디텔 원고

Dietel manuscript

디에텔 원고인 D-LEB 피터스 [de] R. 18은 디에텔 컬렉션으로도 알려져 있으며, 독일어로 Choralsamlung Dietel은 요한 세바스티안 바흐의 4부 합창곡 모음집 중 현존하는 현존하는 가장 오래된 원고다.바흐의 초랄 하모네이션을 149곡(제목 페이지에 쓰여진 150곡은 아님)으로 수록하고 있으며, 1735년경에 유래하였다.원고에 수록된 음악은 토마스슐레에서 바흐의 제자 중 한 명인 요한 루트비히 디텔[점수]이 베꼈다.[1][2][3][4]

컨텍스트

1727년, 13세의 나이로 요한 루트비히 디텔은 라이프치히에 있는 세인트 토마스 학교의 제자가 되었다.[5]요한 세바스티안 바흐의 음악 카피스트로서 현존하는 그의 가장 오래된 작품은 2년 후부터 시작된다(BWV 120.2와 174의 연주 부분).[6][7][8]그때쯤인 1729년 중반, 바흐는 이제 막 성 토마스의 칸토어로서의 7년째를 시작했으며, 이미 수백 개의 교회 칸타타, 성 요한과 성 매튜 열정, 그리고 몇 개의 모테트를 작곡했다. 이 모든 것은 대부분 루터니아 초랄레 멜로디의 4부 이상의 조화를 포함하고 있는 신성한 작곡이다.때때로 SATB 합창단에 의해 불려지는 루터 찬송가의 스탠자 두 개.[9][10][11][12]이 4부 합창곡 외에도, 바흐는 그러한 SATB의 찬송가 설정을 예를 들어, 안나 막달레나 바흐를 위한 노트 (begun 1725), 그리고 세 번의 결혼식 합창곡 원고 (1730년대)와 같이 썼다.[13][14]바흐의 서명에 따르면, 4부 합창곡 하모니는 특징적으로 콜라 파트 악기 연주와 도식화된 베이스 반주로 기록되며, 때로는 찬송가의 구절이나 독립적인 악기 구성을 연결하는 중간합주로도 쓰이고, 더 예외적으로 "Dir, dir, Jehova, will ich singen" chorale를 사용한다.안나 막달레나의 노트에, 네 명의 노래하는 목소리만을 위한 곡으로.[13][14]

1729년 가을에 디텔은 바흐의 세속적인 칸타타 중 하나인 BWV 201의 공연 부분을 작업했다.[15][16]요한 베른하르트 바흐의 D장조(BNB I/B/4)와 G장조(BNB I/B/6) 서곡의 연주자료에 대한 그의 작품은 조금 늦은 시점부터이다.[15][17][18]1730년 8월 요한 세바스찬은 그의 교회음악의 독주 부분을 연주하기에 적합한 그 학교의 가수들 중에서 디텔을 선택했다.[19][20]1731년 새해 첫날, 아니 그보다 1년 일찍, 칼 고텔프 게라크는 요한 프리드리히 파슈가 새해 교회 칸타타인 FWV D:G1(=FR 9/2)인 Gehet zu seinen Toren Ein Mit Danken, FWV D:G1(=FR 9/2)을 공연하였다.[21][22][23]디텔은 이 공연의 악보를 베꼈었다.[24][23][25]디텔과 게라크 모두 10년 가까이 나이가 들어 칼비츠[de]에서 태어났으며, 이것과 먼 친척이었다는 사실은 라이프치히에서 어떻게 친해지게 되었는지를 설명할 수 있을 것이다.[5][26][27]게라크는 1716년 세인트 토마스 학교의 학생이 되었는데, 바흐가 1723년 칸토르로 학교 건물로 이사했을 때도 그랬다.[26][28]1727년부터 게라크는 라이프치히 대학에서 공부했다.[26]1729년, 그때까지 라이프치히 대학의 음악 감독이었던 게오르크 발타사르 쇼트[de]가 바로 신교회(독일어:Neukirche), 그리고 Collegium Musicum의 텔레만에 의해 설립된 고타에:그는 그 스스로 Collegium Musicum의 지도한 바흐는 라이프치히의 주요 교회의 음악 감독만큼 문제에 대해서 말한다면 그 Neukirche에서 음악 감독과 오르간 연주자의 위치에 그의 전 학생 했지만 게라크 manoeuvred을 떠났다.[26][29]

1731년 디텔은 요한 세바스티안 바흐(BWV 112와 29)가 교회 칸타타 2개의 연주 부분을 더 베끼는 것을 도왔다.[30][31][32]1731년 말 또는 1732년 초 디텔은 바흐의 초기 교회 칸타타 BWV 196의 점수를 베꼈고, 이어 1732년 3월 25일 이전, 파슈(FWV D:G3, FR 1400)에 귀속된 고테스(Gottes)와 마리엔 킨드 칸타(Marien Kind Cantata)의 점수를 베꼈다.[33][34][35][36]1733년부터 1734년까지 디텔은 바흐(BWV 213, 214, 215)가 세속적인 칸타타 3개를 더 위한 공연 자료를 베꼈다.[30][37][38][39]1734년경 Dietel의 추가 원고 사본:[40]

1734년, 또는 아마도 1735년, 디텔은 바흐가 만든 초랄레 칸타타인 BWV 100의 오르간 부분을 베꼈다.[45][46]바흐는 자신의 크리스마스 오라토리오인 BWV 248을 6개의 칸타타 세트로 처음으로 선보였는데, 이들 각각은 1734년 12월 25일부터 1735년 1월 6일까지 6개의 축제일과 일요일 중 하나에 공연되었다.[47]이들 칸타타 중 두 곳, 즉 설날(제4호)과 에피파니(제6호)의 경우 디텔이 공연 자료의 주요 카피스트였다.[30][48][49]1735년 1월 30일 바흐가 칸타타 BWV 14를 초연했다.[1][50] 그 후 얼마 후 BWV 14의 폐막후랄이 가장 최근의 데이타블 엔트리가 되어 그의 이름을 딴 원고를 시작했는데, 이 원고는 바흐의 작곡으로 원고를 베낀 149개의 4부 합창이 들어 있다.[1][19]그 무렵 디텔은 바흐의 제자들이 작곡가의 음악 도서관을 폭넓게 접할 수 있는 내면에 속해 있었다.[51]

누가 디텔에게 초랄 컬렉션의 제작을 요청했는가, 그리고 그것이 어떤 목적으로 펜으로 쓰여졌는가 하는 질문들은 답을 확인할 수 없는 질문들이다.음악 복사는 일반적으로 보수 없이는 이루어지지 않는다는 점에서 디텔이 이 컬렉션을 주도했을 가능성은 매우 낮았을 것이다.그 원고에는 많은 오류와 부정확한 내용이 들어 있었는데, 그 중 어느 것도 바흐에 의해 정정된 것은 없었으며, 작곡가가 그의 음악을 이 카피로 의뢰했다면 보통 했던 일이었다.한편, 디텔은 게라크의 원고를 많이 제작했는데, 예를 들어, 네우키르체에서의 공연을 위한 파슈 칸타타스(Fasch cantatas)가 바흐의 생투스 BWV 238의 연주자료에 대해서도 1735년(이상) 그와 계속 협력할 것이다.1736년 데이텔은 라이프치히 대학에서 학업을 시작했고, 바흐 음악의 초기 카피스트인 요한 안드레아스 쿠노우[점수]가 10년 전에 했던 것처럼, 세인트 토마스 학교에서 대학교로 전환한 후 바흐를 위해 일하는 것을 중단하면서 누키르체 음악 감독에서 계속 일했다.[52][53]

내용

Dietel의 원고 R 18은 149개의 SATB 설정들을 포함하고 있으며, 악기 반주나 간섭 없이, 합창곡의 곡들을 포함하고 있다.[1][54]119번과 134번 두 세팅이 동일해 소장품에는 148개의 고유 세팅이 담겨 있다.[55][56][57]몇 가지 설정이 관련되지만 동일하지는 않은 경우:

모든 설정은 바흐에 의해 그리고/또는 바흐에 의한 더 큰 규모의 작곡에서 특징지어진다.[62]바흐는 두 가지 설정을 엄격하게 말하지 않는다.[63]

일반적으로, 바흐는 그의 하모니를 기존의 찬송가 곡에 기초했다.그러나 일부 찬송가 곡은 바흐의 작곡보다 더 이른 현존하는 소스가 없는 것으로 보인다.Dietel 원고:

  • 잔 번호 3068, R 18번 6번 ("Dir, dir, Jehova, will singen")[67]
  • 잔 번호 5878a, R 18번 9번 ("아이치빈자, 허르, 다이너 마흐트")[68]
  • BWV 1122 (잔에 있지 않음), R 18번 38번 ("덴켓 도치, 아이히르 멘셴킨더")[69]
  • 잔 No. 7417a, R 18번 48번 ("Gib dich zufrieden [70]und say stille")
  • 잔 번호 6462, R 18번 117번과 125번: 바흐가 잔 번호 6461의 찬송가 곡("Warum sollt ich denn grémen")[71][72]을 각색한 것이다.

Dietel 원고의 두 가지 설정은 SATB 버전의 음성과 Schemellis Gesangbuch(1736)에서 찾을 수 있는 연속 설정이다.[73]

  • "Dir, dir, Jehova, will ich singen"의 쉐멜리 버전인 BWV 452는 R 18번 6번에서 발견된 4부 설정 BWV 299[2]에서 파생된 것으로 보인다.[67]
  • 디텔 원고(95호)에서 발견된 "Auf, auf, mein Herz, mit Prouden"의 4부 버전은 셰멜리 버전(BWV 441)의 배열로 보인다.[74]

또한 R 18번 148번 버전의 "Liebster Gott, wenn Werd ich sterben"[70]은 쉐멜리 변종 BWV 483과 관련이 있는 것으로 보인다.[61] R 18번 48번은 쉐멜리스 게상부치의 BWV 512와 그 소프라노 (S)와 베이스 (B) 라인을 공유한다.

디텔 원고에 있는 설정의 약 3분의 2는 바흐의 현존하는 칸타타, 모테츠, 열정, 오라토리오에서도 찾아볼 수 있다.[65]R 18이 가장 먼저 현존하는 소스가 되는 많은 초랄레 설정은 1731년의 성 마크 열정, BWV 247 및 1728–29의 피칸데르 사이클의 여러 칸타타 같은 대형 작품에서 비롯될 수 있다.[75]그러나, 디텔 컬렉션의 4부 합창곡 모두가 그렇게 큰 작품에서 유래된 것은 아니다(예:[65] BWV 299).또한, 바흐는 여러 작품(예: BWV 75/7 = BWV 100/6)에서 일부 초랄 설정을 재사용하여, 항상 원래의 디텔이 그의 컬렉션에서 복사한 것을 정확하게 결정할 수 없었다.[56]

모든 합창단에는 숫자(그러나 조합 오류가 있음)[57]가 있고, 145번을 제외하고 루터 찬송가의 본문을 가리키는 제목이 있으나, 달리 텍스트가 없다.[62]R 18의 제목들이 항상 스탠자를 큰 작품들의 음악적으로 상응하는 움직임으로 추출하는 찬송가를 지칭하는 것은 아니다.[62]연대에 대한 전체적 조직 원리는 없지만, 예를 들어, 67번부터 96번까지의 범위는 트리니티 이후의 네 번째 일요일부터 재림절의 첫 번째 일요일까지, 거의 결과적으로는 연도를 따라간다.[56]

테이블의 범례
칼럼을 세우다 내용물 에 대한 링크.
1 # 디텔 원고의 초랄 수: 스멘드와[76] NBE가 사용하는 현대식 번호 부여,[77] 그리고 다를 경우 괄호 안에 있는 원고의[78] 번호 순이다. www.bach-chorales.com 웹사이트의 합창단 페이지
2 제목(다이어텔 원고) 디텔 원고에 있는 초랄의 제목 (145번: 괄호 안의 재래식 제목) IMSLP 웹사이트의 디텔 초랄 버전 페이지
3 잔 초랄 화음 조화에 사용되는 찬송가 곡의 Zahn 번호.[79] 루터 초랄 멜로디(가능한 경우) 또는 잔 번호에 대한 추가 정보 설명
4 BWV BWV 번호 초랄레 디텔 버전의 바흐 디지털 페이지
5 행사 초랄레 설정이 (아마도) 쓰여진 년도의 소송 사건 Church 칸타타(Bach) 또는 열정(Bach)에서 설명한 대로의 행사
6 연도 (예비)첫공연년 —
7 M-D (예비)첫공연월일 —
8 기타 정보 추가 정보 더 큰 성악 작품, 합창 등에 관한 페이지
디텔 필사본의 4부 합창
# 제목(다이어텔 원고) 잔 BWV 행사 연도 M-D 기타 정보
001 세이 로브와 에르 뎀 호흐스텐 굿 4430 0117/4
0(var) 		생일? c.1728–
1731 		BWV 117/4 변종 (다이얼 번호 100)
002 알레린 고트 인 데르 호세이에르 4457 0260 부활절 2세? ≤c. 1735 4월-
5월?
003 아인 페스트 버지는 unser Gott. 7377 0303 오쿨리? 1715? 03-24? BWV 80.1/6의 스탠자 2("Mit unser Macht is nicht getan")
004 두 프리데뷔르, 헤르 제수 그리스도 4373 0067/7 부활절 1세 1724 04-16 BWV 67/7의 스탠자 1
005 Das alte Jahr Vergangen ist. 0381 0288 새해 ≤c. 1735 01-01
006 Dir, dir, jehova, singen. 디르, 디르, 여호바, s 3068 0299 (2) ≤c. 1735 바흐의 찬송가곡
007 예수, 수녀님 세이에프레이셋 8477a 0362 새해? ≤c. 1735 01-01?
008 헬프트 미르, 고츠 구테 프리젠 5267 0028/6 크리스마스 1세 1725 12-30 BWV 28/6의 스탠자 12("All solch dein Güt wir preisen")
009 이흐 빈자, 허르, 디너 마흐트 5878a 0345 ≤c. 1735 바흐의 찬송가곡
010 아흐 고트, 힘멜 씨 데어 데어딘을 토해낸다. 4431 0077/6 트리니티 XIII 1723 08-22 아마도 BWV 77/6의 "Wenn Einer alle Ding Verstünd"의 8("Du stellst, Herr Jesu, selber discus zum Vorbild deiner Liebe")일 것이다.
011 웨그, 메인 헤르츠, mit den Gedenken 6543 0025/6 트리니티 XIV 1723 08-29 BWV 25/6의 "Treuer Gott, ich muss dir klagen"의 스탠자 12("Ich will allear meine Tage")
012 제수, 마인 프루드 8032 0064/8 크리스마스 3 1723 12-27 BWV 64/8의 스탠자 5("Gut Nacht, o Wesen")
013 겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도 1947 0064/2 크리스마스 3 1723 12-27 BWV 64/2의 스탠자 7("Das hat er ur ungetan")
014
0(13) 		frag Ich nach der Welt이었다. 5206b–c 0064/4 크리스마스 3 1723 12-27 BWV 64/4의 스탠자 1
015
0(14) 		오 헤레 고트, 데인 괴틀리히 워트 5690 0184.2/5 펜티코스트 3 1724 05-30 BWV 184.2/5의 스탠자 8("Herr, ich hoff je, du werdest die")
016 쿰, 헤이리거 가이스트, 헤레 고트 7445a 0226/2 장례식 1729 10-20 BWV 226/2의 스탠자 3("Du Hileige Brunst, 쉬에르 트로스트")
017
0(16) 		와체트 아우프, 루프트 언스 다이 스팀메 8405a 0140/7 트리니티 XXVII 1731 11-25 BWV 140/7의 스탠자 3("Gloria Sei dir gsungen")
018 제수, 디네 티펜 운덴 6543 0194.2/6 성결 1723 11-02 Stanzas 6 ("Hilger Geist ins Himels Trone") 및 BWV 194.2/6 = BWV 194.3/6의 "Treuer Gott, ich muß dir klagen")의 7개.
0194.3/6 삼위일체 1724 06-04
019 넌 라스무센 고트, 데임 헤렌 0159 0194.2/12 성결 1723 11-02 스탠자스 9("Sprich Jau Meinen Taten") 및 BWV 194.2/12 = BWV 194.3/12의 "Wach Auf, mein Herz, und singe")의 10개
0194.3/12 삼위일체 1724 06-04
020 Verleih uns Frieden gnaiglich 1945a-b 0042/7 부활절 1세 1725 04-08 BWV 42/7의 스탠자스 1 및 2
021 제수, 마인 프루드 8032 0227/7 <1730? BWV 227/7의 스탠자 4("Weg, weg mit Allen Schettzen")
022 에스 이스트 게위슬리히 안데르 지트 4429a 0307 ≤c. 1735
023 도너워트 오 에위깃 5820 0397 트리니티 X? 1728? 08-15? 스탠자 13번("Wach auf, o Mensch, sünderschlaf")은 피칸데르 사이클 53번의 초랄레(chorale)를 폐쇄하고 있다.
열정? 1731? 03-23? 스탠자 13("Wach auf, o Mensch, Sünderschlaf") BWV 247/17
024 그리스도는 토데스 반덴의 라그나인 7012a 0158/4 부활절 3 c.1725–
1735 		3월-
4월.		 BWV 158/4의 스탠자 5("Hier ist das rechte Osterlamm")
025 슈무케 이크, 거짓말쟁이 실레 6923 0180/7 트리니티 XX 1724 10-22 BWV 180/7의 스탠자 9("제수, 와레 브로트 데 레벤스")
026 아흐 고트, 힘멜 씨 데어 데어딘을 토해낸다. 4431 0002/6 트리니티 II 1724 06-18 BWV 2/6의 스탠자 6("Das wolst du, Gott, honarahren rein")
027 드이넴 조른의 스트라프 미치 니콜트 6274a 0115/6 트리니티 XXII 1724 11-05 BWV 115/6의 "마체 디크, 미인 가이스트, 사별"의 스탠자 10("Drum so laßt unsimerdar")
028 아치 고트, 위는 헤르즐레이드를 잡는다. 0533a 0003/6 에피파니 2세 1725 01-14 BWV 3/6의 스탠자 18("Erhalt mein Herz im Gloeben rein")
029 제수, 데르 뒤 마인 실레 6804 0353 ≤c. 1735
030 베르웨이우, 위 나헤 미르메인 엔데 2778 0084/5 칠곡목 1727 02-09 BWV 84/5의 스탠자 12("Ich leb in dir vergnüget")
031 제수, 마인 프루드 8032 0227/1
0227/11 		<1730? BWV 227/1 및 227/11의 스탠자 1 및 6("Weicht, ihr Trauergeister")
032 제수, 마인 프루드 8032 0227/3 <1730? BWV 227/3의 스탠자 2("Unter deinen Schirmen")
033 모겐스터른 위 쇤 르우치테트 데르 모겐슈테른 8359 0036.4/5 재림 1호 c.1726–
1730 		11월-
12월		 BWV 36.4/5의 스탠자 7("Wie bin ich so hertzlich fro")
034 베펠 뒤 디네 베게 5385a 0161/6 트리니티 16세 1716 09-27 BWV 161/6의 "Herzlich tut mich verlangen"의 Stanza 4("Der Leib zwar in der Erden")
035 아인 페스트 버지는 unser Gott. 7377 0080/8 리폼 c.1729–
1731 		10-31 BWV 80/8의 스탠자 4("Das Wort sie sollen lassen stant")
036 Nun은 Hileigen Geist를 물어뜯었다. 2029a 0169/7 트리니티 16세 1726 10-20 BWV 169/7의 스탠자 3("Du süße Liebe, schenk uns deine Gunst")
037 허르 제수 그리스도, 뒤 회흐스테스 굿 4486 0048/3 트리니티 XIX 1723 10-03 BWV 48/3의 스탠자 4("Solls ja so sein")
038 덴켓 도치, 이어 멘셴킨더 — 1122 ≤c. 1735 바흐의 찬송가곡
039 누님랍, 미인셀, 데른 헤르렌 8244 0389 ≤c. 1735
040 허르 제수 그리스도, 뒤 회흐스테스 굿 4486 0048/7 트리니티 XIX 1723 10-03 BWV 48/7의 "Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir"의 Stanza 12("Herr Jesu Christ, einiger Trost")
041 바터 운서 임 힘멜레이히 2561 0090/5 트리니티 XXV 1723 11-14 BWV 90/5의 "님 폰 언스, 헤르, 두 트레우어 고트"의 스탠자 7("Leit uns mit deiner rechen hand")
042 제수, 헤르젠스 프로이트를 닮았다. 4797–
4798 		0361 ≤c. 1735
043 Was Gott tut, das ist wohlg탄 5629 0144/3 칠곡목 1724 02-06 BWV 144/3의 스탠자 1
044 와신 고트 윌, 다스 gscheh alzeit 7568 0144/6 칠곡목 1724 02-06 BWV 144/6의 스탠자 1번지
045 Eins is not, ach Herr, die Eine 7127 0304 ≤c. 1735
046 에스 잇게농 7173 0060/5 트리니티 XXIV 1723 11-07 BWV 60/5의 스탠자 5("Es ist genug, Herr")
047 베르웨이우, 위 나헤 미르메인 엔데 2778 0434 트리니티 XV? 1728? 09-05? 스탠자 12("Gott vergnüget의 ich leb indes")는 피칸데르 사이클 No. 58의 초랄레(chorale)
에피파니 2세? 1729? 01-16? "Wer nur den lieben Gott léht walten"의 Stanza 4("Er kennt die rechte Froudenstunden")는 피칸데르 사이클 No. 13의 초랄레일을 마감하고 있다.
칠순이요? 1729? 02-13? "Wer nur den lieben Gott léht walten"의 Stanza 7("싱, bet und geh auf Gottes Wegen")이 피칸데르 사이클 19번의 초랄레일을 마감하고 있다.
048 Gib dich zufrieden und say stille 7417a 0315 ≤c. 1735 바흐의 찬송가 곡조; BWV 512와 동일한 S와 B
049 Ich dank dir, liber Herre 5354a-b 0348 성감대? 1729? 02-20? 스탠자 6("Dein Wort la la Mich Bekenen")은 피칸더 사이클 20번의 초랄레일을 마감하고 있다.
050 Wo Gott zum Haus Gibt nicht sein Gunst 0305 1123 ≤c. 1735
051 Mit Fried und Freud Ich fahrahin 3986 0382 정화? 1729? 02-02? 스탠자 1호는 피칸데르 사이클 16번 코랄레일을 마감하고 있다.
052 제수 레이든, 페인 운트 토드 6288a-b 0159/5 에스토미히 1729 02-27 BWV 159/5의 스탠자 33("Jesu, Deine Passion ist mir lauter Freude")
053 헤르즐리히 lib hab ich dich, o Herr. 8326 0340 ≤c. 1735
054 헤르 예수 그리스도, 이흐 슈레이 주 디르 4486 0334 에피파니 4세? 1729? 01-30? 스탠자 3("Herr Jesu Christ, gro gro is die Not")은 피칸데르 사이클 15번의 초랄레(chorale)를 마감하고 있다.
055 다스 뉴게본 킨델린 0491 0122/6 크리스마스 1세 1724 12-31 BWV 122/6의 Stanza 5("에스브레트 다스 레흐트 주벨야르")
056 Ich freue mich in dir. 5187 0133/6 크리스마스 3 1724 12-27 BWV 133/6의 스탠자 4("Wohlan, will ich")
057 O Welt, sieh dein Leben. 오, 레벤. 2293b 0393 열정? 1731? 03-23? BWV 247/13의 스탠자 4("Ich, ich und meine Sünden")
058 로브 고트, 이어 크리스틴, 올즈글리히 0198 0375 에피파니? 1729? 01-06? 스탠자 8호("Heut Schleuut er weder auf die Tür")는 피칸데르 사이클 11번 코랄레일을 마감하고 있다.
발표? 1729? 03-25? 스탠자 1호는 27번 피칸데르 사이클의 초랄레 종료를 하고 있다.
059 모겐스터른 위 쇤 르우치테트 데르 모겐슈테른 8359 0436 ≤c. 1735
060 헤르 제수 그리스도, 와르 멘슈 und 고트 2570 0127/5 에스토미히 1725 02-11 BWV 127/5의 스탠자 8("Ach, Herr, Vergib all unsre Schuld")
061 Werr Gott nicht mit uns die Zeit 4441a 0257 열정? 1731? 03-23? BWV 247/31의 "Wo Gott der Herr nicht bei un hallt"의 Stanza 2("Menschenkraft und -witz anfht")
062 베펠 뒤 디네 베게 5385a 0270 열정? 1731? 03-23? BWV 247/33의 스탠자 1 또는 /28: "O Houpt voll Blut und Wunden"의 스탠자 6("Ich will bei dir steen")
063 헤르, Ich have missgehandelt 3695 0331 열정? 1731? 03-23? BWV 247/37의 스탠자 1
064 아인 페스트 버지는 unser Gott. 7377 0302 열정? 1731? 03-23? BWV 247/42의 스탠자 4("Das Wort sie sollen lassen stant")
065 겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도 1947 0314 크리스트마스티드? ≤c. 1735 12월-
1월?
066 벨더 수녀님 알레 벨더 2293b 0097/9 삼위일체 V? 1734? 07-25? BWV 97/9의 "In Allen Meinen Taten"의 Stanza 9("So siey nun, Seele, deine")
067 이흐 루프 주 디르, 헤르 제수 그리스도 7400 0177/5 트리니티 4세 1732 07-06 BWV 177/5의 스탠자 5("Ich ligg im Streit und widestreb")
068 이흐 루프 주 디르, 헤르 제수 그리스도 7400 0185/6 트리니티 4세 1715 07-14 BWV 185/6의 스탠자 1
069 이흐 루프 주 디르, 헤르 제수 그리스도 7400 1124 트리니티 4? ≤c. 1735 준.-
7월?
070 Es ist das Heil은 그녀의 마음을 풀어준다. 4430 0009/7 삼위일체 6세 1734? 08-01? BWV 9/7의 스탠자 12("Ob sichs anlielie, als wolt er nicht")
071 제수, 데르 뒤 마인 실레 6804 0105/6 트리니티 IX 1723 07-25 BWV 105/6의 Stanza 11("Nun, ich weiß, duwirst mir stillen")
072 frag Ich nach der Welt이었다. 5206b–c 0094/8 트리니티 IX 1724 08-06 스탠자스 7("분홍색 나흐 데어 웰트였나!임희...") 및 BWV 94/8의 8
073 님 폰 언스, 허르, 듀 트레어 고트 2561 0101/7 트리니티 X 1724 08-13 BWV 101/7의 스탠자 7("Leit uns mit deiner rechen hand")
074 허르 제수 그리스도, 뒤 회흐스테스 굿 4486 0113/8 트리니티 XI 1724 08-20 BWV 113/8의 스탠자 8("Stérk mich mit deinem Freudengeist")
075 Ich armer Mensch, Ich armer Sünder. 2778 0179/6 트리니티 XI 1723 08-08 BWV 179/6의 스탠자 1
076 Was Gott tut, das ist wohlg탄 5629 0069.1/6 트리니티 XII 1723 08-15 스탠자 6(BWV 69.1/6의 ("Gott tut, das ist wohlgetan, darbey...")
077 헤스트 뒤 덴, 예수, 데인 안게시히트 겐즐리히 베르보르겐 1912년 a-c 0137/5 트리니티 XII 1725 08-19 스탠자 5("로베 덴 헤르렌, 미르 ist, robe den Namen")는 BWV 137/5의 "로베 덴 헤르렌, 데르 메히티겐 쾨니그 데르 에렌"에서 나왔다.
078 Wenn mein Stündlein vorhanden ist. Wenn mein Stündlein vor 4482a 0031/9 부활절 1715 04-21 BWV 31/9의 스탠자 5("So fahr ich hin zu Jesu Christ")
079 알레루자:Aus dem Laid "Christ is erstanden"이라고 거짓말했다. 8584 0066/6 부활절2 1724 04-10 BWV 66/6의 "크리스터 is erstanden"의 Stanza 3("Alleluja")
080 알레린 주 디르, 헤르 예수 그리스도 7292b 0033/6 트리니티 XIII 1724 09-03 BWV 33/6의 스탠자 4("Ehr sie Gott in dem Höchsten Thron")
081 누님랍, 미인셀, 데른 헤르렌 8244 0390 트리니티 XIV? ≤c. 1735 8월-
9월?
082 허어 크라이스트, 더어 에인그 고테스 손 4297a 0164/6 트리니티 XIII 1725 08-26 BWV 164/6의 스탠자 5("Vertöt uns durch dein Güte")
083 헤르 제수 그리스도, 레벤스 리흐트 0314b 0335 트리니티 13세? 1728? 08-22? 스탠자 14("Wie Werd ich doch [dann] so fröhlich sein")는 피칸데르 사이클 56번의 초랄레일을 마감하고 있다.
084 제수, 데르 뒤 마인 실레 6804 0078/7 트리니티 XIV 1724 09-10 BWV 78/7의 스탠자 12("Herr, ich gloebe, hilf mir Schwachen")
085 허드르 고트, 이크 로벤 알레 위르 0368 0130/6 마이클마스 1724 09-29 스탠자스 11("Darum wir billigroben dich") 및 BWV 130/6의 12개
086 마이넨 제숨 라스 Ich nicht 3449 0380 부활절 1세? 1729? 04-24? 스탠자 1호는 피칸데르 사이클 31번의 코랄을 닫는다.
에피파니 1세? 1729? 01-09? 스탠자 6호("Jesum laß Ich nicht von mir")는 피칸데르 사이클 12번의 초랄레(chorale)를 마감하고 있다.
트리니티 XV? ≤c. 1735 9월?
087 웨그, 메인 헤르츠, mit den Gedanken. 6543 0019/7 마이클마스 1726 09-29 BWV 19/7의 "Freu dich sehr, o meine Seele"의 Stanza 9 ("Lass dein' Engel mit mit mir fah")
088 리브스터 고트, 펜 베르드 이흐 스테르벤 6634 0008/6 트리니티 16세 1724 09-24 BWV 8/6의 대니얼 베터;[63] 스탠자 5("Herrscher über Tod und Leben")
089 Wenn mein Stündlein vorhanden ist. Wenn mein Stündlein vor 4482a 0095/7 트리니티 16세 1723 09-12 BWV 95/7의 Stanza 4("Weil du does Tod erstanden bist")
090 와룸 베트뤼스트 뒤 이크, 메인 헤르츠 1689a 0421 트리니티 16세? ≤c. 1735 9월-
10월?
091 Ach, lieben Christen, seid getroster 4441a 0114/7 트리니티 16세 1724 10-01 BWV 114/7의 스탠자 6("Wir wachen oder Schlafen ein")
092 Herr Christ, dere einge Gottessohn. 허어 크라이스트, 더어 4297a 0096/6 트리니티 16세 1724 10-08 BWV 96/6의 스탠자 5("Vertöt uns durch dein Güte")
093 Auf Meinen lieben Gott 2164 0005/7 트리니티 XIX 1724 10-15 BWV 5/7의 Stanza 11 ("Führ auch mein Herz und Sinn")
094 Aus tiefer Not schrei Ich zu dir. 4437 0038/6 트리니티 XXI 1724 10-29 BWV 38/6의 스탠자 5("Ob bei unsis ist der Sünden viel")
095 Auf, auf, mein Herz, Mitteen 5243 0441* ≤c. 1735 BWV 441의 4부 버전 (Schemellis Gesangbuch No. 320)
096 넌콤, 더 헤이든 헤이랜드 1174 0062/6 재림 1호 1724 12-03 BWV 62/6의 스탠자 8("Lob sie Gott dem Vater ton")
097 Wenn mein Stündlein vorhanden ist. Wenn mein Stündlein vor 4482a 0430 열정? 1731? 03-23? BWV 247/19의 "베트뤼테스 에르츠세이 울게무트"의 스탠자 1편
098 쿰트 헤르 주 미르, 스프리히트 고테스 손 2496b 0108/6 부활절 4세 1725 04-29 BWV 108/6의 "Gott Vater, Sende Deinen Geist"의 스탠자 10("Dein Geist, Den Gott von Himel Gibt")
099 에스 볼 운스 고트 게네디그 세인 7247 0312 에피파니 V? 1729? 02-06? 스탠자 3("Es Danke Got und rob dic")은 17번 피칸데르 사이클의 초랄레(chorale)를 마감하고 있다.
100 세이 로브와 에르 뎀 호흐스텐 굿 4430 0117/4
0117/9		 생일? c.1728–
1731 		BWV 117/4 및 /9의 스탠자스 4("Ich reief dem Herrn in Meiner Not") 및 9("So kommet vor sein Angesicht"); 1번 변형 디텔 참조
101 더 허는 나를 게트뢰어 허트 4457 0112/5 부활절 2세 1731 04-08 BWV 112/5의 스탠자 5("Gutes und die Barmherzigkeit")
102 고테스 헤르츠 und Sinn의 Ich hab 7568 0103/6 부활절 3세 1725 04-22 BWV 103/6의 "Barmherzger Vater, höchster Gott"의 Stanza 9("Ich hab dich einen Augenblick")
103 Was Gott tut, das ist wohlg탄 5629 0075/7
0075/14		 삼위일체 1723 05-30 스탠자스 5("Gott tut, das ist whohlgetan; Muß ich den Kelch ...")와 6("Whas Gott tut, das ist wohlgetan, Dabei will ich ich...")는 BWV 75/7 및 /14에서 사용하였다.
0100/6 c.1734–
1735 		스탠자 6("고트 투탕카멘, 다스 이스트 월게탄, 다베이는 ich ich...") BWV 100/6
104 예수, 마이너 셀렌 원네 6551a 0360 삼위일체 XI? 1728? 08-08? 스탠자 6("Bin Ich gleich von dirwichen")은 피칸데르 사이클 No. 54의 초랄레(chorale)를 마감하고 있다.
부활절 4세? ≤c. 1735 4월-
5월?
105 제수, 마인 프루드 8032 0087/7 부활절 5세 1725 05-06 BWV 87/7의 "Selig ist die Shele"의 Stanza 9("Muß ich sein betrubet?")
106 이츠 고트 마인 쉴드 앤 헬퍼스만 2542 0085/6 부활절 2세 1725 04-15 BWV 85/6의 스탠자 4("Ist Gott mein Schutz und Treuer Hirt")
107 두 르벤스퓌르스트, 헤르 제수 그리스도 5741b 0043/11 상승 1726 05-30 크리스토프 베드로 [de]에 의한 설정;[63]BWV 43/11의 스탠자스 1 및 13
108 벨더 수녀님 알레 벨더 2293b 0044/7 어센션 1세 1724 05-21 BWV 44/7의 "In Allen Meinen Taten"의 스탠자 7("So siey nun, Seele, deine")
109 Nun은 Hileigen Geist를 물어뜯었다. 2029a 0385 트리니티 16세? 1728? 09-26? 스탠자 3호("Du süße lib, schenk unsine gunst")는 피칸데르 사이클 61번 코랄레일을 마감하고 있다.
펜티코스트? ≤c. 1735 5월-
준?
110 쿰, 헤이리거 가이스트, 헤레 고트 7445a 0175/7 펜티코스트 3 1725 05-22 BWV 175/7의 "O Gottes Geist, mein Trost und Rat"의 Stanza 9("Nun, Werter Geist, ich folg dir")
111 헤르즐리히 lib hab ich dich, o Herr. 8326 0174/5 펜티코스트 2 1729 06-06 BWV 174/5의 스탠자 1
112 쿰트 헤르 주 미르, 스프리히트 고테스 손 2496b 0074/8 펜티코스트 1725 05-20 BWV 74/8의 "Gott Vater, sende deinen Geist"의 Stanza 2("Kein Menschenkind herf der Erd")
113 O Gott, du frommer Gott. 오 고트, 듀 고트 5206b–c 1125 ≤c. 1735
114 O Gott, du frommer Gott. 오 고트, 듀 고트 5206b–c 0129/5 삼위일체 1727 06-08 BWV 129/5의 "엘로베트 세이 데어, 메인 고트"의 스탠자 5("Dem wir das Hileig itzt")
115 제수, 마인 프루드 8032 0358 성 요한의 날? 1728? 06-24? 스탠자 2("Unter deinem Schirmen")는 46번 피칸데르 사이클의 초랄레일을 마감한다.
새해 1호? 1729? 01-02? 스탠자 2("Unter deinem Schirmen")는 피칸데르 사이클 10번의 초랄레일을 마감한다.
부활절 2세? 1729? 05-01? 스탠자 1호는 피칸데르 사이클 32번 코랄레일을 마감하고 있다.
트리니티 4? 1729? 07-10? 스탠자 6("Weicht, ihr Trauergeister")은 피칸데르 사이클 45번의 초랄레일을 마감하고 있다.
116 프루 디크 세어, 오 마인 실레 6543 0039/7 삼위일체 1726 06-23 BWV 39/7의 "Kommt, lasst euch den Herren Lehren"의 Stanza 6("Selig sind, die aus Erbarmen")
117 와룸솔렛 Ich denn grémen 6462 0422 삼위일체 I? 1729? 06-19? BWV 248/33과 같은 찬송가 곡조 (바흐의 잔 6461의 각색); 스탠자 10 ("신드는 레벤스 귀터였는가?")이 피칸데르 사이클 42번 코랄레(Corale)
트리니티 XIX? 1728? 10-03? BWV 248/33에서와 같은 찬송가 곡조 (바흐의 잔 6461을 각색함); 스탠자 6("사탄, 웰트 und ihre Rott")은 피칸데르 사이클 63번(=BWV 1137?)의 코랄레일을 마감하고 있다.
1729? 10-23?
118 헤렌의 마인 시엘 에르히트 — 0010/7 방문 1724 07-02 Melody: Magnificat Peregrini toni; BWV 10/7의 Stanzas 10 및 11(독소학, "Lob und Preis siey Gott dem Vater")
119 두 르벤스퓌르스트, 헤르 제수 그리스도 5741b 0248/12 크리스마스 2 1734 12-26 = 디텔 번호 134; BWV 248II/3의 "Ermuntre dich, mein shwacher Geist"의 Stanza 9("Brich an, o shönes Morgenlicht")
120 힘멜호흐를 토하고, 다콤이 그녀를 부른다. 0346 0248/17 크리스마스 2 1734 12-26 BWV 248II/8의 "슈트, 슈트, 이즈 퓌르 운더다"의 스탠자 8("슈트 힌! 공방장 임 핀스턴 스톨")
121 에스 이스트 게위슬리히 안데르 지트 4429a 0248/59 에피파니 1735 01-06 BWV 248VI/6의 "Ich steh an deiner Krippen hear"의 Stanza 1
122 아흐 허르, 미치 아르메니아 ü데르 5385a 0248/64 에피파니 1735 01-06 BWV 248VI/11의 "Ihr Christen auserkoren"의 Stanza 4("Nun seid ihr whr wohl gerochen")
123 겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도 7247 0248/28 크리스마스 3 1734 12-27 BWV 248III/5의 스탠자 7("디젤 모자 에르 언게탄")
124 위르 크리스텐루트 2072 0248/35 크리스마스 3 1734 12-27 BWV 248III/12의 "Laßt Furcht und Pein"의 스탠자 4("Seid froh, dieweil")
125 와룸솔렛 Ich denn grémen 6462 0248/33 크리스마스 3 1734 12-27 BWV 422 (Bach의 Zahn 6461)와 같은 찬송가 곡조; BWV 248III/10의 "Fröhlich soll mein Herze springen"의 스탠자 15("Ich will discy flei dich belen")
126 Herr, dich hab Ich Gehofet 에서 2461c 0248/46 새해1길 1735 01-02 스탠자 5("Dein Glanz all' Finsternis verzehrt")는 BWV 248V/4의 "Nun, liebe Seel, non ist es Zeit"에서 나왔다.
127 예수, 마이너 셀렌 원네 6551a 0154/3 에피파니 1세 1724 01-09 BWV 154/3의 스탠자 2("Jesu, mein Hort und Erretter")
128
(129) 		Werr Gott nicht mit uns die Zeit 4434 0014/5 에피파니 4세 1735 01-30 BWV 14/5의 스탠자 3("Gott Lob und Dank, der nicht zugab")
129
(130) 		마이넨 제숨 라스 Ich nicht 3449 0154/8 에피파니 1세 1724 01-09 BWV 154/8의 스탠자 6("Meinen Jesum laß ich nicht, Geh ihm")
130
(131) 		겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도 1947 0091/6 크리스마스 1724 12-25 BWV 91/6의 Stanza 7("다스 해트 에르 언게탄")
131
(132) 		예수, 수녀님 세이에프레이셋 8477a 0041/6 새해 1725 01-01 BWV 41/6의 스탠자 3("Dein is allet allein die Ehre")
132 Wenn mein Stündlein vorhanden ist. Wenn mein Stündlein vor 4482a 0429 ≤c. 1735
133 그리스도는 토데스 반덴의 라그나인 7012a 0278 부활절? 1729? 04-17? 스탠자 6호("So feiern wir das hohe Fest")는 28번 피칸데르 사이클의 초랄레(chorale)를 마감한다.
134 에르문트레 이크, 미신 슈워처 가이스트 5741b 0248/12 크리스마스 2 1734 12-26 = 디텔 번호 119; BWV 248II/3의 스탠자 9("브라이크 아, o shönes Morgenlicht")
135 폰 고트 ich nicht lassen 5264b 0417 ≤c. 1735
136
(137) 		헤르즐리브스터 제수는 헤스트 뒤 베르브로헨이었다. 0983 0245.1/3 열정 1724 04-07 BWV 245.1/3의 스탠자 7("O groze lib")
137
(138) 		바터 운서 임 힘멜레이히 2561 0245.1/5 열정 1724 04-07 BWV 245.1/5의 스탠자 4("Dein Will gescheh")
0416
138
(139) 		O Welt, sieh dein Leben. 오, 레벤. 2293b 0245/11 열정 1724 04-07 스탠자스 3("Wer hat discso geschlagen") 및 BWV 245/11의 4
139
(140) 		예수, 마이너 셀렌 원네 6551a 0244/40 열정 1727 04-11 BWV 244/40의 "Werde munter, mein Gemüte"의 Stanza 6("Bin Ich gleich von dirwichen")
140
(141) 		헤르즐리브스터 제수는 헤스트 뒤 베르브로헨이었다. 0983 0245/17 열정 1724 04-07 스탠자스 8("Ach growser König") 및 BWV 245/17의 9
141
(142) 		O Welt, sieh dein Leben. 오, 레벤. 2293b 0394 열정? ≤c. 1735 3월-
4월?
142
(143) 		Valet will Ich Dir Geben. 5404a 0245/26 열정 1724 04-07 BWV 245/26의 스탠자 3("Herzens Grunde")
143
(144) 		베펠 뒤 디네 베게 5385a 0271 열정? 1731? 03-23? BWV 247/33의 스탠자 1 또는 /28: 스탠자 6("Ich will hear bei dir stehen") "O Houpt voll Blut und Wunden"의 스탠자 6 또는 /35: 스탠자 2("Du edles Angesichte")
144
(145) 		안와세르플뤼센 바빌론 7663 0267 열정? ≤c. 1735 3월-
4월?		 a.k.a "Ein Lammlein geht und tragt die Schuld"(열정 찬가)를 튜닝하십시오.
145
(146) 		(제수, 데르뒤마인시글) 6804 0354 ≤c. 1735
146
(147) 		예수, 마이너 셀렌 원네 6권
566 페이지		 0248/42 새해 1735 01-01 BWV 248IV/7의 "힐프, 헤르수, 라 겔링겐"의 스탠자 15("예수스 리히트 mein Beginnen")
147
(148) 		고트 데스 히멜스 앤 데어든 3614b 0248/53 새해1길 1735 01-02 스탠자 9("Zwar ist solche Herzensstube")는 BWV 248V/11의 "Ihr Gestirn, ihr Hollen Lüfte"에서 나왔다.
148
(149) 		리브스터 고트, 펜 베르드 이흐 스테르벤 6634 신세를 지다 트리니티 16세? ≤c. 1735 9월-
10월?		 BWV 8/6 및 BWV 483과 관련된 설정
149
(150) 		단켓 알 고트 5142 0386 면회? 1729? 07-02? Stanza 1은 48번 피칸데르 사이클의 코랄을 닫는다.

리셉션

게라크가 1761년 라이프치히에서 사망했을 때, 그는 분명히 그 마을에 사는 상속자가 없었다. 예를 들어 포르포르라 칸타타스의 복제품들 중 상당 부분이 음악 출판사 베른하르트 크리스토프와 요한 고틀로프 임마누엘 브라이코프의 소유였다.[26][45]디텔 원고의 가장 초기의 흔적은 1764년 브라이트코프 출판사가 초랄 컬렉션의 사본을 판매용으로 제공했던 때부터이다.[1][80]1765년과 1769년에 각각 버른스티엘이 출판한 바흐의 4부 합창곡 모음집 초창기 판화는 디텔 모음집 이외의 다른 원고에서 따왔다.[81][82]바흐의 아들 칼 필립 엠마누엘(C. P. E.)은 버네스티엘의 1765권을 공동 집필한 바흐의 아들 칼 필립 에마누엘(C. P. E.)은 출판사와 사이가 틀어졌고, 이 문제에 대해 브라이트코프 회사와 교섭한 요한 키른베르거에게 아버지의 4부 합창 완결판 계획을 더 남겼다.[82][83]1777년에 Kirnberger는 Breitkopf에게 다음과 같이 썼다.[57]

Sie haben mir auch gemeldet, daß Sie selbst noch 150 Stück von den Bachischen Erben an Sich gekauft haben, vielleicht sind sie hiebey mit, wo nicht so wäre es sehr gut, sie mit bey zu fügen, vorher aber mögte ich sie gerne erst sehen, ob sie 1) würklich von J. S. Bach und 2) ob sie correct sind ...

You also mentioned to me that you have acquired a further 150 pieces from Bach's heirs: perhaps they are included in [the chorale collection Kirnberger had received from C. P. E. Bach], and if not it were very good to add them [to the collection], but prior to that I'd like to see them first, whether they 1) are really by J. S. Bach and 2) are corr…을 빼다

—Johann Kirnberger, 1777년[57] 7월 1일 —message

키른베르거가 언급한 '150 스튀크'(150점)는 디텔 원고를 가리킨다.[57]키른베르거는 또한 프로이센의 안나 아말리아 공주의 도서관인 아말리엔비블리오테크의 사서였다.[84]도서관에는 다음과 같은 원고가 들어 있었다.

  • D-B Am.B 46/II, Passicle 3은 111개의 4부 합창곡을 포함하고 있으며, 모두 디텔 컬렉션에서도 발생한다.[85]심실은 암의 일부분이다.369개의 합창이 수록된 B 46/II 컬렉션과 그 내용은 커른베르거가 C. P. E. 바흐로부터 획득한 합창곡 모음과 일치할 가능성이 있다.[86]The Am.B 46/II 사본은 1770년대경 베를린(Kirnberger가 살고 일했던 곳)에서 제작되었을 가능성이 높다.[85][86]
  • D-B Am.B 48: 라이프치히에서 Breitkopf 회사가 제작한 다소 간단한 Dietel 원고의 사본, 즉 1764년에 그들이 판매용으로 제공한 사본의 종류와 그러한 사본들 중에서 유일하게 현존하는 사본.[87][88]이 카피가 언제 아말리엔비블리오테크에 들어갔는지는 알 수 없으나, 1777년 7월 브라이트코프에게 보낸 편지(아름이라는 뜻)를 썼을 때, 커른베르거가 도서관에 그 존재를 몰랐을 것 같지는 않다.B 48 카피는 그 편지가 끝난 후에야 베를린에 도착했을 것이다.)[87]

1783년 Kirnberger가 죽었을 때, 바흐의 4부 합창곡의 신판은 구체화되지 않았다.[89]그 직후인 1784년과 1785년에 Breitkopf는 C. P. E. Bach에 의해 편집된 이 합창곡의 신간 두 권을 출판했다.[90]이 책들은 크게 비른스티엘 두 권, 즉 그 안에 들어 있는 합창곡들 중 어느 것도 디텔 필사본에서 추출한 것이 없다는 것을 반영했다. 그 필사본에서 합창곡, 아니 오히려 암에서 발췌한 것이다.B 46/II, Pasicle 3, selection은 Breitkopf의 3권(1786년)과 4권(1787년)에 포함되어 있을 뿐이었다.[81]출간 후 20년 만에 브라이트코프는 디텔 원고를 폐기했고 오토 칼 프리드리히 폰 보우[de]는 새로운 주인이 되었다.[1][80]이후 원고의 소유자는 에른스트 루도프였고, 1917년부터는 라이프치히의 음악 도서관 피터스[de]에 거주하면서 그 곳에서 선반 마크 R 18을 받았다.[1][80]결국 피터스 도서관의 소장품은 라이프치히 시립 도서관[de]에서 2014년에 영구 대출로 R 18 원고가 전송된 곳에서 바흐 보관소로 채택되었다.[1]

디텔 원고는 20세기 후반에야 장학금으로부터 더 강한 관심을 끌기 시작했다.[27][91]1991년, 뉴 바흐 에디션은 프리더 렘프[점수]가 편집한 전체 원고를 출판했는데, 이 원고는 1950년 바흐-베르체히니스 초판에 BWV 번호를 부여받지 못한 몇 개의 합창곡을 수록하였다.[77][92]디텔 원고에서 나온 4명의 합창단은 1998년 바흐-베르케-베르제히니스 판에 1122-1125 범위의 BWV 번호를 부여받았다.[93]

참조

  1. ^ a b c d e f g h 에바타 2020.
  2. ^ § Dietel (A1) www.bach-chorales.com의 초기 초컬레 컬렉션에 대한 빠른 키
  3. ^ Melamed & Marissen 1998, 페이지 125.
  4. ^ 슐체 1983, 페이지 84ff.
  5. ^ a b "Dietel, Johann Ludwig". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-10-28.
  6. ^ 글뢰크너 1982, 페이지 62, 64, 66.
  7. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 43". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-16.
  8. ^ 에바타 2019.
  9. ^ 샤발리나 2009, 페이지 91.
  10. ^ "St. John passion (first version) BWV 245". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-04-24.
  11. ^ "St Matthew Passion (early version) BWV 244.1". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-04-23.
  12. ^ 멜라메드 1995, 페이지 102.
  13. ^ a b 왈더세 1894.
  14. ^ a b "D-B Mus.ms. Bach St 123". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-13.
  15. ^ a b 글뢰크너 1982, 64, 66쪽
  16. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 33a". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-16.
  17. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 318". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-13.
  18. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 319". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-07-26.
  19. ^ a b 슐체 1983, 페이지 84.
  20. ^ 바흐 1730.
  21. ^ 글뢰크너 1982, 페이지 64.
  22. ^ Gille 2019, "9/2: Gehet zu seinen Toren ein mit Danken (D:G 1)", 페이지 21–22.
  23. ^ a b RISM 200022353
  24. ^ Gille 2019.
  25. ^ 글뢰크너 1982년 57쪽 64쪽
  26. ^ a b c d e "Gerlach, Carl Gotthelf". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-05-24.
  27. ^ a b 글뢰크너 1982, 페이지 60.
  28. ^ 리히터 1907, 페이지 66.
  29. ^ 월프 2001, 페이지 252, 341.
  30. ^ a b c 글뢰크너 1982, 페이지 62.
  31. ^ "D-LEb Thomana 112, Fascicle 1 (Depositum im Bach-Archiv)". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-13.
  32. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 106, Fascicle 1". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  33. ^ 글뢰크너 1982, 페이지 57, 66–67.
  34. ^ "D-B Am.B 102-104, Fascicle 2 (formerly: D-B Am.B 103)". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-06-17.
  35. ^ Gille 2019, "1400: Gottes und Marien Kind (D:G3)," 페이지 296–297.
  36. ^ RISM 200022355
  37. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 65". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  38. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 91". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  39. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 77". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  40. ^ 글뢰크너 1982, 페이지 57, 60, 67–68.
  41. ^ "B-Br Ms II 3893 Mus (Fétis 1879)". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-06-11.
  42. ^ Gille 2019, "1401: Welt und Teufel, tobt ihr noch (D:W2)", 페이지 297–298.
  43. ^ RISM 200022364
  44. ^ RISM 225004110
  45. ^ a b 글뢰크너 1982, 페이지 68.
  46. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 97". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  47. ^ "Christmas oratorio BWV 248". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-11-25.
  48. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 112 IV, Fascicle 1". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  49. ^ "D-B Mus.ms. Bach St 112 VI, Fascicle 1". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-01-15.
  50. ^ "Wär Gott nicht mit uns diese Zeit BWV 14". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-03-11.
  51. ^ 글뢰크너 1982, 페이지 59-60.
  52. ^ 슐체 1983, 페이지.
  53. ^ 글뢰크너 1982년, 페이지.
  54. ^ 슐체 1983, 페이지 84-85.
  55. ^ "Ermuntre dich, mein schwacher Geist BWV 248/12 ChS". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2018-07-15.
  56. ^ a b c 슐체 1983, 페이지 90.
  57. ^ a b c d e 슐체 1983, 페이지 87.
  58. ^ "Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut BWV 117/4 (Variante) ChS". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-01-10.
  59. ^ "Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut BWV 117/4 ChS". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-05-24.
  60. ^ "Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV 8/6 ChS". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-05-22.
  61. ^ a b "Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV deest (NBA Serie III:2)". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2018-07-15.
  62. ^ a b c 슐체 1983, 페이지 85.
  63. ^ a b c 뒤르 & 코바야시 1998 페이지 468.
  64. ^ 1976년 플라텐, 페이지 51.
  65. ^ a b c 슐체 1983, 페이지 89.
  66. ^ 1976년 플라텐, 페이지 50-52.
  67. ^ a b "Dir, dir, Jehova, will ich singen BWV 299 [2]". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-06-23.
  68. ^ "Ich bin ja, Herr, in deiner Macht BWV 345". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-03-11.
  69. ^ BWV 1122 www.bach-chorales.com
  70. ^ a b "Gib dich zufrieden und sei stille BWV 315". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-03-11.
  71. ^ "Warum sollt ich mich denn grämen BWV 422". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-03-11.
  72. ^ "Warum sollt ich mich denn grämen BWV 248/33 ChS". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2018-07-15.
  73. ^ Shemelli Chorales의 4부 실현 www.bach-chorales.com
  74. ^ "Auf, auf, mein Herz, mit Freuden (sacred song) BWV 441". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-03-11.
  75. ^ 개별 BWV 253–438 합창단 www.bach-chorales.com의 최초 제례에 관한 추측
  76. ^ 1966, 페이지 30–40.
  77. ^ a b 렘프 1991.
  78. ^ 슐체 1983, 페이지 94–100.
  79. ^ Die Melodien der der Deutschen agendorischen Kirchenieder, aus den Sumen geschöft and mitgeteilt von Johan(6권), Verlag Bertelsmann, Gütersloh(1889–93).[게셀샤프트 주르 위센샤프트 판 데 도이첸 키르첸리즈 편집.뉴욕 힐데스하임: 게오르크 올름스 베를라그스부흐한들룽, 1998. 6권.ISBN 3-487-09319-7]
  80. ^ a b c 슐체 1983, 페이지 86.
  81. ^ a b 슐체 1983, 페이지 88-89.
  82. ^ a b 워쇼스키 1983, 페이지 54–55.
  83. ^ 슐체 1983, 페이지 81–82, 87.
  84. ^ 슐체 1983, 페이지 87–88.
  85. ^ a b "D-B Am.B 46/II, Fascicle 3". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2019-11-25.
  86. ^ a b 슐체 1983, 페이지 88.
  87. ^ a b 슐체 1983, 페이지 86–88.
  88. ^ "D-B Am.B 48". Bach Digital. Leipzig: Bach Archive; et al. 2020-06-17.
  89. ^ 슐체 1983, 페이지 81.
  90. ^ 워쇼스키 1983, 56~58페이지.
  91. ^ 1966, 페이지 17.
  92. ^ Neue Bach-Ausgabe: 밴드 2/1 Choralle und Geistliche Lieder, Teil 1: 레퍼토리 더 zeit vor 1750 (1991):국제음악점수도서관 프로젝트에서의 점수
  93. ^ 뒤르 & 코바야시 1998 페이지 303.

원천

외부 링크