리카르도 카르발로
Ricardo Carballo |
리카르도 카르발로 칼레로 리카르도 카르발료 칼로 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 1910년 10월 30일 |
| 죽은 | 1990년 3월 25일(79세) |
| 국적. | 갈리시아인 |
| 시민권 | 스페인어 |
| 직종. | 작가. |
| 서명 | |
 | |
리카르도 카르발로 칼레로[1][2][3][4][5][6][7][8](Ferrol, 1910– Santiago de Compostela, 1990)는 1981년부터 [9][10][11][12]리카르도 카르발료 칼레로로 자칭된 스페인의 언어학자, 학자, 작가이다.그는 산티아고 데 콤포스텔라 대학의 첫 번째 갈리시아 언어 및 문학 교수였습니다.그는 왕립 갈리시아 아카데미, 리스본 과학 아카데미의 회원이었으며 갈리시아 언어 협회의 명예 회원이기도 했다.그는 현대 갈리시아 재통합주의의 주요 이론가 중 한 명이었고 이 분야에 대한 그의 작품은 주요한 참고 자료로 여겨진다.많은 사람들은 카르발로 칼레로를 20세기 갈리시아 지식인들의 가장 뛰어난 인물 중 한 명으로 생각한다.
젊음과 정치에 대한 첫 참여
카발로 칼레로는 학창 시절 미겔 프리모 데 리베라 독재에 반대하는 스페인 좌파 공화주의 운동에 참여했다.1926년, 그는 법과 철학 학위를 공부하고 의무 군복무를 하기 위해 산티아고 데 콤포스텔라로 이사했다.그곳에 있는 동안, 그는 갈리시아의 사상을 알게 되었고, 그의 정치적 행동주의는 그의 삶의 필수적인 부분이 되었다.
1920년대 후반, 그는 서로의 예술가 친구들을 통해 소련의 스파이 이그나체 레이스와 친구가 되었고,[13] 레이스는 암스테르담에 주둔하였다.
1931년 그는 갈레기스타(갈리시아당)에 가입하여 알폰소 다니엘 로드리게스 카스텔라오 같은 지식인들과 함께 제1차 갈리시아 자치령 초안에 기여하였다.그는 또한 에스커다 갈레기스타 ("갈리시아 좌파")와 같은 좌파 민족주의 단체와 클라리다드 ("Clarity")와 세르 ("To Be")와 같은 정치 출판물과도 협력하였다.그는 1936년에 대학 공부를 마쳤다.
배척과 궁극적인 대학으로의 편입
1936년 프랑수아 반란과 스페인 내전이 발발한 후, 카르발로 칼레로는 스페인 공화국군의 지원병이 되어 스페인 공화국군 중위의 지위를 얻었다.그는 프랑수아파에게 붙잡혀 분리주의를 이유로 유죄 판결을 받고 16년형을 선고받았다.하지만, 그는 1941년에 석방되었다.그는 자신의 고향인 페롤로 돌아왔고, 그곳에서 과외교사로 일했다. 왜냐하면 그는 교직을 포함한 어떠한 공직도 맡지 못하게 되었기 때문이다.
그는 갈리시아인들과 다시 접촉하여 박사학위 공부를 시작했고, 결국 1955년에 박사학위를 취득했다.그의 논문은 1963년에 Historia da literatura galega conempora nea (현대 갈리시아 문학의 역사)라는 제목으로 발표되었습니다.1958년, 그는 갈레가 왕립 아카데미 (Royal Academy Galecian Academy)에 초대되었다.1965년, 그는 다시 공직에 오를 수 있게 되었고, 갈리시아의 수도 콤포스텔라로 옮겨 로잘리아 데 카스트로 고등학교에서 갈리시아 언어와 문학을 가르쳤고, 산티아고 데 콤포스텔라 대학에서도 가르치기 시작했다.마침내 1972년, 그는 갈리시아 언어학과 문학 분야에서 사상 최초의 대학교수가 되었다.
그 단계에서 카르발로 칼레로는 시인 로잘리아 데 카스트로의 작품에서 세계적인 전문가라고 할 수 있다.그는 또한 고전 갈리시아 작가들을 홍보하면서 편집자이자 출판인이 되었다.
재통합주의
갈리시아어에 대한 대학 연구를 통해, 그는 어원과 Manuel Rodrigues Lapa의 작품에 관심을 갖게 되었다.갈리시아-포르투갈 언어의 역사에 대한 그의 방대한 지식과 결합되어 그는 갈리시아 고전을 다시 해석하고 무엇이 현대 재통합주의가 될 것인지에 대한 이론을 발전시켰다: 간단히 말해서, 과거에 언급되었지만 결코 과학적으로 표현되지 않은 생각은 갈리시아와 포르투갈어가 체계화되었다는 것이다.과거의 같은 언어일 뿐만 아니라, 공통의 기원을 공유하고 있지만, 오늘날에도 여전히 같은 언어이다.Carballo Calero는 그 견해의 주요 지지자가 되었다.
1977년 프랑수아주의 스페인의 종식과 함께 갈리시아는 스페인어와 함께 갈리시아어를 공용어로 하는 자치체가 되었다.그리고 나서 고정 표준 양식을 확립하는 것이 시급히 요구되었다.갈리시아 언어와 문학 교수로서, 카르발로 칼레로는 갈리시아의 새로운 규범을 준비해야 할 전문가 그룹을 이끌도록 임명되었습니다.첫 번째 초안은 1979년에 노르마스 오르토그라피카스 도 이디옴 갈레고 (갈리시아어의 정형 규범)라는 제목으로 제작되었다.이러한 규범들은 포르투갈어를 점차적으로 접근하도록 권장했으며, 포르투갈어를 갈리시아어를 사용하는 데 가장 적합한 철자법으로 사용했으며, 의심이 가는 경우 여러 가지 다른 해결책을 허용했다.
그러나 일부 친스페인 보수단체는 포르투갈어에 가까운 것을 정치적 [citation needed]입장으로 간주했다.그 결과 카르발로의 동의 없이 특별법(데크레토 필게이라)에 의해 규범은 폐지되었다.이러한 사건들에 비추어 카르발로 칼레로는 1980년에 사임했다.1982년 새로 만들어진 갈레고 다 링구아 연구소와 그가 여전히 회원이었던 왕립 갈리시아 아카데미가 새로운 규범을 통과시켰다.Carballo Calero는 그때까지 언어를 "[14]손상"하려는 시도에 대항하기 위해 갈리시아 언어 협회를 설립하는 것을 도왔다.
그는 갈리시아어에 대한 새로운 결정에 대해 공개적인 비판자가 되었고, 그는 단지 "정치적이고 과학적이지 않다"[citation needed]고 여겼다.그는 심지어 새로운 규범과 언어법이 "반위생적이고 경제에 반하는" 상황을 야기했다고 말했다.1984년, 그는 갈리시아에서 가장 위대한 시민상인 메달라 카스텔라오를 수상했습니다.또한, 그는 콘셀로 다 컬투라 갈레가 ('갈리시아 문화 협의회')에 초대되었지만, 그 초대를 거절하였다.
카르발로 칼레로는 1990년 산티아고 데 콤포스텔라에서 사망했다.
선정된 작품
시
- 트리니타리아스, 1928년 (스페인어)
- 비에이로스, 1931년
- La soledad confusa, 1932(스페인어)
- 오실렌시오 악시오넬라도, 1934년
- 안소다테라, 1950년
- Poetaas pendurados dun cabelo, 1952년
- 칼테이루 데 핑고이, 1961년
- 프레테리토 임페이트, 1980
- 후투로 콘디멘탈, 1982년
- 칸티가스 데 아미고에 아우트로스 시, 1986년
- 레티첸시아스, 1990
극장
- 오피로, 1982년
- 이자벨, 1982년
- 솜브라 드 오르페오, 1971년
- Farsa das zocas, 1963년
- Abre, 1965
- 1979년, 오레돈델
- 오토도프리시네이로, 1970년
- Os xefes, 1982
- 카트로 페자스, 1971년 갤럭시아
- Teatro completto, 1982년, Edicios do Castro.
내러티브
- 젠테 다 바레이라, 1951년
- Narrativa completa(1984년, Edicios do Castro; 콜렉타네아).
- 스콜피오, 1987
에세이.
- Sete 시 as galegos, 1955
- Historia da Literatura Galega Contemporanea, 1963(1975년, 1976년 재편집)
- Versos inorados e ou esquecidos de Eduardo Pondal, 1961
- 그라마티카 원소 델 갈레고 코문, 1966년
- Brevario antologico de la literatura gallega contemporna, 1966
- 에디시온 데 "칸타레스 갈레고스" 데 로잘리아 데 카스트로, 1969년
- Librose a autores galegos: dos trovadores a Valle Inclandn, 1970
- Sobre lingua e literatura galega, 1971년
- 1972년 모폴로기카스 델 렌구아예 데 로잘리아 데 카스트로
- 포에시아스 데 로잘리아 데 카스트로, L.폰토리아 수리스, 1972
- 에스투도스 로잘리아노스, 1977
- 1981년 문제아스 다 링구아 갈레가
- Da Fala e da Escrita, 1983
- 레트라스 갈레가스, 1984
- 에스크리토스 소브레 카스텔라오, 1989년
- Do Galego e da Galiza, 1990 (포스트 휴먼)
- Umha voz na Galiza, 1992 (포스트 휴먼)
일부 커버
리카르도 카르발로 칼레로, 트리니타리아스, 페롤, 1928년
리카르도 카르발로 칼레로, 비에이로스, 1931년.
Ricardo Carballo Calero, La soledad confusa, Nos, 1932.
리카르도 카르발로 칼레로, 오 실렌조 악시온라도, 노스, 1934년
리카르도 카르발로 칼레로, 포에아스 펜두라도스 드 운 카벨로 1952년
리카르도 카르발로 칼레로, 그라마티카 초등학교 델 갈레고 코문, 1966년
리카르도 카르발로 칼레로, Historia da litera galega contempora, 2인치 에디.
_N%C3%B3s,_volume_LXI_Santiago.jpg)
레퍼런스
- ^ 카르발로 칼레로, 리카르도.Gran Enciclopedia Galega Silverio Cannada.
- ^ 카르발로 칼레로Diciopedia do século 21 1. Ediciosns do Cumio, Galaxia e Edicios do Castro. 2006. 페이지 432.
- ^ 카르발로 칼레로갈레가 유니버설 4호 Encliclopedia Galega Universal 4.Ir Indo. 페이지 422 ISBN84-7680-288-9.
- ^ 카르발로 칼레로디시오나리오 enclopédico galego 유니버설 13.라 보즈 드 갈리시아 43쪽ISBN 84-7680-429-6.
- ^ 카르발로 칼레로디시오나리오 바이오그라피코 데 갈리시아 1호Ir Indo. 페이지 180~183.
- ^ Vilavedra, D., Cochon, I. et al(1995).디키오나리오 다 리라투라 갈레가의 카르발로 [카르발료] 칼레로, 리카르도, 제1권 (오토레스), 108-110페이지.갤럭시아.ISBN 84-8288-019-5.
- ^ 페르난데스 델 리에고, F. (1971년) [1951년]Historia da Literatura Galega (2장).갤럭시아 페이지 256
- ^ 멘데즈 페린, 호세 루이스(1984년).드 폰달 아 노보네라에디시언스 제라이스 데 갈리시아. 페이지 102~104.ISBN 84-7507-139-2.
- ^ 갈리시아 작가 협회 데이터베이스(갈리시아)의 리카르도 카르발료 칼레로.액세스 날짜 2019년 6월 24일.
- ^ Real Academy de la Historia의 데이터베이스(스페인어)의 Ricardo Carvalho Calero.액세스 날짜 2019년 6월 24일.
- ^ 갈리시아 버추얼 라이브러리 데이터베이스(갈리시아)의 리카르도 카르발료 칼레로.액세스 날짜 2019년 6월 24일.
- ^ "카르발료 칼레로 세라 엘 호메나제도 에 엘 다스 레트라 갈레가스"엘 파이스, 2019년 6월 22일
- ^ Poretsky, Elisabeth K. (1969). Our Own People: A Memoir of "Ignace Reiss" and His Friends. London: Oxford University Press. p. 77. LCCN 70449412.
- ^ "Archived copy". www.agal-gz.org. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 14 January 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
참고 문헌
- 블랑코 가르시아, 카르멘(1989년).카르발로 칼레로와의 대화편집자 갤럭시아ISBN 84-7154-654-X.
- 블랑코 가르시아, 카르멘(1991)Carballo Calero: 폴리티카 에 컬투라.에디시오스는 카스트로를 한다.ISBN 84-7492-519-3.
- Fernann-Vello; 필라도 시장(1986년).콤포스텔라 콘 카르발로 칼레로와의 대화소텔로 블랑코.ISBN 84-86021-32-4.
- Fernann-Vello; 필라도 시장(1992)카르발로 칼레로비블리오테카 114.엘 코레오 갈레고
- 페르난데스 델 리에고, F. (1971년) [1951년]Historia da litaratura galega (2장).편집자 갤럭시아페이지 256, 260, 269–271.
- 페르난데스 델 리에고, F. (1992) [1990]Diccionario de escritores en lingua galega (2인치판)카스트로, 페이지 73ISBN 84-7492-465-0.
- 고메스, A.; 케이하스, M. (2001)Historia xeral da litaratura galega.노사 테라.ISBN 84-95350-79-3.
- 멘데즈 페린, 호세 루이스(1984년).드 폰달 아 노보네라에디시언스 제라이스 데 갈리시아. 페이지 102~104.ISBN 84-7507-139-2.
- 몬테로 산탈하, 호세 마르틴호(1993)카르발료 칼레로 에 수아 오브라.라이오벤토ISBN 84-87847-21-8.
- Palharés, P.와 Tato Fontainha, L., Ricardo Carvalho Calero. 콘셀로 드 페롤, 1994년 고관절 페르소알
- Salinas Portal, F., Voz e Siléncio (entrevista com R). Carvalho Calero) Ed. do Cummio, 1991년
- 타리오 바렐라, 안소(1994년).리터투라 갈레가. 아포르타치온스 은하의 역사 크리티카.유니버시타리아.제라이스.ISBN 84-7507-778-1.
- Vilavedra, Dolores, ed.(1995).디시오나리오 다 리라투라 갈레가.오토레스 I편집자 갤럭시아페이지 108~110.ISBN 84-8288-019-5.
- 노사 컬투라 13호 노사 테라에서 라줌 다 에스페란자 리카르도 카르발료 칼레로(비디오 리카르도 카르발료 칼레로 포함) 1991년
- VVAA(1982)카르발로 칼레로의 호메낙세.페롤캐더노스는 메둘리오를 한다.ISBN 978-84-300-7158-6.
- VVAA(1999-2002).카르발로 칼레로갈레가 유니버설 4호 Encliclopedia Galega Universal 4.Ir Indo. 페이지 422~423.ISBN 84-7680-288-9.
- 콘헤르모스 카르발료 칼레로. 우마 비다 폴로 갈레고 에 a Galiza, Grupo de Lyngua da Fundassom Artabria, Fundassom Artabria, 2000
- VVAA(2005)카르발로 칼레로Gran Encliclopedia Galega (DVD)엘 프로그레소ISBN 84-87804-88-8.
- VVAA(2006)카르발로 칼레로Diciopedia do século 21 1. Do Cumio, Galaxia e do Castro. 페이지 432.ISBN 978-84-8288-942-9.
외부 링크
 | Wikimedia Commons는 Ricardo Carballo Calero와 관련된 미디어를 가지고 있습니다. |
- "카르발료 칼레로, 리카르도" Historia da litaratura galega – 오토레스.AS-PG(갈리시아어)
- Carderno Conhecermos Carvalho Calero, PDF, Fundassom Artabria, Ferrol에서 발행
- Carvalho Calero no século XX galego, 마우리시오 카스트로(포르투갈어).
