돔스데이 북

Domesday Book
"Domesday"와 "Domesday Book"은 여기로 리디렉션됩니다. 기타 용도는 돔스데이 북(동음이의), 돔스데이 북(동음이의) 및 돔스데이 북(동음이의)을 참조하십시오.
돔스데이 북
국립문서보관소, 큐, 런던
돔스데이 북: 1900년에 출판된 판화. 그레이트 돔스데이(큰 음량)와 리틀 돔스데이(작은 음량)는 1869년에 그들의 오래된 "튜더" 제본 위에 놓여 있습니다.
로도 알려짐
  • 그레이트 서베이
  • 윈토니아 해방구
날짜.1086
원산지잉글랜드
언어중세 라틴어

돔스데이 북(Domesday Book)은 1086년 정복자 윌리엄 왕의 명에 따라 완성된 잉글랜드 대부분과 웨일즈 일부 지역에 대한 대조사(大 survey the)의 필사본 기록이다. 이 필사본은 원래 "윈체스터의 책"이라는 뜻의 라틴어 이름인 Liber de Wintonia에 의해 알려졌으며, 이 책은 원래 왕실 금고에 보관되어 있었습니다.[2] 앵글로색슨 연대기는 1085년 왕이 자신의 대리인들을 보내 영국의 모든 샤이어들을 조사하고, 자신에게 진 재산과 빚을 열거하도록 했다고 말합니다.[3]

중세 라틴어로 쓰인 이 단어는 매우 축약되었고[a] 라틴어에 해당하지 않는 일부 토착어 용어를 포함했습니다. 이 조사의 주요 목적은 모든 토지 재산의 연간 가치와 그 가치가 파생된 토지, 노동력, 가축의 자원을 기록하는 것이었습니다.

"돔데이 북"이라는 이름은 12세기에 사용되기 시작했습니다.[4] Richard FitzNeal은 Dialogus de Scaccario c.(1179)에서 이 책이 그렇게 불리게 된 이유는 그것의 결정들이 최후의 심판의 결정들처럼 변경될 수 없고 그것의 형량이 기각될 수 없기 때문이라고 썼습니다.[5]

이 원고는 런던 큐에 있는 국립 기록 보관소에 보관되어 있습니다. 돔스데이는 1783년에 처음으로 전면 인쇄되었으며, 2011년에는 오픈 돔스데이 사이트를 통해 원고를 온라인으로 이용할 수 있게 되었습니다.[6]

이 책은 현대 역사학자와 역사 경제학자들에게 귀중한 1차 자료입니다. 돔스데이 책의 범위와 범위에 접근하는 조사는 1873년 토지 소유자의 귀환(때로는 "모던 돔스데이"[7]라고도 함)이 영국에서 완전히 돔스데이 이후의 영국 토지 재산 분포에 대한 최초의 완전한 그림을 제시하기 전까지 영국에서 다시 시도되지 않았습니다.[8]

내용 및 조직

돔스데이 북은 두 개의 독립된 작품(원래는 두 권의 물리적인 책)을 포함합니다. "작은 돔스데이" (노퍽, 서퍽, 에섹스를 포함)와 "그레이트 돔스데이" (후에 웨스트몰랜드, 컴벌랜드, 노섬벌랜드, 더럼주 팔라틴이 된 북부의 땅을 제외한 나머지 잉글랜드의 대부분을 포함).[9] 런던 시와 윈체스터의 기록을 위해 그레이트 돔스데이에 자리를 남겼지만, 그것들은 결코 기록되지 않았습니다. 현대 런던의 다른 지역들은 그 당시 미들섹스, 서리, 켄트, 에섹스에 있었고, 돔스데이 북의 그 카운티들에 대한 치료에 그들의 자리를 잡았습니다. 컴벌랜드와 웨스트몰랜드의 대부분과 더럼과 노섬벌랜드의 팔라틴 카운티 전체가 생략되었습니다. 그들은 겔드라고 불리는 국세를 내지 않았고, 돔스데이 북의 틀은 겔드 평가 목록이었습니다.[10][11]

Warwickshire를 위한 돔스데이 북 페이지

"Little Domesday"는 "Little Domesday"의 형식이 "Great Domesday"보다 더 상세합니다. 특히 영주의 가정 농장(demesne)에 있는 가축의 수를 포함하지만 농민 가축은 포함하지 않습니다. 이는 그레이트 돔스데이 서기관이 수행한 대폭적인 축약 및 재배치 이전의 돔스데이 서베이 결과를 처리하는 데 있어 이전 단계를 나타냅니다.[citation needed]

1860년대의 나무를 새긴 "튜더" 제본의 그레이트 돔스데이.

두 권 모두 일련의 장(문자 그대로 "머리", 라틴어 caput에서 "머리")으로 구성되어 있으며, 각 이름의 소작농들이 왕으로부터 직접 받은 영지들을 나열하고 있습니다. 총대주교는 주교, 수도원장, 수도원장, 노르망디, 브르타뉴, 플랑드르 출신의 남작, 소규모 프랑스인 하인, 잉글랜드 테겐 등을 포함했습니다. 가장 부유한 거물들은 일반적으로 영국 전역에 걸쳐 수백 명의 영지를 보유하고 있었지만 일부 대규모 영지는 고도로 밀집되어 있었습니다. 예를 들어, 보안관 볼드윈은 데본에 176명의 관리인을 두었고 서머셋과 도셋에 4명의 관리인을 두었습니다. 세입자 총지배인들은 그들의 영지의 다양한 비율을 데메스네어로 가지고 있었고, 그들 자신의 기사(종종 노르망디 출신 세입자), 그들 자신의 계급의 다른 세입자 총지배인, 또는 지역 영국 가정의 구성원 등 다른 사람들에게 섭입했습니다. 매너는 일반적으로 각 챕터 내에서 100개 또는 와펜타케에 의해 나열되었으며, 수백개(영국 동부의 와펜타케)는 카운티 내 지방 정부의 두 번째 계층입니다.

데벤시레의 테라스("여기에 데본셔의 토지를 보유하고 있는 것으로 기록되어 있습니다.") 돔스데이 북의 세부사항, 왕의 보유물 첫 페이지의 일부를 구성하는 목록. 53개의 출품작이 있는데, 그 중에는 왕 자신을 위한 첫 출품작과 데본 돔스데이 책 세입자가 뒤를 이었습니다. 각 이름에는 따라야 할 고유한 챕터가 있습니다.

각 군의 목록은 별도의 조사[clarification needed] 대상이었을 가능성이 있는 왕의 데메네스와 함께 개설되었습니다. 봉건 제도 하에서 왕은 귀족 칭호 덕분에 영국에서 유일하게 진정한 "소유자"였습니다. 따라서 그는 궁극적인 지배자였으며, 가장 위대한 거물조차도 봉건적인 토지 소유권의 다양한 계약 중 하나에 따라 소작인으로서 그로부터 토지를 "보유"하는 것 이상을 할 수 없었습니다. 주교들의 소유가 그 뒤를 이었고, 수도원과 종교적인 집들, 그리고 평신도 세입자들, 그리고 마지막으로 왕의 하인들, 그리고 gns.

일부 카운티에서는 하나 이상의 주요 자치구가 별도 구역의 주제를 형성했습니다. 몇몇은 클라모레스(청구권)라고 불리는 토지에 대한 분쟁된 소유권 목록을 별도로 가지고 있습니다. 리틀 돔스데이에 해당하는 섹션은 이누아세이스(합법)라고 불립니다.

모두 268,984명의 사람들이 돔데이 북에 기록되어 있는데, 그들은 각각 가장이었습니다. 도시 거주자와 같은 일부 가구는 계수에서 제외되었지만 정확한 모수는 역사적 논쟁의 대상으로 남아 있습니다. 예를 들어, 마이클 포스턴 경은 이것들이 모든 농촌 가정을 대표하는 것이 아니라 완전한 소작농 소작농을 대표할 수 있으며, 따라서 토지가 없는 남성과 일부 하수인(잠재적으로 국가 인구의 3분의 1)을 제외할 수 있다고 주장합니다. H. C. Darby(H. C. Darby)는 제외된 가구를 고려하고 제외된 가구에 대해 다양한 다른 기준을 사용할 때(평균 가구의 크기뿐만 아니라) 나열된 268,984 가구가 120만에서 160만 사이의 총 영국 인구를 나타낼 가능성이 가장 높다고 결론지었습니다.[12]

돔스데이는 총 13,418곳을 지명합니다.[13] 돔스데이는 대부분의 마을에 관심이 있는 항목을 포함하고 있는데, 이는 대부분의 마을이 왕관의 재정적 권리와 관련이 있기 때문일 것입니다. 여기에는 관습(구 관습 협정)의 파편, 만기 군 복무 기록, 시장, 조폐물 등이 포함됩니다. 도시들로부터, 도매로서 군들로부터, 그리고 그것의 많은 고대 영주들로부터, 왕관은 꿀과 같은 고대의 회비들을 받을 권리가 있었습니다.

돔스데이 북에는 국내 5,624개의 제분소가 나와 있는데, 이는 책이 불완전하기 때문에 낮은 추정치로 여겨집니다. 비교를 위해 한 세기 전에 국내에서 기록된[where?] 제분소는 100개 미만이었습니다. 조르주 두비는 이것이 46개의 농민 가구당 방앗간을 의미하며 삶고 갈지 않은 죽 대신 구운 빵의 소비가 크게 증가했음을 의미합니다.[14] 이 책은 또한 노예 28,000명을 열거하고 있는데, 이는 1066년에 열거된 것보다 적은 숫자입니다.[15]

돔스데이 북에서 필경사들의 맞춤법은 대부분 k와 w가 부족한 프랑스어에 맞춰졌고, 소리 / ð/ 및 / θ/에 대한 규제된 형태로 되어 있었고, 그들이 당시 대부분의 프랑스어 방언에 익숙했기 때문에 많은 경자음 단어를 e로 끝냈습니다.

비슷한 작품

이와 병행하여 1100년경 이탈리아 남부의 노르만인들은 돔스데이 북을 바탕으로 카달로그 바론을 완성했습니다. 원본은 제2차 세계 대전에서 파괴되었지만 인쇄된 사본은 남아 있습니다.[16]

이름.

원고에는 정식 제목이 없습니다. 이 작품은 내부적으로 설명(등록)이라고 하고, 다른 초기 행정적 맥락에서는 왕의 브레비아(짧은) 글이라고 합니다. 1100년경부터 윈체스터의 자유(책) 또는 카르타(헌장), 그리고 12세기 중반에서 13세기 초까지 윈체스터 또는 왕의 로툴루스(롤)에 대한 언급이 나타납니다.[17][18]

이 책을 경외심에 품고 있던 영국인들에게, 이 책은 최후의 심판을 암시하고, 특히 이 기록의 확정적인 성격을 언급하면서 "Domesday Book"으로 알려지게 되었습니다.[19] "doom"이라는 단어는 법률이나 판결에 대한 일반적인 고대 영어 용어였습니다; 그것은 치명성이나 재난의 현대적인 함축적인 의미를 담고 있지 않았습니다.[20] 헨리 2세 치하의 영국 재무장관 리처드 피츠 닐은 "Dialogus de Scaccario"c. (1179)에서 이 이름의 의미를 자세히 설명했습니다.[21]

원주민들은 이 책을 "돔데이", 즉 심판의 날이라고 부릅니다. 이것은 비유입니다: 어떤 속임수로도 그 최종적인 심각하고 끔찍한 재판에 대한 판단을 피할 수 없듯이, 책에 포함된 문제와 관련하여 왕국에서 논란이 발생하고 책에 의존할 때, 그 말은 부정되거나 벌금 없이 보류될 수 없습니다. 이러한 이유로 우리는 이 책을 "판결서"라고 부르는데, 그것이 논란이 많은 사건에서 내린 결정을 담고 있기 때문이 아니라, 최종 판결서에서 나온 것처럼 더 이상의 항소가 없기 때문입니다.

"Domesday"라는 이름은 이후 이 책의 관리인들에 의해 채택되었고, 1221년에 공식 문서에서 처음 발견되었습니다.[22]

거짓 어원이나 고의적인 단어 놀이를 통해서, 그 이름은 또한 라틴어 문구인 "Domus Dei" ("하나님의 집")과 연관되게 되었습니다. 이러한 언급은 일찍이 13세기 후반 데머햄의 아담의 글에서 발견됩니다. 그리고 16세기와 17세기에 존 스토와 리처드 베이커 경과 같은 고대 유물들은 이것이 이 이름의 기원이라고 믿었고, 이 책이 보관되어 있던 윈체스터의 교회를 암시합니다.[23][24] 그 결과, 대체 철자 "Domesdei"가 한동안 인기를 끌었습니다.[25]

일반적인 현대 학자들의 관습은 이 작품을 "Domesday Book" (또는 단순히 "Domesday")으로 지칭하는 것입니다. 그러나 "돔데이 북"이라는 형태는 학문적 맥락과 비학문적 맥락 모두에서 발견됩니다.[26]

조사

돔스데이 지역 및 서킷을 표시하는 돔스데이 카운티

앵글로색슨 연대기에는 조사 계획이 1085년에 이루어졌고, 책의 콜로폰에는 조사가 1086년에 완료되었다고 나와 있습니다. 돔스데이 책이 정확히 언제 편찬되었는지는 알 수 없으나, 6명의 필경사가 리틀 돔스데이에 사용된 것으로 보이지만 그레이트 돔스데이의 전체 사본은 양피지(준비된 양피지)에 한 사람에 의해 복사된 것으로 보입니다. 2000년에 저술한 데이비드 로프(David Roffe)는 설문조사(survey)와 책의 구성이 두 가지 별개의 활동이라고 주장했습니다. 그는 후자가 윌리엄 2세에 의해 시작되지는 않았지만 영국 왕위를 물려받은 후 완성되었다고 믿고 있습니다. 윌리엄 2세는 반란을 진압했고, 그 결과는 아니지만 조사 결과에 기반을 두고 있습니다.[27]

대부분의 샤이어들은 왕실 장교들의 집단에 의해 방문되었고, 그들은 아마 샤이어 궁정이라고 알려진 거대한 집회에서 공개적인 조사를 열었습니다. 이들은 지역 영주들뿐만 아니라 모든 마을의 대표들이 참석했습니다. 조회 단위는 백(당시 행정 단위였던 군의 한 구역)이었습니다. 각 백 명의 귀환은 12명의 지역 배심원들에 의해 선서되었고, 그들 중 절반은 영국인이었고, 절반은 노르만인이었습니다.

이 원본 자료들의 완전한 사본으로 추정되는 것은 캠브리지셔 수백 명 중 몇 명(캠브리지셔 종교재판소)에 보존되어 있으며, 매우 중요한 실례입니다. 엘리엔시스 종교재판소는 엘리 애비의 땅에 대한 기록입니다.[28] 엑손 돔스데이는 콘월, 데본, 도셋, 서머셋, 윌트셔의 한 장원을 포함합니다. 데본, 도셋, 서머셋의 일부도 없어졌습니다. 그렇지 않으면 원래 수익이 제공하는 전체 세부 정보가 포함됩니다.

어떤 카운티에 기록되어 있는지 비교를 통해 6개의 그레이트 돔 데이 "서킷"을 결정할 수 있습니다(그리고 리틀 돔 데이 샤이어의 경우 7번째 서킷).

  1. 버크셔, 햄프셔, 켄트, 서리, 서식스
  2. 콘월, 데본, 도셋, 서머셋, 윌트셔
  3. 베드퍼드셔, 버킹엄셔, 캠브리지셔, 하트퍼드셔, 미들섹스
  4. 레스터셔, 노샘프턴셔, 옥스퍼드셔, 스태퍼드셔, 워릭셔
  5. 체셔, 인터리파멧 머샴("리브와 머시 사이", 현재 랭커셔 남부의 대부분), 글로스터셔, 헤리퍼드셔, 슈롭셔, 우스터셔 – 행진
  6. 더비셔, 헌팅던셔, 링컨셔, 노팅엄셔, 러틀랜드,[29] 요크셔

목적

세[original research?] 가지 정보원이 설문조사의 목표에 대해 논의합니다.

  • 앵글로색슨 연대기는 그것이 주문된 이유를 다음과 같이 말하고 있습니다.[3]

그 일이 있은 후에, 왕은 이 땅을 어떻게 차지하고 어떤 사람들이 차지하고 있는지에 대해, 왕의 평의회와 큰 회의를 가졌습니다. 그리고 그의 부하들을 각 샤이어로 보내어, 그들에게 '샤이어 안에 몇 백 마리의 가죽이 있는지, 왕 자신이 가지고 있는 땅이 무엇인지, 그 땅에 어떤 재고가 있는지, 아니면, 그가 샤이어에서 1년 동안 받아야 할 회비가 무엇인지'를 알아내도록 의뢰했습니다. 또한 그는 그들에게 '그의 대주교들과 교구 주교들, 그리고 그의 수도원장들과 그의 백작들이 얼마나 많은 땅을 가지고 있는지'를 기록하도록 위임했습니다. 그리고 비록 제가 프롤릭하고 지루할지 모르지만, '영국에서 땅을 차지하고 있던 사람들은 각각 무엇을, 혹은 얼마나 가지고 있었는지, 그리고 그것이 얼마나 많은 돈의 가치가 있는지'. 정말로, 그는 그것을 추적하도록 그들에게 매우 좁게 위임했고, 단 하나의 가죽도 없었고, 아니, 땅 한 야드도 없었습니다(그는 그것을 하는 것이 부끄럽지 않다고 생각했지만, 그것을 말하는 것은 부끄러운 일입니다), 심지어 소도, 소도, 돼지도, 그의 서면에 기록되지 않은 것이 남아 있지 않았습니다. 그리고 기록된 모든 세부 사항은 나중에 그에게 전달되었습니다.

  • 배심원들의 질문 목록은 엘리엔시스 종교재판소에 기록되었습니다.
  • 돔스데이 북의 내용과 위에서 언급한 제휴 기록.

조사의 주된 목적은 왕의 재정권을 확인하고 기록하는 것이었습니다. 이것들은 주로 다음과 같습니다.

  • 고정평가에 따라 납부되는 국세(겔덤),
  • 특정한 잡비, 그리고
  • 세자지의 수입

노르만 정복과 같은 거대한 정치적 격동과 그에 따른 토지 재산의 도매 몰수 이후, 윌리엄은 그가 상속받았다고 주장하는 왕가의 권리가 그 과정에서 피해를 입지 않았다는 것을 다시 주장할 필요가 있었습니다. 그의 노르만 추종자들은 영국의 전임자들의 책임을 회피하는 경향이 있었습니다. 역사학자들은 이 조사가 윌리엄이 국가 전체의 재산 보유에 대한 확실성과 확실한 기준점을 설정하는 데 도움을 주기 위한 것이라고 믿고 있습니다.[30] 만약 크라운 소유권에 대한 분쟁에서 그러한 증거가 필요하다면 말입니다.

그리하여 돔스데이 조사에서는 토지의 새로운 소유자들의 이름과 세금을 납부해야 할 평가를 기록했습니다. 그러나 왕의 지시에 따라 전국의 모든 토지의 연간 가치를 추정하고, (1) 고해자 에드워드가 사망할 당시, (2) 새로운 소유자들이 그것을 받았을 때, (3) 조사 당시, 그리고 나아가 명령에 따라 잠재적 가치까지 계산하여 국가 평가 목록을 작성하려고 노력했습니다. 윌리엄이 자신의 왕국의 재정적 자원을 알고 싶어했던 것은 분명하며, 그것을 상당한 고대의 것 중 하나였던 기존의 평가와 비교하고 싶었을 가능성이 있습니다. 비록 그것이 때때로 수정되었다는 흔적이 있지만 말입니다. 돔스데이 북의 대부분은 여전히 국부의 유일한 중요한 원천이었던 농촌 부동산의 평가 및 평가에 대한 다소 건조한 세부 사항에 전념하고 있습니다. 장원에 대한 평가를 기록한 후, 기록에는 경작할 수 있는 토지의 양과 그것을 작업할 수 있는 쟁기 팀의 수(각각 8마리의 황소로 계산됨)가 명시되어 있으며, 추가적으로 사용할 수 있는 수(있는 경우)와 함께, 강에 있는 초원, 삼림, 목초지, 어업(즉, 어업용 보), 물레방앗간, 소금-pans(바다에 의한 경우) 및 기타 보조 수입원; 농민들은 여러 계층에서 열거되며, 마지막으로 과거 및 현재 전체의 연간 가치는 대략적으로 추정됩니다.

봉건적 기반의 귀환 조직은 정복자와 그의 장교들이 남작의 소유 범위를 알 수 있게 했고, 또한 그가 어느 정도의 언더테넌트와 언더테넌트의 정체성을 가지고 있는지를 보여주었습니다. 이것은 윌리엄에게 군사적인 이유뿐만 아니라, 그들이 그에게 충성을 맹세하게 함으로써 (그들의 영주들의 남자들이지만) 그들의 개인적인 충성을 명령하려는 그의 결의 때문에 매우 중요했습니다. 돔스데이 북은 보통 미성년자의 기독교 이름만 기록하고 있기 때문에 노르만계 출신을 주장하는 가족의 성을 검색할 수 없습니다. 그러나 학자들은 대부분 외국 기독교인 이름을 가진 미성년자들의 신원을 확인하기 위해 노력했습니다.

그 설문조사는 왕이 돈을 모을 필요가 있을 때 잠재적인 자금원에 대한 정보를 제공했습니다. 개인의 정복 전과 정복 후 보유 간의 불일치를 설명하기 위해 포함될 필요가 없는 한, 여기에는 수입원이 포함되지만 성과 같은 비용은 포함되지 않습니다. 일반적으로 성을 짓기 위해 별도로 기록된 부동산을 철거한 마을에서 발생했습니다.

초기 영국 작가들은 측량의 배경이 윌리엄의 힘으로 땅에 있는 모든 사유 재산이 합법적인 몰수에 의해 윌리엄 왕의 허가에서만 얻어지도록 하기 위한 것이라고 생각했습니다.[31] 돔스데이 북에서 선행자라는 단어는 에드워드 휘하의 토지의 이전 소유자와 그들의 새로운 소유자에 의해 처분된 이전 소유자들을 위해 사용됩니다.[32]

후속이력

17~18세기 돔스데이 북이 보관되어 있던 독일식 철제 1500장의 돔스데이 체스트.

관리사

돔스데이 북은 11세기 말부터 13세기 초까지 윈체스터(노르만 왕들의 수도)에 있는 왕립 재무부에서 보존되었습니다. 그것은 종종 윈체스터의 "책" 또는 "롤"로 언급되었습니다.[17] 재무부가 아마도 존 왕의 휘하에 있는 웨스트민스터 궁전으로 이사했을 때, 그 책은 그것과 함께 들어갔습니다.

두 권(그레이트 돔스데이와 리틀 돔스데이)은 19세기까지 웨스트민스터에 남아 있었고, 일시적으로 발매된 것을 제외하고는 남아 있었습니다. 그들은 원래 재무장관의 여러 사무실에서 열렸습니다: 웨스트민스터 사원의 Pyx 예배당, 영수증 보관소, 그리고 집계 법원.[33] 그러나, 몇몇 경우에 그들은 재무장관과 함께 전국을 돌아다녔습니다: 1300년에는 요크와 링컨, 1303년과 1319년에는 요크, 1580년대나 1590년대에는 하트포드, 1666년에는 런던 대화재 이후 한동안 서리의 논쉬 팰리스로 옮겨졌습니다.[34]

1740년대부터 웨스트민스터 사원의 종택에서 다른 재무장관 기록과 함께 보관되었습니다.[35] 1859년, 그들은 런던의 새로운 공공 기록 사무소로 옮겨졌습니다.[36] 그들은 현재 큐에 있는 국립 기록 보관소에 보관되어 있습니다. 그것들이 17세기와 18세기에 보관되었던 상자도 큐에 있습니다.

현대에는 런던 지역에서 이 책들이 거의 제거되지 않았습니다. 1861년에서 1863년 사이에 그들은 사진진화 재현을 위해 사우샘프턴으로 보내졌습니다.[37] 1918년부터 19년까지 제1차 세계 대전 중 독일군의 폭격 위협으로 인해, 그들은 콘월의 보드민 교도소로 대피했습니다. 마찬가지로, 1939-1945년 2차 세계 대전 동안, 그들은 서머셋의 헵턴 말렛 감옥으로 대피했습니다.[38][39]

제본

몇 차례에 걸쳐 판매량이 반등했습니다. 리틀 돔스데이는 1320년에 반등하여 오래된 오크 보드가 다시 사용되었습니다. 나중에 (아마도 튜더 시대에) 두 권 모두 새로운 표지가 제공되었습니다. 1819년과 1869년, 두 번째로, 바인더 로버트 리비에르와 그의 조수 제임스 큐에 의해 19세기에 두 번 반등했습니다. 20세기에, 그들의 신체 구성을 더 자세히 조사했던 1952년에 다시 반등했고, 1986년에 조사의 9번째 100주년을 맞이했습니다. 이 마지막 기회에 그레이트 돔스데이는 두 권의 실물로, 리틀 돔스데이는 세 권으로 나누어졌습니다.[40][41]

출판

메인 기사: 돔스데이 북 출판
1783년 돔스데이 북 인쇄판에 실린 서리주 크로이던과 치암의 출품작.

돔스데이 출판 프로젝트는 1773년 정부에 의해 시작되었고, 이 책은 1783년 원고의 부분 팩시밀리를 제작하기 위해 "기록형"으로 설정된 2권으로 등장했습니다. 1811년에는 한 권의 색인이 추가되었습니다. 1816년에 별도로 색인을 작성한 부가적인 책이 출판되었는데, 이 책에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.

  1. The Exon Domesday – 남서부 카운티를 위한
  2. 일라이엔시스 종교재판소
  3. 리버 윈턴 - 12세기 후반 윈체스터에 대한 조사.
  4. 볼든 뷰케 – 돔스데이보다 한 세기 더 늦은 더럼 주교구에 대한 조사

각각의 군에 대한 돔스데이 북의 사진 팩시밀리는 1861년에서 1863년에 또한 정부에 의해 출판되었습니다. 오늘날 돔스데이 북은 일반적으로 카운티별로 구분되어 다른 지역 역사 자료와 함께 제공되는 수많은 판본으로 제공됩니다.

1986년 BBC는 원작 돔스데이 북 900주년을 맞아 설문조사를 만드는 프로젝트의 결과물인 BBC 돔스데이 프로젝트를 발표했습니다. 2006년 8월, 돔스데이의 내용은 이 책의 라틴어를 영어로 번역하여 온라인에 실렸습니다. 웹사이트 방문자는 장소 이름을 찾아보고 장원, 마을, 도시 또는 마을에 대한 색인 항목을 볼 수 있습니다. 유료로 관련 페이지를 다운로드할 수도 있습니다.

계속적인 법적 이용

중세 시대에는 법정에서 이 책의 증거가 자주 인용되었습니다.[42] 1960년에는 크라운 해안에[clarification needed] 합법적인 사용 권리를 증명하고 정박하는 데 도움이 되는 실제 장원에 대한 인용 중 하나였으며,[43][44] 2010년에는 장원을 증명하고 스포츠 권리(사슴 및 여우 사냥)[45]에 몇 년의 무게를 추가하고 2019년에는 시장에 대한 언급이 있었습니다.[46]

중요성

1986년, 돔스데이 북에 언급된 정착지에 기념패가 설치되었습니다.

돔스데이 북은 그것이 쓰인 시기를 이해하는 데 매우 중요합니다. H. C. Darby가 언급한 바와 같이, 그것을 사용하는 사람은

영국에서 가장 오래된 '공적 기록'과 아마도 유럽 역사상 가장 주목할 만한 통계 문서에 감탄할 수밖에 없습니다. 대륙은 광대한 영토를 다루는 이 상세한 설명과 비교할 문서가 없습니다. 그리고 지리학자는 인구와 경작지, 삼림, 초원 및 기타 자원에 대한 세부 정보를 가지고 엽록소를 뒤집을 때 그의 눈앞에서 지나가는 방대한 양의 정보에 흥분하지 않을 수 없습니다.[47]

æ디아 브리태니커 백과사전 11판에 실린 이 책에 대한 기사의 저자는 "지리학자에게, 족보학자에게, 그것의 증거는 각 마을이나 장원에 대한 가장 초기의 조사를 포함할 뿐만 아니라, 대부분의 경우, 그것의 후속 하강에 대한 단서를 제공하기 때문에 가장 중요합니다."라고 언급했습니다.

다비는 또한 "이 엄청난 양의 데이터를 더 자세히 조사하면 당혹감과 어려움이 발생한다"고 말하며 불일치에 주목합니다.[48] 한 가지 문제는 이 문서를 작성한 점원들이 "인간에 지나지 않았다"는 것입니다. 그들은 종종 잊어버리거나 혼란스러워했습니다. 로마 숫자를 사용한 것도 무수히 많은 실수를 초래했습니다. 다비는 "로마 숫자로 산술 연습을 시도하는 사람은 곧 점원들이 직면했던 어려움 중 어떤 것을 보게 될 [48]것입니다."라고 말합니다. 그러나 더 중요한 것은 수많은 명백한 누락과 프레젠테이션의 모호성입니다. 다비는 먼저 F를 인용합니다. W. 메이트랜드는 돔스데이 북 조사에서 가져온 자료의 통계표를 작성한 후 다음과 같이 언급했습니다. "현재 상황으로는 다음과 같이 기억될 것입니다. 돔스데이에 비숙련자인 두 사람은 한 군에 있는 은신처의 수를 합산하여 매우 다른 결과에 도달할 수도 있습니다. 왜냐하면 그들은 드물지 않은 특정 공식의 의미에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있기 때문입니다."[49] 다비는 "'영국의 돔데이 지리'가 아니라 '돔데이 책의 지리'를 말하는 것이 더 정확할 것입니다. 둘은 완전히 같은 것이 아닐 수도 있고, 그 기록이 얼마나 현실에 근접했는지 우리는 결코 알 수 없습니다."[48]

참고 항목

메모들

  1. ^ 하나의 일반적인 약어는 TRE는 라틴어 Tempore Regis Eduuuardi의 줄임말로, 노르만 정복 직전의 기간을 의미합니다.

참고문헌

  1. ^ "Domesday Book". Merriam-Webster Online. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 13 October 2011.
  2. ^ "Domesday Book". Dictionary.com.
  3. ^ a b The Anglo-Saxon Chronicle. Translated by Giles, J. A.; Ingram, J. Project Gutenberg. 1996. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 6 November 2016.
  4. ^ Emerson, Ralph Waldo & Burkholder, Robert E. (Notes) (1971). The Collected Works of Ralph Waldo Emerson: English Traits. Vol. 5. Harvard University Press. p. 250. ISBN 978-0674139923. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 25 October 2015.
  5. ^ Johnson, C., ed. (1950). Dialogus de Scaccario, the Course of the Exchequer, and Constitutio Domus Regis, the King's Household. London. p. 64.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  6. ^ Cellan-Jones, Rory (13 May 2011). "Domesday Reloaded project: The 1086 version". BBC News. Archived from the original on 12 December 2017. Retrieved 21 July 2018.
  7. ^ Hoskins, W.G. (1954). A New Survey of England. Devon, London. p. 87.Hoskins, W.G. (1954). A New Survey of England. Devon, London. p. 87.{{cite book}}CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크),
  8. ^ Return of Owners of Land, 1873, Wales, Scotland, Ireland. 1873. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 15 April 2013.
  9. ^ "Hull Domesday Project: Wales". Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 14 February 2019.
  10. ^ Darby, Henry Clifford (1986). Domesday England. Cambridge University Press. p. 2.
  11. ^ Stenton, Frank Merry (1971). Anglo-Saxon England. Clarendon Press. p. 645.
  12. ^ 로버트 바틀렛. "유럽의 창조: 정복과 식민지화 그리고 문화의 변화, 950-1350.Princeton University Press; First PB Edition (1994년 8월 23일) 108쪽.
  13. ^ "The Domesday Book". History Magazine. Moorshead Magazines. October 2001. Retrieved 10 September 2019.
  14. ^ Gies, Frances; Gies, Joseph (1994). Cathedral, Forge, and Waterwheel: Technology and Invention in the Middle Ages. HarperCollins Publishers, Inc. p. 113. ISBN 0060165901.
  15. ^ Clanchy, M. T. (2006). England and its Rulers: 1066–1307. Blackwell Classic Histories of England (Third ed.). Oxford, UK: Blackwell. p. 93. ISBN 978-1-4051-0650-4.
  16. ^ Jamison, Evelyn (1971). "Additional Work on the Catalogus Baronum". Bullettino dell'Istituto Storico Italiano per Il Medioevo e Archivio Muratoriano. 83: 1–63.
  17. ^ a b 한림 1986, 34-35쪽.
  18. ^ 하비 2014, 7-9쪽.
  19. ^ Harvey 2014, 271-328쪽.
  20. ^ 하비 2014, 271쪽
  21. ^ fitzNigel, Richard (2007). Amt, Emilie; Church, S. D. (eds.). Dialogus de Scaccario: the Dialogue of the Exchequer; Constitutio Domus Regis: Disposition of the King's Household. Oxford Medieval Texts. Oxford: Clarendon Press. pp. 96–99. ISBN 9780199258611.
  22. ^ 한림 1986, 35쪽
  23. ^ 한림 1986, 34쪽
  24. ^ Harvey 2014, pp. 18–19.
  25. ^ 할람 1986, 페이지 118.
  26. ^ "The Domesday Book Online". Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 7 December 2018.
  27. ^ Roffe, David (2000). Domesday; The Inquest and The Book. Oxford University Press. pp. 224–49.
  28. ^ "Inquisitio Eliensis". Domesday Explorer. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 24 April 2010.
  29. ^ 때때로 이 시기에는 노팅엄셔의 일부로 여겨집니다.
  30. ^ Cooper, Alan (2001). "Extraordinary privilege: the trial of Penenden Heath and the Domesday inquest". English Historical Review. 116 (469): 1167–92. doi:10.1093/ehr/116.469.1167.
  31. ^ 프리먼, 에드워드 A., 정복자 윌리엄, 186–187쪽
  32. ^ 프리먼, 에드워드 A., 정복자 윌리엄, p. 188
  33. ^ 한림 1986, 페이지 55.
  34. ^ 한림 1986, 55-56쪽.
  35. ^ 한림 1986, 133-34쪽.
  36. ^ 한림 1986, 페이지 150–52.
  37. ^ 한림 1986, 155-56쪽.
  38. ^ 한림 1986, 167-69쪽.
  39. ^ Cantwell, John D. (1991). The Public Record Office, 1838–1958. London: HMSO. pp. 379, 428–30. ISBN 0114402248.
  40. ^ 한림 1986, 29쪽, 150–51, 157–61, 170–72.
  41. ^ Forde, Helen (1986). Domesday Preserved. London: Public Record Office. ISBN 0-11-440203-5.
  42. ^ 할람 1986, 50–55, 64–73쪽.
  43. ^ "Early census-taking in England and Wales". Office for National Statistics. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 10 January 2017.
  44. ^ Iveagh v Martin [ and another] [1961] 1 Q.B. 232; [1960] 3 WLR 210; [1960] 2 All ER 668; 1 Lloyd's Rep. 692 QDB (1960)
  45. ^ Mellestrom v Badgworthy Land Company (지속적인 공통에 대한 adverse 소유) [2010] EWLandRA 2008_1498 (2010년 7월 21일) https://www.bailii.org/cgi-bin/format.cgi?doc =/ew/case/EWLandRA/2010/2008_1498.html 2021년 6월 24일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  46. ^ Harvey, R (적용 중) v Lighton Linslade Town Council [2019] EWHC 760 (Admin) (2019년 2월 15일) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Admin/2019/760.html 2023년 3월 26일 Wayback Machine에서 보관
  47. ^ 다비, 돔스데이 영국 (Cambridge: University Press, 1977), p. 12
  48. ^ a b c Darby, Domesday England, 13페이지
  49. ^ 메이트랜드, 돔스데이 북 앤 비욘드(Cambridge, 1897), 407쪽

서지학

더보기

  • Bates, David (1985). A Bibliography of Domesday Book. Woodbridge: Boydell. ISBN 0-85115-433-6.
  • Bridbury, A. R. (1990). "Domesday Book: a re-interpretation". English Historical Review. 105: 284–309. doi:10.1093/ehr/cv.ccccxv.284.
  • Darby, Henry C. (2003). The Domesday Geography of Eastern England. Domesday Geography of England. Vol. 1 (revised 3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521893968.
  • Darby, Henry C.; Terrett, I. B., eds. (1971). The Domesday Geography of Midland England. Domesday Geography of England. Vol. 2 (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521080789.
  • Darby, Henry C.; Campbell, Eila M. J., eds. (1961). The Domesday Geography of South-East England. Domesday Geography of England. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521047706.
  • Darby, Henry C.; Maxwell, I. S., eds. (1977). The Domesday Geography of Northern England. Domesday Geography of England. Vol. 4 (corrected ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521047730.
  • Darby, Henry C.; Finn, R. Welldon, eds. (1979). The Domesday Geography of South West England. Domesday Geography of England. Vol. 5 (corrected ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521047714.
  • 들라바스티타, 빈센트; 마에스, 세바스티안 (2023). "영원한 번영의 봉건적 기원: 11세기 영국의 사회적 상호작용". 경제사 저널.
  • Finn, R. Welldon (1973). Domesday Book: a guide. London: Phillimore. ISBN 0-85033-101-3.
  • Snooks, Graeme D.; McDonald, John (1986). Domesday Economy: a new approach to Anglo-Norman history. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-828524-8.
  • Hamshere, J. D. (1987). "Regressing Domesday Book: tax assessments of Domesday England". Economic History Review. n.s. 40 (2): 247–51. doi:10.2307/2596690. JSTOR 2596690.
  • Leaver, R. A. (1988). "Five hides in ten counties: a contribution to the Domesday regression debate". Economic History Review. n.s. 41 (4): 525–42. doi:10.2307/2596600. JSTOR 2596600.
  • McDonald, John; Snooks, G. D. (1985). "Were the tax assessments of Domesday England artificial?: the case of Essex". Economic History Review. n.s. 38 (3): 352–72. doi:10.2307/2596992. JSTOR 2596992.
  • Sawyer, Peter, ed. (1985). Domesday Book: a reassessment. London: Edward Arnold. ISBN 0713164409.

외부 링크

위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 돔스데이 북과 관련된 미디어가 있습니다.