ a b Edinburgh encyclopaedia. Gerstein - University of Toronto. Edinburgh, Blackwood. 1830. p. 309.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  70. ^ "Horatio Hornblower Age Of Sail Page 2". ageofsail.wordpress.com. Retrieved 24 March 2018.
  71. ^ Napier, W. F. P. (1814). History Of The War In The Peninsula. pp. 76.
  72. ^ Morse, Jedidiah; Morse, Richard C. (Richard Cary); Converse, Sherman (1823). A new universal gazetteer, or Geographical dictionary : containing a description of the various countries, provinces, cities, towns, seas, lakes, rivers, mountains, capes, &c. in the known world. With an appendix ... accompanied with an atlas. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. New-Haven :Printed and published by S. Converse. pp. 730–731.
  73. ^ Morse, Jedidiah; Morse, Richard C. (Richard Cary); Converse, Sherman (1823). A new universal gazetteer, or Geographical dictionary : containing a description of the various countries, provinces, cities, towns, seas, lakes, rivers, mountains, capes, &c. in the known world. With an appendix ... accompanied with an atlas. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. New-Haven :Printed and published by S. Converse. p. 256.
  74. ^ Laborde, Alexandre Louis Joseph (1809). A view of Spain; comprising a descriptive itinerary, of each province, and a general statistical account of the country. Robarts - University of Toronto. London Longman, Hurst, Rees, and Orme. p. 440.
  75. ^ Laborde, Alexandre Louis Joseph (1809). A view of Spain; comprising a descriptive itinerary, of each province, and a general statistical account of the country. Robarts - University of Toronto. London Longman, Hurst, Rees, and Orme. p. 487.
  76. ^ Busk, M. M. (1833). The history of Spain and Portugal, from B.C. 1000 to A.D. 1814. Robarts - University of Toronto. London, Baldwin. p. 258.
  77. ^ 80문의 함선 넵투노(1795)와 아르고나우타(1796년)는 엔리케 가르시아-토랄바 페레스, 나비오스 데 라 레알 무적함대 1700-1860을 참조한다.
  78. ^ a b "The Armies of Europe - Spain as a War-making Power". The New York Times. 6 February 1858.
  79. ^ "The Armies of Europe - Spain as a War- making Power". The New York Times. 6 February 1858.
  80. ^ "전쟁을 일으키는 힘으로서의 유럽군, 스페인" 뉴욕 타임스, 1858년 2월 6일, 4면
  81. ^ "Welsh Newspapers Online LABOUR RIOT IN SPAIN. 1899-09-25 South Wales Daily News - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  82. ^ Lay E.J.S. (1933). Citizenship. pp. 125–133.
  83. ^ "정부군의 페롤 진입" 뉴욕 타임스, 1872년 10월 16일자 1면
  84. ^ "Welsh Newspapers Online STRIKE IN SPAIN I 1910-10-01 Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  85. ^ "CUBA.; Ferrol Insurgents Arrived A Coolie Ship The Spanish Army Reinforced by Blood-Hounds". The New York Times. 5 December 1872. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 March 2018.
  86. ^ "TELEGRAMS.; The Revolt in Ferrol, Spain, Virtually Suppressed. Disheartened and Hemmed In, the Rebels Begin to Desert. Probable Murder of a Wealthy Bank Director in Boston. Partial Destruction of Iron-Works in Johnstown, Penn. Conversion of an Indian Chief to Christianity. SPAIN. The Ferrol Insurrection Almost Strangled Troops Arriving The Mass of the Population Taking No Part in the Movement. Discussion on Cuba and Porto Rico-Reforms in the Cortes". The New York Times. 14 October 1872. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 March 2018.
  87. ^ "Welsh Newspapers Online THE LOSS OF THE". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  88. ^ Castillo Sotomayor, Juan del; García, Lorenzo (1690). Aclamacion panegyrica y gratulatoria al misterio incomprehensible de la Encarnacion del Verbo, en la Nave Real de Maria Santissima y al Arribo felicissimo de la Reyna nuestra Señora Doña Mariana de Neoburg, el mismo dia de la Encarnacion, en el Puerto dichosissimo de el Ferrol... : predicado en el Real Convento de las Señoras Descalças de esta Corte, el dia tres de Abril de este presente año. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Biblioteca de la Universidad de Sevilla: En Madrid : por Lorenzo Garcia. pp. 12.
  89. ^ "Cleopatras Needle, The Embankment, London". Historic UK. Retrieved 8 March 2018.
  90. ^ "Welsh Newspapers Online CLEOPATRA'S NEEDLE DETAINED THROUGH A QUESTION OF SALVAGE. 1877-11-02 Monmouthshire Merlin - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  91. ^ "Great Activity at Ferrol" New York Times, 1898년 6월 11일 1면
  92. ^ "카데날 시스네로스"는 스페인 페롤에서 건조된 최초의 "프리드레드노트 전함"(1897년) "페롤호와 갈리시아리아호"의 진수:1897년 3월 19일 호세 R. 드 트루히요 스페인 왕실 해군 사령관(스페인어)에 의해 엘 코레오 갈레고(스페인어)
  93. ^ "Welsh Newspapers Online THE WAR.' 1898-04-30 Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 7 March 2018.
  94. ^ Peydró, Vicente; Caballero y Martínez, Ricardo (1896). España en Cuba : episodio lírico-dramática en un acto, original y en verso. University of North Carolina at Chapel Hill University Library. Ferrol : Impr. de R. Pita.
  95. ^ Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. london: London, Methuen. pp. 22.
  96. ^ a b "Vickers, Sons and Maxim". www.gracesguide.co.uk. Retrieved 8 March 2018.
  97. ^ Glas, Eduardo Jorge (1997). Bilbao's Modern Business Elite. University of Nevada Press. p. 97. ISBN 978-0-87417-269-0.
  98. ^ "Welsh Newspapers Online I BRITAIN AND SPAIN'S NAVY.I 1908-05-25 Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  99. ^ "스페인 해군: 영국의 손에 있는 거대한 계약" 맨체스터 가디언, 1909년 2월 1일, 12페이지
  100. ^ "Welsh Newspapers Online SPAIN'S NEW NAVYII 1909-05-26 Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  101. ^ "SPAIN TO START WORK ON 3 NAVY BASES SOON; Ferrol, Cartagena and Mahon Will Be Fortified With Guns of the Longest Range". The New York Times. 20 February 1928. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 March 2018.
  102. ^ Vistas y corriidades sobre la historia de El Ferrol y Espa na Amazing Charley Inc.의 역사.
  103. ^ "Ferrol에서 영국 부대표" 일반통신 FO 63/1041, 국립문서보관소
  104. ^ "Ferrol에서 영국 부대표" 일반통신 FO 72/1689, 국립문서보관소
  105. ^ "영국 파병" 뉴욕 타임스, 1936년 7월 22일자, 3면
  106. ^ 조선 페롤 역사 - 스페인 민주주의 도래 후 조선 위기
  107. ^ Financial Times, 1984년 10월 19일 스페인 조선소, 침몰[permanent dead link] 저항
  108. ^ Ferrol Ferrol Historsia의 최종 완공 단계하나Fridtjof 난센급 프리깃함
  109. ^ Ferrol Historyis의 새로운 요구에 맞는 화물 수송 포트 디자인인 Ferrol의 새로운 외부 항구 모습
  110. ^ "Welsh Newspapers Online SPANISH NAVAL DEMONSTRATION, I 1895-08-07 South Wales Echo - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales. Retrieved 8 March 2018.
  111. ^ "DYNAMIC MONARCH 17". Flickr. Retrieved 8 March 2018.
  112. ^ NATO 해상훈련 로열 Mariner(RN) 2009년 1월 23일 웨이백 머신에 보관
  113. ^ "Renfe duplica su oferta diurna a Galicia y estrena un Alvia Ferrol-Lugo-Madrid - Galicia Ártabra Digital". Galicia Ártabra Digital (in European Spanish). Retrieved 24 March 2018.
  114. ^ "La obra del tren a Caneliñas se pone en marcha". La Voz de Galicia (in European Spanish). 22 September 2017. Retrieved 24 March 2018.
  115. ^ McCulloch, J. R. (John Ramsay); Martin, Frederick (1866). A dictionary, geographical, statistical, and historical : of the various countries, places, and principal natural objects in the world. Oxford University. London : Longmans, Green. p. 338.
  116. ^ "CIS Ferrol". Archived from the original on 24 June 2013.
  117. ^ [dubious ] 줄리앙은 페롤의 수호성인이기 때문에 이 날은 매우 특별한 날이에요.이 날, 모든 현지인들은 이 고대 전통이 언제 시작되었는지 아무도 확실히 알 수 없을 정도로 오랫동안 현지 요리법에 따라 호화로운 전통 쌀 푸딩을 즐겨 먹습니다.
  118. ^ 갈리시아어"오안트로이도"라고도 합니다.
  119. ^ 성 조세핀의 밤에 페롤의 모든 남성들은 그들의 기타와 다른 악기들을 가지고 거리로 나와, 목적을 위해 전통 장비 디자인을 착용하고, 특히 조세핀 또는 "페파"라는 이름을 가진 모든 여성들에게 아름다운 노래를 부르기 위해 특히 "No che de la peitas"라는 스페인어로 "No che de la peitas"라는 뜻을 가지고 있습니다.젊은 페파스의 ht)입니다.
  120. ^ 페롤의 성주간 행사는 1996년 스페인 정부에 의해 국익으로 선언되었다. (스페인어) 주최자 중 한 명의 공식 웹사이트 "Cofradias de Dolores"
  121. ^ 매년 성주간이 끝날 때 페롤시는 성모 마리아를 위한 은행 휴일을 차모로 에서 기념합니다. 차모로 산에는 1492년 크리스토퍼 콜럼버스에 의해 아메리카 대륙이 발견되기 약 1세기 전에 안드라드 에 의해 성당이 세워졌습니다.
  122. ^ 가장 잘 알려진 것은 FIMO에 의해 조직되며, EQUIOCIO관한 Turgalicia의 공식 웹사이트알려져 있습니다.
  123. ^ "Corpus Christi" 아레스페롤테라의 다른 지역들은 고대 기독교 전통을 따라 화려한 꽃무늬 카펫으로 도시 중심가를 뒤덮으며 풍성하게 축하하고 기뻐합니다.
  124. ^ 성 요한 전야제(또는 모닥불의 밤)는 페롤테라의 모든 교구에서 모닥불을 피우며 기념된다.
  125. ^ 이 특별한 날은 페롤테라의 다른 교구들에서 다른 방식으로 기념됩니다; 그들 중 일부는 "콜퍼스 크리스티" 카펫 패션으로 성모 마리아에게 바치는 아름다운 꽃 제물을 준비하는 것을 즐기는 반면, 다른 사람들은 작은 바다나 육지 행렬을 음식 파티가 아니더라도 더 많이 조직하는 경향이 있습니다.
  126. ^ Ferrolterra의 다른 지역들, 특히 말 사육이 중요산업인 Sierra da Capelada에서는 음식, 음악, 말과 관련된 켈트족의 뿌리에 대한 흥미로운 축하 행사가 있습니다.이것은 새로 태어난 말들이 행사의 주요 부분으로 마크되고 머리를 깎는 "라파 다스 베스타스"입니다.물론, 모든 행사와 축제는 모든 방문객에게 열려 있습니다.
  127. ^ 보통 연극 공연, 록 콘서트, 불꽃놀이, 그리고 모든 종류의 조직적인 엔터테인먼트와 같은 다양한 활동을 포함합니다.
  128. ^ 말 그대로 1800년 영국과 스페인 현지인들 사이에 페롤에서 벌어진 전투를 재현한 것으로, 교전 세력인 영국은 북부 이베리아에 있는 스페인의 가장 중요한 해군 기지를 점령하려는 시도에서 쫓겨났다.영국인들이 스페인 사람들이 몇 년 후에 나폴레온의 편을 들 것이라고 믿는 데는 충분한 근거가 있었다.그리고 정확히 이런 일이 일어났어요.(스페인어) 마드리드 출신 자원봉사자 웹사이트 1808년-1814년
  129. ^ 암보아주 후작의 불꽃놀이로도 알려져 있습니다.

외부 링크